Пенджабские канадцы

Пенджабские канадцы
_{Канадцы пенджабского происхождения (французы)}
	% пенджабского происхождения в Канаде (2016 г.)
Общая численность населения
	942,170 ; 2,6% от общей численности населения Канады (2021 г.)
Регионы со значительной численностью населения
Онтарио	397,865 (2.8%)
Британская Колумбия	315,000 (6.4%)
Альберта	126,385 (3.0%)
Манитоба	42,820 (3.3%)
Квебек	34,290 (0.4%)
Языки
	Канадский английский • Пенджаби и его диалекты ; • Канадский французский • Хинди • Урду
Религия
	Преимущественно : ; Сикхизм (81,4%) ; Меньшинства : ; Индуизм (6,9%) ; Ислам (6,8%) ; Неверие (3,7%) ; Христианство (1,1%) ; Буддизм (0,02%) ; Иудаизм (0,01%) ; Коренные жители (0,005%) ; Зороастризм · Джайнизм · Другие (0,05%) ;
Родственные этнические группы
	Американцы-панджабцы • Британские пенджабцы • Австралийцы-пенджабцы • Канадцы индийского происхождения • Канадцы пакистанского происхождения

Канадцы-пенджабцы насчитывают около 950 000 человек и составляют примерно 2,6% населения Канады, согласно канадской переписи 2021 года . ^{[ а ]} Их наследие происходит полностью или частично из региона Пенджаб в Индии и Пакистане .

Пенджабцы впервые прибыли в Канаду в конце 19 века, чтобы работать в лесной промышленности. Численность пенджабцев, сконцентрированная в основном в западной провинции Британская Колумбия, первоначально достигла пика в 1908 году, после чего последовал период сокращения численности населения и стагнации. В середине 20-го века канадские иммиграционные законы были смягчены, что способствовало быстрому росту населения и по сей день.

Сегодня крупнейшие пенджабские общины в Канаде расположены в провинции Британская Колумбия , сосредоточенной в Ванкувере , и провинции Онтарио , особенно в Торонто .

История

Конец 19 века

В 1897 году первые лица пенджабского происхождения посетили Британскую Колумбию. Это были солдаты, направлявшиеся из Индии в Великобританию во время Бриллиантового юбилея королевы Виктории . ^{[ 3 ]} Пенджабцы в конечном итоге стали первой группой южноазиатского происхождения, поселившейся в Канаде.

Начало 20 века

В 1900 году население пенджабцев в Канаде увеличилось до 100 человек. ^{[ 3 ]} К 1906 году это число увеличилось до 1500. Подавляющее большинство составляли сикхи и прибыли из Хошиарпура , Джаландхара , Амритсара , Ферозпура и Лудхианы . ^{[ 4 ]} На рубеже веков мэр Ванкувера не разрешил кремацию, поэтому, когда в 1907 году умер первый сикх, его нельзя было кремировать в черте города Ванкувер. Христианские миссионеры не разрешили похоронить его вместе с белыми. Несмотря на то, что миссионеры выступали за захоронение, сикхи вместо этого кремировали мужчину в далекой пустыне. Это побудило сикхов основать свои собственные религиозные учреждения. ^{[ 5 ]}

Первоначально пенджабцам гарантировались рабочие места агенты крупных канадских компаний, таких как Canadian Pacific Railway и Hudson's Bay Company . Преодолев первоначальное нежелание ехать в эти страны из-за обращения белого населения с азиатами, многие молодые люди решили поехать, будучи уверенными, что их не постигнет та же участь. Они были британскими подданными , а Канада была частью Британской империи . ^{[ 6 ]}

Примечательным моментом в ранней пенджабской канадской истории стал 1902 год, когда пенджабские сикхские поселенцы впервые прибыли в Голден, Британская Колумбия, чтобы работать в компании Columbia River Lumber Company. ^{[ 7 ]} Это была тема среди большинства первых пенджабских поселенцев в Канаде, искавших работу в сельскохозяйственном и лесном секторах Британской Колумбии. ^{[ 8 ]} Пенджабцы стали заметной этнической группой среди рабочих лесопильных заводов Британской Колумбии почти сразу после первого прибытия в Канаду. ^{[ 9 ]}

Первые поселенцы Голдена построили первую Гурдвару (сикхский храм) в Канаде и Северной Америке в 1905 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} который позже будет уничтожен пожаром в 1926 году. ^{[ 12 ]} Вторая гурдвара, построенная в Канаде, была построена в 1908 году в Китсилано (Ванкувер) и была предназначена для обслуживания растущего числа пенджабских сикхских поселенцев, которые работали на близлежащих лесопилках вдоль Фолс-Крик . в то время ^{[ 13 ]} Позже Гурдвара закрылась и была снесена в 1970 году, а храмовое общество переехало в недавно построенную Гурдвару на Росс-стрит в Южном Ванкувере.

В результате самой старой существующей сегодня Гурдварой в Канаде является храм Гур Сикх , расположенный в Абботсфорде, Британская Колумбия . Построенный в 1911 году храм был признан национальным историческим памятником Канады в 2002 году и является третьим по возрасту гурдварой в стране. Позже четвертая гурдвара, построенная в Канаде, была основана в 1912 году в Виктории на Топаз-авеню, а пятая вскоре была построена в поселении Фрейзер-Миллс ( Кокитлам ) в 1913 году, а несколько лет спустя - шестая в Квинсборо ( Нью-Вестминстер). ) поселение 1919 года, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и седьмой в поселении Палди ( остров Ванкувер ), также в 1919 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Часто по прибытии в Британскую Колумбию первые иммигранты и поселенцы из Пенджаба сталкивались с широко распространенным расизмом со стороны других этнических групп, которые также иммигрировали и поселились в Канаде в предыдущие десятилетия, включая английских канадцев , шотландских канадцев или ирландских канадцев . Большинство белых канадцев опасались, что рабочие будут работать за меньшую плату, и что приток новых иммигрантов поставит под угрозу их рабочие места. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Продолжающаяся напряженность привела к тому, что население Пенджаба упало с 4700 человек в 1907 году до менее 2000 к 1914 году. ^{[ 23 ]} В 1908 году правительство Британской Колумбии приняло закон, запрещающий индийским мужчинам голосовать. Поскольку право на участие в федеральных выборах давалось на основе провинциальных списков избирателей, мужчины из Восточной Индии не могли голосовать на федеральных выборах. ^{[ 24 ]}

Позже пенджабцы столкнулись с одним из самых печально известных актов расовой изоляции в истории Канады. В 1914 году в Ванкувере пришвартовался пароход «Комагата Мару» , перевозивший 376 пассажиров из Пенджаба. Из них 24 были допущены в Канаду, однако остальным 352 пассажирам не разрешили высадиться в Канаде, и корабль был вынужден вернуться в Индию. Среди пассажиров были 337 пенджабских сикхов , 27 пенджабских мусульман и 12 пенджабских индуистов . ^{[ 25 ]}

Середина 20 века

Пенджаби-канадский
История населения ^{[ а ]}^{[ с ]}
Год	Поп.	±%
1981	73,810	—
1986	95,470	+29.3%
1991	167,930	+75.9%
1996	248,695	+48.1%
2001	338,720	+36.2%
2006	456,090	+34.7%
2011	545,730	+19.7%
2016	668,240	+22.4%
2021	942,170	+41.0%
Источник: Статистическое управление Канады. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

К 1923 году Ванкувер стал основным культурным, социальным и религиозным центром канадцев-пенджабцев, поскольку здесь проживало самое большое этническое индейское население среди всех городов Северной Америки. ^{[ 35 ]} Население пенджабцев в Канаде оставалось относительно стабильным на протяжении всей середины 20 века, поскольку правительство Канады продолжало проводить политику исключения иммиграции. Однако изменения начали происходить после Второй мировой войны. В 1947 году канадское правительство вновь предоставило индо-канадскому сообществу право голоса.

Значительное событие в истории пенджабской Канады произошло в 1950 году, когда через 25 лет после поселения в Канаде и через девять лет после переезда в Британскую Колумбию из Торонто Наранджан «Джани» Сингх Гревалл стал первым человеком пенджабского происхождения в Канаде и Северной Америке, избранным в государственную должность после того, как успешно баллотировался на должность в совете уполномоченных в Миссии, Британская Колумбия, против шести других кандидатов. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Греволл был переизбран в совет уполномоченных в 1952 году, а к 1954 году был избран мэром Миссии. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

«Спасибо всем гражданам Мишн-Сити [...] Это заслуга этого сообщества, что он избрал первого Ост-Индиана на государственную должность в истории нашего великого доминиона. Это показывает вашу широту взглядов, терпимость и внимание». . ^{[ 38 ]}
- Заявление Наранджана Сингха Греволла в местной газете Миссии после его избрания на государственную должность, 1950 г.

Строитель и профсоюзный деятель, известный как спортсмен и гуманитарный филантроп, а также лесозаготовитель, Греволл в конечном итоге зарекомендовал себя как один из крупнейших работодателей и самых влиятельных бизнес-лидеров в северной долине Фрейзер, владел шестью лесопилками и активно занимался общественными делами. работал в советах директоров или председателем различных организаций и сыграл важную роль в создании муниципальной лесной фермы Миссии. ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Обладая твердыми убеждениями в поддержку профсоюзов, несмотря на свою роль владельца завода, после скандала, втянутого в провинциальное Министерство лесного хозяйства при тогдашнем правительстве партии социального кредита , он назвал владельцев лицензий на управление лесами по всей Британской Колумбии лесными махараджами и предостерег что в течение десятилетия три или четыре гигантские корпорации будут преимущественно контролировать всю промышленность провинции, что повторяет сходство с архаичной системой заминдар в Южной Азии. ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]} Позже он безуспешно баллотировался от Федерации кооперативного содружества (предшественницы сегодняшней Новой демократической партии ) в Дьюдни на провинциальных выборах 1956 года . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Хотя к 1950-м годам канадцы-пенджабцы завоевали уважение в бизнесе Британской Колумбии, прежде всего благодаря своей работе по владению лесопилками и помощи развитию провинциальной лесной промышленности, расизм все еще существовал, особенно в высших эшелонах общества. ^{[ 39 ]}^{[ 42 ]} Таким образом, во время предвыборной кампании и после того, как он баллотировался в MLA в 1956 году, Греволлу угрожали лично, а все шесть мельниц, которыми он владел, вместе с его домом, были подожжены поджигателями. ^{[ 42 ]}^{[ д ]} Год спустя, 17 июля 1957 года, во время командировки он был подозрительно найден мертвым в мотеле Сиэтла с ранением в голову. ^{[ д ]}^{[ и ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Греуолл-стрит в Миссии была названа в его честь. ^{[ 44 ]}

«Каждый ребенок в Норт-Фрейзере, который считает, что он или она подвергается дискриминации, должен прочитать историю Греволла и узнать о проблемах, с которыми он столкнулся». . ^{[ д ]}
- Бывший премьер Британской Колумбии Дэйв Барретт о Наранджане Сингхе Греволле

В 1950-е годы иммиграционные ограничения были ослаблены, и Ванкувер оставался центром пенджабской иммиграции до середины 20 века. В послевоенные годы до начала 1950-х годов пенджабцы были географически рассредоточены по Нижнему Мейнленду , однако вскоре образовались две концентрации; сначала в Южном Ванкувере ( район Сансет ) в конце 1950-х и на протяжении 1960-х годов, ^{[ 45 ]} за ним следует Южный Бернаби ( район Эдмондс ). ^{[ 46 ]} Из этих двух недавно образованных этнических анклавов именно Южный Ванкувер начал процветать, когда Пенджабский рынок в конце 1960-х годов вскоре был основан .

В 1967 году все иммиграционные квоты, основанные на определенных этнических группах, были отменены в Канаде, что позволило этническому пенджабскому населению в Канаде впоследствии быстро расти. Большинство из них продолжали селиться по всей Британской Колумбии, особенно в Лоуэр-Мейнленде , на острове Ванкувер и во внутренних районах страны . Поскольку многие пенджабцы работали в лесной промышленности, во внутренних и северных регионах Британской Колумбии в 1960-х годах начал наблюдаться рост пенджабской иммиграции. Принс-Джордж , экономический центр Северной Британской Колумбии, стал второстепенным центром ранней пенджабской иммиграции. ^{[ 47 ]}

Позже, в 1970-х годах, концентрации пенджабского населения начали появляться в Северной Дельте , Восточном Ричмонде и Суррее . Вандализм в отношении домов, принадлежащих индо-канадцам и сикхской гурдваре, произошел в 1970-х годах, особенно с 1974 по 1975 год в Ричмонде. ^{[ 48 ]}^: 7

Конец 20 века по настоящее время

В 1986 году, после выборов в провинции Британская Колумбия, Мо Сихота стал первым канадцем пенджабского происхождения, избранным в законодательный орган любой провинции Канады. Сихота, родившийся в Дункане, Британская Колумбия , в 1955 году, баллотировался в качестве кандидата от НДП в округе Эскимальт-Порт-Ренфрю через два года после участия в муниципальной политике, поскольку он был избран олдерменом города Эскимальт в 1984 году.

К 1980-м годам традиционные модели иммиграции в Пенджаб начали меняться. Вскоре Онтарио стал важным центром иммиграции в Канаду. Большие пенджабские популяции начали появляться в районе Большого Торонто , особенно в Скарборо , Маркеме , Миссиссоге , Брэмптоне и Аяксе . В то же время Альберта также стала еще одним важным местом иммиграции для пенджабцев: третье и четвертое по величине население пенджабских канадцев в мегаполисах теперь расположено в Метро Калгари (в первую очередь на северо-востоке Калгари ) и Метро Эдмонтон (в первую очередь на юго-востоке Эдмонтона в Милл-Вудсе ).

По данным переписи 2011 года , 5,5% жителей сообщили, что говорят на панджаби дома в Метро Ванкувер , в то время как 21,3% жителей Суррея говорят на нем как на основном языке дома. ^{[ 49 ]}

Сегодня пенджабское население Канады составляет 942 170 человек. ^{[ 1 ]}^{[ а ]} с самым большим сообществом, расположенным в Онтарио (397 865 человек), ^{[ 50 ]}^{[ а ]} за ним следует Британская Колумбия (315 000), ^{[ 51 ]}^{[ а ]} и Альберта (126 385). ^{[ 52 ]}^{[ а ]} Кроме того, пенджаби является третьим по распространенности языком в парламенте Канады . ^{[ 53 ]}

Демография

Общая численность канадцев пенджабского происхождения (1991–2021 гг.) ^{[ а ]}

Процент канадцев пенджабского происхождения от общей численности населения (1991–2021 гг.) ^{[ а ]}

Население

Пенджабская история населения Канады
1981−2021 ^{[ а ]}^{[ с ]}
Год	Население	% от общей численности населения
1981 ^{[ 34 ]}	73,810	0.306%
1986 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}	95,470	0.377%
1991 ^{[ 31 ]}	167,930	0.622%
1996 ^{[ 30 ]}	248,695	0.872%
2001 ^{[ 29 ]}	338,715	1.143%
2006 ^{[ 28 ]}	456,090	1.46%
2011 ^{[ 27 ]}	545,730	1.648%
2016 ^{[ 26 ]}	668,240	1.939%
2021 ^{[ 1 ]}	942,170	2.593%

Пенджабская доля канадского населения Южной Азии в Канаде (1981–2021 гг.)
Провинция/территория	Процент
Провинция/территория	2021 ^{[ 1 ]}	2016 ^{[ 26 ]}	2011 ^{[ 27 ]}	2006 ^{[ 28 ]}	2001 ^{[ 29 ]}	1996 ^{[ 30 ]}	1991 ^{[ 31 ]}	1986 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}	1981 ^{[ 34 ]}
Британский Колумбия	66.46%	66.85%	68.06%	69.5%	67.86%	68.1%	65.85%	68.61%	80.06%
Манитоба	60.13%	53.07%	47.88%	42.7%	44.61%	42.19%	38.18%	56.28%	38.28%
Юкон	47.34%	30%	28.77%	50%	43.9%	42.22%	62.5%	64.29%	35.29%
Альберта	42.46%	39.08%	39.49%	41.3%	39.3%	36.76%	32.9%	25.27%	29.15%
Принц Эдвард Остров	41.44%	18.97%	8%	5.88%	0%	15.38%	42.86%	5.88%	33.33%
Новый Шотландия	31.09%	11.89%	13.48%	12.94%	14.94%	20.08%	25.27%	11.63%	18.1%
Саскачеван	29.76%	27.7%	25.75%	21.96%	21.92%	19.07%	17.19%	13.33%	24.09%
Новый Брансуик	28.68%	6.9%	3.72%	5.08%	7.85%	5.11%	5.64%	6.32%	13.89%
Квебек	26.79%	18.67%	15.84%	20.05%	20.85%	18.08%	14.14%	11.43%	10.67%
Онтарио	26.26%	23.85%	23.74%	24.21%	24.68%	23.19%	22.45%	16.28%	19.2%
Ньюфаундленд и лабрадор	22.86%	17.7%	5.75%	8.55%	13.51%	13.21%	21.56%	10.47%	14.48%
Северо-Запад Территории	22.58%	17.07%	15%	11.9%	17.5%	21.43%	29.55%	30%	27.27%
Нунавут	16.67%	11.54%	13.04%	11.76%	33.33%	—	—	—	—
Канада	36.64%	34.04%	33.77%	34.64%	35.17%	34.38%	33.22%	30.37%	33.06%

Религия

Религиозный распад пенджабских канадцев (2021 г.) ^{[ 2 ]}^{[ б ]}

Сикхизм (81,4%)

Индуизм (6,9%)

Ислам (6,8%)

Неверие (3,7%)

Христианство (1,1%)

Другие (0,09%)

На ранних этапах иммиграции пенджабцев в Канаду большинство пионеров были сикхами. ^{[ 54 ]}

Отчет о переписи, подробно описывающий религиозную пропорцию пенджабской канадской общины, был подготовлен Статистическим управлением Канады в период с 2005 по 2007 год , а результаты получены на основе канадской переписи 2001 года . ^{[ 55 ]} В этом отчете было обнаружено, что 86% пенджабских канадцев были приверженцами сикхской веры , а остальные 14% исповедовали другие религии, такие как индуизм , ислам или христианство . ^{[ ж ]}

Канадская перепись 2021 года показала, что 81,4 процента пенджабской канадской общины были приверженцами сикхской веры , за ней следовали индуизм (6,9 процента) и ислам (6,8 процента), при этом меньшие меньшинства придерживались иррелигиозности (3,7 процента). Христианство (1,1 процента) и буддизм (0,02 процента). ^{[ 2 ]}^{[ б ]}

Пенджабская канадская демография по религии
Религиозная группа	2021 ^{[ 2 ]}^{[ б ]}
Религиозная группа	Поп.	%
сикхизм	227,955	81.43%
ислам	18,980	6.78%
индуизм	19,320	6.9%
Неверие	10,430	3.73%
христианство	3,005	1.07%
буддизм	50	0.02%
иудаизм	40	0.01%
Коренная духовность	15	0.01%
Другой	145	0.05%
Всего ответов канадцев на пенджабском языке	279,950 ^{[ б ]}	29.71%
Всего пенджабское население Канады	942,170 ^{[ 1 ]}^{[ а ]}	100%

Сикхский храм: Китсилано , Ванкувер, ок. 1910 год .
Сикхский храм: Квинсборо, Нью-Вестминстер , ок. 1931 год .
Храм Гур Сикх , Абботсфорд
Сикхский храм: Общество Хальса Диван , район Сансет , Южный Ванкувер
Сикхский храм: Северная Дельта / Ньютон , Суррей

Географическое распространение

Самая большая популяция пенджабцев в Канаде проживает в Британской Колумбии и Онтарио. Альберта, Манитоба и Квебек также являются домом для значительного населения, а в Саскачеване и Новой Шотландии проживают небольшие, но быстрорастущие пенджабские общины.

Провинции и территории

Канадцы-пенджабцы по провинциям и территориям (1981–2021 гг.) ^{[ а ]}^{[ с ]}
Провинция/территория	2021 ^{[ 1 ]}		2016 ^{[ 26 ]}		2011 ^{[ 27 ]}		2006 ^{[ 28 ]}		2001 ^{[ 29 ]}		1996 ^{[ 30 ]}		1991 ^{[ 31 ]}		1986 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}		1981 ^{[ 34 ]}
Провинция/территория	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Онтарио	397,865	2.84%	282,065	2.13%	238,130	1.87%	201,720	1.68%	146,250	1.3%	99,135	0.93%	64,105	0.64%	26,280	0.29%	18,050	0.21%
Британский Колумбия	315,000	6.41%	244,485	5.36%	213,315	4.9%	184,590	4.53%	142,785	3.69%	112,365	3.05%	77,830	2.4%	54,075	1.88%	45,000	1.64%
Альберта	126,385	3.03%	90,485	2.27%	62,815	1.74%	44,480	1.37%	28,460	0.97%	20,660	0.77%	15,165	0.6%	8,755	0.37%	6,250	0.28%
Манитоба	42,820	3.28%	22,900	1.85%	12,555	1.05%	7,600	0.67%	6,305	0.57%	5,445	0.49%	4,150	0.38%	2,845	0.27%	1,935	0.19%
Квебек	34,290	0.41%	17,860	0.22%	14,480	0.19%	15,435	0.21%	13,050	0.18%	9,155	0.13%	4,850	0.07%	2,455	0.04%	1,510	0.02%
Саскачеван	13,310	1.21%	8,300	0.78%	3,250	0.32%	1,210	0.13%	925	0.1%	760	0.08%	635	0.07%	555	0.05%	530	0.05%
Новый Шотландия	6,730	0.7%	1,010	0.11%	800	0.09%	625	0.07%	525	0.06%	765	0.09%	705	0.08%	285	0.03%	305	0.04%
Новый Брансуик	2,475	0.33%	205	0.03%	115	0.02%	130	0.02%	135	0.02%	80	0.01%	55	0.01%	60	0.01%	100	0.01%
Принц Эдвард Остров	1,550	1.03%	185	0.13%	40	0.03%	15	0.01%	0	0%	30	0.02%	90	0.07%	15	0.01%	25	0.02%
Ньюфаундленд и лабрадор	1,040	0.21%	485	0.09%	115	0.02%	150	0.03%	150	0.03%	140	0.03%	235	0.04%	90	0.02%	105	0.02%
Юкон	490	1.24%	150	0.43%	105	0.31%	100	0.33%	90	0.32%	95	0.31%	50	0.18%	45	0.19%	30	0.13%
Северо-Запад Территории	175	0.43%	105	0.26%	30	0.07%	25	0.06%	35	0.09%	60	0.09%	65	0.11%	30	0.06%	15	0.03%
Нунавут	30	0.08%	15	0.04%	15	0.05%	10	0.03%	10	0.04%	—	—	—	—	—	—	—	—
Канада	942,170	2.59%	668,240	1.94%	545,730	1.65%	456,090	1.46%	338,715	1.14%	248,695	0.87%	167,930	0.62%	95,470	0.38%	73,810	0.3%

Мегаполисы

Согласно переписи 2021 года , мегаполисы с наибольшей долей канадцев-пенджабцев включали Абботсфорд-Миссион (23,3%), Ванкувер (9,2%), Торонто (5,2%), Виннипег (4,9%), Калгари (4,7%), Эдмонтон ( 3,8%), Китченер-Кембридж-Ватерлоо (2,8%), Регина (2,5%), Келоуна (2,2%), Гамильтон (1,8%), Саскатун (1,7%) и Виктория (1,5%). ^{[ 1 ]}

Канадцы-пенджабцы по мегаполисам (2016–2021 гг.)
Метро Область	Провинция	2021 ^{[ 1 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Метро Область	Провинция	Поп.	%	Поп.	%
Торонто	Онтарио	318,135	5.18%	243,875	4.16%
Ванкувер	Британский Колумбия	239,205	9.18%	187,530	7.73%
Калгари	Альберта	68,240	4.66%	51,070	3.72%
Эдмонтон	Альберта	53,280	3.81%	36,190	2.79%
Эбботсфорд– Миссия	Британский Колумбия	44,745	23.29%	35,075	19.89%
Виннипег	Манитоба	40,105	4.89%	21,905	2.88%
Монреаль	Квебек	33,640	0.8%	17,580	0.44%
Китченер– Кембридж– Ватерлоо	Онтарио	16,155	2.84%	6,770	1.31%
Гамильтон	Онтарио	13,535	1.75%	9,270	1.26%
Оттава- Гатино	Онтарио- Квебек	10,850	0.74%	6,440	0.5%
Лондон	Онтарио	6,225	1.16%	2,030	0.42%
Виндзор	Онтарио	6,100	1.47%	3,270	1.01%
Регина	Саскачеван	6,065	2.48%	3,675	1.58%
Виктория	Британский Колумбия	5,980	1.54%	5,310	1.48%
Саскатун	Саскачеван	5,430	1.74%	3,570	1.24%
Галифакс	Новый Шотландия	5,025	1.09%	815	0.2%
Келоуна	Британский Колумбия	4,740	2.17%	2,460	1.29%
Ошава	Онтарио	3,680	0.89%	1,715	0.46%
Сент-Катаринс – Ниагара	Онтарио	3,280	0.77%	1,010	0.25%
Барри	Онтарио	1,880	0.89%	720	0.37%

Подразделения

Британская Колумбия

Согласно переписи 2021 года , подразделения Британской Колумбии с наибольшей долей канадцев-пенджабцев включали Суррей (29,3%), Абботсфорд (27,3%), Дельту (19,4%), Коустон (16,4%), Оканаган-Симилкамин, подразделение A. ^{[ г ]} (14,9%), Оканаган-Симилкамин, подразделение C ^{[ ч ]} (14,3%), Миссия (8,9%), Оливер (8,4%), Сквомиш (5,4%), Оканаган-Симилкамин, подразделение G ^{[ я ]} (5,4%) и Нью-Вестминстер (5,1%).

Подразделения с канадским пенджабским населением более 100 человек перечислены ниже. ^{[ а ]}

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в Британской Колумбии (2016–2021 гг.)
Подразделение	Региональный Округ	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Региональный Округ	Поп.	%	Поп.	%
Суррей	Метро Ванкувер	164,825	29.3%	128,515	25.12%
Эбботсфорд	Фрейзер Долина	41,145	27.28%	32,510	23.46%
Дельта	Метро Ванкувер	20,810	19.4%	14,690	14.57%
Ванкувер	Метро Ванкувер	19,130	2.94%	17,960	2.91%
Бернаби	Метро Ванкувер	7,860	3.2%	6,785	2.95%
Ричмонд	Метро Ванкувер	7,060	3.39%	6,940	3.53%
Лэнгли	Метро Ванкувер	5,410	4.13%	3,240	2.8%
Келоуна	Центральный Оканаган	4,115	2.9%	2,080	1.68%
Новый Вестминстер	Метро Ванкувер	3,955	5.07%	2,955	4.23%
Миссия	Фрейзер Долина	3,595	8.85%	2,565	6.84%
Саанич	Капитал	3,700	3.2%	3,390	3.03%
Принц Джордж	Фрейзер– Форт Джордж	2,635	3.51%	1,750	2.41%
Камлупс	Томпсон– Никола	2,285	2.42%	1,480	1.69%
Клен Ридж	Метро Ванкувер	2,215	2.46%	1,135	1.4%
Коквитлам	Метро Ванкувер	2,060	1.4%	1,680	1.22%
Чилливак	Фрейзер Долина	1,810	1.97%	625	0.76%
Нанаймо	Нанаймо	1,640	1.69%	1,075	1.23%
Порт Коквитлам	Метро Ванкувер	1,440	2.38%	1,130	1.95%
Сквомиш	Сквомиш– Лиллоэт	1,280	5.44%	1,080	5.65%
Лэнгли (Город)	Метро Ванкувер	1,160	4.14%	260	1.03%
Белый Камень	Метро Ванкувер	1,025	4.95%	535	2.8%
Пентиктон	Оканаган– Симиламен	850	2.38%	740	2.28%
Лэнгфорд	Капитал	670	1.45%	450	1.29%
Форт Сент-Джон	Мир Река	645	3.05%	245	1.24%
Север Ванкувер (Округ)	Метро Ванкувер	620	0.71%	475	0.56%
Север Ванкувер (Город)	Метро Ванкувер	590	1.03%	355	0.68%
Вернон	Север Оканаган	580	1.35%	550	1.42%
Виктория	Капитал	575	0.65%	520	0.64%
Оканаган-Симилкамин Подраздел С ^{[ ч ]}	Оканаган– Симиламен	565	14.34%	540	15.45%
Питт Луга	Метро Ванкувер	555	2.92%	480	2.6%
Принц Руперт	Север Побережье	485	3.98%	290	2.42%
Терраса	Китимат – Стикин	475	4.02%	235	2.05%
Север Ковичен	Ковичен Долина	430	1.37%	565	1.95%
Оливер	Оканаган– Симиламен	415	8.37%	385	8.22%
Уильямс Озеро	Карибу	340	3.17%	310	3%
Запад Келоуна	Центральный Оканаган	315	0.88%	145	0.45%
Оканаган-Симилкамин Подразделение А ^{[ г ]}	Оканаган– Симиламен	310	14.87%	270	14.52%
Центральный Саанич	Капитал	255	1.48%	225	1.37%
Вид Королевский	Капитал	250	2.22%	425	4.29%
Осойос	Оканаган– Симиламен	245	4.64%	200	4.12%
Порт Альберни	Альберни– Клейоквот	240	1.34%	370	2.14%
Доусон Крик	Мир Река	240	1.99%	170	1.44%
Кенель	Карибу	235	2.43%	455	4.7%
Мерритт	Томпсон– Никола	235	3.49%	360	5.24%
Куртенэ	Комокс Долина	230	0.83%	135	0.54%
Крэнбрук	Восток Кутеней	230	1.16%	60	0.31%
Кэмпбелл Река	Страткона	225	0.64%	100	0.31%
Сешелт	Солнечный свет Побережье	185	1.74%	30	0.3%
Каслгар	Центральный Кутеней	180	2.23%	135	1.74%
Коустон	Оканаган– Симиламен	180	16.36%	110	11.7%
Озеро Страна	Центральный Оканаган	175	1.12%	110	0.87%
Север Саанич	Капитал	160	1.31%	30	0.27%
Саммерленд	Оканаган– Симиламен	155	1.33%	115	1.02%
Тащить	Кутеней Граница	150	1.97%	15	0.2%
Запад Ванкувер	Метро Ванкувер	140	0.32%	135	0.32%
Оканаган-Симилкамин Подразделение G ^{[ я ]}	Оканаган– Симиламен	125	5.43%	125	5.61%
Дуб Залив	Капитал	120	0.68%	75	0.43%
Смитерс	Bulkley– С тобой	120	2.28%	10	0.19%
Порт Капризный	Метро Ванкувер	115	0.34%	135	0.4%
Нельсон	Центральный Кутеней	110	1.03%	35	0.34%
Лосось Рука	Колумбия– Шусвап	105	0.56%	40	0.23%

Прерии

Согласно переписи 2021 года , подразделения в прериях с наибольшей долей канадцев-пенджабцев включали Честермир (14,7%), Виннипег (5,3%), Эдмонтон (5,0%), Томпсон (4,9%), Калгари (4,7%), Регину ( 2,7%), Эйрдри (2,4%), Саскатун (2,0%), Портидж Ла Прейри (1,9%), Гранд-Прери (1,2%) и Йорктон (1,2%).

Подразделения с канадским пенджабским населением более 100 человек перечислены ниже. ^{[ а ]}

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в прериях (2016–2021 гг.)
Подразделение	Провинция	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Провинция	Поп.	%	Поп.	%
Калгари	Альберта	61,205	4.74%	47,135	3.86%
Эдмонтон	Альберта	49,965	5.01%	34,305	3.75%
Виннипег	Манитоба	39,215	5.32%	21,585	3.13%
Регина	Саскачеван	5,940	2.66%	3,625	1.71%
Саскатун	Саскачеван	5,220	2%	3,425	1.42%
Честермир	Альберта	3,265	14.74%	1,900	9.57%
Эйрдри	Альберта	1,760	2.38%	685	1.12%
Страткона Графство	Альберта	1,045	1.07%	730	0.75%
Большой Прерия	Альберта	760	1.2%	370	0.6%
Форт МакМюррей	Альберта	725	1.07%	630	0.95%
Томпсон	Манитоба	630	4.89%	415	3.08%
Брэндон	Манитоба	590	1.18%	235	0.49%
Красный Олень	Альберта	585	0.6%	370	0.38%
Летбридж	Альберта	455	0.47%	260	0.29%
Лекарство Имеет	Альберта	445	0.72%	120	0.19%
Принц Альберт	Саскачеван	415	1.15%	275	0.79%
Ллойдминстер	Альберта- Саскачеван	355	1.15%	330	1.07%
Перевозка Прерия	Манитоба	240	1.87%	25	0.2%
Ель Роща	Альберта	235	0.63%	100	0.3%
Йорктон	Саскачеван	190	1.19%	75	0.47%
Св. Альберт	Альберта	185	0.28%	175	0.27%
Ледюк	Альберта	145	0.43%	215	0.73%
Лось Челюсть	Саскачеван	140	0.42%	110	0.33%
Север Батлфорд	Саскачеван	125	0.93%	30	0.22%

Онтарио

Согласно переписи 2021 года , подразделения Онтарио с наибольшей долей канадцев-пенджабцев включали Брэмптон (29,1%), Каледон (15,1%), Миссиссогу (5,3%), Моно (5,0%), Милтон (4,6%), Вудсток (4,2%). %), Кембридж (3,8%), Китченер (3,2%), Брантфорд (3,1%), Оквилл (2,6%), Аякс (2,3%), Хэлтон-Хиллз (2,1%) и Ватерлоо (2,0%).

Подразделения с канадским пенджабским населением более 100 человек перечислены ниже. ^{[ а ]}

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в Онтарио (2016–2021 гг.)
Подразделение	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Поп.	%	Поп.	%
Брэмптон	189,235	29.11%	141,995	24.03%
Торонто	41,430	1.5%	33,785	1.26%
Миссиссога	37,835	5.31%	34,345	4.8%
Каледон	11,515	15.13%	4,410	6.66%
Гамильтон	10,420	1.86%	6,645	1.26%
Оттава	10,240	1.02%	6,235	0.68%
Китченер	8,160	3.21%	3,060	1.33%
Маркхэм	6,095	1.81%	6,615	2.02%
Милтон	6,085	4.63%	3,820	3.51%
Лондон	5,970	1.43%	1,920	0.51%
Оквилл	5,570	2.63%	3,805	1.98%
Кембридж	5,195	3.79%	2,230	1.74%
Виндзор	4,125	1.82%	2,540	1.19%
Брантфорд	3,160	3.06%	1,665	1.74%
Аякс	2,860	2.27%	1,990	1.67%
Берлингтон	2,885	1.57%	2,565	1.42%
Гвельф	2,775	1.96%	2,110	1.62%
Ватерлоо	2,370	2%	1,165	1.13%
Вудсток	1,930	4.2%	100	0.25%
Ниагара водопад	1,785	1.93%	440	0.51%
Ошава	1,755	1.01%	650	0.41%
Барри	1,685	1.16%	665	0.48%
Пикеринг	1,645	1.67%	1,445	1.59%
Уитби	1,420	1.04%	895	0.71%
Хэлтон Холмы	1,335	2.14%	545	0.91%
Ричмонд Холм	1,120	0.56%	1,365	0.7%
Садбери	805	0.49%	175	0.11%
Кингстон	745	0.58%	345	0.29%
Питерборо	550	0.67%	130	0.17%
Беллвилл	535	0.99%	120	0.24%
Св. Катарины	515	0.38%	245	0.19%
Корнуолл	510	1.1%	235	0.52%
Оранжвилль	465	1.57%	140	0.49%
Мононуклеоз	465	4.97%	130	1.51%
Сарния	455	0.64%	165	0.23%
Гром Залив	395	0.37%	95	0.09%
Су-Сент. Мари	365	0.52%	40	0.06%
Тимминс	325	0.81%	15	0.04%
Чатем- Кент	310	0.3%	55	0.06%
Стратфорд	160	0.49%	120	0.39%

Квебек

Подразделения с канадским пенджабским населением более 100 человек перечислены ниже. ^{[ а ]}

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в Квебеке (2016–2021 гг.)
Подразделение	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Поп.	%	Поп.	%
Монреаль	22,580	1.31%	10,615	0.64%
Лаваль	3,595	0.84%	2,495	0.61%
Водрей– Дорион	1,980	4.7%	885	2.39%
Доллард-дез- Морское ушко	1,855	3.87%	1,400	2.9%
Броссар	675	0.76%	605	0.72%
Гатино	345	0.12%	155	0.06%

Атлантический

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в Атлантической Канаде (2016–2021 гг.)
Подразделение	Провинция	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Провинция	Поп.	%	Поп.	%
Галифакс	Новый Шотландия	4,965	1.14%	815	0.21%

Север

Подразделения с канадским пенджабским населением более 100 человек перечислены ниже. ^{[ а ]}

Канадцы-пенджабцы по подразделениям в Северной Канаде (2016–2021 гг.)
Подразделение	Провинция	2021 ^{[ 56 ]}		2016 ^{[ 26 ]}
Подразделение	Провинция	Поп.	%	Поп.	%
Уайтхорс	Юкон	455	1.64%	140	0.57%
Йеллоунайф	Северо-Запад Территории	150	0.75%	90	0.47%

Известные люди

академики

Хардиал Сингх Бэйнс , микробиолог
Харджот Сингх Оберой , академик
Мунир Шейх , экономист
Наранджан Сингх Дхалла , ученый
Навид Сайед , учёный
Саджида Алви , академик
Сандип Сингх Брар , академик
Сат Бир Сингх Халса , академик
Шина Айенгар , академик

Активисты

Даршан Сингх, канадец , профсоюзный деятель и коммунистический организатор.
Хармит Сингх Суден , антивоенный активист
Джагги Сингх , активист антиглобализма
Мева Сингх , убийца, активист движения против британского колониализма, Движение Азад Пенджаб (Свободный Пенджаб) Гадарит

Спортсмены

Эндрю Сингх Кунер , боксер
Акам , профессиональный борец
Амарвир Сингх Дхеси , золотой медалист по борьбе
Арджун Сингх Бхуллар , борец и боец смешанных единоборств
Арджун Гилл , золотой медалист по борьбе
Аршдип Бэйнс , хоккеист
Балрадж Панесар , хоккеист на траве
The Bollywood Boyz , Гурв Сингх и Харв Сингх Сихра, профессиональная команда по рестлингу
Ханиндер Диллон , игрок в крикет
Хариндер Джит Сингх Рай , хоккеист на траве
Харпал Сингх Талхан , боксер
Джасвир Раккар , бейсболист
Джасвир Сингх , штангист
Джимми Хансра , игрок в крикет
Шаан Хундал , футболист
Джиндер Махал , профессиональный борец
Джуджхар Хайра , хоккеист
Кенни Сингх Лалли , бронзовый призер по боксу
Мэнни Малхотра , хоккеист на пенсии и нынешний тренер.
Ник Сандху , бывший хоккеист на траве
Николас Гилл , дзюдоист
Нишан Сингх Рандхава , золотой медалист по борьбе
Нуврадж Басси , футболист
Обби Хан , бывший футболист
Пол Чохан , бывший хоккеист на траве
Кайзер Али , игрок в крикет
Робин Бава , хоккеист, первый индоканадец в НХЛ.
Ризван Чима , игрок в крикет
Саад бин Зафар , игрок в крикет
Сим Бхуллар , баскетболист
Сук Чунг , футболист
Сухдип Сингх Чакриа , боксер
Сухи Панесар , хоккеист на траве
Тайгер Али Сингх , профессиональный борец
Тайгер Джит Сингх , профессиональный борец
Умар Бхатти , игрок в крикет
Йоги Сингх Джол , олимпийский борец

Бизнесмены

Нав Бхатия , бизнесмен
Балджит Сингх Чадха , бизнесмен
Харбансе Сингх Доман , промышленник
Манджит Минхас , предприниматель, Dragon's Den участник дискуссии
Спуни Сингх , предприниматель
Сунит Сингх Тули , технологический предприниматель
Шивон Зилис , венчурный капиталист

Преступники

Джаспал Атвал , покушение на Малкиата Сингха Сидху
Ранджит Чима , гангстер
Бинди Джохал , гангстер
Гурмит Сингх Дхак , гангстер

Кино и телевидение

Ниру Баджва , Полливуда актриса
Rubina Bajwa , Pollywood actress
Парвин Каур , актриса
Карам Сингх Батт , актер и продюсер Полливуда
Рупан Бал , актер Полливуда и YouTube личность
Векеана Диллон , сценарист Полливуда и создатель сериалов
Викрам Диллон , кинорежиссер и продюсер
Балиндер Джохал , актриса
Акшай Кумар , актер Болливуда
Санни Леоне , актриса Болливуда и взрослых.
Дипа Мехта , кинорежиссер
Омар Маджид , кинорежиссер и продюсер
Зарка Наваз , кинорежиссер/продюсер и автор
Алекс Сангха , социальный работник и продюсер документальных фильмов
Заиб Шейх , актер
Джасмит Сингх , комик
Вина Суд , актриса
Лилли Сингх , комик
Супиндер Рэйх , актриса

Журналисты

Суруш Алви , журналист и кинорежиссер
Моника Деол , виджей и ведущая новостей
Тара Сингх Хейер , издатель газеты
Тарек Фатх , журналист
Монита Раджпал , журналист
Али Амджад Ризви , журналист и политический активист
Харнараян Сингх , журналист и спортивный диктор
Аднан Вирк , спортивный диктор

Музыканты

Каран Ауджла , певец
Джаззи Би , певец
Фатех , рэпер
Humble the Poet , рэпер
Джонита Ганди , певица
Куррам Хусейн , певец
Руп Магон , певец и автор песен
Дип Джанду , рэпер и продюсер
Харбхаджан Манн , певец, актер, кинопродюсер
Нав , рэпер и певец
Мусаррат Назир , певица/актриса
Сидху Мус Вала , рэпер и певец
Нимрат Хайра , певец
А. П. Диллон , певец

Политики

Амарджит Сингх Сохи , мэр Эдмонтона , бывший министр природных ресурсов
Анита Ананд , член парламента от Оквилла , министр кабинета министров
Анджу Диллон , член парламента от Дорваль-Лашин-ЛаСалль
Бардиш Чаггер , член парламента от Ватерлоо , министр кабинета министров
Боб Саройя , член парламента от Маркхэма-Юнионвилля
Дипак Ананд , политик, депутат парламента от Миссиссоги-Малтона
Гаган Сиканд , член парламента от Миссиссоги-Стритсвилля
Гурбакс Сингх Малхи , бывший член парламента от Брамалеи-Гора-Малтона , первый сикх в тюрбане, избранный в национальный законодательный орган в западном мире
Гурмант Гревал , бывший член парламента от Ньютон-Северная Дельта
Гурратан Сингх , член парламента от Brampton East
Хариндер Тахар формирует член парламента от Миссиссоги — Эриндейл , формирует кабинет министров
Харджит Саджан , член парламента от Южного Ванкувера, министр кабинета министров
Гарри Бэйнс , MLA Суррей -Ньютона
Херб Даливал , бывший член парламента от Южного Ванкувера , министр кабинета министров
Икра Халид , член парламента от Миссиссоги — Эрин Миллс
Я Сахота , член парламента от Калгари Скайвью.
Джагмит Сингх , член парламента от Бернаби-Саут , лидер Новой демократической партии
Джас Джохал , бывший MLA Ричмонда-Куинсборо
Джасбир Сандху , бывший член парламента от Суррей-Норт
Джондер Басран , бывший мэр Лиллуэта , Британская Колумбия , первый индо-канадский мэр
Камаль Кера , член парламента от Брамптон-Уэст
Каш Хид , бывший начальник полиции и MLA Ванкувер-Фрейзервью
Руби Дхалла , бывший член парламента от Брэмптона-Спрингдейла
Маниндер Сидху , член парламента от Восточного Брэмптона
Манмит Бхуллар , MLA Калгари-Гринвей
Минту Сандху , MLA группы The Maples
Мо Сихота , бывший MLA от Эскимальт-Метчосин , первый индоканадец, избранный в законодательный орган провинции
Нина Гревал , бывший член парламента от Флитвуда-Порт-Келлса
Навдип Бэйнс , член парламента от Миссиссоги-Малтона , член кабинета министров
Парм Гилл , депутат Милтона
Питер Сандху , бывший MLA Эдмонтона Мэннинга
Питер Сингх , MLA Восточного Калгари
Радж Гревал , бывший член парламента от Брэмптон-Ист
Радж Сайни , член парламента от Центра Китченера
Рахна Сингх , MLA компании Surrey-Green Timbers
Рамеш Сангха , член парламента от Брэмптон-центра
Руби Сахота , член парламента от Брэмптон-Норт
Сара Сингх , член парламента Брэмптон-центра
Сукх Дхаливал , член парламента от графства Суррей-Ньютон
Шафик Каадри , бывший член парламента от Этобико Норт
Соня Сидху , член парламента от Южного Брэмптона
Тим Уппал , член парламента от Эдмонтона Милл Вудс , бывший министр кабинета министров
Уджал Досандж , бывший член парламента от Южного Ванкувера, бывший MLA от Ванкувер-Кенсингтон , бывший премьер-министр Британской Колумбии, первый индийско-канадский премьер-министр
Ваджид Хан , бывший член парламента от Миссиссоги-Стритсвилля
Уолли Оппал , бывший MLA Ванкувер-Фрейзервью

Писатели и авторы

Гурджиндер Басран , писатель
Х.С. Бхабра , писатель
Навтей Бхарти , поэт
Рандж Даливал , писатель
Рупиндер Гилл , писатель и юморист
Рупи Каур , писатель и поэт
Рухсана Хан , писатель
Шон Мехта , писатель

Другой

Букам Сингх , бывший солдат

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Статистика включает всех носителей пенджабского языка , так как многие представители нескольких поколений говорят на этом языке не как на родном , а как на втором или третьем языке .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пропорции религиозной разбивки основаны на ответах «пенджабского» этнического или культурного происхождения по данным переписи 2021 года . ^{[ 2 ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сбор данных по общему числу говорящих на языке начался во время переписи 1991 года . 1981 года (x1,375) и Данные переписи 1986 года (x1,5) представляют собой оценки регрессии, полученные с использованием соотношения общего количества говорящих на пенджаби к числу носителей пенджабского родного языка по данным переписи 1991 года, которое было примерно в 1,5 раза больше.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Когда Греволл был выдвинут кандидатом от партии CCF на гонке Дьюдни в 1956 году, это вызвало ажиотаж. Но, по словам Барретта, Греволл столкнулся с открытой дискриминацией в ходе предвыборной кампании. «Бывший мэр знал, на какой риск он пошел, и многие были удивлены, что он пошел на такой риск, чтобы принять участие в гонке», — сказал Барретт. Барретт сказал, что Греволл на своем пути преодолел множество расовых оскорблений. «Каждый ребенок в Норт-Фрейзере, который считает, что он или она подвергается дискриминации, должен прочитать историю Греволла и узнать о проблемах, с которыми он столкнулся». Позже Греволл был найден мертвым в номере мотеля Сиэтла с огнестрельным ранением в голову в июле 1957 года. Ему было 47 лет. ^{[ 41 ]}
↑ После того, как в 1956 году Гревал проиграл заявку на оказание взаимной правовой помощи министру труда SoCred Лайлу Уиксу, Гревал начал получать угрозы. На его мельницах были подожжены пожары, а его дом подожжен. 17 июля 1957 года, находясь в командировке, Греволл был найден мертвым в мотеле Сиэтла. Он был убит выстрелом в голову. Хотя местная полиция сочла это самоубийством, семья Греволла считает, что он стал жертвой нечестной игры. У Греволла остались жена и трое детей, которые покинули Мишн-Сити вскоре после его смерти. Несмотря на подозрительные обстоятельства его смерти, история Греволла более примечательна его наследием участия в жизни общества, чем его безвременной кончиной. ^{[ 38 ]}
^ Например, хотя пенджабцы по происхождению были преимущественно сикхами (86%), [...] ^{[ 55 ]}^: 23
^ Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Осоюса .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Оливера .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Керемеоса .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций с частями» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство Канады, Статистическое управление Канады (10 мая 2023 г.). «Религия по этническому или культурному происхождению: Канада, провинции и территории, а также перепись мегаполисов с частями» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтон-Робертс, Маргарет. 1998. « Три чтения тюрбана: сикхская идентичность в Большом Ванкувере » ( Архив ). В городской географии , Vol. 19:4, июнь. — DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 — Доступно на сайтах Academia.edu и ResearchGate . п. 316.
^ Лал, стр. 29.
^ Ганс, с. 221-222.
^ Сингх, Кхушвант (26 февраля – 12 марта 1961 г.). «Восстание Гадра» . Иллюстрированный еженедельник Индии : 26 февраля – 12 марта. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ «ПЕРВЫЙ СИКХСКИЙ ХРАМ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ» . 10 марта 2021 года. Первые сикхи прибыли в Голден примерно в 1902 году, приехав работать на лесопилку Columbia River Lumber Company. Когда сикхи прибыли в Голден, община находилась в зачаточном состоянии, и недавно открылась лесопилка. Компания Columbia River Lumber Company осознала ценность этих высоких сильных мужчин и не имела с ними проблем. Они наняли их для работы на лесопилке, строгальном станке и лесопилке. Первым документальным доказательством того, что выходцы из Южной Азии сикхской веры проживают в Голдене, является копия телеграммы, отправленной Г.Т. Брэдшоу, начальнику полиции Нью-Вестминстера, от Колина Кэмерона, начальника полиции Голдена, Британская Колумбия, 20 июля: 1902 год. Оно было отправлено и гласит: Геха Сингх из Голдена отправил телеграмму Санта-Сингху на попечение Смолла и Баклина за тысячу долларов.
^ « Краткая информация о стране - Канада » ( Архив ). Министерство по делам заморских индейцев . п. 4/7. Проверено 21 октября 2014 года. «Эмигранты из Индии сегодня добиваются успеха во всех областях экономики, в то время как в Британской Колумбии наблюдается некоторая концентрация в сельском и лесном хозяйстве».
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 28 . «Фактически, в начале двадцатого века, когда многие китайцы и японцы работали на лесопилках, труд на лесозаготовках стал ассоциироваться с этнической принадлежностью».
^ «Сикхи празднуют историю в Золотом» . 26 апреля 2018 г. Первоначальный храм в Голдене стоял на углу участка, в юго-западной части города, в конце улицы, глядя в сторону того места, где сейчас находится Рона. Самый большой приток мужчин прибыл из Южной Азии примерно в 1905 году, когда в храме в Голдене должны были начаться службы. В 1926 году пожар сжег лесозаготовки компании Columbia River Lumber Company, где работали мужчины из Южной Азии.
^ «Сикхское наследие Голдена признано на новом знаке остановки интереса» . 9 ноября 2016 г. Мы признаем Гурдвару в Голдене первой в Британской Колумбии и, вполне вероятно, первой в Северной Америке», — сказала Пьяра Лотай от имени местной сикхской общины. «Мы благодарим правительство Британской Колумбии за признание сикхских пионеров Голдена. и их место поклонения с этой достопримечательностью.
^ «Золотая Гурдвара известна своим историческим значением» . 7 июня 2017 г. Первоначальный храм находился на углу участка, который сейчас принадлежит Гурмиту Манхасу, в конце улицы за зданием школьного совета с видом на Рону. Разрабатываются планы установить там киоск, в котором можно было бы делиться информацией о первоначальном здании, первых выходцах из Южной Азии, поселившихся в Канаде, важности Гурдвары для сикхов, а также истории о том, почему они уехали и что вернуло их обратно. Самый большой приток мужчин прибыл из Южной Азии примерно в 1905–06 годах, когда в Храме должны были начаться службы. В 1926 году пожар сжег лесозаготовки компании Columbia River Lumber Company, где работали все мужчины из Южной Азии, а мужчины уехали на побережье, не имея работы. Когда лес начал отрастать, люди вернулись, и вскоре возникла необходимость построить нынешнюю Гурдвару на 13-й улице Юг.
^ «Первый сикхский храм • Фонд наследия Ванкувера» .
^ «Новый Вестминстерский сикхский храм отмечает 100-летний юбилей» . 3 марта 2019 г. Гурдвара Сахиб Сух Сагар — один из старейших сикхских храмов в стране, и его члены отмечают знаменательную годовщину, размышляя о его историческом значении для местной сикхской общины. На самом деле храм был основан более 100 лет назад, когда сикх-новатор по имени Бхаи Бишан Сингх купил дом по соседству с тем местом, где оно сейчас находится. Сингх заплатил 250 долларов за дом, который служил местом поклонения, пока община не стала слишком большой. В 1919 году Сингх купил соседний участок на Вуд-стрит, 347, и родился Гурдвара Сахиб Сук Сагар.
^ «Новый Вестминстерский сикхский храм приветствует общину, чтобы отпраздновать свой столетний юбилей» . 27 февраля 2019 г. Общество Хальса Диван Нью-Вестминстера приглашает членов сообщества отпраздновать 100-летие Гурдвара Сахиб Сук Сагар в Квинсборо. С момента открытия в 1919 году храм стал неотъемлемой частью общин Квинсборо и Нью-Вестминстер и предоставил сикхам из Нью-Вестминстера и Нижнего Мейнленда место, где они могли собираться и поклоняться. «Он начнется в четверг и продлится четыре дня, а главное событие состоится в воскресенье. Оно открыто для всех членов сообщества – в Квинсборо и Нью-Уэсте. Цель – проявить поддержку, узнать друг о друге и наследии». сказал Джаг Салл, член комитета, организующего празднование. «Я не думаю, что многие люди знают, что сикхская община существует в Квинсборо более 100 лет, и/или сама гурдвара существует там так долго. Не только сикхская община, но и другие общины в Квинсборо живут там в течение столетия».
^ «Гурдвара Нового Запада делится историями столетия» . 23 января 2020 г. Каждое воскресенье в 1919 году сикхи из Квинсборо на реке Фрейзер прогуливались к дому Бхаи Бишана Сингха для поклонения. Сингх, как и многие иммигранты из Пенджаба, поселился в районе Нью-Вестминстера, потому что работал на лесопилке вверх по реке. Будучи набожным сикхом, он установил в своем доме священное писание, Гуру Грантх Сахиб. Сингх был холостяком и отдавал большую часть своих доходов местному обществу Хальса Диван, которое в 1908 году построило в Ванкувере первую гурдвару Британской Колумбии, сикхское место поклонения. В марте 1919 года Сингх помог сикхам Нью-Вестминстера основать собственную гурдвару. За 250 долларов Сингх купил соседний дом и подарил его обществу. Позже он пожертвует и свой дом.
^ «Сикхский храм Палди в Ковичане отмечает 100-летие» . 26 июня 2019 года. Культурными центрами города были японский общественный зал и сикхский храм, который официально открылся 1 июля 1919 года, что совпало с Днем Доминиона.
^ «Сикхский храм празднует 100-летие принятия в городе-призраке острова Ванкувер» . 29 июня 2019 г. Гурдвара Палди была построена в 1919 году и вскоре стала одним из самых важных сооружений общины, даже пережив несколько городских пожаров.
^ «ОСНОВАНИЕ ПАЛДИ» . В 1919 году Мэйо построил сикхский храм или гурдвару.
^ «ПАЛДИ: Город, пропитанный историей сикхов» . Везде, где есть пять или более сикхов, там будет сикхский храм, даже просто свободная комната в чьем-то доме. Поэтому вполне естественно, что после возведения мельницы и ночлежек следующим зданием должен был стать Храм. Первый официальный Храм в Палди был построен в 1919 году. На том же месте, где расположен нынешний Храм.
^ « НЕКОТОРЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В СИКХ-КАНАДСКОЙ ИСТОРИИ » ( Архив ). ИсследуйАзиатский. Проверено 10 ноября 2014 г.
↑ Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады, 13 ноября 2006 г.
^ Стр. 79. Белая Канада навсегда. У. Питер Уорд. 2002. МакГилл, Квебек, Канада. ISBN 978-07735-2322-7
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 15 .
^ «Облачное командование» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Канаде [страна] и Канаде [страна]» . 8 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профиль Национальной службы здравоохранения Канады, 2011 г.» . 8 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Различные языки (147), возрастные группы (17A) и пол (3) среди населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2006 года — выборочные данные 20%» . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Различные неофициальные языки, на которых говорят (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2001 года — выборочные данные 20%» . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), с указанием возрастных групп (13A) и пола (3) для Канады, провинций, территорий, отделов и подразделений переписи населения, перепись 1996 года (выборочные данные 20%)» . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «L9105 — Население, говорящее на различных неофициальных языках (11), с указанием возрастных групп (13b) — Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения» . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Таблицы данных, Профиль переписи 1986 года для Канады, провинций и территорий, отделов и подразделений переписи, Перепись 1986 года - Часть A» . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Последняя перепись населения Канады, 1986 год. Язык нации Le платит: часть 1» . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Перепись 1981 года в Канаде: том 1 — национальная серия: население = Recensement du Canada de 1981: том 1 — национальная серия: население. Родной язык, официальный язык и домашний язык» . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Дас, с. 20-21 ( Архив ).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наранджан Сингх Гревалл: первый мэр миссии NRI, Британская Колумбия, Канада» . NRI Наранджан Сингх Греволл был первым (индо-канадским) мэром миссии Британской Колумбии, Канада, и первым индо-канадским мэром любого города Канады в 1954 году. Он был избран первым сикхским членом городского совета Канады на государственную должность в Миссии, а не на государственной должности в Миссии. только в Канаде, но и во всей Северной Америке в 1950 году. В 1941 году он приехал в Миссию, Британская Колумбия, из Торонто, Онтарио. Он приобрел и стал оператором шести лесозаготовительных компаний в долине Фрейзер. Называя обладателей лицензий на управление лесами «лесными махараджами», он предупредил, что в течение 10 лет три или четыре гигантские корпорации будут эффективно контролировать отрасль в Британской Колумбии. Г-н Греволл стал голосом растущей отрасли и открыто критиковал политику тогдашнего правительства по предоставлению лицензии своим друзьям. На протяжении всей своей жизни Наранджан Гревалл оставался невероятно благотворительным.
^ Махил, Ловлин. « Индо-канадское сообщество в миссии » ( Архив ). Архив сообщества миссии , Музей миссии. Проверено 16 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПИОНЕРЫ ЮЖНОЙ АЗИИ: НАРАНДЖАН СИНГХ ГРЕВАЛ» . 19 мая 2015 г. Наранджан Гревалл, известный своим друзьям как «Джани», считается первым индейцем, когда-либо избранным на политический пост в Северной Америке. Греволл родился в Восточном Пенджабе. Он приехал в Британскую Колумбию в 1925 году, а в 1941 году переехал в Мишн-Сити, небольшой фабричный городок в долине Фрейзер. Греволл работал слесарем в Fraser Mills и был избран представителем профсоюза. Он стал владельцем и управляющим шестью лесопильными компаниями и зарекомендовал себя как один из крупнейших работодателей и самых влиятельных бизнес-лидеров в этом регионе. Проработав в Миссии почти десять лет, Греволл решил баллотироваться на политический пост в 1950 году. Он соревновался с шестью другими кандидатами на выборах в совет членов Миссии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ФОРМИРОВАНИЕ НАШЕГО СООБЩЕСТВА: ВЫДАЮЩИЕСЯ ИНДО-КАНАДСКИЕ ПИОНЕРЫ» . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Проверено 27 августа 2022 г. Уже будучи популярным и уважаемым человеком, он возглавил опросы, одержав историческую победу, опередив семь кандидатов, особенно с учетом того, что индоканадцам было предоставлено право голоса всего три года назад. Хотя индоканадцы завоевали уважение в бизнесе, расизм все еще существовал, особенно в отношении элитных позиций в обществе. Газета «Ванкувер Дейли Провинс» опубликовала статью с заголовком: «Первый в Британской Колумбии и считается первым ост-индийцем в Канаде, занявшим государственную должность». Он был переизбран в 1952 году и снова в 1954 году. В том же году Совет единогласно проголосовал за назначение его председателем Совета, что наделило его обязанностями и влиянием, аналогичными обязанностям мэра. За годы работы на государственной должности он продолжал участвовать в общественной жизни и заниматься крупномасштабными бизнес-проектами. Он также боролся за строительство нового моста Миссии, а также против непомерно высоких налогов на дамбы [...] Наранджан Сингх Гревалл был еще более увлечен лесной промышленностью. В то время правительство SoCred в провинции было втянуто в коррупционный скандал. Министра лесного хозяйства подозревали в раздаче значительных объемов прав на древесину ранее отказавшимся лесозаготовительным компаниям, часто его личным друзьям. Хуже того, премьер-министр WAC Беннет, похоже, намеренно смотрел в другую сторону. Это привело в ярость г-на Греволла, который назвал нынешних обладателей лицензий на управление лесами «лесными махараджами», полагая, что нынешняя система может вернуться к той форме феодализма, которую он оставил в Индии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Многообразие процветает в Миссии» . 12 мая 2017 года . В 1950 году Наранджан Гревалл стал первым индусом (как тогда это называлось) в Канаде, избранным на государственную должность после того, как в 1947 году право голоса было распространено на видимые группы меньшинств. В 1954 году он был избран назначен советом директоров на должность мэра Мишн-Сити, а затем баллотировался от CCF в гонке Дьюдни в 1956 году [...] Две самые легендарные личности сикхов Сообществом, которое украшало Миссию и в котором работали сотни людей, владевшие несколькими крупными мельницами в этом районе, были Герман Брайх-старший и Наранджан Гревалл.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Грюолл — первый индо-канадец, занявший пост мэра Канады» . 6 февраля 2014 года. Позже он был номинирован провинциальным кандидатом от Федерации кооперативного содружества (CCF) в 1956 году, что сделало его также первым заметным меньшинством, баллотировавшимся в качестве кандидата в Канаде. Он потерпел незначительное поражение от министра труда Сокреда Лайла Уикса. [...] И одним из тех наследий, которые он оставил после себя, была ферма деревьев миссий. В 1958 году Миссия стала первым муниципалитетом, которому было поручено следить за собственным лесом под названием «Лицензия на лесную ферму № 26». [...] Во время очень жарких провинциальных выборов 1956 года Греволл, как кандидат от CCF, обычно обращался к вопросам налогов, мостов, фермеров и лесной промышленности, которые, как он утверждал, были «монополизированы» горсткой крупных компаний. в провинции. Греволл назвал этих заинтересованных сторон «лесными махараджами» и заявил, что система вернется к «форме феодализма, из которой я ушел 30 лет назад».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вспоминая бывшего мэра миссии Наранджана Сингха Гревала» . 14 июля 2017 г. [...] Наранджан Гревалл был фигурой, вызывающей поляризацию. Он был богатым человеком, который свободно и щедро жертвовал на достойные дела, но в то же время боролся со многими практиками, которые были ответственны за богатство многих бизнесменов, с которыми он общался каждый день. Его пользовали большим уважением в Миссии и за ее пределами, однако на лесопилках, совладельцем которых он был, произошло 14 подозрительных пожаров, а неизвестный поджигатель поджег его собственный дом. Его жена прекрасно знала об опасностях, с которыми он столкнулся, хотя он сохранял подозрения относительно того, кто стоял за угрозами в его адрес. Верный своей самоуверенной и благородной репутации, он отказался называть чьи-либо имена или подавать какие-либо официальные жалобы без доказательств. Смерть Наранджана Греволла, произошедшая во время деловой поездки в Сиэтл, была официально признана самоубийством. Некоторые из его близких друзей отправились в Сиэтл, чтобы попытаться разобраться в трагедии. То, что они обнаружили, лишь вызвало еще больше вопросов и показало, что полицейское расследование, безусловно, было очень ограниченным в масштабах. Поступали сообщения о громкой ссоре в его номере в мотеле «Стар», и позже той же ночью он переехал в другой мотель. В той же комнате, что и его тело, был обнаружен алкоголь, и Греволл никогда не употреблял алкоголь, однако полиция настаивает на том, что он всегда был в комнате один.
^ «Был ли Греволл убит, и если да, то кем?» . 15 июля 2017 г. «Это убийство!» Эти слова Хелен Греволл поддержали многие друзья ее покойного мужа – бывшего мэра миссии Наранджана Сингха Греволла – после его подозрительной смерти в отеле Сиэтла летом 1957 года.
^ « Уличные истории: Греуолл-стрит » ( Архив ). Историческое общество округа Миссии, веб-сайт Архивов сообщества Миссии. Проверено 16 марта 2015 г.
^ Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977. « Сикхи Ванкувера: пример отношений меньшинства и хозяев ». В тезисах и диссертациях UBC
^ Наяр, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 327 .
^ « Индо-канадское сообщество » ( Архив ). Отчет о качестве жизни в Принс-Джордже . 1997. Университет Северной Британской Колумбии . п. 254 (PDF 3/17). Проверено 19 октября 2014 г.
^ Джонстон, Хью (1984). «Ост-Индийцы в Канаде» (PDF) . Этнические группы Канады . Оттава: Канадская историческая ассоциация . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Перепись: население, говорящее на панджаби, растет в метро Ванкувера» . Ванкувер Сан . 24 октября 2012 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профилей переписи населения 2021 года Онтарио [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года Британская Колумбия [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профилей переписи населения 2021 года Альберта [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Первый пост (3 ноября 2015 г.). «Ой-ой-ой! Пенджаби теперь является третьим языком в парламенте Канады» . Первый пост .
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 9 . «Интересно отметить, что в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии (Ванкувер и прилегающие муниципалитеты, включая Бернаби, Нью-Вестминстер, Ричмонд и Суррей) сикхи, выросшие за пределами Пенджаба, называют себя пенджабцами и используют этот термин как сикх, «понимая эти два понятия как синонимы».
^ Перейти обратно: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (13 сентября 2005 г.). «Жители Южной Азии в Канаде: единство через разнообразие – В АРХИВЕ» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, переписные отделы и переписные подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 октября 2022 г.

[population-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Статистика включает всех носителей пенджабского языка , так как многие представители нескольких поколений говорят на этом языке не как на родном , а как на втором или третьем языке .

[Religion2021-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Пропорции религиозной разбивки основаны на ответах «пенджабского» этнического или культурного происхождения по данным переписи 2021 года . ^{[ 2 ]}

[populationB-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сбор данных по общему числу говорящих на языке начался во время переписи 1991 года . 1981 года (x1,375) и Данные переписи 1986 года (x1,5) представляют собой оценки регрессии, полученные с использованием соотношения общего количества говорящих на пенджаби к числу носителей пенджабского родного языка по данным переписи 1991 года, которое было примерно в 1,5 раза больше.

[GrewallLate1-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Когда Греволл был выдвинут кандидатом от партии CCF на гонке Дьюдни в 1956 году, это вызвало ажиотаж. Но, по словам Барретта, Греволл столкнулся с открытой дискриминацией в ходе предвыборной кампании. «Бывший мэр знал, на какой риск он пошел, и многие были удивлены, что он пошел на такой риск, чтобы принять участие в гонке», — сказал Барретт. Барретт сказал, что Греволл на своем пути преодолел множество расовых оскорблений. «Каждый ребенок в Норт-Фрейзере, который считает, что он или она подвергается дискриминации, должен прочитать историю Греволла и узнать о проблемах, с которыми он столкнулся». Позже Греволл был найден мертвым в номере мотеля Сиэтла с огнестрельным ранением в голову в июле 1957 года. Ему было 47 лет. ^{[ 41 ]}

[GrewallLate2-47] После того, как в 1956 году Гревал проиграл заявку на оказание взаимной правовой помощи министру труда SoCred Лайлу Уиксу, Гревал начал получать угрозы. На его мельницах были подожжены пожары, а его дом подожжен. 17 июля 1957 года, находясь в командировке, Греволл был найден мертвым в мотеле Сиэтла. Он был убит выстрелом в голову. Хотя местная полиция сочла это самоубийством, семья Греволла считает, что он стал жертвой нечестной игры. У Греволла остались жена и трое детей, которые покинули Мишн-Сити вскоре после его смерти. Несмотря на подозрительные обстоятельства его смерти, история Греволла более примечательна его наследием участия в жизни общества, чем его безвременной кончиной. ^{[ 38 ]}

[Religion2001Quote-61] Например, хотя пенджабцы по происхождению были преимущественно сикхами (86%), [...] ^{[ 55 ]}^: 23

[Okanagan_Similkameen_Subdivision_A-62] Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Осоюса .

[Okanagan_Similkameen_Subdivision_C-63] Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Оливера .

[Okanagan_Similkameen_Subdivision_G-64] Перейти обратно: ^а ^б Сельский регион вокруг Керемеоса .

[punjabi2021-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций с частями» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 октября 2022 г.

[religion2021-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство Канады, Статистическое управление Канады (10 мая 2023 г.). «Религия по этническому или культурному происхождению: Канада, провинции и территории, а также перепись мегаполисов с частями» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 17 марта 2024 г.

[WaltonRobertsThreeReadingsp316-5] Перейти обратно: ^а ^б Уолтон-Робертс, Маргарет. 1998. « Три чтения тюрбана: сикхская идентичность в Большом Ванкувере » ( Архив ). В городской географии , Vol. 19:4, июнь. — DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 — Доступно на сайтах Academia.edu и ResearchGate . п. 316.

[6] Лал, стр. 29.

[7] Ганс, с. 221-222.

[Singh-8] Сингх, Кхушвант (26 февраля – 12 марта 1961 г.). «Восстание Гадра» . Иллюстрированный еженедельник Индии : 26 февраля – 12 марта. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[9] «ПЕРВЫЙ СИКХСКИЙ ХРАМ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ» . 10 марта 2021 года. Первые сикхи прибыли в Голден примерно в 1902 году, приехав работать на лесопилку Columbia River Lumber Company. Когда сикхи прибыли в Голден, община находилась в зачаточном состоянии, и недавно открылась лесопилка. Компания Columbia River Lumber Company осознала ценность этих высоких сильных мужчин и не имела с ними проблем. Они наняли их для работы на лесопилке, строгальном станке и лесопилке. Первым документальным доказательством того, что выходцы из Южной Азии сикхской веры проживают в Голдене, является копия телеграммы, отправленной Г.Т. Брэдшоу, начальнику полиции Нью-Вестминстера, от Колина Кэмерона, начальника полиции Голдена, Британская Колумбия, 20 июля: 1902 год. Оно было отправлено и гласит: Геха Сингх из Голдена отправил телеграмму Санта-Сингху на попечение Смолла и Баклина за тысячу долларов.

[10] « Краткая информация о стране - Канада » ( Архив ). Министерство по делам заморских индейцев . п. 4/7. Проверено 21 октября 2014 года. «Эмигранты из Индии сегодня добиваются успеха во всех областях экономики, в то время как в Британской Колумбии наблюдается некоторая концентрация в сельском и лесном хозяйстве».

[NayarPunjabisp28-11] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 28 . «Фактически, в начале двадцатого века, когда многие китайцы и японцы работали на лесопилках, труд на лесозаготовках стал ассоциироваться с этнической принадлежностью».

[12] «Сикхи празднуют историю в Золотом» . 26 апреля 2018 г. Первоначальный храм в Голдене стоял на углу участка, в юго-западной части города, в конце улицы, глядя в сторону того места, где сейчас находится Рона. Самый большой приток мужчин прибыл из Южной Азии примерно в 1905 году, когда в храме в Голдене должны были начаться службы. В 1926 году пожар сжег лесозаготовки компании Columbia River Lumber Company, где работали мужчины из Южной Азии.

[13] «Сикхское наследие Голдена признано на новом знаке остановки интереса» . 9 ноября 2016 г. Мы признаем Гурдвару в Голдене первой в Британской Колумбии и, вполне вероятно, первой в Северной Америке», — сказала Пьяра Лотай от имени местной сикхской общины. «Мы благодарим правительство Британской Колумбии за признание сикхских пионеров Голдена. и их место поклонения с этой достопримечательностью.

[14] «Золотая Гурдвара известна своим историческим значением» . 7 июня 2017 г. Первоначальный храм находился на углу участка, который сейчас принадлежит Гурмиту Манхасу, в конце улицы за зданием школьного совета с видом на Рону. Разрабатываются планы установить там киоск, в котором можно было бы делиться информацией о первоначальном здании, первых выходцах из Южной Азии, поселившихся в Канаде, важности Гурдвары для сикхов, а также истории о том, почему они уехали и что вернуло их обратно. Самый большой приток мужчин прибыл из Южной Азии примерно в 1905–06 годах, когда в Храме должны были начаться службы. В 1926 году пожар сжег лесозаготовки компании Columbia River Lumber Company, где работали все мужчины из Южной Азии, а мужчины уехали на побережье, не имея работы. Когда лес начал отрастать, люди вернулись, и вскоре возникла необходимость построить нынешнюю Гурдвару на 13-й улице Юг.

[15] «Первый сикхский храм • Фонд наследия Ванкувера» .

[16] «Новый Вестминстерский сикхский храм отмечает 100-летний юбилей» . 3 марта 2019 г. Гурдвара Сахиб Сух Сагар — один из старейших сикхских храмов в стране, и его члены отмечают знаменательную годовщину, размышляя о его историческом значении для местной сикхской общины. На самом деле храм был основан более 100 лет назад, когда сикх-новатор по имени Бхаи Бишан Сингх купил дом по соседству с тем местом, где оно сейчас находится. Сингх заплатил 250 долларов за дом, который служил местом поклонения, пока община не стала слишком большой. В 1919 году Сингх купил соседний участок на Вуд-стрит, 347, и родился Гурдвара Сахиб Сук Сагар.

[17] «Новый Вестминстерский сикхский храм приветствует общину, чтобы отпраздновать свой столетний юбилей» . 27 февраля 2019 г. Общество Хальса Диван Нью-Вестминстера приглашает членов сообщества отпраздновать 100-летие Гурдвара Сахиб Сук Сагар в Квинсборо. С момента открытия в 1919 году храм стал неотъемлемой частью общин Квинсборо и Нью-Вестминстер и предоставил сикхам из Нью-Вестминстера и Нижнего Мейнленда место, где они могли собираться и поклоняться. «Он начнется в четверг и продлится четыре дня, а главное событие состоится в воскресенье. Оно открыто для всех членов сообщества – в Квинсборо и Нью-Уэсте. Цель – проявить поддержку, узнать друг о друге и наследии». сказал Джаг Салл, член комитета, организующего празднование. «Я не думаю, что многие люди знают, что сикхская община существует в Квинсборо более 100 лет, и/или сама гурдвара существует там так долго. Не только сикхская община, но и другие общины в Квинсборо живут там в течение столетия».

[18] «Гурдвара Нового Запада делится историями столетия» . 23 января 2020 г. Каждое воскресенье в 1919 году сикхи из Квинсборо на реке Фрейзер прогуливались к дому Бхаи Бишана Сингха для поклонения. Сингх, как и многие иммигранты из Пенджаба, поселился в районе Нью-Вестминстера, потому что работал на лесопилке вверх по реке. Будучи набожным сикхом, он установил в своем доме священное писание, Гуру Грантх Сахиб. Сингх был холостяком и отдавал большую часть своих доходов местному обществу Хальса Диван, которое в 1908 году построило в Ванкувере первую гурдвару Британской Колумбии, сикхское место поклонения. В марте 1919 года Сингх помог сикхам Нью-Вестминстера основать собственную гурдвару. За 250 долларов Сингх купил соседний дом и подарил его обществу. Позже он пожертвует и свой дом.

[19] «Сикхский храм Палди в Ковичане отмечает 100-летие» . 26 июня 2019 года. Культурными центрами города были японский общественный зал и сикхский храм, который официально открылся 1 июля 1919 года, что совпало с Днем Доминиона.

[20] «Сикхский храм празднует 100-летие принятия в городе-призраке острова Ванкувер» . 29 июня 2019 г. Гурдвара Палди была построена в 1919 году и вскоре стала одним из самых важных сооружений общины, даже пережив несколько городских пожаров.

[21] «ОСНОВАНИЕ ПАЛДИ» . В 1919 году Мэйо построил сикхский храм или гурдвару.

[22] «ПАЛДИ: Город, пропитанный историей сикхов» . Везде, где есть пять или более сикхов, там будет сикхский храм, даже просто свободная комната в чьем-то доме. Поэтому вполне естественно, что после возведения мельницы и ночлежек следующим зданием должен был стать Храм. Первый официальный Храм в Палди был построен в 1919 году. На том же месте, где расположен нынешний Храм.

[multiple-23] « НЕКОТОРЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ В СИКХ-КАНАДСКОЙ ИСТОРИИ » ( Архив ). ИсследуйАзиатский. Проверено 10 ноября 2014 г.

[24] Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады, 13 ноября 2006 г.

[25] Стр. 79. Белая Канада навсегда. У. Питер Уорд. 2002. МакГилл, Квебек, Канада. ISBN 978-07735-2322-7

[26] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 15 .

[27] «Облачное командование» .

[punjabi2016-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Канаде [страна] и Канаде [страна]» . 8 февраля 2017 г.

[punjabi2011-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профиль Национальной службы здравоохранения Канады, 2011 г.» . 8 мая 2013 г.

[punjabi2006-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Различные языки (147), возрастные группы (17A) и пол (3) среди населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2006 года — выборочные данные 20%» . Проверено 23 августа 2022 г.

[punjabi2001-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Различные неофициальные языки, на которых говорят (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2001 года — выборочные данные 20%» . Проверено 8 сентября 2022 г.

[punjabi1996-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), с указанием возрастных групп (13A) и пола (3) для Канады, провинций, территорий, отделов и подразделений переписи населения, перепись 1996 года (выборочные данные 20%)» . Проверено 23 августа 2022 г.

[punjabi1991-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «L9105 — Население, говорящее на различных неофициальных языках (11), с указанием возрастных групп (13b) — Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения» . Проверено 23 августа 2022 г.

[punjabi1986-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Таблицы данных, Профиль переписи 1986 года для Канады, провинций и территорий, отделов и подразделений переписи, Перепись 1986 года - Часть A» . Проверено 18 ноября 2023 г.

[punjabi1986B-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Последняя перепись населения Канады, 1986 год. Язык нации Le платит: часть 1» . Проверено 19 ноября 2023 г.

[punjabi1981-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Перепись 1981 года в Канаде: том 1 — национальная серия: население = Recensement du Canada de 1981: том 1 — национальная серия: население. Родной язык, официальный язык и домашний язык» . Проверено 19 ноября 2023 г.

[38] Дас, с. 20-21 ( Архив ).

[Grewall1-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наранджан Сингх Гревалл: первый мэр миссии NRI, Британская Колумбия, Канада» . NRI Наранджан Сингх Греволл был первым (индо-канадским) мэром миссии Британской Колумбии, Канада, и первым индо-канадским мэром любого города Канады в 1954 году. Он был избран первым сикхским членом городского совета Канады на государственную должность в Миссии, а не на государственной должности в Миссии. только в Канаде, но и во всей Северной Америке в 1950 году. В 1941 году он приехал в Миссию, Британская Колумбия, из Торонто, Онтарио. Он приобрел и стал оператором шести лесозаготовительных компаний в долине Фрейзер. Называя обладателей лицензий на управление лесами «лесными махараджами», он предупредил, что в течение 10 лет три или четыре гигантские корпорации будут эффективно контролировать отрасль в Британской Колумбии. Г-н Греволл стал голосом растущей отрасли и открыто критиковал политику тогдашнего правительства по предоставлению лицензии своим друзьям. На протяжении всей своей жизни Наранджан Гревалл оставался невероятно благотворительным.

[Grewall2-40] Махил, Ловлин. « Индо-канадское сообщество в миссии » ( Архив ). Архив сообщества миссии , Музей миссии. Проверено 16 марта 2015 г.

[Grewall3-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПИОНЕРЫ ЮЖНОЙ АЗИИ: НАРАНДЖАН СИНГХ ГРЕВАЛ» . 19 мая 2015 г. Наранджан Гревалл, известный своим друзьям как «Джани», считается первым индейцем, когда-либо избранным на политический пост в Северной Америке. Греволл родился в Восточном Пенджабе. Он приехал в Британскую Колумбию в 1925 году, а в 1941 году переехал в Мишн-Сити, небольшой фабричный городок в долине Фрейзер. Греволл работал слесарем в Fraser Mills и был избран представителем профсоюза. Он стал владельцем и управляющим шестью лесопильными компаниями и зарекомендовал себя как один из крупнейших работодателей и самых влиятельных бизнес-лидеров в этом регионе. Проработав в Миссии почти десять лет, Греволл решил баллотироваться на политический пост в 1950 году. Он соревновался с шестью другими кандидатами на выборах в совет членов Миссии.

[Grewall4-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ФОРМИРОВАНИЕ НАШЕГО СООБЩЕСТВА: ВЫДАЮЩИЕСЯ ИНДО-КАНАДСКИЕ ПИОНЕРЫ» . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Проверено 27 августа 2022 г. Уже будучи популярным и уважаемым человеком, он возглавил опросы, одержав историческую победу, опередив семь кандидатов, особенно с учетом того, что индоканадцам было предоставлено право голоса всего три года назад. Хотя индоканадцы завоевали уважение в бизнесе, расизм все еще существовал, особенно в отношении элитных позиций в обществе. Газета «Ванкувер Дейли Провинс» опубликовала статью с заголовком: «Первый в Британской Колумбии и считается первым ост-индийцем в Канаде, занявшим государственную должность». Он был переизбран в 1952 году и снова в 1954 году. В том же году Совет единогласно проголосовал за назначение его председателем Совета, что наделило его обязанностями и влиянием, аналогичными обязанностям мэра. За годы работы на государственной должности он продолжал участвовать в общественной жизни и заниматься крупномасштабными бизнес-проектами. Он также боролся за строительство нового моста Миссии, а также против непомерно высоких налогов на дамбы [...] Наранджан Сингх Гревалл был еще более увлечен лесной промышленностью. В то время правительство SoCred в провинции было втянуто в коррупционный скандал. Министра лесного хозяйства подозревали в раздаче значительных объемов прав на древесину ранее отказавшимся лесозаготовительным компаниям, часто его личным друзьям. Хуже того, премьер-министр WAC Беннет, похоже, намеренно смотрел в другую сторону. Это привело в ярость г-на Греволла, который назвал нынешних обладателей лицензий на управление лесами «лесными махараджами», полагая, что нынешняя система может вернуться к той форме феодализма, которую он оставил в Индии.

[Grewall5-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Многообразие процветает в Миссии» . 12 мая 2017 года . В 1950 году Наранджан Гревалл стал первым индусом (как тогда это называлось) в Канаде, избранным на государственную должность после того, как в 1947 году право голоса было распространено на видимые группы меньшинств. В 1954 году он был избран назначен советом директоров на должность мэра Мишн-Сити, а затем баллотировался от CCF в гонке Дьюдни в 1956 году [...] Две самые легендарные личности сикхов Сообществом, которое украшало Миссию и в котором работали сотни людей, владевшие несколькими крупными мельницами в этом районе, были Герман Брайх-старший и Наранджан Гревалл.

[Grewall6-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Грюолл — первый индо-канадец, занявший пост мэра Канады» . 6 февраля 2014 года. Позже он был номинирован провинциальным кандидатом от Федерации кооперативного содружества (CCF) в 1956 году, что сделало его также первым заметным меньшинством, баллотировавшимся в качестве кандидата в Канаде. Он потерпел незначительное поражение от министра труда Сокреда Лайла Уикса. [...] И одним из тех наследий, которые он оставил после себя, была ферма деревьев миссий. В 1958 году Миссия стала первым муниципалитетом, которому было поручено следить за собственным лесом под названием «Лицензия на лесную ферму № 26». [...] Во время очень жарких провинциальных выборов 1956 года Греволл, как кандидат от CCF, обычно обращался к вопросам налогов, мостов, фермеров и лесной промышленности, которые, как он утверждал, были «монополизированы» горсткой крупных компаний. в провинции. Греволл назвал этих заинтересованных сторон «лесными махараджами» и заявил, что система вернется к «форме феодализма, из которой я ушел 30 лет назад».

[Grewall7-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вспоминая бывшего мэра миссии Наранджана Сингха Гревала» . 14 июля 2017 г. [...] Наранджан Гревалл был фигурой, вызывающей поляризацию. Он был богатым человеком, который свободно и щедро жертвовал на достойные дела, но в то же время боролся со многими практиками, которые были ответственны за богатство многих бизнесменов, с которыми он общался каждый день. Его пользовали большим уважением в Миссии и за ее пределами, однако на лесопилках, совладельцем которых он был, произошло 14 подозрительных пожаров, а неизвестный поджигатель поджег его собственный дом. Его жена прекрасно знала об опасностях, с которыми он столкнулся, хотя он сохранял подозрения относительно того, кто стоял за угрозами в его адрес. Верный своей самоуверенной и благородной репутации, он отказался называть чьи-либо имена или подавать какие-либо официальные жалобы без доказательств. Смерть Наранджана Греволла, произошедшая во время деловой поездки в Сиэтл, была официально признана самоубийством. Некоторые из его близких друзей отправились в Сиэтл, чтобы попытаться разобраться в трагедии. То, что они обнаружили, лишь вызвало еще больше вопросов и показало, что полицейское расследование, безусловно, было очень ограниченным в масштабах. Поступали сообщения о громкой ссоре в его номере в мотеле «Стар», и позже той же ночью он переехал в другой мотель. В той же комнате, что и его тело, был обнаружен алкоголь, и Греволл никогда не употреблял алкоголь, однако полиция настаивает на том, что он всегда был в комнате один.

[Grewall8-48] «Был ли Греволл убит, и если да, то кем?» . 15 июля 2017 г. «Это убийство!» Эти слова Хелен Греволл поддержали многие друзья ее покойного мужа – бывшего мэра миссии Наранджана Сингха Греволла – после его подозрительной смерти в отеле Сиэтла летом 1957 года.

[GrewalStreet-49] « Уличные истории: Греуолл-стрит » ( Архив ). Историческое общество округа Миссии, веб-сайт Архивов сообщества Миссии. Проверено 16 марта 2015 г.

[SikhsOfVancouver-50] Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977. « Сикхи Ванкувера: пример отношений меньшинства и хозяев ». В тезисах и диссертациях UBC

[NayarSikhdiasporap327-51] Наяр, Сикхская диаспора в Ванкувере , стр. 327 .

[RepQualityPG-52] « Индо-канадское сообщество » ( Архив ). Отчет о качестве жизни в Принс-Джордже . 1997. Университет Северной Британской Колумбии . п. 254 (PDF 3/17). Проверено 19 октября 2014 г.

[Johnston1984-53] Джонстон, Хью (1984). «Ост-Индийцы в Канаде» (PDF) . Этнические группы Канады . Оттава: Канадская историческая ассоциация . Проверено 8 сентября 2022 г.

[54] «Перепись: население, говорящее на панджаби, растет в метро Ванкувера» . Ванкувер Сан . 24 октября 2012 г.

[punjabiontario2021-55] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профилей переписи населения 2021 года Онтарио [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.

[punjabibc2021-56] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года Британская Колумбия [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.

[punjabialberta2021-57] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Профиль переписи населения, таблица профилей переписи населения 2021 года Альберта [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 18 августа 2022 г.

[58] Первый пост (3 ноября 2015 г.). «Ой-ой-ой! Пенджаби теперь является третьим языком в парламенте Канады» . Первый пост .

[59] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 9 . «Интересно отметить, что в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии (Ванкувер и прилегающие муниципалитеты, включая Бернаби, Нью-Вестминстер, Ричмонд и Суррей) сикхи, выросшие за пределами Пенджаба, называют себя пенджабцами и используют этот термин как сикх, «понимая эти два понятия как синонимы».

[Religion2001-60] Перейти обратно: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (13 сентября 2005 г.). «Жители Южной Азии в Канаде: единство через разнообразие – В АРХИВЕ» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 4 сентября 2022 г.

[punjabi2021B-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 августа 2022 г.). «Знание языков по возрасту и полу: Канада, провинции и территории, переписные отделы и переписные подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 12 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ с ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ д ]

[ и ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ 56 ]

v т и Пенджабская диаспора
Asia	Afghanistan Malaysia
Elsewhere	Australia Canada New Zealand United Kingdom United States Mexican American
See also	Pakistani diaspora Indian diaspora Sikh diaspora

v т и Канадцы азиатского происхождения по местам происхождения
Central Asia	Afghan Kazakh Tatar Tajik Uzbek
East Asia	Chinese Hong Kong Japanese Korean Mongolian Taiwanese Tibetan
Southeast Asia	Cambodian Filipino Indonesian Laotian Malaysian Singaporean Thai Vietnamese
South Asia	Bangladeshi Indian Nepali Pakistani Punjabi Sri Lankan Tamil Sindhi
West Asia	Arab Iraqi Jordanian Lebanese Palestinian Saudi Syrian Yemeni Armenian Assyrian Azerbaijani Georgian Iranian Israeli Jewish Turkish