Кедровый лес

Кедровый лес ( 𒄑 𒂞𒄑 𒌁 giš eren giš tir ) — славное царство богов месопотамской мифологии . Его охраняет полубог Хумбаба , и однажды в него вошел герой Гильгамеш, который осмелился вырубить деревья из девственных насаждений во время своих поисков славы. Кедровый лес описан в табличках 4–6 «Эпоса о Гильгамеше» . ^{[ 1 ]} Более ранние описания взяты из Ура III поэмы «Гильгамеш и Хувава» . ^{[ 2 ]}

В шумерских поэмах о его деяниях говорится, что Гильгамеш отправился на восток, предположительно, в горы Загрос в Иране (древний Элам ), в кедровый лес, однако более поздние, более обширные вавилонские примеры помещают кедровые леса на запад, в Ливан. ^{[ 3 ]}

В эпосе о Гильгамеше

Таблетка 4

Четвертая табличка рассказывает историю путешествие в Кедровый лес. В каждый день шестидневного путешествия Гильгамеш молится Шамашу ; в ответ на эти молитвы Шамаш посылает Гильгамешу пророческие ночью сны. Первый не сохранился. Во втором Гильгамешу снится, что он борется с огромным быком , который своим дыханием раскалывает землю. Энкиду истолковывает сон Гильгамеша: сон означает, что бык Шамаш защитит Гильгамеша. В третьем Гильгамеш мечтает:

Небо грохотало от грома, и земля вздымалась,

Затем наступила тьма и тишина, подобная смерти.

Молнии ударили в землю и вспыхнули пожары;

Смерть хлынула с небес.

Когда жара утихла и огни погасли,

Равнины превратились в пепел.

Интерпретация Энкиду здесь отсутствует, но, как и в случае с другими снами, предполагается, что он придает сну о вулкане положительный оттенок . Четвертый сон отсутствует, но Энкиду снова говорит Гильгамешу, что сон предвещает успех в предстоящей битве. Пятый сон также отсутствует.

У входа в Кедровый лес Гильгамеш начинает дрожать от страха; он молится Шамашу, напоминая ему о своем обещании Нинсуну, что он будет защищен. Шамаш отвечает с небес, приказав ему идти в лес, потому что Хумбаба не полностью вооружен. Хумбаба обычно носит семь слоев доспехов, но теперь он носит только один, что делает его особенно уязвимым. Энкиду теряет самообладание и отступает, побуждая Гильгамеша схватить его, что приводит к ожесточенной борьбе между ними. Звук их битвы предупреждает Хумбабу, который выходит из Кедрового леса, чтобы противостоять злоумышленникам. На данный момент значительная часть планшета отсутствует. На оставшемся фрагменте таблички Гильгамеш убеждает Энкиду объединиться против демона.

Таблетка 5

Гильгамеш и Энкиду входят в великолепно красивый Кедровый лес и начинают рубить деревья. Услышав звук, Хумбаба с ревом подбегает к ним и предупреждает их. Энкиду кричит Хумбабе, что они двое намного сильнее демона, но Хумбаба, который знает, что Гильгамеш - король, насмехается над королем за то, что он подчиняется приказам такого человека, как Энкиду. Превратив свое лицо в ужасную маску, Хумбаба начинает угрожать паре, а Гильгамеш убегает и прячется. Энкиду кричит на Гильгамеша, вселяя в него храбрость, и Гильгамеш появляется из укрытия, и они начинают эпическую битву с Хумбабой. Шамаш вмешивается в битву, помогая паре, и Хумбаба терпит поражение. На коленях, с мечом Гильгамеша у горла, Хумбаба умоляет сохранить ему жизнь и предлагает Гильгамешу все деревья в лесу и его вечное рабство. Пока Гильгамеш обдумывает это, вмешивается Энкиду, говоря Гильгамешу убить Хумбабу до прибытия кого-либо из богов и помешать ему сделать это. Если он убьет Хумбабу, он обретет широкую известность на все времена. Гильгамеш мощным взмахом меча отсекает голову Хумбабы. Но перед смертью Хумбаба выкрикивает проклятие Энкиду: «Из вас двоих, пусть Энкиду не проживет дольше, пусть Энкиду не найдет покоя в этом мире!» Вскоре Энкиду заболевает и умирает.

Гильгамеш и Энкиду вырубили кедровый лес и, в частности, самое высокое из кедровых деревьев, чтобы построить большие кедровые ворота для города Ниппур . Они строят плот из кедра и плывут по Евфрату в свой город.

Таблетка 6

После этих событий Гильгамеш, получивший широкую известность и великолепный вид в богатой одежде, привлекает сексуальное внимание богини Иштар , которая приходит к Гильгамешу и предлагает стать его любовницей. Гильгамеш отказывается с оскорблениями, перечисляя всех смертных любовников, которые были у Иштар, и рассказывая об ужасной судьбе, которую они все постигли от ее рук. Глубоко оскорбленная, Иштар возвращается на небеса и умоляет своего отца, бога неба Ану , позволить ей заполучить Небесного Быка, чтобы отомстить Гильгамешу и его городу:

Отец, дай мне Небесного Быка

Убить Гильгамеша и его город.

Ибо если ты не дашь мне Небесного Быка,

Я разрушу сами Врата Ада,

Раздавить косяки и расплющить дверь,

И я позволю мертвым уйти

И пусть мертвецы бродят по земле

И они будут есть живых.

Мертвые сокрушат всех живых!

См. также

Ссылки

^ Сандарс, Нэнси К., изд. (1977). Эпос о Гильгамеше . Классика пингвинов (ред. Ред., включая ред. новых материалов). Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044100-0 .
^ «Гильгамеш и Хувава, версия А: перевод» . etcsl.orinst.ox.ac.uk . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Археология и гомеровский эпос , Сьюзан Шерратт , Джон Беннетт. Oxbow Books, 2017. С. 127.

[1] Сандарс, Нэнси К., изд. (1977). Эпос о Гильгамеше . Классика пингвинов (ред. Ред., включая ред. новых материалов). Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044100-0 .

[2] «Гильгамеш и Хувава, версия А: перевод» . etcsl.orinst.ox.ac.uk . Проверено 21 марта 2024 г.

[3] Археология и гомеровский эпос , Сьюзан Шерратт , Джон Беннетт. Oxbow Books, 2017. С. 127.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]