NIIHA Incile

Национальный Левин
Национальный Левин
Часть Тихоокеанского театра Второй мировой войны
	Взгляд на аэрофотоснимки Ниихау смотрят на юго -запад с севера, где произошел инцидент
Дата	7–13 декабря 1941 года
Расположение	Лей , Гавайская территория , США
В результате	См . Заключение
Партии
Коренные гавайцы	Императорский авиационный авиационный ; Японские гавайцы ;
Свинцовые фигуры
	Якола для твоего сына ; по 3 Buminui ; Джин хорошо ; Каахакила Калимахаулулу ; Shigenori nishikaichi † ; Йошио Харада † ; Ирен Харада ; Ишимацу Шинтани ;
Число
5 гражданских охранников	1 летчик ; 3 гражданских лиц ;
Потери и потери
1 ранен	2 мертвых ; 2 задержано ;

The Niʻihau incident occurred on December 7–13, 1941, when the Imperial Japanese Navy Air Service pilot Shigenori Nishikaichi ( 西開地重徳 , Nishikaichi Shigenori ) crash-landed on the Hawaiian island of Niʻihau after participating in the attack on Pearl Harbor . Имперский флот японского флота назначил Ниихау как необитаемый остров для поврежденных самолетов, чтобы приземлиться и дождаться спасения.

Родные гавайцы , не подозревая о нападении на Перл -Харбор, рассматривали Нишикаичи как гостя, но приняли меры по устранению его оружия. Они привели жителя, который родился в Японии, чтобы интерпретировать. Той ночью гавайцы узнали о нападении и задержали Нишикаичи. Они позволили ему остаться с харадами, двумя из трех жителей японского происхождения, но разместили охранников.

Нишикаичи рассказал харадам об атаке, и они согласились помочь ему. Нишикаичи и Йошио Харада преодолели охранника и сбежали, чтобы уничтожить самолет и газеты Нишикаичи, а затем взяли Нийхауанс Бенехакака «Бен» Канахеле и его жена Килоха "Элла" Канахеле. ^{[ 1 ]} Канахелес преодолел охранника и убил Нишикаичи. Бен Канахеле был ранен в процессе, и один из сотрудников Нишикаичи, Йошио Харада, покончил жизнь самоубийством. Бен Канахеле был украшен для его действия, потому что он был ранен. Элла Канахеле, которая убила Нишикаичи, не получила официального признания. ^{[ 1 ]}

Фон

Ниихау , самый западный и второй самый маленький из первичных Гавайских островов , с 1864 года в частном порядке. чьи Во время инцидента у него было 136 жителей, почти все были коренными гавайцами, первые были Язык был гавайским . В 1941 году владельцем был Айлмер Робинсон , выпускник Гарвардского университета , который свободно говорил на Гавайях. Робинсон управлял островом без вмешательства со стороны каких -либо государственных органов, и хотя он жил на соседнем острове Кауаи , он еженедельно посещал лодку в Ниихау. Остров был доступен только с разрешением Робинсона, который почти никогда не давал, кроме как друзьям или родственникам Ниихауана. Горстение некоренных жителей включало три японских родословных: Ишимацу Шинтани, иммигрант первого поколения из Японии ( Иссея ) и Гавайского происхождения Нисеи Йошио Харада и его жена Ирен Харада, все из которых были вовлечены в инцидент.

До нападения в Перл -Харбор Имперский японский флот назначил Ниихау, ошибочно считаясь необитаемым, как место для самолетов, поврежденных при нападении на землю. Пилотам сказали, что они могут ждать на острове, пока они не будут спасены подводной лодкой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Инцидент

Нишикаичи

который принял участие во второй волне атаки в Перл-Харбор , принял участие во второй волне атаки Перл-Харбор, от аварийного наезжих, в аварийном положении 7 декабря 1941 года летчика Перл-Харбора , , от авианосца Хирю , в Индии. Поле Ni'hihau возле места, где стоял родная гавайская гавайская галеохано. ^{[ 5 ]} Калехано не знал о нападении на Перл -Харбор , но из газет знал, что отношения между США и Японией были бедными из -за споров по поводу японского экспансионизма и в результате нефтяной эмбарго США на Японии. Признавая Нишикаичи и его самолет как японцев, Калехано захватил пистолет Нишикаичи и бумаги, прежде чем Нишикаичи смог отреагировать. Он и другие гавайцы, которые собрались о том, чтобы относиться к Нишикаичи с любезностью и традиционным гавайским гостеприимством, и провели вечеринку для него позже в тот же день. Однако гавайцы не могли понять Нишикаичи, который говорил с ограниченным английским. Они послали за Иссея Ишимацу Шинтани, который был женат на родном гавайском языке, чтобы перевести. ^{[ 3 ]}

Бывшая проинформированным о ситуации заранее и приблизившись к задаче с отвращением, Шинтани обменялся всего лишь несколько слов с Нишикаичи и ушел без объяснения объяснения. Затем озадаченные гавайцы послали за Йошио Харада, который родился на Гавайях от японских происхождения, и его жена Ирен (родилась Умено Танака на Кауаи), которая составляла оставшуюся часть населения Ниихау японского происхождения. Нишикаичи сообщил Хараде о нападении на Перл-Харбор, и Харада решил не делиться информацией с не японскими местными жителями. Нишикаичи отчаянно хотел, чтобы его документы вернулись, так как ему было поручено не позволить им попасть в американские руки, но Калехано отказался вернуть их. Харадасы решили помочь Нишикаичи забрать свои документы и сбежать. ^{[ 6 ]}

Новости о нападении в Перл -Харборе

У Ниихау не было ни электричества, ни телефонов, но позже той ночью гавайцы услышали радиопередача о атаке Перл-Харбор на радио, управляемое с батареей. Они столкнулись с Нишикаичи, и на этот раз Харада перевел то, что было сказано о нападении. Владелец острова, Эйлмер Робинсон, должен был прибыть в свою обычную еженедельную поездку из Кауаи, гораздо больший остров всего в 17 милях (27 км), на следующее утро. Было решено, что Нишикаичи вернется в Кауаи с Робинсоном. ^{[ 3 ]}

Тем не менее, Робинсон не мог добраться до Ниихау, потому что вскоре после нападения американские военные внесли запрет на движение на лодках на островах. Niʻihauans не знали о запрете. Нишикаичи было разрешено остаться с харадами, но с контингентом пяти охранников. Теперь у харадах было достаточно возможностей общаться с Нишикаичи. ^{[ 3 ]}

12 декабря Шинтани обратился к Калехано в частном порядке от имени Харады и Нишикаичи. Он предложил ему взятку в 200 иен для документов Нишикаичи, но Калехано снова отказался. Шинтани бежал в лес, чтобы не сообщать о своей неудаче. ^{[ 8 ]} Йошио Харада и Нишикаичи, не дождавшихся возвращения Шинтани, напали на одинокого охранника, который был отправлен за пределами резиденции Харада, в то время как Ирен Харада играла музыку на фонографе, чтобы замаскировать звуки борьбы. Три других охранника были размещены, чтобы наблюдать за резиденцией Харада, но не присутствовали во время нападения. Харада и Нишикаичи заперли охранника на складе, где Харада приобрела дробовик и пистолет Нишикаичи, который там хранился. Они отправились в дом Калехано. ^{[ Цитация необходима ]}

Покинув Синтани всего за несколько минут до этого, Калехано был в своей постройке , когда увидел, как Харада и Нишикаичи приближались к 16-летнему охраннику, которого они подталкивали с пистолетом. С Калехано, скрывающимся в надворсе, Харада и Нишикаичи обратили свое внимание на ближайший самолет. Калехано побежал из надворной постройки, когда Харада и Нишикаичи стреляли в него, и он предупредил жителей близлежащей деревни, предупреждая их об эвакуации, но они скептически относились к новостям Калехано. Однако, когда пленник сбежал и достиг деревни, жители бежали в пещеры, заросли и далекие пляжи. ^{[ Цитация необходима ]}

Это пробег

Робинсон осознавал, что в Ниихау были проблемы, потому что ниихауаны прошевелили сигналы в сторону Кауаи с керосиновыми фонарями и отражателями. Нишикаичи безуспешно попытался вступить в контакт с японскими военными, используя радио -радио. С помощью Харады и одного из их гавайских пленников Нишикаичи снял по крайней мере одно из двух 7,7 -мм пулеметов самолета с некоторыми боеприпасами, поджег самолет и отправился в дом Калехано, поджигая его в ранние утренние часы в финале в финале в финале в финале. Усилия по уничтожению документов Нишикаичи, которые включали карты, радиокоды и планы атаки Перл -Харбор. ^{[ 9 ]}

Заключение

Ночью житель Нихау Каахакила Калимахулухулу, известный как Калима, также был взят в плен. Он был выпущен, чтобы помочь в поиске Калехано, который сбежал с документами Нишикаичи. Вместо этого Калима заручился зачисленным своим другом Бенехакакой «Бен» Канахеле, чтобы снова в темноте, чтобы украсть пулеметы и боеприпасы. В то утро, суббота, 13 декабря, Харада и Нишикаичи захватили Канахеле ^{[ 10 ]} Популярность победы Хику «следует за Хиной 1. ^{[ 5 ]} Они приказали Канахеле найти Калехано, оставив Эллу в качестве заложников. Канахеле знал, что Калехано гребляет в сторону Кауаи с пятью другими, но притворялся, что искал его. Вскоре он стал обеспокоен Эллой и вернулся к ней. Нишикаичи понял, что его обманули. Харада сказал Канахеле, что Нишикаичи убьет его, и всех в деревне, если Калехано не найден. ^{[ 9 ]}

Канахеле и его жена, воспользовавшись усталостью и разочарованием своих двух похитителей, прыгнули на них, когда Нишикаичи передал дробовик Хараде. Когда Нишикаичи вытащил свой пистолет из ботинка, Элла Канахеле схватила его за руку и опустила его. Харада вытащил ее с Нишикаичи, который затем застрелил Бена Канахеле три раза: в паху, животе и верхней ноге. Тем не менее, Канахеле все еще смог забрать Нишикаичи и бросить его в каменную стену, сбивая его без сознания. Элла Канахеле убила японского пилота, избивая его голова с камнем. ^{[ 8 ]} Затем Харада покончил с дробовиком. ^{[ 11 ]}

После инцидента Элла Канахеле пошла на помощь, бросив дробовик и пистолет на пути. (Около пяти лет спустя наводнение промыло дробовик в стену, где его обнаружили островитяне. Пистолет и одно из пулеметов никогда не было найдено.) Бен Канахеле был доставлен в больницу Вамеа на Кауаи, чтобы выздороветь. ^{[ 12 ]} Он был награжден медалью за заслуги и фиолетовое сердце в 1945 году, но Элла не получила официального признания. ^{[ 13 ]}

На следующий день, 14 декабря, военные власти, шесть гавайцев, которые гребли в Кауаи, и Робинсон прибыл вместе. Документы Нишикаичи (содержащие местные карты, деньги и вещи, необходимые, если они были вынуждены) были перевернуты, и разбитый самолет был изучен. ^{[ Цитация необходима ]}

Пост-инцидент

Ирен Харада и Ишимацу Шинтани были взяты под стражу. Шинтани был отправлен в лагерь для интернирования , а затем вернулся в свою семью на Ниихау, где он достиг гражданства США в 1960 году. ^{[ 13 ]}

Ирэн Харада была заключена в тюрьму на 31 месяц до ее освобождения в июне 1944 года. Ее не было предъявлено обвинение в каких -либо преступлениях, возникших в результате инцидента. Она сохранила свою невиновность, но добавила в интервью 1992 года с японским телевидением, что ей было жаль Нишикаичи и хотела помочь ему. ^{[ 14 ]} Она переехала на остров Кауаи. Мицуо Фучида , военно -морской командир во время нападения на Перл -Харбор, а затем христианский евангелист, поселившийся в США, посетил ее после его короткой поездки в Ниихау. ^{[ 15 ]}

Композитор Р. Алекс Андерсон был вдохновлен этим инцидентом, чтобы составить: «Они не могли взять Ниихау, ничего!» Он был сыгран 15 августа 1945 года, когда Канахеле был украшен своими действиями в Гонолулу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Последствия

В Америке было так широко известно, что в декабре 1942 года выпуск Digest's Digest рассказал преувеличенную историю о защите Америки «полнокровенными потомками древних гавайских воинов». И песня под названием «Они не могли взять Ниихау, Нор-Хау», написанная музыкантом Алексом Андерсоном, стала первой песней побед Второй мировой войны в Америке. ^{[ 18 ]}

Историк Гордон Пранг отмечает, что «скорость, с которой трое жителей японцев перешли к делу Нишикаичи», обеспокоила гавайцев и добавила: «Более пессимистичные среди них ссылались на инцидент Ниихау как доказательство того, что никто не может доверять японцам, даже если американский Гражданин, чтобы не ходить в Японию, если это казалось целесообразным ». ^{[ 19 ]} Романист Уильям Холлстед утверждает, что инцидент Ниихау повлиял на решения, ведущие к японскому американскому интернированию на континентальной части Соединенных Штатов . Согласно Холлстеду, поведение Шинтани и Харадаса было включено в официальный отчет о военно-морском флоте от 26 января 1942 года. Пошел на помощь пилоту, когда японское доминирование на острове казалось возможным, указывают на то, что [S] [S] вероятность того, что японские жители ранее считали, что лояльство Соединенным Штатам может помочь Японии, если дальнейшие атаки японцев будут кажутся успешными ». ^{[ 20 ]}

Несмотря на это, японское население на Гавайях было в значительной степени избавлено от массового интернирования на протяжении всей войны из-за экономических проблем (более трети общего числа населения Гавайев были японскими американцами, которые включали в себя более 90 процентов плотников, почти все транспортировки рабочие и значительная часть сельскохозяйственных рабочих »). ^{[ 21 ]} Тем не менее, Гавайи подвергались военному положению , и были созданы взгляды. ^{[ Цитация необходима ]}

Наследие

Мемориал

Прибрежный город Хашихама , Имабари , префектура Эхиме Япония построила 12-футовый (3,7 м) гранитный кенотаф в честь Нишикаичи, когда все еще считалось, что он погиб в день нападения, 7 декабря 1941 года. В течение многих лет. Останки Нишикаичи были останками неизвестного японского солдата, и только в 1956 году обстоятельства его смерти были раскрыты его семье, и они претендовали на его пепел. Выгравированный на колонке - это то, во что верили в то время: «Потратив все усилия, он получил величайшую честь всех, умирая смерть солдата в битве, разрушив и самого себя, и его любимый самолет ... его достойный акт будет жить вечно. " ^{[ 22 ]} Нишикаичи В июне 2017 года Нафуда , набор из семи деревянных палочек, в котором носили имена коллег Нишикаичи, идентифицирующие отметки его ноль и его административного командования, были возвращены его семье в Японии. ^{[ 23 ]}

Музейная выставка и споры

Остатки ноль Нишикаичи и остатки трактора, которые он использовал для поездки на лодку, находятся на постоянном выставке в музее Тихоокеанской авиации Перл -Харбор , теперь известной как Музей авиации Перл -Харбор на острове Форд в Перл -Харбор . Японско-американская группа на Гавайях раскритиковала оригинальный дизайн музея. Угрожая удержать федеральные средства, они потребовали, чтобы музей убрал упоминание о харадах с демонстрации. Семья Робинсона, которая пожертвовала кусочки самолетов и тракторов в зависимости от того, что им рассказали о том, как прочитал этот показ, была недоволен цензурой информации о харадах. В выставке упоминается самоубийство Йошио Харады, но не его жена. ^{[ 24 ]}

В популярной культуре

Фильм под названием « Враг внутри ^{[ 25 ]} был выпущен в кинотеатрах 19 апреля 2019 года. Звезды Джо Науфаху в роли Бена Канахеле. ^{[ 26 ]}

Роман 2006 года «Ист -Ветром», «Дождь от Кэролайн Пол» также рассказывает историю инцидента.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Mirit-Purple-Heart-1891-1962/123 Инцидент Ниихау-Бенехакака "Бен" Канахеле-Вторая мировая война, медаль за заслуги, «Пурпурное сердце» ( Архивировано 2014-04-07 ) 1891–1962 Гавайский репортер; опубликовано 30 июня 2013 года; Получено 5 июля 2014 года
^ Холлстед, Уильям (13 ноября 2000 г.). «Инцидент Ниихау» . Историческая сеть . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Вспоминая Перл -Харбор: инцидент Ниихау» . Произведения истории . 6 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
^ «Ниихау ноль» . Air & Space Magazine . Архивировано из оригинала 2019-11-10 . Получено 2019-11-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лорд, Уолтер (1957). День позора . Генри Холт и компания . С. 188–91 . ISBN 0-8050-6803-1 .
^ «1941: Битва при Ни'ису» . Общественное радио 2016-12-09 . 2022-03-0
^ Музей Авиации Тихого океана - Mistubishi [sic] A6m2 Zero - R.Costick , Музей авиации Pacific, 5 марта 2007 года, архивировав с оригинала 2 декабря 2015 года , получен 7 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dye, Bob (2000). Гавайские хроники III: Вторая мировая война на Гавайях со страниц Рая Тихого океана . Гонолулу: Университет Гавайской прессы . С. 45–46. ISBN 9780824822897 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пешеопаховые места аварии самолетов Перл -Харбор: Ni'hihau Zero: Часть 5» . Архивировано из оригинала 2010-10-29 . Получено 2014-06-29 .
^ Фамилия «Канахеле» состоит из «ка», определенной статьи и «Нахеле», что означает «лес». ( Перевод словаря .) Канахеле - распространенная фамилия для многих семей, которые прослеживают свое происхождение до Ниихау.
^ Малкин, Мишель (2004). В защиту интернирования: дело о «расовом профилировании» во Второй мировой войне и войне с террором . Регнери издательство. п. 4 ISBN 9780895260512 Полем Получено 10 декабря 2012 года . Бен Канахеле.
^ Бикман 1998 , с. 89
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Слэкман, Майкл (1990). Целевая Перл -Харбор . Университет Гавайи Пресс. п. 231 . ISBN 9780824813789 Полем Бен я сын |
^ TBS (Tokyo Broadcasting System) Интервью Ирен Харады на телекомпании, приблизительно 1992 г.
^ Shinsato, Douglas T. и Tadanori Urabe, «за один день: мемуары Мицуо Фучиды, командующего нападением на атаку», Experience, Inc., Камуэлела, Гавайи, ISBN 978-0-984747455-0-3 , p. 294
^ Бикман 1998 , с. 105
^ «Они не могли взять Niihau No-How» . Huapala Hawaiian Music и Archives Hula. Архивировано с оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
^ https://www.smithsonianmag.com/air-pace-magazine/the-niihau-zero-18029053/
^ Prange 1962 , с. 375–77.
^ Бикман 1998 , с. 112.
^ Такаки, Рональд Т. «Другое зеркало: история мультикультурной Америки». Бостон: Маленький, Браун. 1993. Печать, с. 378.
^ Бикман 1998 , с. 96
^ «Спустя более 75 лет после Перл -Харбора, реликвии возвращаются в семью мертвой японского авиатора» . 3 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 2017-07-03 . Получено 2017-07-03 .
^ Джонс, Сид, Нихау Зеро: маловероятная драма Запретного острова Гавайи до, во время и после нападения Перл -Харбор ^{[ страница необходима ]}
^ "Враг внутри" . Архивировано из оригинала 2019-07-13 . Получено 2019-11-10 -через www.imdb.com.
^ «Спорный фильм о местном гавайском герое войны, предназначенного для выпуска» . 2 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 2019-04-02 . Получено 2019-04-02 .

Ссылки

Известный, Аллан (1998) [1982] Ниихау Инцидент Гонолулу, HI: Heritage Press of Pacific. ISBN 0-9609132-0-3 .
Кларк, Блейк (1942). Помните Перл -Харбор! Полем Нью -Йорк: книги современного возраста. Архивировано из оригинала 2008-12-04.
Джонс, Сид (2014). 'Nihau Zero: маловероятная драма Запретного острова Гавайев до, во время и после нападения Перл -Харбор Остров Мерритт, Флорида: JBJ Delta Charlie LC/Signum Ops.
Праж, Гордон В. (1962). 7 декабря 1941 года: день, когда японцы напали на Перл -Харбор . Нью -Йорк: МакГроу Хилл.
Shinsato, Douglas T. и Tadanori Urabe, на один день: мемуары Мицуо Фучиды, командующего нападением на Перл -Харбор, «Experience, Inc., Kamuela, Hawaii, 2011». ISBN 978-0-9846745-0-3

Дальнейшее чтение

Фрэнк, Ричард Б. (июль 2009 г.). «Ноль часа на Ниихау». Вторая мировая война . 24 (2). Weider History Group: 54–61. ISSN 0898-4204 .
Восточный Винд, Дождь , исторический роман 2006 года об инциденте, Кэролайн Пол .
Холлстед, Уильям. (1 января 2000 г.) мировая война Вторая
Инцидент на острове Ниихау Джейсон Беллоуз обновлен 7 декабря 2015 г.
Спиен, Эдвард Р. (1988) [1984]. «Приложение B: Битва при Нихау». Ниихау, краткая история . Тол. 2. Гонолулу: Центр исследований на островах Тихого океана, Школа Гавайских, азиатских и Тихоокеанских исследований, Гавайский университет в Маноа . С. 198–210.

Внешние ссылки

Nishikaichi/Ni'ihau Zero, часть 1: Загадка пропавшего пулемета! на j-aircraft.com
Niskoa / Leg Oma Zro, часть 2: Национальный словарь на J-Airstraft.com
Nissict / Och I Eird, часть 3, книжные школьные чары у J-Airst Doctor

21 ° 51′55 ″ N 160 ° 13′25 ″ W / 21,8653 ° N 160,2235 ° W / 21,8653; -160.2235

[Reporter-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Mirit-Purple-Heart-1891-1962/123 Инцидент Ниихау-Бенехакака "Бен" Канахеле-Вторая мировая война, медаль за заслуги, «Пурпурное сердце» ( Архивировано 2014-04-07 ) 1891–1962 Гавайский репортер; опубликовано 30 июня 2013 года; Получено 5 июля 2014 года

[2] Холлстед, Уильям (13 ноября 2000 г.). «Инцидент Ниихау» . Историческая сеть . Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .

[:0-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Вспоминая Перл -Харбор: инцидент Ниихау» . Произведения истории . 6 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .

[4] «Ниихау ноль» . Air & Space Magazine . Архивировано из оригинала 2019-11-10 . Получено 2019-11-10 .

[lord-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Лорд, Уолтер (1957). День позора . Генри Холт и компания . С. 188–91 . ISBN 0-8050-6803-1 .

[6] «1941: Битва при Ни'ису» . Общественное радио 2016-12-09 . 2022-03-0

[Pacific_Aviation_Museum_-Mitsubishi_A6M2_Zero_-_R.Costick-7] Музей Авиации Тихого океана - Mistubishi [sic] A6m2 Zero - R.Costick , Музей авиации Pacific, 5 марта 2007 года, архивировав с оригинала 2 декабря 2015 года , получен 7 ноября 2011 г.

[Dye-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Dye, Bob (2000). Гавайские хроники III: Вторая мировая война на Гавайях со страниц Рая Тихого океана . Гонолулу: Университет Гавайской прессы . С. 45–46. ISBN 9780824822897 .

[j-aircraft.com-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пешеопаховые места аварии самолетов Перл -Харбор: Ni'hihau Zero: Часть 5» . Архивировано из оригинала 2010-10-29 . Получено 2014-06-29 .

[10] Фамилия «Канахеле» состоит из «ка», определенной статьи и «Нахеле», что означает «лес». ( Перевод словаря .) Канахеле - распространенная фамилия для многих семей, которые прослеживают свое происхождение до Ниихау.

[11] Малкин, Мишель (2004). В защиту интернирования: дело о «расовом профилировании» во Второй мировой войне и войне с террором . Регнери издательство. п. 4 ISBN 9780895260512 Полем Получено 10 декабря 2012 года . Бен Канахеле.

[FOOTNOTEBeekman199889-12] Бикман 1998 , с. 89

[TPM1990-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Слэкман, Майкл (1990). Целевая Перл -Харбор . Университет Гавайи Пресс. п. 231 . ISBN 9780824813789 Полем Бен я сын |

[14] TBS (Tokyo Broadcasting System) Интервью Ирен Харады на телекомпании, приблизительно 1992 г.

[15] Shinsato, Douglas T. и Tadanori Urabe, «за один день: мемуары Мицуо Фучиды, командующего нападением на атаку», Experience, Inc., Камуэлела, Гавайи, ISBN 978-0-984747455-0-3 , p. 294

[FOOTNOTEBeekman1998105-16] Бикман 1998 , с. 105

[17] «Они не могли взять Niihau No-How» . Huapala Hawaiian Music и Archives Hula. Архивировано с оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .

[18] ttps://www.smithsonianmag.com/air-pace-magazine/the-niihau-zero-18029053/

[FOOTNOTEPrange1962375–77-19] Prange 1962 , с. 375–77.

[FOOTNOTEBeekman1998112-20] Бикман 1998 , с. 112.

[21] Такаки, Рональд Т. «Другое зеркало: история мультикультурной Америки». Бостон: Маленький, Браун. 1993. Печать, с. 378.

[FOOTNOTEBeekman199896-22] Бикман 1998 , с. 96

[23] «Спустя более 75 лет после Перл -Харбора, реликвии возвращаются в семью мертвой японского авиатора» . 3 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 2017-07-03 . Получено 2017-07-03 .

[24] Джонс, Сид, Нихау Зеро: маловероятная драма Запретного острова Гавайи до, во время и после нападения Перл -Харбор ^{[ страница необходима ]}

[imdb-25] "Враг внутри" . Архивировано из оригинала 2019-07-13 . Получено 2019-11-10 -через www.imdb.com.

[26] «Спорный фильм о местном гавайском герое войны, предназначенного для выпуска» . 2 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 2019-04-02 . Получено 2019-04-02 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v Т и Перл -Харбор Атака
Attack	Prelude to the attack Order of battle Present US ships Battleship Row Niihau incident
Japanese carriers involved	Akagi Kaga Sōryū Hiryū Shōkaku Zuikaku
United States ships sunk	Arizona salvaged artifacts California Oglala Oklahoma Shaw Sotoyomo Utah West Virginia YFD-2
Aftermath	Consequences Sleeping giant quote Day of Infamy speech U.S. declaration of war U.K. declaration of war Roberts Commissions Pearl Harbor Committee Medal of Honor recipients
Remembrance	Remembrance Day USS Arizona Memorial Survivors Association Commemorative Medal
Books	Crisis: The Japanese Attack on Pearl Harbor and Southeast Asia (1992) Days of Infamy series (2004–05) Pacific War series (2007–08)
Films	Secret Agent of Japan (1942) The War at Sea from Hawaii to Malaya (1942) Air Force (1943) This Is the Army (1943) December 7th (1943) Task Force (1949) From Here to Eternity (1953) The Revolt of Mamie Stover (1956) Storm Over the Pacific (1960) In Harm's Way (1965) Tora! Tora! Tora! (1970) 1941 (1979) The Final Countdown (1980) Pearl Harbor (2001) Midway (2019)
Other	Vulnerability of Pearl Harbor Advance-knowledge conspiracy theory In popular culture