Сарагоса
Сарагоса
Сарагоса | |
---|---|
Прозвище: | |
![]() Расположение Сарагосы | |
Координаты: 41 ° 39' с.ш. 0 ° 53' з.д. / 41,650 ° с.ш. 0,883 ° з.д. | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Арагон |
Провинция | Сарагоса |
Округ | Сарагоса |
Районы | Центр, Исторический центр, Делисиас , Университет, Сан-Хосе, Лас-Фуэнтес, Ла-Альмосара, Оливер-Вальдефьерро, Торреро-Ла-Пас, Актур-Рей Фернандо, Эль-Рабаль, Касабланка, Санта-Исабель, Миральбуэно, Юг, Сельский округ |
Правительство | |
• Тип | Ратуша |
• Тело | Городской совет Сарагосы |
• Мэр | Наталья Чуэка ( Народная партия ) |
Область | |
• Общий | 973,78 км 2 (375,98 квадратных миль) |
Высота | 243 м (797 футов) |
Население (2021) [ 2 ] | |
• Общий | 675,301 |
• Плотность | 690/км 2 (1800/кв. миль) |
Демон(ы) | в Сарагосе (Сарагосано) (мужчина) (Сарагосана) (женщина) |
ВВП | |
• Метро | 26,004 миллиарда евро (2020 г.) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 50001–50022 |
ИСО 3166-2 | ES-Z |
Веб-сайт | www |
Сарагоса ( Испанский: [θaɾaˈɣoθa] ), также известный на английском языке как Сарагоса , [ а ] [ 5 ] — столица провинции Сарагоса и автономного сообщества Арагон в Испании. Он расположен на берегу реки Эбро и ее притоков Уэрвы и Гальего , примерно в центре Арагона и бассейна Эбро.
На 1 января 2021 года население муниципалитета Сарагоса составляло 675 301 человек. [ 6 ] (по состоянию на 2023 год четвертый или пятый по численности населения в Испании) на территории площадью 973,78 квадратных километров (375,98 квадратных миль). Это 26-й по численности населения муниципалитет в Европейском Союзе . Население агломерации оценивалось в 2006 году в 783 763 человека. проживает В муниципалитете более 50 процентов населения Арагона. Город расположен на высоте около 208 метров (682 футов) над уровнем моря .
в Сарагосе прошла выставка «Экспо-2008» Летом 2008 года Всемирная , посвященная водным ресурсам и устойчивому развитию. Он также был кандидатом на звание культурной столицы Европы в 2012 году.
Город славится своим фольклором, местной кухней и такими достопримечательностями, как базилика Пилар , собор Ла-Сео и дворец Альхаферия . Вместе с Ла Сео и Альхаферией несколько других зданий составляют часть архитектуры Мудехар Арагона , которая является ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . Фиеста дель Пилар — один из самых знаменитых фестивалей Испании.
Этимология
[ редактировать ]Иберийский город , предшествовавший римской колонизации, назывался Салдуи. [ 7 ] или Салдуба . [ 8 ] Римляне и греки называли древний город Цезарагуста (по-гречески Κεισαραγοῦστα ), [ 9 ] [ 10 ] от которого произошло арабское название سرقسطة Саракуста (использовавшееся в период Аль-Андалуса ), средневековая Карагоса и современная Сарагоса .
История
[ редактировать ]Седетаны Салдуи , племя древних иберов , населяли деревню под названием [ Салдуба в римских источниках).
Роман Цезараг
[ редактировать ]
Август основал город под названием Цезарагуста между 25 и 11 годами до нашей эры. [ 11 ] как колония для поселения ветеранов Кантабрийской войны . Будучи римским городом, он имел все типичные общественные здания: форум , бани , театр и был важным экономическим центром. Многие римские руины все еще можно увидеть в Сарагосе сегодня.
Считается, что это мог быть апостол Иаков , который построил часовню на месте собора -базилики Богоматери на Колонне .
На том месте, где, как говорят, святая Энграция и ее спутники были замучены на Валериане. [ 12 ] ордена получила церковь Санта-Энграсия-де-Сарагоса . Только склеп и дверной проем пережили войну на полуострове . Примерно в начале 20 века он был перестроен и сейчас является действующей приходской церковью.
Средний возраст
[ редактировать ]
Несмотря на общий упадок последних веков Римской империи, Сарагоса мало пострадала. Захват готами в пятом веке н.э. не обошёлся без значительного кровопролития или разрушений. [ 5 ]
В восьмом веке, после завоевания Омейядами Пиренейского полуострова , Сарагоса стала столицей Верхнего Марша Аль -Андалуса . [ 13 ]
В 1018 году, на фоне распада Кордовского халифата , Сарагоса стала независимой Таифой Сарагосы , первоначально контролируемой семьей Туджибидов . [ 14 ] затем с 1039 года правил Бану Худ . [ 14 ] Тайфа значительно процветала в культурном и политическом смысле в конце 11 века, а позже ею управляли Ахмад аль-Муктадир , Юсуф аль-Мутаман ибн Худ и Аль-Мустаин II . [ 15 ] Он пал под властью Альморавидов в 1110 году. [ 14 ]
18 декабря 1118 года Альфонсо I Арагонский отвоевал город у Альморавидов. [ 16 ] и сделал его столицей Королевства Арагон . [ 17 ] Вышеупомянутый монарх создал в городе юрисдикционный доминион, который был подарен Гастону Беарнскому . [ 18 ] Город оставался владением до начала 13 века. [ 19 ]
, существовала еврейская В средневековой Сарагосе, известном центре, где ешивы также включали изучение философии наряду с изучением Талмуда община . [ 20 ]
Ранняя современная история
[ редактировать ]вспышка бубонной чумы . В 1564 году город опустошила [ 21 ] Сообщается, что в результате него погибло около 10 000 человек из примерно 25–30 000 человек. [ 22 ]

В контексте войны за испанское наследство 1701–1714 годов город восстал в пользу эрцгерцога Карла , который был провозглашен в городе «королем Арагона» 29 июня 1706 года после восстания в других частях королевства. Арагона в декабре 1705 года. [ 23 ] Карл вошел в город в июле 1706 года, направляя атаку на те места Арагона, которые встали на сторону фракции Бурбонов, такие как Борха или Виллы Синко . [ 24 ] После битвы при Альмансе в апреле 1707 года ситуация изменилась: австракистские силы Бурбонов под командованием герцога Орлеанского . силы в беспорядке бежали, а 26 мая 1707 года в город вошли [ 25 ] Захватив контроль над королевством, он начал проводить серию институциональных реформ, известных как « Новая Планта» , отменяя арагонские институты в пользу кастильских. [ 25 ] Война снова развернулась в 1710 году после битвы при Альменаре , и после очередного поражения Бурбонов под Сарагосой 20 августа 1710 года эрцгерцог Карл вернулся в город на следующий день. [ 24 ] Однако это длилось лишь короткий период, поскольку после вступления Филиппа V в Мадрид и последовавшей за этим битвы при Вильявисьосе в декабре 1710 года армии Габсбургов в спешке бежали из Сарагосы в декабре 1710 года, и Филипп V приступил к укреплению своей власти над королевство Арагон, возобновляющее административные реформы после периода институциональной пустоты. [ 26 ]
Важный продовольственный бунт, вызванный высокими ценами на хлеб и другие товары первой необходимости. [ 27 ] В апреле 1766 года в городе состоялся так называемый motín de los broqueleros , названный в честь репрессивных агентов, фермеров-добровольцев и ремесленников, владевших мечами и баклерами ( брокелес ). [ 28 ] В результате репрессий около 300 раненых, 200 задержанных и 8 человек погибли, за этим последовали 17 публичных казней и неопределенное количество убийств в подземельях Альхаферии . [ 29 ]
Поздняя современная история
[ редактировать ]
Сарагоса пережила две знаменитые осады во время полуостровной войны против наполеоновской армии: первую с июня по август 1808 года; и второй с декабря 1808 г. по февраль 1809 г., сдавшись только после того, как погибло около 50 000 защитников. [ 30 ]
Железнодорожный транспорт прибыл в Сарагосу 16 сентября 1861 года с открытием линии Барселона -Сарагоса, когда поезд из бывшего города прибыл на железнодорожный вокзал Эстасьон-дель-Норте . [ 31 ] Линия Мадрид – Сарагоса была открыта полтора года спустя, 16 мая 1863 года. [ 31 ]
( Государственный переворот в июле 1936 года с генералом Мигелем Кабанелласом , полковником Монастерио , Уррутией , Суэйро , майором Себоллеро и генералом Грегорио де Бенито в центре под Мола руководством заговор в Сарагосе) восторжествовал в городе. [ 32 ] После военного восстания в Африке 17 июля военное командование легко достигло своих целей в Сарагосе ранним утром 19 июля. [ 33 ] несмотря на статус города как оплота организованных рабочих (в основном CNT, анархо-синдикалистов но также и профсоюзных активистов UGT ), поскольку гражданский губернатор категорически отказался вовремя дать оружие людям. [ 34 ] Многие беженцы, в том числе члены провинциальных комитетов партий и союзов, бежали в Каспе , столицу территории Арагона, которая все еще контролировалась Республикой. [ 35 ]

Арьергардное насилие, совершенное путчистами, в результате которого 19 июля было убито по меньшей мере 12 человек, только достигло крещендо . в начале конфликта [ 36 ] Таким образом, Сарагоса, один из двух крупных городов, находящихся под контролем повстанцев с ранних этапов гражданской войны в Испании вдоль Севильи , получал прибыль от растущего промышленного производства по сравнению с военной экономикой . [ 37 ] играя ключевую роль для франкистской фракции как производитель боеприпасов. [ 38 ]
Генеральная военная академия , высший учебный центр испанской армии , была восстановлена 27 сентября 1940 года Хосе Энрике Варелой , франкистским министром армии.
Соглашение 1953 года последовало за созданием совместной американо-испанской авиабазы в Сарагосе . [ 39 ]
После провозглашения Сарагосы Polo de Desarrollo Industrial («Полюс промышленного развития»), население города за короткое время увеличилось вдвое. в 1964 году режимом [ 40 ] Рост населения шел параллельно с бегством сельских жителей и депопуляцией в остальной части Арагона. [ 39 ]
В 1979 году в результате пожара в отеле Corona de Aragón погибло не менее 80 человек, в том числе члены семьи Франсиско Франко. [ 41 ] Вооруженная баскская националистическая и сепаратистская организация ЭТА осуществила взрыв казарм в Сарагосе в 1987 году, в результате которого погибли одиннадцать человек, в том числе несколько детей, в результате чего 250 000 человек приняли участие в демонстрациях в городе. [ 42 ]
С 1982 года в городе находится крупный завод, построенный General Motors для производства автомобилей Opel , часть из которых экспортируется в Великобританию и продается под брендом Vauxhall . Город воспользовался вступлением Испании в Европейские сообщества (позже Европейский Союз). [ 43 ]
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]

Сарагоса лежит на северо-востоке Пиренейского полуострова , в довольно засушливой впадине, образованной долиной Эбро . Эбро пересекает город с запада-северо-запада на восток-юго-восток, входя в муниципалитет на высоте 205 метров над уровнем моря и выходя из муниципалитета на высоте 180 метров над уровнем моря. [ 44 ]
Город занимает выгодное расположение в географическом центре необработанного шестиугольника, образованного испанскими городами Бильбао , Мадрид , Валенсия и Барселона , а также французскими городами Бордо и Тулуза . [ 43 ]
Площадь муниципалитета составляет 973,78 км . 2 (375,98 квадратных миль), [ 45 ] что делает его девятым по величине муниципалитетом Испании. [ 46 ]
Хотя берега рек в основном плоские, территория, прилегающая к ним, может представлять собой пересеченную местность с муэлами и откосами. [ 47 ] Окружающие возвышенности поднимаются на высоту около 600–750 метров над уровнем моря. [ 44 ] В районе излучин Эбро имеются воронки, образовавшиеся при оседании богатой гипсом почвы, которые могут образовывать пруды, питаемые оросительной водой. [ 47 ] Есть также экземпляр сезонной бессточной лагуны La Sulfúrica на болотах, расположенных в южной части муниципалитета. [ 47 ]
Римское ядро Цезарагусты было основано на правом берегу Эбро, причем северо-восточный угол ограничивал слияние Эбро с рекой Уэрва , скромным правобережным притоком Эбро. [ 48 ] Уэрва протекает через город, затерянный на большей части нижнего течения. [ 49 ] Сарагоса также расположена недалеко от места слияния Эбро с Гальего , более объёмным левобережным притоком, берущим начало в Пиренеях . [ 50 ]
Климат
[ редактировать ]В Сарагосе полузасушливый климат ( Кёппен : BSk ), [ 51 ] поскольку он расположен в широком бассейне , полностью окруженном горами , которые блокируют влажный воздух от Атлантики и Средиземного моря. Среднее годовое количество осадков составляет скудные 322 миллиметра (12,7 дюйма) с обильными солнечными днями, а самые дождливые сезоны - весна (апрель – май) и осень (сентябрь – ноябрь), с относительной засухой летом (июль – август) и зимой. (декабрь – март).
Летом жарко , а зимой дует холодный и сухой ветер с северо-запада, Сьерсо . ночные заморозки Часто бывают и спорадические снегопады . Туман может сохраняться поздней осенью и в начале зимы.
Климатические данные для аэропорта Сарагосы, высота 263 м (в среднем за 1981-2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 20.6 (69.1) |
25.5 (77.9) |
28.7 (83.7) |
32.4 (90.3) |
36.5 (97.7) |
43.2 (109.8) |
44.5 (112.1) |
42.8 (109.0) |
39.2 (102.6) |
33.9 (93.0) |
28.4 (83.1) |
22.0 (71.6) |
44.5 (112.1) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 10.5 (50.9) |
13.1 (55.6) |
17.3 (63.1) |
19.6 (67.3) |
24.1 (75.4) |
29.3 (84.7) |
32.4 (90.3) |
31.7 (89.1) |
27.1 (80.8) |
21.4 (70.5) |
14.8 (58.6) |
10.8 (51.4) |
21.0 (69.8) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 6.6 (43.9) |
8.2 (46.8) |
11.6 (52.9) |
13.8 (56.8) |
18.0 (64.4) |
22.6 (72.7) |
25.3 (77.5) |
25.0 (77.0) |
21.2 (70.2) |
16.2 (61.2) |
10.6 (51.1) |
7.0 (44.6) |
15.5 (59.9) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.7 (36.9) |
3.3 (37.9) |
5.8 (42.4) |
7.9 (46.2) |
11.8 (53.2) |
15.8 (60.4) |
18.3 (64.9) |
18.3 (64.9) |
15.2 (59.4) |
11.0 (51.8) |
6.3 (43.3) |
3.2 (37.8) |
10.0 (49.9) |
Рекордно низкий °C (°F) | −10.4 (13.3) |
−11.4 (11.5) |
−6.3 (20.7) |
−2.4 (27.7) |
0.5 (32.9) |
1.6 (34.9) |
8.0 (46.4) |
8.4 (47.1) |
4.8 (40.6) |
0.6 (33.1) |
−5.6 (21.9) |
−9.5 (14.9) |
−11.4 (11.5) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 21.0 (0.83) |
21.5 (0.85) |
19.1 (0.75) |
39.3 (1.55) |
43.7 (1.72) |
26.4 (1.04) |
17.3 (0.68) |
16.6 (0.65) |
29.5 (1.16) |
36.4 (1.43) |
29.8 (1.17) |
21.4 (0.84) |
322 (12.67) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 4.0 | 3.9 | 3.7 | 5.7 | 6.4 | 4.0 | 2.6 | 2.3 | 3.2 | 5.4 | 5.1 | 4.8 | 51.1 |
Среднее количество снежных дней | 0.7 | 0.4 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.5 | 2.4 |
Средняя относительная влажность (%) | 75 | 67 | 59 | 57 | 54 | 49 | 47 | 51 | 57 | 67 | 73 | 76 | 61 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 131 | 165 | 217 | 226 | 274 | 307 | 348 | 315 | 243 | 195 | 148 | 124 | 2,693 |
Источник: Государственное метеорологическое агентство. [ 52 ] |
Административные подразделения
[ редактировать ]Сарагоса административно разделена на 15 городских округов и 14 сельских округов: [ 53 ]
# | Городской округ | |
---|---|---|
1 | Исторический центр | |
2 | Центр | |
3 | Деликатесы | |
4 | Университет | |
5 | Святой Иосиф | |
6 | Источники | |
7 | Альмозара | |
8 | Оливер-Вальдефьерро | |
9 | Торреро | |
10 | Эль Рабаль | |
11 | Актёр – король Фердинанд | |
12 | Касабланка | |
13 | Святая Елизавета | |
14 | МиральБуэно | |
15 | Южный округ |
Демография
[ редактировать ]Численность населения в тысячах можно увидеть здесь:

Религия
[ редактировать ]По данным опроса, проведенного Centro de Investigaciones Sociológicas (СНГ) в 2019 году с объемом выборки 300 человек, 51,0% опрошенных назвали себя непрактикующими католиками, 24,0% - практикующими католиками, 6,7% - равнодушными/непрактикующими католиками. -верующий, 5,0% как агностик , 4,3% как атеист и 2,3% как «другие религии», а 6,7% не ответили. [ 54 ]
Иммиграция
[ редактировать ]В 2017 году в Сарагосе проживало 64 003 иностранных граждан. [ 55 ] что составляет 9,6% от общей численности населения. С 2010 по 2017 год иммиграция сократилась с 87 735 до 64 003 человек, то есть на 27%. Румыны составляют 29,8% иностранцев, проживающих в Сарагосе, или 2,9% от общей численности населения города, за ними следуют марокканцы (9,1%) и китайцы (7%).
Иностранные граждане в Сарагосе в 2017 году [ 55 ] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Позиция | Национальность | Люди | |||||
1-й | ![]() |
19,064 | |||||
2-й | ![]() |
5,804 | |||||
3-й | ![]() |
4,497 | |||||
4-й | ![]() |
3,302 | |||||
5-е место | ![]() |
2,488 | |||||
6-е место | ![]() |
2,470 | |||||
7-е место | ![]() |
2,117 | |||||
8-е место | ![]() |
1,115 | |||||
9-е | ![]() |
1,030 |
Экономика
[ редактировать ]
Завод Opel был открыт в 1982 году в Фигуэласе , небольшой деревне неподалеку. Автомобильная промышленность является основной опорой региональной экономики наряду с компанией Balay , производящей бытовую технику; CAF , производящая железнодорожный подвижной состав как для национального, так и для международного рынка; SAICA и Torraspapel в секторе канцелярских товаров; и различные другие местные компании, такие как Pikolin , Lacasa и Imaginarium SA . [ нужна ссылка ]
Экономика города получила выгоду от таких проектов, как Expo 2008 , официальная Всемирная выставка, темой которой были вода и устойчивое развитие , проходившая с 14 июня по 14 сентября 2008 года, Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) и Parque Tecnológico de Reciclado (PTR). . Кроме того, с декабря 2003 года это город, через который AVE проходит высокоскоростная железная дорога . В настоящее время аэропорт Сарагосы является крупным грузовым узлом на Пиренейском полуострове , уступая только Мадриду, Барселоне и Лиссабону.
Сарагоса является домом для базы ВВС Испании , которая до 1992 года принадлежала ВВС США . [ 56 ] На английском языке база называлась Zaragoza Air Base . ВВС Испании содержали McDonnell Douglas F/A-18 Hornet на базе крыло . Никакие американские летающие авиакрылья (за исключением нескольких KC-135) там не базировались постоянно, но он служил тренировочной базой для американских истребительных эскадрилий по всей Европе. Здесь также находится главная академия испанской армии , Генеральная военная академия , ряд бригад в Сан-Грегорио и другие гарнизоны. [ 57 ]
Культура
[ редактировать ]Христианство укоренилось в Сарагосе довольно рано. [ 58 ] По легенде, Святая Мария чудесным образом явилась святому Иакову Великому в Сарагосе в первом веке, стоя на столбе. Это явление отмечено знаменитой католической базиликой под названием Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар («Богоматерь на колонне»). [ 59 ]
, Арагонский язык находившийся в упадке на протяжении веков и распространявшийся в основном на севере Арагона, в последнее время привлекает в регион все больше людей. Таким образом, сегодня в Сарагосе на арагонском языке говорят до 7000 человек. [ 60 ]
Фестивали
[ редактировать ]
Ежегодный праздник Фиеста-дель-Пилар длится девять дней, главный день которого приходится на 12 октября. Эта дата также совпадает с национальным праздником Испании El Día de la Hispanidad (День латиноамериканцев), который отмечает культурные и исторические связи Испании с латиноамериканской Америкой. [ 61 ] 12 октября также соответствует прибытию Христофора Колумба в Америку .

Во время фестиваля проводится множество мероприятий: от массового прегона (вступительной речи) до заключительного фейерверка над Эбро; они также включают в себя марширующие оркестры, танцы, такие как хота арагонеса (самый популярный танец народной музыки), шествие гигантов и кабесудос , концерты, выставки, вакильи , корриды, ярмарочные развлечения и фейерверки. Одними из наиболее важных событий являются Офренда де Флорес , или Цветочное подношение Святой Марии Колонны, 12 октября, когда огромная поверхность, напоминающая плащ Святой Марии, покрывается цветами, а также Офренда де Фрутос 13 октября. Октябрь, когда все автономные сообщества Испании предлагают свои типичные региональные блюда Святой Марии и передают их в бесплатные столовые.
Страстная неделя в Сарагосе , хотя и не такая сложная, как ее аналоги в Андалузии или Бахо-Арагоне , каждый день проходит через центр города несколькими процессиями с драматическими скульптурами, молящимися женщинами в черных одеждах и сотнями людей в капюшонах, играющих на барабанах. С 2014 года это фестиваль международного туристического интереса . [ 62 ]
Образование
[ редактировать ]Университет Сарагосы В городе находится . Являясь одним из старейших университетов Испании и крупным центром исследований и разработок , этот государственный университет присуждает высшие ученые степени в десятках областей. Сарагоса также является домом для Международной логистической программы MIT-Сарагоса, уникального партнерства между MIT, правительством Арагона и Университетом Сарагосы.
Существует французская международная начальная и средняя школа Lycée Français Molière de Zaragoza .
Транспорт
[ редактировать ]
Дороги
[ редактировать ]
Город связан автомагистралью с основными городами центральной и северной Испании, включая Мадрид , Барселону , Валенсию и Бильбао , все из которых расположены примерно в 300 километрах (200 милях) от Сарагосы.
Автобусы
[ редактировать ]В городе есть автобусная сеть, которой управляет компания Urban Buses of Zaragoza (AUZSA). Сеть состоит из 31 регулярного маршрута (два из них кольцевые), двух регулярных маршрутов, шести маршрутных автобусов (один бесплатный) и семи ночных автобусов, курсирующих по пятницам, субботам и другим праздникам. [ 64 ] Сарагоса также имеет сеть междугородных автобусов, которой управляет Транспортный консорциум Сарагоса (CTAZ), который обслуживает 17 регулярных линий. [ 65 ]
Велосипед
[ редактировать ]Велосипедные дорожки Сарагосы облегчают безмоторное движение и помогают велосипедистам избегать столкновений с пешеходами и автомобилями. В городском совете также есть общественная система проката велосипедов bizi zaragoza , за которую взимается ежегодная плата.
Трамвай
[ редактировать ]Первая линия трамвая Сарагосы (Valdespartera-Parque Goya) полностью функционирует.
железная дорога
[ редактировать ]Сарагоса является частью испанской высокоскоростной железной дороги, которой управляет Renfe , AVE , которая соединяет Мадрид , Лериду , Таррагону , Барселону и Фигерас посредством высокоскоростной железной дороги . До Мадрида можно добраться за 75 минут, а до Барселоны — примерно за 90 минут. Центральный вокзал — железнодорожная станция Сарагоса-Делисиас , которая обслуживает как железнодорожные линии, так и автобусы. Помимо железнодорожных линий дальнего следования и высокоскоростных поездов, в Сарагосе есть сеть пригородных поездов, которыми управляет Renfe, под названием Cercanías Zaragoza .
Аэропорт
[ редактировать ]
Аэропорт Сарагосы расположен в районе Гаррапинильос, в 10 километрах от центра города.
Это крупный коммерческий аэропорт, его грузовые перевозки превосходят грузовые перевозки барселонского Эль-Прат в 2012 году. [ 66 ] и служит базой для ВВС Испании 15-й группы . Он также использовался НАСА в качестве места аварийной посадки космического корабля "Шаттл" в случае трансокеанской прерываемой посадки (TAL).
Статистика общественного транспорта
[ редактировать ]Среднее количество времени, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Сарагосе, например, на работу и с работы, в будний день составляет 48 минут. 9% пассажиров общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 11 минут, а 12% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 4,2 км (2,6 мили), а 5% проезжают более 12 км (7,5 миль) в одном направлении. [ 67 ]
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]Основная футбольная команда Сарагосы, «Реал Сарагоса» , играет в Сегунде . Основанный 18 марта 1932 года, домашние игры проводятся на стадионе «Ла Ромареда» , вмещающем 34 596 зрителей. Клуб провел большую часть своей истории в Ла Лиге . Одним из самых примечательных событий в новейшей истории команды является победа в бывшем Кубке обладателей кубков УЕФА выигрывала национальный кубок Испании Кубок Испании в 1995 году. Команда также шесть раз : 1965, 1966, 1986, 1994 и 1994 годы. 2001 и 2004 годы, а также Кубок межгородских ярмарок (1964 год) . Правительственное исследование 2007 года показало, что 2,7% населения Испании поддерживают клуб, что делает его седьмым по популярности клубом в стране.
Вторая футбольная команда Сарагосы — CD Ebro . Основанный в 1942 году, он играет в Сегунде Дивизиона B – Группа 2, проводя домашние игры на Муниципальном футбольном стадионе Ла Альмосара , вмещающем 1000 мест.
Сарагоса CFF — испанская женская футбольная команда из Сарагосы, выступающая в Segunda Federacion Femenina , которая когда-то выступала в высшем дивизионе.
Сарагоса была одним из испанских городов, принимавших чемпионат мира по футболу 1982 года . Три матча были сыграны на «Ла Ромареде» .
Баскетбол
[ редактировать ]Основная баскетбольная команда «Баскет Сарагоса» , известная как «Касадемонт Сарагоса» по спонсорским причинам , играет в лиге ACB . Домашние матчи они проводят на стадионе «Пабеллон Принсипи Фелипе», вмещающем 10 744 человека.
Стадион «Касабланка» , также известный как «Манн Фильтр» по спонсорским причинам, — испанский женский баскетбольный клуб из Сарагосы, играющий в дивизионе Примера .
футзал
[ редактировать ]Основная по футзалу команда — «Длинк Сарагоса» — играет в LNFS Primera División . Они играют в Pabellón Siglo XXI, вмещающем 2600 человек.
Другие виды спорта
[ редактировать ]
Гандбольная команда Сарагосы, BM Aragón , играет в лиге ASOBAL .
Испанская Баха или Баха Арагон — это раллийное мероприятие, проводимое в регионе Арагон на севере Испании. Это мероприятие было начато в 1983 году и было выбрано пустыню Монегрос из-за пейзажей и доступности сервисной инфраструктуры Сарагосы.
Сарагоса был тесно связан с Хакой в ее неудавшейся заявке на зимние Олимпийские игры 2014 года .
В региональной лиге играют три команды Союза регби:
Постоянным объектом, построенным к выставке Expo 2008, является искусственный водоем с насосным приводом El Canal de Aguas Bravas .
Основные достопримечательности
[ редактировать ]Рядом с базиликой на берегу Эбро расположены мэрия , Лонха (старая биржа валюты), Ла Сео (буквально «Видение » на арагонском языке) или собор Сан-Сальвадора , церковь, построенная над главной мечетью ( частично сохранившийся в северной стене Паррокьеты XI века) с романскими апсидами XII века; внутри - внушительная зальная церковь 15-16 веков, башня в стиле барокко и, наконец, знаменитый Музей гобеленов рядом с руинами римского форума и портовой городской стеной .
Также в центре города находится дворец Альхаферия , задуманный в третьей четверти XI века по поручению династии Худидов , внутри которого представлен один из самых богатых и сложных образцов декоративного исламского искусства , как западного, так и западного. Восточный. [ 68 ] В настоящее время здесь находится арагонский парламент.
Церкви Сан-Пабло , Санта-Мария-Магдалена и Сан-Хиль-Абад были построены в 14 веке, но башни могут быть старыми минаретами, датируемыми 11 веком; Сан-Мигель (14 век); Сантьяго (Сан-Ильдефонсо) и монастырь Фесетас построены в стиле барокко с потолками в стиле мудехар 17 века. Все церкви являются памятниками мудехар и включены в список Всемирного наследия . [ 69 ]
-
Римские стены
-
Интерьер Альхаферии
-
Вид из собора
Другими важными достопримечательностями являются величественные дома и дворцы города, в основном 16-го века: дворцы графа Мората или Луна (Аудиенсия), Дина, Торреро ( colegio de Arquitectos ), Дона Лопе или Реал Маэстранса, графа Састаго, граф Аржилло (сегодня музей Пабло Гаргалло), архиепископ и т. д. 14 июня 2008 г. на сайте Expo 2008 год открыл свои двери для публики. Выставка продлится до 14 сентября.
Другие достопримечательности
[ редактировать ]
- Каменный мост
- Церковь Сан-Ильдефонсо
- Монастырь Санта-Энграсия
- Фонтан латиноамериканства
Музеи [ 70 ] в Сарагосе находятся:
- Музей изящных искусств Сарагосы с картинами ранних арагонских художников 15 века, а также Эль Греко, Риберы и Гойи. [ 71 ]
- Музей Гойи - Коллекция Иберкахи - Музей Камона Аснара с работами Рубенса, Рембрандта, Ван Дейка, Веласкеса и Гойи до Ренуара, Мане и Сорольи.
Города-побратимы и города-побратимы
[ редактировать ]Сарагоса является побратимом : [ 72 ] [ 73 ]
|
|
Сарагоса имеет специальные двусторонние соглашения о сотрудничестве с:
|
Известные люди
[ редактировать ]- Авраам Абулафия (1240–1291), основатель школы «Вещей Каббалы».
- Алонсо Фернандес де Эредиа (умер 19 марта 1782 г.), генерал-капитан и губернатор Гондураса (1747 г.), Флориды (1751–1758 гг.), Юкатана (на территории современной Мексики; 1758–?), Генерал-капитан Гватемалы (1761–1761 гг.) 1771) и Никарагуа (1761–1771).
- Леви ибн ат-Таббан (12 век), еврейский грамматист и поэт
- Хасдай Крескас , еврейский философ и автор книги «Ор Адонай».
- Amaral (группа) (основана в 1992 г.), популярная музыкальная группа в Испании и Америке.
- Феликс Анаут (1944 г.р.), художник [ 75 ]
- Авемпейс (1085–1138), эрудит
- Бахья бен Иосиф ибн Пакуда (1050–1120), еврейский философ и автор « Ховот ха-Левавот».
- Рамон Ферреньяк (1763–1832), композитор
- Хосе Луис Хиль (1957 г.р.), актер
- Луис де Хоррейтинер (? –?), губернатор испанской Флориды (1633–1638) и вице-король Сардинии.
- Хосе Антонио Хименес Салас (1916–2000), инженер-геотехник , профессор гражданского строительства и академический член Испанской королевской академии наук.
- Мапи Леон (1995 г.р.), футболист сборной Испании
- Рафаэль Наварро (родился 8 октября 1940 г.), фотограф
- Сальма Параллуэло (2003 г.р.), футболист сборной Испании
- Себастьян Посас (1876–1946), военный офицер
- Аль-Саракусти (умер в 1143 г.), андалузский лексикограф двенадцатого века, поэт, филолог
- Мария дель Пилар Синуэс де Марко (1835–1893), плодовитый писатель XIX века.
- Ирен Вальехо , писатель
- Дино Вальс (1959 г.р.), художник.
- Хосе Мария Виджил (1946 г.р.), теолог
- Святой Винсент Сарагосский (умер в 304 г.), христианский первомученик Испании.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Информационные примечания
- ^ Английское произношение: / ˌ s ær ə ˈ ɡ ɒ s ə / . [ 4 ]
- Цитаты
- ^ Марти Фонт, JM (2017). Испания городов: государство против городского общества (на испанском языке). Книги ЭД. ISBN 9788461799220 .
- ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
- ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu .
- ^ «Сарагоса» . Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Британская энциклопедия "Сарагоса (обычная Сарагоса)". Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Национальный статистический институт (Испания) [1]
- ^ Алекс Маллен; Патрик Джеймс (6 сентября 2012 г.). Многоязычие в греко-римских мирах . Издательство Кембриджского университета. п. 104. ИСБН 978-1-139-56062-7 .
- ^ Уильям Смит (1854 г.). Словарь греческой и римской географии . Уолтон и Маберли Лондон. ISBN 978-1-845-11001-7 .
- ^ Страбон, География, 3.2.15.
- ^ Чарльтон Т. Льюис, Чарльз Шорт, Латинский словарь, Цезараугуста
- ^ Сиван, Х.; С. Кей; Р. Матисен; ДАРМК, Р.; Талберт, С.; Гиллис, Дж.; Ольфельдт; Дж. Беккер; Т. Эллиотт. «Места: 246344 (полковник Цезарагуста)» . Плеяды. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ↑ В настоящее время считается вероятным, что она умерла во время предыдущего преследования. Ранее предполагалось, что она была убита во время гонений Диоклетиана около 303 года при префекте Дакиане .
- ^ Коррал Лафуэнте 2008 , с. 199.
- ^ Jump up to: а б с «Королевства Таифа в Верхнем марше (Сарагоса-Альбаррасин)» . Атлас истории Арагона . Фернандо Католический институт.
- ^ Эспада Торрес, Диана Мария (2019). «История, память и город. Восстановление образа Альфонсо I, Эль-Батальядора» . Тадео Дорте . 5 (5). Богота: Университет Боготы Хорхе Тадео Лосано : 80. doi : 10.21789/24223158.1530 .
- ^ Роджерс, Клиффорд Дж. , изд. (2010). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Том. 1. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 466. ИСБН 978-0-19-533403-6 . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г.
- ^ «Арагон | регион, Испания» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Проверено 25 августа 2017 г.
- ^ Сокол 2014 , с. 209.
- ^ Фалькон, Изабель (2014). «Las primeras ordenanzas otorgadas a la Ciudad de Zaragoza». В Маффеи, Паола; Варанини, Джан Мария (ред.). Honos alit artes. Этюды к семидесятилетию Марио Ашери. Путешествие идей от Средневековья к современности (PDF) . Флоренция: Издательство Флорентийского университета . п. 209. ИСБН 978-88-6655-632-9 .
- ^ Марчиано, Йоэль (2019). Мудрецы Испании в эпицентре бури: еврейские ученые Испании позднего средневековья (на иврите). Иерусалим: Бялик. п. 231. ИСБН 978-965-536-266-4 .
- ^ Альфаро Перес, футболист Хосе (2019). Сарагоса 1564 год. Год чумы (PDF) . Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. п. 19. ISBN 978-84-9911-570-2 .
- ^ Альфаро Перес 2019 , с. 61.
- ^ Монреаль Касамайор 2017 , с. 24, 28.
- ^ Jump up to: а б Война за наследство в Ибдесе и его регионе. Привилегированный город в соответствии с указами Нуэва-Планта (PDF) . Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. стр. 175–176.
- ^ Jump up to: а б Бонелл Кольменеро 2010 , с. 22.
- ^ Армиллас и Перес 2004 , с. 268
- ^ Монтерде Альбиак 1999 , стр. 221–222.
- ^ Монтерде Альбиак 1999 , с. 222.
- ^ Армиллас Висенте 1989 , стр. 242–243.
- ^ «Тотальная война Наполеона» . Historynet.com. 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. . Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Муньос Падрос, А (28 августа 2011 г.). «Поезду в Сарагосе исполняется 150 лет» . Газета «Арагон» .
- ^ Казанова 1989 , с. 299.
- ^ Казанова 1989 , стр. 299–300.
- ^ Алькальде Фернандес 2010 , стр. 40–41.
- ^ Барсело Греса 2016 , с. 114.
- ^ Алькальде Фернандес 2010 , стр. 41.
- ^ Мартинес де Баньос Каррильо 2010 , с. 13.
- ^ Гарсиа, Мариано (18 июля 2010 г.). «Первая великая военная фабрика Франко» . Вестник Арагона .
- ^ Jump up to: а б Бискас 1989 , с. 231.
- ^ Зазо, Ана (2010). «Процессы урбанизации сада Сарагосы. Инструментальные несоответствия» . В Васкесе, Мариано; Вердагер, Карлос (ред.). Сельскохозяйственное пространство между деревней и городом . Политехнический университет Мадрида .
- ^ «Пожар в Корона-де-Арагон был вызван, по данным «Эль-Алькасар» » . Эль Паис (на испанском языке). ТОРОПИТЬСЯ. 20 ноября 1979 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
.
- ^ «11 человек погибли в результате взрыва бомбы в Северной Испании» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 12 декабря 1987 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 01 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фернандес Мальдонадо и Рим, 2012 г. , с. 58.
- ^ «Данные реестра субъектов местного самоуправления» . Министерство экономики и цифровой трансформации . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Мигель Гонсалес 2015 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б с «Природная Сарагоса. Мозаика ландшафтов и биоразнообразия» (PDF) . Городской совет Сарагосы. 12 августа 2020 г. с. 10; 12.
- ^ Адьего Адьего 2002 , с. 251; 253.
- ^ Храбрый, Марга (31 января 2010 г.). «Эль-Уэрва, самый недовольный канал» . Газета «Арагон» .
- ^ Адьего Адьего 2002 , с. 268.
- ^ «Сарагоса, Испания Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ «Стандартные климатические значения. Сарагоса Аэропуэрто» . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Веласко, Хавьер Л. (28 мая 2018 г.). «Город пересмотрит границы своих районов» . Вестник Арагона .
- ^ «Послевыборные автономные и муниципальные выборы 2019 года. Сарагоса (муниципалитет); результаты на странице 47» (PDF) . 2019 . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Население по полу, муниципалитетам и национальности (основные национальности) — Сарагоса» . Национальный институт статистики (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2018 г.
- ^ «Американская Сарагоса» . Геральдо . Проверено 17 июня 2024 г.
- ^ «Части испанской армии в Сарагосе» . Испанское министерство обороны . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ Альберт Фредерик Калверт (1908). Вальядолид, Овьедо, Сеговия, Самора, Авиль и Сарагоса: исторический и описательный отчет . Переулок. п. 136 .
- ^ Дж. Гордон Мелтон (15 января 2014 г.). Веры сквозь время: 5000 лет истории религии . АВС-КЛИО. п. 734. ИСБН 978-1-61069-026-3 .
- ^ Панти, Мадалина (22 апреля 2021 г.). «Борьба за сохранение арагонского языка: «У нас есть нематериальное наследие, которое мы пытаемся потерять и умереть» » . elDiario.es (на испанском языке).
- ^ «День латиноамериканцев 2024 в Испании» .
- ^ «Официальный государственный бюллетень» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2018 г.
- ^ «Мост третьего тысячелетия – Мост третьего тысячелетия» . Откройте для себя памятники Сарагосы . Государственное общество по управлению инновациями и туристическими технологиями, SA (SEGITTUR). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ «Аванса Сарагоса» . www.urbanosdezaragoza.es . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ "portada - consorciozaragoza.es" . www.consorciozaragoza.es . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ Дж. Л. Гаона (13 сентября 2012 г.). «Аэропорт Сарагосы превосходит аэропорт Барселоны по грузовым перевозкам» . Вестник . Сарагоса: Heraldo de Aragon Editora Digital. Воздушное сообщение. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ «Статистика общественного транспорта Сарагосы» . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0. Архивировано 16 октября 2017 г. на Wayback Machine .
- ^ Робинсон, Синтия (2012). «Языки орнамента: Альхаферия и Альгамбра» (PDF) . Альхаферия и искусство западного ислама в 11 веке: материалы международного семинара, состоявшегося в Сарагосе 1, 2 и 3 декабря 2004 г. Учреждение «Фернандо эль Католико» (CSIC), Эксма. Провинциальный совет Сарагосы. стр. 179, 181. ISBN. 978-84-9911-207-7 .
- ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Мудехарская архитектура Арагона» . whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Муниципальные музеи и выставки» . www.zaragoza.es . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ www.area25.es, Area25 IT -. «Губернский музей изобразительных искусств» . В Испании . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Сарагоса Интернэшнл: Побратимство с Сарагосой» (официальный сайт) (на испанском языке). Городской совет Сарагосы . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ «Международная Сарагоса: Городские побратимы» (официальный сайт). Совет Сарагосы. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ «Муниципальное правительство Сапопана | Международные отношения» . Архивировано из оригинала 03 октября 2019 г. Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Fortnight - выпуски 440-448 - страница 23, 2006 г. «Ограничения времени, пространства и волдырей объясняют отсутствие Пола Маккинли в OMAC, Феликса Анаута в Arttank и Бестелесного Глаза в Golden Thread».
- Библиография
- Адьего Адьего, Эльвира (2002). «Историческое и городское видение рек Сарагосы» (PDF) . В Каль Николасе, Пабло де ла; Пеллисер Кореллано, Франциско (ред.). Реки и города: вклад в восстановление рек и берегов Сарагосы . Учреждение «Фернандо эль Католико», Эксма. Провинциальный совет Сарагосы. стр. 251–272. ISBN 84-7820-606-Х .
- Мэр Фернандес, Анхель (2010 г.). Кровные узы. Социальная поддержка военного восстания в Сарагосе. Совет по гражданским сборам (1936-1939) (PDF) . Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. ISBN 978-84-9911-039-4 .
- Армиллас Винсент, Джозеф Энтони (1989). «От указов нового этажа до войны за независимость» (PDF) . История Арагона Том. I. Фердинанд Католический институт. стр. 100-1 237–246. ISBN 84-7820-046-0 .
- Армиллас, Хосе А.; Перес, Мª Берта (2004). «Новый завод Borbónica в Арагоне». Фелипе V и его время. Международный конгресс (PDF) . Том. II. Сарагоса: Учреждение Фернандо-эль-Католико. стр. 257–292. ISBN 84-7820-672-8 .
- Барсело Греса, Амадео (2016). «Красная столица. Совет Арагона к 80-летию своей конституции, по городскому маршруту через Каспе» (PDF) . Ежегодник Центра Национального университета дистанционного образования в Калатаюде (22): 111–136. ISSN 1133-9950 .
- Бискас, Хосе Антонио (1989). «Экономика Арагона во время режима Франко» (PDF) . История Арагона . Том II. Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. стр. 223–234. ISBN 84-7820-316-8 .
- Бонелл Кольменеро (2010). «Указы Новой Планты» . Знать . 8 . Вильянуэва-де-ла-Каньяда: Университет Альфонсо X эль-Сабио . ISSN 1695-6311 .
- Казанова, Хулиан (1989). «Война и революция в Арагоне (1936-1938)» (PDF) . История Арагона . Том I. Сарагоса: Институт Фернандо эль Католико. стр. 297–304. ISBN 84-7820-046-0 .
- Коррал Лафуэнте, Хосе Луис (2008). «Городской дизайн исламской Сарагосы» (PDF) . Журнал Египетского института исламских исследований . XXXVI . Мадрид: Египетский институт исламских исследований: 191–213. ISSN 1132-3485 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2018 г. Проверено 4 августа 2020 г.
- Фернандес Мальдонадо, Ана Мария; Ромейн, Арье (1 апреля 2012 г.). «Устойчивость политики, связанной со знаниями, в технологических городах Нидерландов» . В Ван Геенхейзене, Марина; Нейкамп, Питер (ред.). Творческие города знаний: мифы, видения и реальность . Издательство Эдварда Элгара. стр. 53–83. ISBN 978-0-85793-285-3 . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
- Мартинес де Баньос Каррильо, Фернандо (2010). Военная металлургия. Мастерские Мерсье в Сарагосе (1936-1939) (PDF) .
- Мигель Гонсалес, Рафаэль де (2015). «Городская трансформация и недавние территориальные процессы в Сарагосе и ее мегаполисе» . Географические исследования . 76 (278). Мадрид: Высший совет научных исследований : 63–106. doi : 10.3989/estgeogr.201503 . ISSN 0014-1496 .
- Монреаль Касамайор, Мануэль (2017). «Война за испанское наследство (1702-1715) и ее влияние на муниципальную геральдику Арагона» (PDF) . Записные книжки Арагона (67). Сарагоса: Учреждение Фернандо эль Католико: 7–315. ISBN 978-84-9911-443-9 . ISSN 0590-1626 .
- Монтерде Альбиак, Кристина (1999). «Дворянский грант, пожалованный Карлом III фермеру из прихода Сан-Пабло-де-Сарагоса в 1767 году» (PDF) . Эмблематы. Арагонский символический журнал . 5 : 221–256. ISSN 1137-1056 .
- Сотело Перес, Мария; Сотело Навальпотро, Хосе Антонио (2016). «Городские изменения и преобразования в Сарагосе после выставки «Экспо» 2008 года . Экологическая обсерватория . 19 . Мадрид: Издания Комплутенсе : 249–286. дои : 10.5209/OBMD.54172 . ISSN 1139-1987 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Совет Сарагосы
- Официальный сайт Совета по туризму Сарагосы. Архивировано 17 июня 2008 г. в Wayback Machine.
- Демография в 2015 году: городской совет Сарагосы