Пейсли, Ренфрушир

Пейсли
Шотландский гэльский : *Пейсли*
Шотландцы : *Пейсли*
Пейсли Шотландский гэльский : Пейсли ; Шотландцы : Пейсли ;
Город и административный центр
	Центр города Пейсли с водой White Cart. Взято из Сидхилла.
	Пейсли Расположение в Ренфрушире
Население	79,369 (2022)
Ссылка на сетку ОС	НС485635
• Эдинбург	49 миль (79 км) в.д.
Район Совета	Ренфрушир ;
Лейтенантский район	Ренфрушир ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ПЕЙСЛИ
Почтовый индекс района	ПА1 – ПА3
Телефонный код	0141 и 01505
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Пейсли и Ренфрушир-Норт ; Юг Пейсли и Ренфрушира ;
Шотландский парламент	Пейсли ; Западная Шотландия ;
Веб-сайт	Пейсли .org .uk
	Список мест Великобритания Шотландия 55°50′44″N 04°25′26″Wﻀ / 55,84556°N 4,42389°W

Пейсли ( / ˈ p eɪ z l i / PAYZ -lee ; шотландцы : Paisley ; шотландский гэльский : Pàislig [ˈpʰaːʃlɪkʲ] ) — большой город, расположенный на западе низменности Шотландии центральной . Расположенный к северу от Гленифер-Брас , город граничит с городом Глазго на востоке и расположен на берегах реки Уайт-Карт-Уотер , притока реки Клайд .

Пейсли служит административным центром муниципальной Ренфрушир области и является крупнейшим городом в графстве одноименном историческом . Его часто называют «крупнейшим городом Шотландии» и пятым по величине поселением в стране , хотя он не имеет статуса города.

Город стал известен в 12 веке, когда было основано аббатство Пейсли , важный религиозный центр, который раньше контролировал другие местные церкви. Пейсли значительно расширился во время промышленной революции благодаря своему расположению рядом с Уайт-Карт-Уотер, имеющему доступ к Клайду и близлежащим рудным, минеральным и сельскохозяйственным ресурсам. Развивались фабрики и заводы, что привело к увеличению населения города. Связь города с политическим радикализмом была подчеркнута его участием в радикальной войне 1820 года, когда бастующие ткачи сыграли важную роль в протестах.

К концу 19 века Пейсли стал мировым центром ткацкой промышленности, дав название шали Пейсли и узору Пейсли . Однако в 20 веке последовал промышленный спад. К 1993 году все мельницы Пейсли закрылись, хотя они увековечены в городских музеях и общественной истории. ^{[ 2 ]} В настоящее время город функционирует как региональный центр местного управления и услуг, а также жилой район для поездок на работу в городском регионе Большого Глазго .

История

Ранняя история

Ранее и по-разному известный как Пейсли , ^{[ 3 ]} Пасселе , Пасселет и Пасселе ^{[ 4 ]} название города неопределенного происхождения; некоторые источники предполагают происхождение либо от британского слова pasgill , «пастбище», либо от камбрийского basaleg , «базилика» (т.е. главная церковь), полученного от греческого βασιλική basilika . В некоторых шотландских топонимах предлагается «лес/поляна Пассы» от древнеанглийского личного имени Pæssa , «поляна», и leah , «лес». Пасилеге (1182) и Пасли (1214) — записанные предыдущие варианты написания имени. Гэльский перевод — Pàislig .

Стоит отметить, что некоторые источники считают, что название города происходит от гэльского слова Baisleac , которое, как и камбрикское basaleg , происходит от basilika . ^{[ 5 ]} Поскольку Пейсли был частью камбрикоязычного королевства Стратклайд до того, как он был поглощен гэльскоязычным королевством Альба в 11 веке, а Камбрик считался вымершим к 12 веку, неясно, происходит ли имя Пейсли от Камбрика или Гэльское происхождение из-за языкового сдвига, произошедшего примерно в это время.

Римское название Пейсли было Вандуара. ^{[ 6 ]}

Пейсли имеет монашеское происхождение. Говорят, что часовня была основана ирландским монахом 6-7 веков Святым Мирином на участке возле водопада на реке Белая Тележка, известном как Хэммилс. Хотя Пейсли не имеет современной документации, он, возможно, был, наряду с Глазго и Гованом , крупным религиозным центром Королевства Стратклайд . Монастырь был основан в 1163 году на Клуниак базе монастыря в Венлоке в Шропшире, Англия, по повелению Уолтера Фитца Алана, наместника Шотландии (умер в 1177 году). В 1245 году ему был присвоен статус аббатства. Восстановленное аббатство и прилегающий к нему «Плейс» (дворец), построенный из части средневековых клаустральных построек, сохранились как приходская церковь Шотландской церкви. , одно из крупнейших религиозных домов Шотландии, Аббатство Пейсли пользовалось большой популярностью у королевских семей Брюса и Стюарта . Король Роберт III (1390–1406) был похоронен в аббатстве. Его могила не сохранилась, но могила принцессы Марджори Брюс (1296–1316), прародительницы Стюартов, принадлежит Шотландии . немногие королевские памятники, пережившие Реформацию . ^{[ 7 ]}

Пейсли объединился под руководством Якова II , чтобы земли стали единым королевством, и в результате рынки, торговля и коммерция начали процветать. повысил статус города В 1488 году Яков IV до баронского Бурга . Возникло множество ремесел, и в 1577 году городской совет открыл первую школу. ^{[ 8 ]}

Суды над ведьмами

Ведьм Пейсли , также известных как ведьмы Баргаррана или ведьмы Ренфрушира, судили в Пейсли в 1697 году. Семь человек были осуждены, а пятеро были повешены, а затем сожжены на Гэллоу-Грин. Их останки были похоронены на Максвелтон-Кросс в западной части города. Это была последняя массовая казнь за колдовство в Западной Европе. ^{[ 9 ]} Поверх площадки была помещена подкова, чтобы запереть зло. Подкова до сих пор видна посреди этого оживленного перекрестка дорог, хотя и не оригинальная. Современные туфли изготовлены из бронзы и имеют надпись «Причиненная боль, перенесенные страдания, совершенная несправедливость». ^{[ 10 ]}

18 и 19 века

Промышленная революция

Промышленная революция , основанная на текстильной промышленности, превратила Пейсли из небольшого торгового городка в важный промышленный город в конце 18 века. Первоначально начиная с мелкого ткачества (как это имело место в коттеджах Sma' Shot, расположенных на Шаттл-стрит), местоположение и рабочая сила Пейсли привлекали английских владельцев фабрик; мигранты из Эйршира и Хайленда хлынули в город, который предлагал работу женщинам и детям, пока в 1790 году шелк не вышел из моды. ^{[ 11 ]} Фабрики перешли на имитацию кашмирских (кашемировых) шалей под названием «Пейсли». Под руководством Томаса Коутса (1809–1893) Пейсли стал мировым центром изготовления ниток. Мельницы и текстильные фабрики выросли с конца 18 века и стали доминировать в городе в позднюю викторианскую эпоху . К ним относятся заводы Anchor и Seedhill, а также прилегающие заводы Atlantic, Pacific и Mile End. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Другим примером была Underwood Mill, хлопчатобумажная фабрика, основанная в 1780-х годах, которая позже была перестроена в ниточную фабрику в 1860-х годах (вышла из употребления в 1970-х годах). ^{[ 15 ]} Другие резьбонарезные станки включают резьбонарезной завод Oakshaw (позже используемый производителями автомобилей Arrol-Johnston ) и резьбонарезной завод Burnside. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Происхождение шалей с пейсли

К середине XIX века ткачество стало основной отраслью промышленности города. Самыми известными изделиями ткачей Пейсли были шали с узором Пейсли , ставшие модными после того, как их носила молодая королева Виктория . Несмотря на то, что этот в Кашмире и производился в других частях Европы, вскоре он стал известен под именем Пейсли во всем западном мире. каплевидный узор был разработан ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Хотя шали вышли из моды в 1870-х годах, узор Пейсли остается важным символом города: в Музее Пейсли хранится значительная коллекция оригинальных шалей этого дизайна, и он использовался, например, в современном логотипе. Совета Ренфрушира , местного органа власти. ^{[ 20 ]}

По словам Моники Леви-Стросс, ^{[ 21 ]} информация ^{[ 22 ]} по истории кашмирских шалей» ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Техника плетения была описана в книгах, но на очень непонятном языке. Джон Ирвин ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} опубликовал книгу под названием «Шали», ^{[ 27 ]} Исследование индоевропейских влияний, 1955 г., ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} в котором он рассказывает историю кашмирской шали и то, как эти шали распространились на европейском рынке в 19 веке. ^{[ 30 ]} В книге показаны изображения шалей ^{[ 31 ]} сотканных в Индии, а также пятнадцать изображений шалей, сотканных в Соединенном Королевстве, среди которых есть один, принадлежащий мануфактуре Пейсли, около 1850 года. Но, по словам Моник Леви-Стросс, по многим деталям он напоминает шаль, созданную французом. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} дизайнер по имени Антони Беррус, родившийся в 1815 году в Ниме-Франция и умерший в 1883 году. ^{[ 34 ]} Дизайнер учился в Школе рисования Нима, прежде чем поселиться в Париже и открыть во французской столице собственную успешную дизайн-студию, в которой работали 200 дизайнеров. Его текстильные рисунки были проданы в Лион во Франции, в Шотландии, в Англии, в Австрии, а также в Кашмире. Тот факт, что чертежи выкроек шалей делались в Европе и продавались там, а также в Индии, чрезвычайно затруднял исследовательскую работу по определению точного места производства. Поэтому в 1973 году Джон Ирвин опубликовал обновленную версию своей книги под названием «Кашмирская шаль», в которой удалил все изображения шалей, относящихся к европейскому производству. ^{[ 35 ]} Моник Леви-Стросс ясно заявляет, что ее исследования привели ее к тому, что она сосредоточила внимание на творческой индустрии производства шалей во Франции в 19 веке по той причине, что индустрия изготовления шалей в Соединенном Королевстве (Пейсли), Австрии (Вена), Германии (Эльберфельд) была вдохновлен Францией (Париж), а не наоборот. Затем автор пригласил специалистов по текстилю из этих стран провести исследования в своей области. Моник Леви-Стросс отмечает большое влияние, которое Кашмир оказал на французскую индустрию создания шалей, тесно связывая французскую историю кашмирских шалей с индийскими. ^{[ 34 ]}

Политический радикализм

Квалифицированные ткачи с высоким статусом мобилизовались в радикальных протестах после 1790 года, кульминацией которых стала неудавшаяся радикальная война между 1816 и 1820 годами. Благодаря своему ткацкому братству Пейсли приобрел известность как грамотный и в некоторой степени радикальный город. Политические интриги, ранний тред-юнионизм и реформаторское рвение объединились, чтобы вызвать массовые демонстрации, кавалерийские атаки на центральных улицах, публичные беспорядки и судебные процессы по обвинению в государственной измене. Документы того периода показывают, что некоторые даже подумывали о свержении правительства. ^{[ 36 ]} Ткачи из Пейсли, безусловно, принимали активное участие в «Радикальной войне». Воспринимаемый радикальный характер жителей побудил премьер-министра Тори Бенджамина Дизраэли прокомментировать: «Следите за Пейсли». Поэт Роберт Таннахилл жил в этом месте и работал ткачом. Ежегодные празднования Дня Sma' Shot Day в Пейсли проходят в первую субботу июля. ^{[ 37 ]} были инициированы в 1856 году в ознаменование спора XIX века между ткачами и работодателями по поводу оплаты «сма шот» - небольшой хлопчатобумажной нити, которая, хотя и невидима, была необходима для скрепления одежды. ^{[ 38 ]}

Постоянное военное присутствие в городе было установлено после завершения строительства казарм Пейсли в 1822 году. ^{[ 39 ]}

Экономические изменения

Экономический кризис 1841–1843 годов сильно ударил по Пейсли, поскольку большинство фабрик закрылись. Среди владельцев мельниц 67 из 112 обанкротились. Четверть населения находилась на бедности. Премьер-министр сэр Роберт Пил решил действовать. Он раздобыл дополнительные средства для оказания помощи и послал в город своего представителя для наблюдения за ее распределением. Он убедил королеву Викторию носить изделия с рисунком пейсли, чтобы популяризировать их и стимулировать спрос. ^{[ 40 ]} Перепроизводство, крах рынка платков и общая депрессия в текстильной промышленности привели к техническим изменениям, которые снизили значение ткачей. В политическом отношении владельцы мельниц продолжали контролировать город. ^{[ 41 ]} Тем не менее, в Пейсли и его окрестностях продолжалось и другое промышленное развитие, помимо текстиля, включая развитие добычи железного камня и сланца в Инкермане . В городе также было множество других отраслей промышленности, в том числе многочисленные машиностроительные заводы, а также винокуренный, металлургический, красильный и кожевенный заводы. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Гражданская война в США 1861–1865 годов прервала поставки хлопка на текстильные фабрики Пейсли. В 1861 году фабрики имели запасы хлопка в резерве, но к 1862 году возникла масштабная нехватка и остановки производства. Альтернативной работы для рабочих не было, а местные власти отказались предоставить помощь. Добровольные усилия по оказанию помощи были недостаточными, и безработные отказывались идти в работные дома. Рабочие обвиняли в своих трудностях не Соединенные Штаты, а чиновников в Лондоне и не поддерживали идею войны с Соединенными Штатами. ^{[ 46 ]} Многие хлопчатобумажные фабрики либо закрылись, либо были преобразованы в производство ниток, которое до 20 века стало основным направлением текстильной промышленности в Пейсли. ^{[ 47 ]}

20 век

Первая мировая война

Пейсли понес тяжелые потери в Первой мировой войне . Военный мемориал Пейсли был спроектирован сэром Робертом Лоримером (по другим источникам, Гарольд Тарболтон ^{[ 48 ]}) в 1922 году и изображает Роберта Брюса, идущего в бой верхом на лошади в сопровождении пехотинцев, одетых как времен Первой мировой войны пехотинцы . Его создала Элис Мередит Уильямс . ^{[ 49 ]}

Инцидент с улиткой в бутылке

Пейсли также стал местом инцидента, создавшего серьезный юридический прецедент. В кафе «Пейсли» в 1928 году женщина заявила, что нашла мертвую улитку в бутылке имбирного пива, и ей стало плохо. Она подала в суд на производителя за халатность. В то время производитель считался ответственным только при наличии договора с потерпевшей стороной. После дела Донохью против Стивенсона был установлен прецедент, согласно которому производители (и другие «соседи» или сограждане) обязаны не причинять предсказуемый вред другим людям по халатности, независимо от договорных обязательств, что проложило путь современному деликтному праву. Корпус часто называют «улиткой Пейсли». ^{[ 50 ]}

Вторая мировая война

Благодаря своим промышленным корням Пейсли, как и многие промышленные города Ренфрушира , стал мишенью для немецких Люфтваффе бомбардировщиков во время Второй мировой войны . Хотя он не подвергался столь сильным бомбардировкам, как соседний Глазго (см. «Блиц Клайдбанка» ), воздушные налеты все же периодически происходили в первые годы войны, в результате чего в нескольких отдельных инцидентах погибло около сотни человек; 6 мая 1941 г. ранним утром была сброшена парашютная мина, в результате которой погибло 92 человека; это считается худшей катастрофой в истории Пейсли. ^{[ 51 ]} Гленифер -Брас , расположенный на южной окраине Пейсли, является домом для нескольких «прудов-ловушек» (имитаций аэродромов), используемых ВВС Великобритании после битвы за Британию в рамках проекта под кодовым названием «Морская звезда-приманка», призванного сбить с толку немцев. шпионы. ^{[ 52 ]}

Промышленный упадок

Пейсли, как и другие районы Ренфрушира, когда-то славился своей ткацкой и текстильной промышленностью. Как следствие, узор Пейсли имеет давние символические ассоциации с городом. До тех пор, пока жаккардовый ткацкий станок в 1820-х годах не появился , ткачество было кустарным производством . Это нововведение привело к индустриализации процесса, и в городе было создано множество более крупных мельниц. Также в результате большей механизации многие ткачи потеряли средства к существованию и уехали в Канаду и Австралию. Пейсли на протяжении многих лет был центром производства хлопчатобумажных швейных ниток . работало 28 000 человек . В период расцвета производства ниток Пейсли в 1930-х годах на огромных фабриках Anchor и Ferguslie компании J&P Coats Ltd , которые в то время считались крупнейшими в своем роде в мире, ^{[ 53 ]} В 1950-х годах фабрики диверсифицировались и начали производить синтетические нити, но производство быстро сократилось в результате удешевления импорта из-за границы и открытия фабрик в Индии и Бразилии J&P Coats . К концу 1993 года в Пейсли нитки уже не производились. ^{[ 54 ]}

Город также поддерживал ряд машиностроительных предприятий, некоторые из которых основывались на текстильной промышленности, другие на судостроении . Когда-то у Пейсли было пять верфей, включая John Fullerton and Company (1866–1928), Bow, McLachlan and Company (1872–1932) и Fleming and Ferguson (1877–1969). ^{[ 55 ]}

В Пейсли существовал ряд компаний по производству продуктов питания. Производитель варенья Robertsons начинал в Пейсли как бакалейщик, чья жена начала делать мармелад из апельсинов в 1860 году. ^{[ 56 ]} Этот продукт имел успех, и в 1866 году на Стори-стрит в Пейсли была открыта фабрика по его производству, а позже были открыты дополнительные фабрики в Манчестере, Лондоне и Бристоле. ^{[ 57 ]} Компания перешла во владение Ранка Ховиса Макдугалла, который закрыл фабрику на Стивенсон-стрит и перенес производство в Англию в 1970-х годах. Компания Brown and Polson была основана в Пейсли в 1840 году, а два года спустя начала производить крахмал для ткачества, а к 1860 году она производила продукты питания, включая запатентованный кукурузный крахмал . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Позже она стала CPC Foods Ltd. ^{[ 59 ]} дочерняя компания Unilever , производившая Hellmann майонез , детское питание Gerber и супы Knorr . Компания прекратила производство в Пейсли в 2002 году. ^{[ 60 ]} Торговый центр Piazza был открыт Шоном Коннери в 1970 году и с тех пор несколько раз модернизировался. ^{[ 61 ]}

В 1981 году компания Peugeot Talbot , ранее называвшаяся Chrysler , а до этого Rootes , объявила, что ее завод в Линвуде недалеко от Пейсли прекратит производство. Это привело к потере почти 5000 рабочих мест. ^{[ 62 ]} В свое время M&Co. Головной офис (Mackays) находился в Каледония-Хаус в Пейсли. ^{[ 63 ]} В городе Пейсли было несколько кинотеатров , все из которых с тех пор закрылись, в том числе Palladium (закрыт в 1960-х годах), Regal, Кинотеатр Ла Скала (фасад кинотеатра в стиле ар-деко 1912 года, внесенный в список B, теперь является входом в Пейсли-центр). ) и Келберн. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

21 век

Регенерация

В 2015 году город подал заявку на звание города культуры Великобритании в 2021 году. ^{[ 66 ]} 15 июля 2017 года Пейсли был объявлен одним из пяти кандидатов, вошедших в шорт-лист. ^{[ 67 ]} 7 декабря 2017 года проиграл «Ковентри» . После этого объявления Совет Ренфрушира и Совет Пейсли 2021 заявили, что «путешествие Пейсли будет продолжаться» и что тендерный процесс был «только началом» процессов восстановления в городе. ^{[ 68 ]}

Финансирование, полученное в ходе конкурса «Город культуры», привело к восстановлению многих ключевых достопримечательностей города на несколько миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 69 ]} Сюда входит реконструкция ратуши стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которая вновь открылась в октябре 2023 года. ^{[ 70 ]} новая Центральная библиотека и учебный центр стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов на Хай-стрит, открывшаяся в ноябре 2023 года, ^{[ 71 ]} и реконструкция Музея Пейсли стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов, которая должна быть завершена в конце 2024 года. ^{[ 72 ]} Совет Ренфрушира также поддерживает свою Инициативу по сохранению городского наследия и Схему восстановления заповедных территорий, чтобы предоставлять гранты владельцам недвижимости в Пейсли и прилегающих районах для проведения ремонта исторических зданий и восстановления традиционных витрин. ^{[ 73 ]}

Управление

Пейсли является административным центром муниципального округа Ренфрушир , а также находится в регистрации графстве одноименном . Город разделен на общественные советы для представительства на самом местном уровне. ^{[ 74 ]}

Пейсли представлен в шотландском парламенте Джорджем Адамом, депутатом парламента , который занимает место в Пейсли . ^{[ 75 ]} В Палате общин Соединенного Королевства город разделен между двумя избирательными округами, охватывающими весь Ренфрушир: Пейсли и Ренфрушир Север ( член парламента Элисон Тейлор ) и Пейсли и Ренфрушир Юг ( член парламента Джоанна Бакстер ).

Государственные услуги

Пейсли входит в состав подразделения Ренфрушир и Инверклайд шотландской полицейской службы и является одним из трех территориальных командований этого подразделения. ^{[ 76 ]} Пейсли разделен на пять участков общественной полиции: северо-запад Пейсли (включая аэропорт Глазго); Пейсли Юго-запад; Пейсли Ист и Ралстон; Пейсли Саут; Гэллоухилл (как часть Ренфрю и Гэллоухилл). ^{[ 77 ]} Гэллоухилл находится под прикрытием командования района Ренфрю. В судебных целях этот район входит в состав шерифа Норт-Стратклайда, а публичные обвинения возглавляются финансовым прокурором Аргайла и Клайда . ^{[ 78 ]}

NHS Greater Glasgow and Clyde - это Национальная служба здравоохранения, обслуживающая Пейсли, а главная больница города с неотложной и неотложной помощи отделениями - это Королевская больница Александры . Strathclyde Fire and Rescue - это установленная законом пожарно-спасательная служба, охватывающая Пейсли, с одной общественной пожарной частью на городской улице Канал-стрит. ^{[ 79 ]}

Водоснабжение и канализацию в Пейсли обеспечивает общественный орган Scottish Water , а плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальным налогом Советом Ренфрушира , местным органом власти, от его имени. Совет Ренфрушира также отвечает за управление отходами в этом районе. ^{[ 80 ]} Пейсли Оператором распределительной сети , организацией, имеющей лицензию на передачу электроэнергии из Национальной сети потребителям, является компания Scottish Power . ^{[ 81 ]}

География и климат

География

Пейсли расположен в основном на низине на высоте около 12 метров (40 футов) над уровнем моря, вокруг реки White Cart Water , которая проходит через центр города. Есть несколько холмов и хребтов, которые были поглощены по мере расширения города. ^{[ 82 ]} Поселение исторически расположено в Окшоу, районе, окружающем холм к северу от нынешней Хай-стрит. Окшоу является заповедной зоной , и на возвышенности можно найти многие важные здания Пейсли, такие как Хай-Кирк , обсерватория Коутса и бывший Институт Джона Нейлсона, который когда-то был школой, а теперь превращен в жилые квартиры. ^{[ 83 ]}

Пейсли неуклонно расширялся, особенно в викторианскую и эдвардианскую эпохи , создавая множество пригородов. Каслхед — лесной заповедник, в основном состоящий из викторианских вилл, где в конце 19 века поселились многие ведущие промышленники города. Торнли-Парк — еще один заповедник, расположенный к югу от города, недалеко от Нилстон-роуд в направлении Баррхеда . Он содержит разнообразную архитектуру, от псевдо Тюдоров до ар-деко . Многие дома были спроектированы У. Д. МакЛеннаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша . МакЛеннан также спроектировал несколько местных церквей, таких как церковь Святого Матфея. ^{[ 84 ]}

В частности, после принятия Закона о жилье 1946 года современный Пейсли врос в окружающую сельскую местность, и в послевоенный период было построено несколько крупных жилых районов. К ним относятся части Гленберна (юг), Фоксбара (юго-запад), Фергусли-Парка (северо-запад), Гэллоухилла (северо-восток) и Хантерхилла (юго-восток). В Гокстоне на крайнем севере города много домов с террасами, а после восстановления появилось много отдельных и двухквартирных домов, а также несколько многоквартирных домов. Дайкебар , расположенный к юго-востоку от центра города, представляет собой жилой район, в котором также находится больница Дайкебар , охраняемая психиатрическая больница. ^{[ 85 ]} Местные парки включают Сады фонтанов и парк Баршоу .

На окраине города находится ряд поселений, таких как Ралстон , жилой район на Дальнем Востоке, граничащий с Глазго . Ралстон находился за пределами границы города Пейсли, когда был построен в 1930-х годах, но в результате реорганизации местной власти в 1990-х годах теперь это пригород Пейсли.

Климат

Климатические данные для Пейсли, ^{[ а ]} высота: 16 м или 52 фута, норма с 1981 по 2010 год, крайние значения с 1959 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	13.5 (56.3)	14.4 (57.9)	17.2 (63.0)	24.4 (75.9)	26.5 (79.7)	29.6 (85.3)	30.0 (86.0)	31.0 (87.8)	26.7 (80.1)	22.8 (73.0)	17.7 (63.9)	14.1 (57.4)	31.0 (87.8)
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.9 (44.4)	7.4 (45.3)	9.6 (49.3)	12.6 (54.7)	15.9 (60.6)	18.1 (64.6)	19.7 (67.5)	19.2 (66.6)	16.4 (61.5)	12.7 (54.9)	9.4 (48.9)	6.9 (44.4)	12.9 (55.2)
Среднесуточное значение °C (°F)	4.4 (39.9)	4.6 (40.3)	6.3 (43.3)	8.7 (47.7)	11.6 (52.9)	14.1 (57.4)	15.9 (60.6)	15.5 (59.9)	13.1 (55.6)	9.7 (49.5)	6.7 (44.1)	4.3 (39.7)	9.6 (49.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.8 (35.2)	1.8 (35.2)	3.0 (37.4)	4.8 (40.6)	7.3 (45.1)	10.1 (50.2)	12.0 (53.6)	11.7 (53.1)	9.7 (49.5)	6.7 (44.1)	4.0 (39.2)	1.7 (35.1)	6.2 (43.2)
Рекордно низкий °C (°F)	−14.8 (5.4)	−7.5 (18.5)	−8.3 (17.1)	−4.4 (24.1)	−1.1 (30.0)	1.5 (34.7)	3.9 (39.0)	2.2 (36.0)	−0.2 (31.6)	−3.5 (25.7)	−6.8 (19.8)	−14.5 (5.9)	−14.8 (5.4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	148.2 (5.83)	104.6 (4.12)	112.3 (4.42)	63.6 (2.50)	67.5 (2.66)	66.4 (2.61)	73.0 (2.87)	92.5 (3.64)	112.5 (4.43)	143.1 (5.63)	126.4 (4.98)	135.2 (5.32)	1,245.3 (49.01)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)	17.3	13.2	14.9	11.6	11.9	11.1	12.0	12.8	13.8	16.8	16.0	15.5	167.0
Среднемесячное количество солнечных часов	37.6	66.9	98.6	134.5	180.1	158.9	154.3	146.8	114.9	85.2	54.0	33.1	1,265
Источник 1: Метеорологическое бюро. ^{[ 86 ]}
Источник 2: KNMI/Королевский голландский метеорологический институт. ^{[ 87 ]}

^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Глазго.

Экономика

Организации государственного сектора в Пейсли включают штаб-квартиру Совета Ренфрушира , крупнейший кампус Университета Западной Шотландии , кампус Пейсли Западного колледжа Шотландии и Королевскую больницу Александры .

Аэропорт Глазго , расположенный на северной окраине Пейсли, также является важным работодателем и частью транспортной инфраструктуры района. Юридический офис авиакомпании Loganair расположен на территории аэровокзального комплекса. ^{[ 88 ]}

Аэропорт Глазго в районе Абботсинч Пейсли.

шотландского виски предприятия по производству и розливу Chivas Brothers , ныне дочерняя компания Pernod Ricard В городе также расположены .

На месте бывшего Rootes/Chrysler/Talbot на западной окраине города теперь находится торговый парк Phoenix. Многочисленные частные застройщики вложили средства, создав различные торговые точки, автосалоны, рестораны, кинокомплекс, гостиницу и бизнес-центр.

Достопримечательности

Гражданские здания

Будучи административным центром графства Ренфрушир , округа Ренфрю и, в настоящее время, Ренфрушир муниципального округа , Пейсли является домом для многих значительных гражданских зданий. Ратуша Пейсли , примыкающая к аббатству, финансировалась по завещанию Джорджа Эйткена Кларка . ^{[ 89 ]} один из семьи Кларков, владельцев Anchor Mills. На конкурсе сэр Питер Коутс профинансировал строительство современного музея Пейсли и Центральной библиотеки (1871 г.), также в неоклассическом стиле. Семьи Кларкс и Коутс доминировали в индустрии Пейсли, пока их компании не объединились в 1896 году. ^{[ 18 ]} Бывшие здания графства Ренфрушир, полицейский участок и тюрьма на площади графства были снесены в 1821 году, а затем Совет графства собрался в новом неоклассическом здании, построенном в 1890 году, где сейчас находится суд шерифа Пейсли . ^{[ 90 ]}

Ренфрушир-хаус, современная штаб-квартира Совета Ренфрушира, был построен как общественный центр Пейсли. Здание, спроектированное Хатчисоном, Локком и Монком после конкурса, предназначалось для размещения офисов окружного и городского советов. Он должен был стать общественным центром Пейсли, но отсутствие каких-либо магазинов и помещений, не относящихся к муниципалитету, помешало этому. ^{[ 91 ]} Он стал домом для субрегиона Ренфрю Регионального совета Стратклайда в 1975 году и Совета Ренфрушира Природоохранная организация DoCoMoMo внесла его в список шестидесяти ключевых шотландских памятников послевоенного в 1996 году . периода.

Другие общественные здания, представляющие интерес, включают Институт Рассела , здание в стиле ар-деко, построенное в 1926 году. ^{[ 92 ]}

Религиозные сайты

Аббатство Пейсли было местом захоронения многих шотландских королей из дома Стюартов в 13, 14 и 15 веках.

Самым заметным среди зданий Пейсли является средневековое аббатство в центре города, построенное в 12 веке. Самая ранняя сохранившаяся архитектура - это юго-восточный дверной проем в нефе монастыря, который имеет круглый арочный дверной проем, типичный для романской архитектуры, которая была преобладающим архитектурным стилем до принятия готики. Хор (восточный конец) и башня датируются концом 19-го и началом 20-го веков и являются образцами архитектуры неоготического возрождения . Они были реконструированы в три основных этапа реставрации: башня и хор соответствовали проекту доктора Питера МакГрегора Чалмерса. Крыша нефа является самой последней из реставраций: оштукатуренный потолок преподобного доктора Буга был добавлен в 1790-х годах и заменен деревянной крышей в 1981 году.

Бывшая мемориальная баптистская церковь Томаса Коутса , названная в честь промышленника Томаса Коутса (1809–1883), является примером архитектуры неоготического возрождения . Он доминирует над горизонтом города со шпилем на короне высотой более 60 м (197 футов). Открыт в 1894 году по проекту Ипполита Жана Блана. ^{[ 93 ]} это была крупнейшая баптистская церковь в Европе. Внешний вид выполнен из старого красного песчаника. Внутри церковь украшена резьбой по дереву, мозаичным полом и мраморными купелями. В церкви также есть горный орган 3040 труб.

Собор Святого Мирина на Инкл-стрит является резиденцией католического епископа Пейсли . Церковь была завершена в 1931 году, чтобы заменить более раннее здание на соседней Ист-Бьюкенен-стрит, построенное в 1808 году. Первоначальная церковь Святого Мирина была первой католической церковью, построенной в Шотландии со времен Реформации . С основанием епархии Пейсли в 1947 году церкви был присвоен статус собора.

Церковь Святого Матфея ( Церковь Назарянина ) на пересечении Гордон-стрит и Джонстон-стрит построена в стиле модерн . Спроектированный местным архитектором Уильямом Дэниелом МакЛеннаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша , он был построен в 1905–07 годах.

Другой

построенное примерно в 1160 году, Поместье Блэкхолл, является старейшим зданием в Пейсли. Он был передан Бургу Пейсли семьей Шоу-Стюарт в 1940 году, но находился под угрозой сноса в 1978 году. Он был куплен в частном порядке в 1982 году и полностью восстановлен как частное жилище.

Благодаря своей исторической текстильной промышленности, Пейсли имеет множество примеров викторианской промышленной архитектуры. Наиболее примечательной является Анкорная мельница, внесенная в список категории А, построенная в 1886 году. В 2005 году здание было преобразовано в жилые квартиры. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Текстильная промышленность в Пейсли имеет более давнюю историю, представленную комплексом коттеджей Sma' Shot на Шаттл-стрит: небольшим общественным музеем ткачества, зародившимся в 18 веке как надомное производство . ^{[ 96 ]}

Еще одна достопримечательность, связанная с текстильной промышленностью, — это Дуслан Стейн или Камень. Камень был местом собраний Союза ткачей на юге Пейсли; он также использовался как « мыльница », и изначально на нем была написана его история (теперь в значительной степени выцветшая). Он был перенесен со своего первоначального места на углу Нилстон-роуд и Роуэн-стрит на нынешнее место в Броди-парке. Также вокруг Дуслана Стэйна расположены четыре оригинальных камня Пейсли Толбут. Дуслан Стейн до сих пор используется как место сбора ежегодного парада Sma' Shot, который проходит в первую субботу июля. ^{[ 97 ]}

Строительный зал на Хай-стрит был построен примерно в 1896 году. ^{[ 98 ]}

Произведение композитора Томаса Уилсона 1988 года Passeleth Tapestry (позже его Четвертая симфония) посвящено истории Пейсли в одной 30-минутной части. Королевским шотландским Премьера состоялась 6 августа 1988 года в аббатстве Пейсли с национальным оркестром под управлением Брайдена Томсона . ^{[ 99 ]} Впоследствии он был записан Королевским шотландским национальным оркестром под управлением Рори Макдональда на лейбле Linn Record Label и получил признание критиков Gramophone , который счел его оркестровку «привлекательной», а струнные глиссандо - «китчем». ^{[ 100 ]}

Транспорт

Пейсли связан с сетью автомагистралей и национальной железнодорожной сетью, а находится аэропорт Глазго в его границах .

Пейсли связан дорогой с сетью автомагистралей Великобритании: автомагистраль M8 проходит вдоль северной окраины города, развязки 27, 28 и 29 обеспечивают доступ к Гриноку на западе и Глазго на востоке. Это часть неподписанного E05 евромаршрута от Гринока до Гибралтара . Через город сходятся многие основные дороги А, в том числе A726 , A737 и A761 . , Транспортное партнерство Стратклайда общественная организация , имеет прямые оперативные обязанности, охватывающие эту территорию, например, поддержку (а в некоторых случаях управление) местных автобусных перевозок в Пейсли ( автобусная служба Грэма ) и по всему Стратклайду . ^{[ 101 ]}

В городе есть четыре железнодорожных станции, и он связан железной дорогой с центром Глазго , а также с Инверклайдом и побережьем Эйршира . Пейсли Гилмор-стрит — самая большая из станций, а также четвертая по загруженности железнодорожная станция в Шотландии. Есть также небольшие станции в Пейсли-Сент-Джеймс , Пейсли-Канал и Хоукхед . Железнодорожное сообщение также соединяет международный аэропорт Глазго Прествик и паромные маршруты до Дануна , острова Арран , острова Бьют и Северной Ирландии . За прошедшие годы в Пейсли было тринадцать железнодорожных станций и три железнодорожные линии, которые сейчас закрыты ( Железная дорога округа Пейсли и Баррхед , ^{[ 102 ]} Баррхеда филиал ^{[ 102 ]} GSWR и железной дороги Пейсли и Ренфрю ). ^{[ 103 ]} Станция Пейсли-Канал и линия Пейсли-Канал обязаны своими названиями каналам Глазго, Пейсли и Джонстон , которые занимали маршрут линии до 1885 года, когда он был засыпан. Линия повторно использует часть канала Пейсли, на котором была построена линия. Катастрофа на канале Пейсли в 1810 году.

Аэропорт Глазго , которым управляет AGS Airports , является крупнейшим аэропортом Шотландии, расположенным к северу от Пейсли в Абботсинче . Он находится рядом с автомагистралью M8 и обслуживается автобусами от железнодорожной станции Пейсли Гилмор-стрит. Запланированный проект железнодорожного сообщения с аэропортом Глазго , который должен был проходить через Пейсли, был заброшен в 2009 году. Как упоминалось выше, до аэропорта Глазго Прествик в Эйршире можно напрямую добраться по железной дороге со станции Пейсли Гилмор-стрит.

Образование

Пейсли является основным местом расположения современного Университета Западной Шотландии , который был создан в результате слияния Университета Пейсли и Белл-колледжа в Гамильтоне, Южный Ланаркшир . Университет Пейсли получил статус университета в 1992 году, ранее он существовал как центральное учреждение, известное как Технологический колледж Пейсли. Колледж дальнейшего образования ; West College Scotland имеет кампус в городе это учреждение ранее было известно как Колледж Рида Керра .

В настоящее время в Пейсли есть четыре общеобразовательные государственные средние школы: гимназия Пейсли , средняя школа Каслхед , Академия Святого Андрея, Пейсли и средняя школа Глениффер . Самая старая из них - это Пейсли Грамматика, которая была основана в 1576 году и была одной из двух бывших гимназий в городе - наряду с бывшим Институтом Джона Нилсона (впоследствии Средняя школа Джона Нейлсона), основанным в 1852 году. Другие бывшие средние школы в этом районе включают Мерксворт. Средняя школа (к северо-западу от города), Академия или средняя школа Святого Мирина (на западной стороне города), Средняя школа Святого Элреда и Средняя школа Стэнли Грин. (оба на южной стороне города). Все нынешние средние школы в городе являются внеконфессиональными , за исключением Академии Святого Андрея, которая является римско-католической школой.

Религия

Религия	2011 ^{[ 104 ]}		2021 ^{[ 105 ]}
Религия	Число	%	Число	%
христианин	43,359	56.4	33,747	42.5
–Церковь Шотландии	21,992	28.5	14,068	17.7
–Католик	18,356	23.9	16,138	20.3
–Другой христианин	3,011	3.9	3,541	4.5
мусульманин	653	0.8	1,404	1.8
еврейский	37	<0,1	40	0.1
индуистский	133	0.2	295	0.4
сикх	245	0.3	281	0.4
буддизм	104	0.1	138	0.2
Языческий	—	—	262	0.3
Другая религия	204	0.3	189	0.2
Нет религии	26,719	34.8	38,333	48.3
Религия не указана	5,378	7.0	4,674	5.9
Общий	76,834	100.00%	79,369	100.00%

Пейсли является домом для ряда религиозных конфессий и важным историческим центром христианской веры в Шотландии. города Историческим покровителем является Святой Мирен (или Миррен); Согласно легендам, Мирин поселился в Пейсли в качестве миссионера, посланного из Ирландии в VI веке, и сыграл важную роль в доставке мощей святого Андрея в Шотландию. ^{[ 106 ]} Аббатство Пейсли , одна из самых значительных достопримечательностей города, было построено как монастырь в 12 веке и получило статус аббатства в 13 веке. Он служил церковным центром на обширной территории, окружающей графство Ренфрушир, на протяжении веков до Реформации , когда такие религиозные центры были низведены до статуса приходских церквей . Для Церкви Шотландии Пейсли является частью пресвитерии Клайда. ( см.: Синоды и пресвитерии Церкви Шотландии ).

Другие христианские общины имеют ряд церквей в Пейсли, многие из которых возникли в результате промышленной революции , когда люди со всех Британских островов приезжали в Пейсли на работу. ^{[ 107 ]} Римско-католическая епархия Пейсли , созданная в 1947 году, сосредоточена в городском соборе Святого Мирина , резиденции епископа Пейсли . Пейсли также является частью епископальной ( англиканской ) епархии Глазго и Галлоуэя , основные объекты которой расположены в церкви Святой Троицы и Святого Варнавы в центре города, конгрегации, которая объединилась в 2004 году. ^{[ 108 ]} В настоящее время в Пейсли действуют две баптистские общины: помимо баптистской церкви Мемориала Томаса Коутса (см. раздел «Достопримечательности - религиозные объекты») есть Центральная баптистская церковь, которая собирается на соседнем Леди-лейн. В Пейсли находится молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, расположенный на Гленберн-роуд.

В городе существуют и другие более мелкие религиозные группы. Методистская церковь Великобритании имеет церковь и центральный зал напротив аббатства Пейсли, которое является частью округа Эйршир и Ренфрушир . ^{[ 109 ]} Кристадельфиане . встречаются в зале на Алис-стрит ^{[ 110 ]}

СМИ

В Пейсли есть одна местная ежедневная газета, Paisley Daily Express , принадлежащая Trinity Mirror Group. Время от времени работали различные местные радиостанции, в том числе Q96 с 1992 по 2007 год, обслуживающие район Ренфрушира , хотя в течение значительного периода базировались в соседнем Глазго. из Глазго, Guardian Media Group На смену ему пришла станция 96.3 Rock Radio транслирующая материалы, посвященные Ренфруширу. В октябре 2011 года Rock Radio, столкнувшись с падением доходов от рекламы, было переименовано Guardian Media Group в Real Radio XS после того, как предложенный менеджментом выкуп не состоялся. ^{[ 111 ]} В Пейсли есть две местные радиостанции, Paisleyradio.com вещает из центра Пейсли с большой онлайн-аудиторией. Paisleyradio.com трижды получал награду «Престижная радиостанция года Шотландии»: в 2021/22, 2022/23 и 2023/24 годах. В 2023 году paisleyradio.com официально стала самой успешной радиостанцией Пейсли, получившей 8 медианаград. Paisley FM вещает из гимназии и охватывает Пейсли, Ренфрю и Джонстон.

Спорт

«Сент-Миррен» - единственная профессиональная футбольная команда ассоциации Пейсли. По состоянию на 2018 год играет в Премьер-лиге Шотландии . ^{[ 112 ]} В 2009 году команда переехала со своего стадиона на Лав-стрит на новый стадион вместимостью 8029 человек, официально известный как Сент-Миррен-Парк , на Гринхилл-роуд. Позже стадион был переименован в Стадион Пейсли 2021, чтобы отметить заявку города на звание города культуры Великобритании в 2021 году. ^{[ 113 ]} Последний раз «Сент-Миррен» выигрывал Кубок Шотландии 16 мая 1987 года. ^{[ 114 ]} 17 марта 2013 года клуб выиграл Кубок шотландской лиги . впервые в своей истории ^{[ 115 ]} Другая профессиональная футбольная команда, Abercorn FC , базировалась в Пейсли до своего упадка и ликвидации в 1920 году. ^{[ 116 ]}

Баскетбольный клуб Сент-Миррена был основан в 1997 году: один раз, в 2000 году, он выиграл титул Национальной лиги и трижды выиграл Кубок Шотландии (1999, 2002 и 2012 годы). ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Paisley RFC — любительский клуб регби, базирующийся на территории Anchor Recreation Grounds в Пейсли. ^{[ 119 ]}

Келбернский хоккейный клуб — местный клуб, основанный в 1969 году. ^{[ 120 ]}

Известные люди

Исторически Пейсли был известен как религиозный дом семьи Стюарт , которая происходила от Уолтера ФицАлана , первого Верховного стюарда Шотландии и основателя аббатства Пейсли, в конечном итоге ставшего шотландской и британской королевской семьей . Стюарты когда-то жили в замке в соседнем Ренфрю . Все шесть Верховных стюардов похоронены в аббатстве, как и Марджори Брюс – старшая дочь Роберта I Шотландии (Роберт Брюс) – которая вышла замуж за 6-го Верховного стюарда , основав таким образом династию Стюартов. Считается, что первый Стюарт, король Шотландии и сын Марджори Брюс и Уолтера Стюартов, Роберт II , родился в аббатстве. его сын Роберт III . Здесь похоронен ^{[ 107 ]}

Рональда Рейгана по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились в Высокой церкви Пейсли 23 мая 1807 года. Прапрабабушка и дедушка ^{[ 121 ]}

Другие известные люди, связанные с Пейсли, включают:

Искусство и СМИ

Джон Амабайл (дизайнер интерьеров)
Клэр Барклай (художник)
Шон Бэтти ( STV ) синоптик
Джон Белл (актер)
Джерард Батлер (актер) ^{[ 122 ]}
Джон Бирн (художник и драматург)
Том Конти (актер)
Кэри Корбетт (актриса)
Ник Карри (певец/автор песен, журналист)
Виски Дэвид (1947–2011) (музыкант и певец/автор песен) ^{[ 123 ]}
Джим Дьюар (музыкант и певец/автор песен)
Джо Иган (музыкант и автор песен)
Аня Галлаччо (художница)
Александр Гарднер (фотограф)
Александр Гуди (художник)
Фергюс Холл (художник, иллюстратор, педагог)
Уильям Харт (художник)
Томас Киббл Херви (поэт и критик)
Джон Хатчисон (архитектор)
Томас С. Тейт (архитектор)
Кенни Айрлэнд (режиссер и актер)
Винс Джонс ( австралийский джазовый певец, автор песен, трубач, флюгельгорн и флейтист )
Грэм Келлинг (1957–2004) (музыкант поп-группы Deacon Blue )
Патрисия Лейтч (детский писатель)
Филлис Логан (актер) ^{[ 122 ]}
Пол Макджиллион (актер)
Нив Макинтош (актриса)
Фултон Маккей (актер)
Кеннет МакКеллар (тенор)
Джеймс Макмиллан (писатель и историк)
Рон Макмиллан (фотожурналист и писатель)
Дензил Мейрик (писатель/бизнесмен)
Келли Мари (певица)
Стивен Моффат (сценарист) ^{[ 122 ]}^{[ 124 ]}
Брендан Маллен (автор/владелец ночного клуба)
Эндрю Нил (журналист и телеведущий)
Гектор Никол (певец, комик и актер)
Паоло Нутини (певец/автор песен) ^{[ 122 ]}
Алан Орр (актер/музыкант)
Эбенезер Пикен (поэт и автор песен)
Джерри Рафферти (музыкант и певец/автор песен)
Джон Рид (импресарио)
Альберт Росси (музыкант/барабанщик)
Дэвид Снеддон (певец/автор песен)
Александр Стоддарт , обычный скульптор Ее Величества в Шотландии.
Роберт Таннахилл (1774–1810) (поэт)
Пол Телфер (актер)
Дэвид Теннант (актер) ^{[ 122 ]}
Том Ури (актер/музыкант)
Александр Уилсон (поэт, орнитолог)
Марк Роули (актер)

Бизнес

Дэвид Экклс (бизнесмен)
Джон Глассфорд (табачный лорд) ^{[ 125 ]}
Фред Гудвин (банкир)
Тират Хемлани , банкир
Эндрю Миллар (книготорговец XVIII века)
Нора Старший (бизнесвумен)
Тревор Сорби (парикмахер)

Политика и религия

Джордж Адам (политик, нынешний депутат парламента от Пейсли )
Дуглас Александр (политик, бывший член парламента от Пейсли и Южного Ренфрушира )
Венди Александр (политик)
Его Святейшество Асквит (член парламента с 1920 по 1944 гг.)
Джон Барр (член Законодательного совета Новой Зеландии ) ^{[ 126 ]}
Мхайри Блэк (политик, член парламента от Пейсли и Южного Ренфрушира )
Сэр Уильям Данн, первый баронет из Лейкенхита (политик)
Вилли Галлахер (политик)
Патрик Гилдей (официальный представитель United Mine Workers, США)
Ян Гамильтон (юрист и националист)
Хью Генри (политик)
Патрик Хатчисон (пресвитерианский священник)
Элеонора Лэнг (политик)
Джеймс МакГрегор (служитель Свободной церкви, 1861-1868)
Джордж Мердок (политик, первый мэр Калгари, Канада )
Сандра Осборн (политик, бывший член парламента от Эйра, Кэррика и Камнока )
Роберт II Шотландии (король)
Эндрю Синклер (хирург, ботаник, государственный служащий и политик Новой Зеландии) ^{[ 127 ]}
Лиз Трасс (политик, премьер-министр (2022))

Наука и образование

Агнес Барр Ошенклосс (медик) ^{[ 128 ]}
Арчибальд Барр (научный инженер)
Роберт Брум (палеонтолог)
Иэн Бойд (аэрокосмический инженер)
Рональд Ян Карри (океанограф)
Джеймс Гудфеллоу (изобретатель; банкомат и PIN-код)
Джимми Киннон (основатель Анонимных Наркоманов)
Дэвид Стоу (педагог)
Джеймс Финли Вейр Джонстон (ученый и педагог)

Спорт

Роберт Арчибальд (баскетболист, единственный гражданин Шотландии, игравший в НБА )
Арчи Скотт Браун (автогонщик)
Джек Карлин (велосипедист)
Оуэн Койл (футболист)
Гордон Дьюри (футболист)
Том Форсайт (футболист)
Пол Галлахер (футболист)
Арчи Геммилл (футболист)
Джеймс Грейди (футболист)
Дейл Грейг (обладательница мирового рекорда среди женщин на марафоне 1964 года)
Маджид Хак (шотландский международный игрок в крикет, ведущий игрок шотландских калиток по состоянию на 2015 год)
Омер Хусейн (игрок в крикет)
Хамза Тахир (игрок в крикет)
Каллум Хокинс (спортсмен)
Дэвид Хэй (футболист)
Пол Ламберт (футболист)
Барри Лавети (футболист)
Джейми Лэнгфилд (футболист)
Хью Лоример (футболист)
Марк Макосланд (футболист)
Дерек Макиннес (футболист)
Микки Меллон (футболист и менеджер Oldham Athletic)
Кэмпбелл Мани (футболист)
Робби Нилсон (футболист)
Брайан О'Нил (футболист)
Ли Пикок (футболист)
Марк Ральф (шотландский международный хоккеист)
Кей Ли Рэй (профессиональный борец)
Берни Славен (футболист)
Брайан Смит (олимпийский велосипедист)
Аласдер Строкош (шотландский международный игрок в регби)
Анджела Тейлор (международная хоккеистка Великобритании)
Элейн Вэсси (тренер по регби)

Военный

Джон Джеймс Снодграсс ( Битва при Ватерлоо )
Сэмюэл Эванс VC (герой Крымской войны)
Джон Ханна VC (сержант Королевских ВВС)
Артур Хендерсон VC (капитан армии)
Хью МакИвер VC MM&Bar (частный армейский)
Джеймс МакКечни VC (армейский сержант)
Арчи МакКеллар (ас Битвы за Британию)

Международные отношения

Пейсли является побратимом :

Германия , Фюрт , с 1969 г.
Дания , Гладсаксе , с 1990 г.

Ссылки

Цитаты

^ Пейсли (Ренфрушир, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и информация в Интернете. (2022). Citypopulation.de. https://citypopulation.de/en/uk/scotland/renfrewshire/S52000504__paisley/
^ «Пейсли» . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «Выдержки из записей - 1588 год | Британская история онлайн» . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 10 мая 2007 г.
^ «Пейсли | Как описано в «Справочнике боеприпасов Шотландии» Ф. Х. Грума (1882–1884 гг.)» . Visionofbritain.org.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ Джеймс, Алан (2019). Бриттонский язык на Старом Севере: Том 2 (PDF) . п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Старрок, младший (декабрь 1906 г.). «Вандуара, или Роман Пейсли» . Антиквар . 2 (12): 458–460. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. Один из этих (римских) лагерей находился в Окшоухилле, самом сердце современного Пейсли.
^ «Могила Марджори Брюс» . Городской историк. 8 мая 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ Браун, Роберт (1875). История гимназии Пейсли с момента ее основания в 1576 году; гимназии и академии Пейсли, а также школ другого города . Алекс Гарднер.
^ Изабель Адам, Охота на ведьм: Великие шотландские процессы над колдовством 1697 года (1978)
^ Пьераччини, Пьеро (2 июня 2010 г.). «Нужна помощь. Пропала счастливая подкова» . Траст развития Пейсли. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ Кимберли Крисман Кэмпбелл, «Пейсли перед шалью: индустрия шотландской шелковой марли», Textile History (2002) 33 № 2, стр. 162–176
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Anchor Thread Works, отечественная отделочная фабрика (79683)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Атлантик и Пасифик Миллс (123665)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Anchor Thread Works, Mile End Mill (79684)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Андервуд-роуд, Андервуд-Милл (43192)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Окшоу, бывшая ниточная фабрика (315470)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Burnside Thread Works (79565)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – Текстильная промышленность» . Ренфрушир.gov.uk. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.
^ Эндрюс, Мэг. «За гранью: шали дизайна Пейсли» . Викториана.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
^ «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – Текстиль» . Ренфрушир.gov.uk. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
^ Леви-Стросс, Моника (1987). Кашмиры . Париж: Адам Биро. стр. 7, 9, 43, 48. ISBN 2-87660-000-5 .
^ «Книги о кашмирских ремеслах» . 21 мая 2011 г.
^ https://studenttheses.universiteitleiden.nl/access/item:2701618/view ^{[ только URL ]}
^ Чоудхури, Сучитра (апрель 2023 г.). «Индийские шали в Британии девятнадцатого века: модное предложение?». Обзор экономической и социальной истории Индии . 60 (2): 185–206. дои : 10.1177/00194646231165804 . S2CID 259112827 .
^ «ИРВИН, Джон - Индийские исследователи профессора доктора Клауса Карттунена» . 14 февраля 2017 г.
^ Ирвин, Джон (1997). «Некролог: В 1955 году Джон Ирвин» . НЕЗАВИСИМЫЙ . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
^ Ирвин, Джон (1955). Платки, исследование индоевропейских влияний . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Маскиелл, Мишель (2002). «Потребление Кашмира: шали и империи, 1500–2000». Журнал всемирной истории . 13 (1): 27–65. дои : 10.1353/jwh.2002.0019 . JSTOR 20078943 . S2CID 144868279 .
^ Харт, Джоан (2016). «Кашмирские шали: идеальный образец формования и формования текстиля» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки .
^ « ВЕРОЯТНО, ПРОДОЛЖИТСЯ ТАК ЖЕ МОДНО, КАК ВСЕГДА»: КАШМИРСКИЕ ШАЛИ, РОСКОШЬ И БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ | Сдвиг» . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
^ Хинер, Сьюзен (2005). «Жажда роскоши: «кашемировая лихорадка» во Франции девятнадцатого века». Журнал исследований ранней современной культуры . 5 (1): 76–98. Проект МУЗА 182707 .
^ Долан, Тереза (2 октября 2015 г.). «Дополнительные льготы: Олимпия Мане и ее шаль». Художественный вестник . 97 (4): 409–429. дои : 10.1080/00043079.2015.1043828 . S2CID 191988798 .
^ Из Индии в Европу: производство кашмирской шали и распространение мотива пейсли (PDF) (отчет). Август 2018.
^ Jump up to: ^а ^б Леви-Стросс, Моника (1987). Кашмиры . Париж: Адам Биро. п. 43.
^ Ирвин, Джон (1973). Кашмирская шаль . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Роуанд, Дэвид (1993). Иллюстрированная история Пейсли . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр. 4–17. ISBN 978-1-84033-435-7 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 16 января 2013 г.
^ «Пейсли Онлайн» . paisleyonline.co.uk. 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
^ «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – День удачного выстрела» . Ренфрушир.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года.
^ Грум, Фрэнсис Х. (1882). «Справочник боеприпасов Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический» . Томас С. Джек, издательство Grange Publishing Works, Эдинбург. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Диксон, Тони; Кларк, Тони (1986). «Социальная озабоченность и социальный контроль в Шотландии девятнадцатого века: Пейсли 1841-1843». Шотландский исторический обзор . 65 (179): 48–60. JSTOR 25530169 . ПроКвест 1293240555 .
^ Диксон, А.; Спирс, В. (1980). «Изменения в классовой структуре в Пейсли, 1750–1845». Шотландский исторический обзор . 59 (167): 54–72. JSTOR 25529357 . ПроКвест 1293150737 .
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Карт-стрит, Инженерный завод (171212)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Лонденд, 10, Металлургический завод Сосел (178595)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Сосел-стрит, винокуренный завод Сосел (43194)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Сидхилл-роуд, кожевенный завод (171213)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.
^ Питерс, Лоррейн (ноябрь 2001 г.). «Пейсли и хлопковый голод 1862–1863 годов». Журнал шотландских исторических исследований . 21 (2): 121–139. дои : 10.3366/jshs.2001.21.2.121 .
^ Хендерсон, Вирджиния (1951). «Хлопковый голод в Шотландии и облегчение страданий, 1862–1864 гг.» . Шотландский исторический обзор . 30 (110): 154–64. JSTOR 25526106 . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Основные биографические данные - Гарольд Огл Тарболтон» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример
^ Хьюстон, RFV (1957). «Донохью против Стивенсона в ретроспективе». Обзор современного права . 20 (1): 1–24. дои : 10.1111/j.1468-2230.1957.tb00421.x .
^ «Сказка о приятелях, погибших во Второй мировой войне» . Пейсли Дейли Экспресс. 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Вклад Пейсли во Вторую мировую войну» . Пейсли Дейли Экспресс. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Пальто Вийелла» . Archiveshub.ac.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.
^ «Пальто, чтобы оставить потертый вид. Грустные размышления о тетильном гиганте, который тихо ускользает» . Вестник Шотландии . 11 марта 1993 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Флеминг и Фергюсон» . Путеводитель Грейс: Лучшее из британской инженерной мысли 1750-1960-х годов . 29 января 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ ( Маккарти 1969 , стр. 98)
^ Jump up to: ^а ^б ( Мойсли и Тейн, 1962 , стр. 297)
^ ( Маккарти 1969 , стр. 99)
^ ( Кларк 1988 , стр. 203)
^ «Крахмал в их глазах: Браун и Полсон» . Давайте посмотрим еще раз. 17 июля 2016 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ «День, когда Шон Коннери остановил Центральный пояс своим визитом в Пейсли» . Глазго Лайв . 21 октября 2022 г. Проверено 21 января 2024 г.
^ Роберт Дж. Аллан (1991). Мечта Джеффри Рутса о Линвуде: иллюстрированный взгляд на достопримечательность британского автомобилестроения . Закладка. ISBN 978-1-870519-12-0 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ « Свяжитесь с нами ». Магазины Маккейс . Проверено 1 февраля 2012 года. "Mackays Stores Ltd Caledonia House Caledonia Street Paisley PA3 2JP"
^ «Ностальгия по Пейсли: сайт Palladium Cinema сегодня неузнаваем» . Ежедневная запись. 17 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.
^ Историческая среда Шотландии . «ХАЙ-СТРИТ, 23, ПЕЙСЛИ-ЦЕНТР (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39014)» . Проверено 21 января 2024 г.
^ «Пейсли подает заявку на звание культурного города Великобритании в 2021 году» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Поддержка растёт, поскольку Пейсли становится единственным шотландским местом в шорт-листе города культуры Великобритании 2021 года» . Веб-сайт Пейсли 2021 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
^ «Путешествие Пейсли продолжится, несмотря на разочарование в предложении в области культуры» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Поддержка со всей Шотландии после того, как шаги по наследию культуры Пейсли получили зеленый свет» . Креативная Шотландия . 20 сентября 2018 г.
^ «Ратуша Пейсли вновь откроет свои двери после трансформации» . Глазго Таймс . 20 сентября 2023 г.
^ «Объявлена дата открытия новой центральной библиотеки и учебного центра Пейсли стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов на Хай-стрит» . ОнеРен . 5 сентября 2023 г.
^ «Важная веха: новый вход в музей Пейсли привносит цвет в это место» . Новости Ренфрушира . 3 октября 2023 г.
^ «Схема восстановления наследия и заповедников городского пейзажа Пейсли» . Совет Ренфрушира . Проверено 9 января 2024 г.
^ «Общественные советы» . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Избирательный округ Пейсли в шотландском парламенте» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Дивизия Ренфрушир и Инверклайд» . Полиция Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «План местной полиции Ренфрушира, стр. 11 и Приложение B» . Полиция Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Финансовая прокуратура Аргайл и Клайд» . Внутри времени. 30 ноября 2001 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ «План района Пейсли» . Стратклайдская пожарно-спасательная служба . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ раздел 30, Закон об охране окружающей среды 1990 г. с поправками.
^ «Операторы распределительных электросетей» . Energylinx.co.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
^ «Историческая перспектива Пейсли» . Scottish-places.info. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
^ «Институт Джона Нейлсона» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Церковь Святого Матфея» . Пейсли.org.uk. 26 января 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Больница Дайкебар (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB38961)» . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Средние значения Пейсли за 1981–2010 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1981–2010 гг . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «KNMI: Экстремальные климатические явления 1959–» . КНМИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ « Уставная информация. Архивировано 4 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Логанэйр . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Стивен, Лесли , изд. (1887). «Кларк, Джордж Эйткен» . Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Историческая среда Шотландии . «Суд шерифа Пейсли и мировой суд, за исключением 3-этажной пристройки к северу, Сент-Джеймс-стрит, Пейсли (LB39103)» . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Фрэнк Арнейл Уокер (1986). Устье Саут-Клайда: иллюстрированный архитектурный путеводитель по Инверклайду и Ренфрю . Шотландская академическая пресса. ISBN 978-0-7073-0476-2 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ «История Пейсли» . Пейсли.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года.
^ «Мемориальная церковь Томаса Коутса: Архитектура» . Fenet.co.uk. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Проверено 22 октября 2006 г.
^ «ArchitectureScotland.co.uk» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2006 г.
^ «Траст возрождения принца» . Princes-regeneration.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2006 г.
^ «Коттеджи Sma' Shot, Пейсли» . Smashot.co.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
^ «Пейсли Онлайн» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
^ «Пейсли, Хай-стрит, 76, Дрилл-Холл» . Кенмор. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 27 июня 2017 г.
^ "Томас Уилсон | Chandos Records" . Чандос Рекордс . 2011 . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Эндрю Меллор. «Симфонии УИЛЬСОНА №№ 3 и 4» . Граммофон . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Стратклайдское партнерство в области транспорта (5 сентября 2007 г.). «Кто мы» . spt.co.uk. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Железная дорога округа Пейсли и Баррхед» . homepage.ntlworld.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
^ «Железная дорога Пейсли и Ренфрю» . homepage.ntlworld.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
^ «SuperWEB2(tm) – Войти» .
^ «SuperWEB2(tm) – Войти» .
^ «Святой Мирин – наш святой покровитель | Пейсли Шотландия» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Колыбель Стюартов | Пейсли Шотландия» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ «Свяжитесь с нами «Святая Троица и Святой Варнава, Пейсли» . Episcopalpaisley.org.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Домашняя страница методистской сети Эйршира и Ренфрушира» . Arc-methodists.org.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ « Пейсли. Архивировано 21 сентября 2011 г. в Wayback Machine » на searchforhope.org.
^ «Местные и региональные СМИ в Великобритании: отраслевой круглый стол: Ofcom Scotland» (PDF) . Офком . 10 ноября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 28 августа 2011 г.
^ «Сент-Миррен – Футбол» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «Стадион Пейсли 2021 будет способствовать развитию культуры города» . Сайт Пейсли 2021 . 30 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ «Шотландская футбольная ассоциация: Шотландская футбольная ассоциация: Шотландия» . Шотландская ФА. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
^ «Победители Кубка Лиги шотландских сообществ Сент-Миррена» . Парламент Великобритании. 18 марта 2013 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Смерть профессионального футбольного клуба Пейсли , Уголок Кэртера. Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Баскетбол: Сент-Миррен ждет конца» . Телеграф . 24 марта 2002 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Сэйнтс, Рокс завоевали Кубок Шотландии» . MVP. 5 февраля 2012 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Регби-клуб Пейсли вдохновляет новое поколение игроков на мероприятии Anchor» . Ежедневная запись . 2 марта 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ «50 лет хоккейному клубу Келберна» . Шотландский хоккей. 23 января 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.
^ Симпсон, Энн (6 июня 2004 г.). «Он думал, что его корни ирландские, а потом мы обнаружили связь с Пейсли» . Глазго Геральд . Работая исключительно для этой газеты, тогда известной как Glasgow Herald, Хью Пескетт, директор по исследованиям в Burke's Peerage, обнаружил, что прапрабабушка и дедушка покойного президента по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились 23 мая в Высокой церкви Пейсли. , 1807.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «10 причин, почему Пейсли уже стал городом культуры» . Би-би-си . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ El País Editions (5 мая 2011 г.). «Дэвид Уотерстон, «Виски Дэвид», богемный музыкант» . СТРАНА . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Штатный автор (5 января 1989 г.). «Пиши первый раз». Этап . п. 15.
^ «Джон Глассфорд из Справочника Шотландии» . www.scottish-places.info . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Достопочтенный Джон Барр» . Вечерняя почта . Том. СХ, нет. 137. 8 декабря 1930. с. 13. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Моллой, Брайан П.Дж. «Синклер, Эндрю» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 декабря 2010 г.
^ «Университет Глазго :: История :: Биография медицинского работника Агнес Барр Ошенклосс» . www.universitystory.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.

Библиография

Кларк, Сильвия (1988). Пейсли: История . Эдинбург: Мейнстрим. ISBN 1-85158-109-Х .
Диксон, А.; Спирс, В. (1980). «Изменения в классовой структуре в Пейсли, 1750–1845». Шотландский исторический обзор . 59 (167): 54–72. JSTOR 25529357 . ПроКвест 1293150737 .
Диксон, Тони; Кларк, Тони (1986). «Социальная озабоченность и социальный контроль в Шотландии девятнадцатого века: Пейсли 1841-1843». Шотландский исторический обзор . 65 (179): 48–60. JSTOR 25530169 . ПроКвест 1293240555 .
Хантер, Джим (1976). «Текстильная промышленность Пейсли, 1695–1830». Костюм . 10 (1): 1–15. дои : 10.1179/cos.1976.10.1.1 .
Маккарти, Мэри (1969). Социальная география Пейсли . Комитет управления Публичной библиотеки Пейсли.
Макдональд, Катриона М.М. Радикальная нить. Политические изменения в Шотландии: политика Пейсли, 1885–1924 (2000)
Мойсли, штат Ха; Тейн, А.Г. (1962). «Глава 23: Приход и город Пейсли». Третий статистический отчет Шотландии : Графство Ренфрю . Глазго: William Collins Sons & Co.
Питерс, Лоррейн (ноябрь 2001 г.). «Пейсли и хлопковый голод 1862–1863 годов». Журнал шотландских исторических исследований . 21 (2): 121–139. дои : 10.3366/jshs.2001.21.2.121 .

Внешние ссылки

[86] Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Глазго.

[1] Пейсли (Ренфрушир, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и информация в Интернете. (2022). Citypopulation.de. https://citypopulation.de/en/uk/scotland/renfrewshire/S52000504__paisley/

[2] «Пейсли» . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[3] «Выдержки из записей - 1588 год | Британская история онлайн» . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 10 мая 2007 г.

[4] «Пейсли | Как описано в «Справочнике боеприпасов Шотландии» Ф. Х. Грума (1882–1884 гг.)» . Visionofbritain.org.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[5] Джеймс, Алан (2019). Бриттонский язык на Старом Севере: Том 2 (PDF) . п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[Sturrock-6] Старрок, младший (декабрь 1906 г.). «Вандуара, или Роман Пейсли» . Антиквар . 2 (12): 458–460. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г. Один из этих (римских) лагерей находился в Окшоухилле, самом сердце современного Пейсли.

[7] «Могила Марджори Брюс» . Городской историк. 8 мая 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[8] Браун, Роберт (1875). История гимназии Пейсли с момента ее основания в 1576 году; гимназии и академии Пейсли, а также школ другого города . Алекс Гарднер.

[9] Изабель Адам, Охота на ведьм: Великие шотландские процессы над колдовством 1697 года (1978)

[10] Пьераччини, Пьеро (2 июня 2010 г.). «Нужна помощь. Пропала счастливая подкова» . Траст развития Пейсли. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

[11] Кимберли Крисман Кэмпбелл, «Пейсли перед шалью: индустрия шотландской шелковой марли», Textile History (2002) 33 № 2, стр. 162–176

[12] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Anchor Thread Works, отечественная отделочная фабрика (79683)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[13] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Атлантик и Пасифик Миллс (123665)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[14] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Anchor Thread Works, Mile End Mill (79684)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[15] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Андервуд-роуд, Андервуд-Милл (43192)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[16] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Окшоу, бывшая ниточная фабрика (315470)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[17] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Burnside Thread Works (79565)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[renfrewshire1-18] Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – Текстильная промышленность» . Ренфрушир.gov.uk. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.

[19] Эндрюс, Мэг. «За гранью: шали дизайна Пейсли» . Викториана.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2010 г.

[20] «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – Текстиль» . Ренфрушир.gov.uk. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.

[21] Леви-Стросс, Моника (1987). Кашмиры . Париж: Адам Биро. стр. 7, 9, 43, 48. ISBN 2-87660-000-5 .

[22] «Книги о кашмирских ремеслах» . 21 мая 2011 г.

[23] ttps://studenttheses.universiteitleiden.nl/access/item:2701618/view ^{[ только URL ]}

[24] Чоудхури, Сучитра (апрель 2023 г.). «Индийские шали в Британии девятнадцатого века: модное предложение?». Обзор экономической и социальной истории Индии . 60 (2): 185–206. дои : 10.1177/00194646231165804 . S2CID 259112827 .

[25] «ИРВИН, Джон - Индийские исследователи профессора доктора Клауса Карттунена» . 14 февраля 2017 г.

[26] Ирвин, Джон (1997). «Некролог: В 1955 году Джон Ирвин» . НЕЗАВИСИМЫЙ . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.

[27] Ирвин, Джон (1955). Платки, исследование индоевропейских влияний . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[28] Маскиелл, Мишель (2002). «Потребление Кашмира: шали и империи, 1500–2000». Журнал всемирной истории . 13 (1): 27–65. дои : 10.1353/jwh.2002.0019 . JSTOR 20078943 . S2CID 144868279 .

[29] Харт, Джоан (2016). «Кашмирские шали: идеальный образец формования и формования текстиля» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки .

[30] « ВЕРОЯТНО, ПРОДОЛЖИТСЯ ТАК ЖЕ МОДНО, КАК ВСЕГДА»: КАШМИРСКИЕ ШАЛИ, РОСКОШЬ И БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ | Сдвиг» . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.

[31] Хинер, Сьюзен (2005). «Жажда роскоши: «кашемировая лихорадка» во Франции девятнадцатого века». Журнал исследований ранней современной культуры . 5 (1): 76–98. Проект МУЗА 182707 .

[32] Долан, Тереза (2 октября 2015 г.). «Дополнительные льготы: Олимпия Мане и ее шаль». Художественный вестник . 97 (4): 409–429. дои : 10.1080/00043079.2015.1043828 . S2CID 191988798 .

[33] Из Индии в Европу: производство кашмирской шали и распространение мотива пейсли (PDF) (отчет). Август 2018.

[levi-34] Jump up to: ^а ^б Леви-Стросс, Моника (1987). Кашмиры . Париж: Адам Биро. п. 43.

[35] Ирвин, Джон (1973). Кашмирская шаль . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[36] Роуанд, Дэвид (1993). Иллюстрированная история Пейсли . Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр. 4–17. ISBN 978-1-84033-435-7 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 16 января 2013 г.

[37] «Пейсли Онлайн» . paisleyonline.co.uk. 7 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.

[38] «Веб-сайт сообщества Ренфрушира – День удачного выстрела» . Ренфрушир.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года.

[39] Грум, Фрэнсис Х. (1882). «Справочник боеприпасов Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический» . Томас С. Джек, издательство Grange Publishing Works, Эдинбург. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.

[40] Диксон, Тони; Кларк, Тони (1986). «Социальная озабоченность и социальный контроль в Шотландии девятнадцатого века: Пейсли 1841-1843». Шотландский исторический обзор . 65 (179): 48–60. JSTOR 25530169 . ПроКвест 1293240555 .

[41] Диксон, А.; Спирс, В. (1980). «Изменения в классовой структуре в Пейсли, 1750–1845». Шотландский исторический обзор . 59 (167): 54–72. JSTOR 25529357 . ПроКвест 1293150737 .

[42] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Карт-стрит, Инженерный завод (171212)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[43] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Лонденд, 10, Металлургический завод Сосел (178595)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[44] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Сосел-стрит, винокуренный завод Сосел (43194)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[45] Историческая среда Шотландии . «Пейсли, Сидхилл-роуд, кожевенный завод (171213)» . Кенмор . Проверено 21 января 2024 г.

[46] Питерс, Лоррейн (ноябрь 2001 г.). «Пейсли и хлопковый голод 1862–1863 годов». Журнал шотландских исторических исследований . 21 (2): 121–139. дои : 10.3366/jshs.2001.21.2.121 .

[47] Хендерсон, Вирджиния (1951). «Хлопковый голод в Шотландии и облегчение страданий, 1862–1864 гг.» . Шотландский исторический обзор . 30 (110): 154–64. JSTOR 25526106 . Проверено 22 января 2024 г.

[48] «Основные биографические данные - Гарольд Огл Тарболтон» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[49] Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример

[50] Хьюстон, RFV (1957). «Донохью против Стивенсона в ретроспективе». Обзор современного права . 20 (1): 1–24. дои : 10.1111/j.1468-2230.1957.tb00421.x .

[51] «Сказка о приятелях, погибших во Второй мировой войне» . Пейсли Дейли Экспресс. 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Проверено 2 мая 2013 г.

[52] «Вклад Пейсли во Вторую мировую войну» . Пейсли Дейли Экспресс. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. . Проверено 2 мая 2013 г.

[53] «Пальто Вийелла» . Archiveshub.ac.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.

[54] «Пальто, чтобы оставить потертый вид. Грустные размышления о тетильном гиганте, который тихо ускользает» . Вестник Шотландии . 11 марта 1993 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[55] «Флеминг и Фергюсон» . Путеводитель Грейс: Лучшее из британской инженерной мысли 1750-1960-х годов . 29 января 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[56] ( Маккарти 1969 , стр. 98)

[Moisley_1962_297-57] Jump up to: ^а ^б ( Мойсли и Тейн, 1962 , стр. 297)

[58] ( Маккарти 1969 , стр. 99)

[59] ( Кларк 1988 , стр. 203)

[60] «Крахмал в их глазах: Браун и Полсон» . Давайте посмотрим еще раз. 17 июля 2016 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[61] «День, когда Шон Коннери остановил Центральный пояс своим визитом в Пейсли» . Глазго Лайв . 21 октября 2022 г. Проверено 21 января 2024 г.

[allan-62] Роберт Дж. Аллан (1991). Мечта Джеффри Рутса о Линвуде: иллюстрированный взгляд на достопримечательность британского автомобилестроения . Закладка. ISBN 978-1-870519-12-0 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[63] « Свяжитесь с нами ». Магазины Маккейс . Проверено 1 февраля 2012 года. "Mackays Stores Ltd Caledonia House Caledonia Street Paisley PA3 2JP"

[64] «Ностальгия по Пейсли: сайт Palladium Cinema сегодня неузнаваем» . Ежедневная запись. 17 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.

[65] Историческая среда Шотландии . «ХАЙ-СТРИТ, 23, ПЕЙСЛИ-ЦЕНТР (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB39014)» . Проверено 21 января 2024 г.

[66] «Пейсли подает заявку на звание культурного города Великобритании в 2021 году» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.

[67] «Поддержка растёт, поскольку Пейсли становится единственным шотландским местом в шорт-листе города культуры Великобритании 2021 года» . Веб-сайт Пейсли 2021 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.

[68] «Путешествие Пейсли продолжится, несмотря на разочарование в предложении в области культуры» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[69] «Поддержка со всей Шотландии после того, как шаги по наследию культуры Пейсли получили зеленый свет» . Креативная Шотландия . 20 сентября 2018 г.

[70] «Ратуша Пейсли вновь откроет свои двери после трансформации» . Глазго Таймс . 20 сентября 2023 г.

[71] «Объявлена дата открытия новой центральной библиотеки и учебного центра Пейсли стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов на Хай-стрит» . ОнеРен . 5 сентября 2023 г.

[72] «Важная веха: новый вход в музей Пейсли привносит цвет в это место» . Новости Ренфрушира . 3 октября 2023 г.

[73] «Схема восстановления наследия и заповедников городского пейзажа Пейсли» . Совет Ренфрушира . Проверено 9 января 2024 г.

[74] «Общественные советы» . Совет Ренфрушира. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[75] «Избирательный округ Пейсли в шотландском парламенте» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[76] «Дивизия Ренфрушир и Инверклайд» . Полиция Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[77] «План местной полиции Ренфрушира, стр. 11 и Приложение B» . Полиция Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[78] «Финансовая прокуратура Аргайл и Клайд» . Внутри времени. 30 ноября 2001 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[79] «План района Пейсли» . Стратклайдская пожарно-спасательная служба . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[80] раздел 30, Закон об охране окружающей среды 1990 г. с поправками.

[81] «Операторы распределительных электросетей» . Energylinx.co.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.

[82] «Историческая перспектива Пейсли» . Scottish-places.info. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.

[83] «Институт Джона Нейлсона» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[84] «Церковь Святого Матфея» . Пейсли.org.uk. 26 января 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[85] Историческая среда Шотландии . «Больница Дайкебар (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB38961)» . Проверено 28 апреля 2019 г.

[PaisleyStats-87] «Средние значения Пейсли за 1981–2010 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1981–2010 гг . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[AnomalyMaps-88] «KNMI: Экстремальные климатические явления 1959–» . КНМИ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[89] « Уставная информация. Архивировано 4 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Логанэйр . Проверено 20 мая 2009 г.

[90] Стивен, Лесли , изд. (1887). «Кларк, Джордж Эйткен» . Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[91] Историческая среда Шотландии . «Суд шерифа Пейсли и мировой суд, за исключением 3-этажной пристройки к северу, Сент-Джеймс-стрит, Пейсли (LB39103)» . Проверено 13 декабря 2022 г.

[92] Фрэнк Арнейл Уокер (1986). Устье Саут-Клайда: иллюстрированный архитектурный путеводитель по Инверклайду и Ренфрю . Шотландская академическая пресса. ISBN 978-0-7073-0476-2 . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[93] «История Пейсли» . Пейсли.org.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года.

[94] «Мемориальная церковь Томаса Коутса: Архитектура» . Fenet.co.uk. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Проверено 22 октября 2006 г.

[95] «ArchitectureScotland.co.uk» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2006 г.

[96] «Траст возрождения принца» . Princes-regeneration.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2006 г.

[97] «Коттеджи Sma' Shot, Пейсли» . Smashot.co.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.

[98] «Пейсли Онлайн» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.

[canmore-99] «Пейсли, Хай-стрит, 76, Дрилл-Холл» . Кенмор. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 27 июня 2017 г.

[100] "Томас Уилсон | Chandos Records" . Чандос Рекордс . 2011 . Проверено 1 ноября 2022 г.

[101] Эндрю Меллор. «Симфонии УИЛЬСОНА №№ 3 и 4» . Граммофон . Проверено 1 ноября 2022 г.

[SPT-102] Стратклайдское партнерство в области транспорта (5 сентября 2007 г.). «Кто мы» . spt.co.uk. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[homepage.ntlworld.com-103] Jump up to: ^а ^б «Железная дорога округа Пейсли и Баррхед» . homepage.ntlworld.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[104] «Железная дорога Пейсли и Ренфрю» . homepage.ntlworld.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.

[105] «SuperWEB2(tm) – Войти» .

[106] «SuperWEB2(tm) – Войти» .

[107] «Святой Мирин – наш святой покровитель | Пейсли Шотландия» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[paisley1-108] Jump up to: ^а ^б «Колыбель Стюартов | Пейсли Шотландия» . Пейсли.org.uk. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[109] «Свяжитесь с нами «Святая Троица и Святой Варнава, Пейсли» . Episcopalpaisley.org.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[110] «Домашняя страница методистской сети Эйршира и Ренфрушира» . Arc-methodists.org.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[111] « Пейсли. Архивировано 21 сентября 2011 г. в Wayback Machine » на searchforhope.org.

[112] «Местные и региональные СМИ в Великобритании: отраслевой круглый стол: Ofcom Scotland» (PDF) . Офком . 10 ноября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 28 августа 2011 г.

[113] «Сент-Миррен – Футбол» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.

[114] «Стадион Пейсли 2021 будет способствовать развитию культуры города» . Сайт Пейсли 2021 . 30 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.

[115] «Шотландская футбольная ассоциация: Шотландская футбольная ассоциация: Шотландия» . Шотландская ФА. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.

[116] «Победители Кубка Лиги шотландских сообществ Сент-Миррена» . Парламент Великобритании. 18 марта 2013 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[117] Смерть профессионального футбольного клуба Пейсли , Уголок Кэртера. Проверено 16 февраля 2022 г.

[118] «Баскетбол: Сент-Миррен ждет конца» . Телеграф . 24 марта 2002 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[119] «Сэйнтс, Рокс завоевали Кубок Шотландии» . MVP. 5 февраля 2012 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[120] «Регби-клуб Пейсли вдохновляет новое поколение игроков на мероприятии Anchor» . Ежедневная запись . 2 марта 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[121] «50 лет хоккейному клубу Келберна» . Шотландский хоккей. 23 января 2020 г. Проверено 24 октября 2022 г.

[122] Симпсон, Энн (6 июня 2004 г.). «Он думал, что его корни ирландские, а потом мы обнаружили связь с Пейсли» . Глазго Геральд . Работая исключительно для этой газеты, тогда известной как Glasgow Herald, Хью Пескетт, директор по исследованиям в Burke's Peerage, обнаружил, что прапрабабушка и дедушка покойного президента по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились 23 мая в Высокой церкви Пейсли. , 1807.

[BBC2015-123] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «10 причин, почему Пейсли уже стал городом культуры» . Би-би-си . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[124] El País Editions (5 мая 2011 г.). «Дэвид Уотерстон, «Виски Дэвид», богемный музыкант» . СТРАНА . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[125] Штатный автор (5 января 1989 г.). «Пиши первый раз». Этап . п. 15.

[126] «Джон Глассфорд из Справочника Шотландии» . www.scottish-places.info . Проверено 14 января 2023 г.

[127] «Достопочтенный Джон Барр» . Вечерняя почта . Том. СХ, нет. 137. 8 декабря 1930. с. 13. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[128] Моллой, Брайан П.Дж. «Синклер, Эндрю» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 декабря 2010 г.

[129] «Университет Глазго :: История :: Биография медицинского работника Агнес Барр Ошенклосс» . www.universitystory.gla.ac.uk . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ а ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Ренфрушира Район совета
Local Government	Renfrewshire Council (local authority) Council wards County of Renfrew (registration county) Renfrewshire lieutenancy area
Towns	Paisley (administrative centre) Renfrew (traditional county town) Johnstone Erskine Linwood
Villages	Areas of Paisley Bishopton Bridge of Weir Brookfield Crosslee Elderslie Houston Howwood Inchinnan Kilbarchan Langbank Lochwinnoch
Other locations	Braehead arena Clyde Muirshiel Regional Park Glasgow Airport Paisley Abbey St Mirren Park University of the West of Scotland
UK Parliamentary constituencies	Paisley and Renfrewshire North Paisley and Renfrewshire South
Scottish Parliamentary constituencies	Paisley Renfrewshire North and West Renfrewshire South
See also	Paisley (UK Parliament constituency) Renfrewshire (historic) Strathclyde Strathgryffe West Renfrewshire (Scottish Parliament constituency) West Renfrewshire (UK Parliament constituency)
Neighbouring council areas East Renfrewshire Glasgow Inverclyde North Ayrshire West Dunbartonshire

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area

История

Ранняя история

Суды над ведьмами

18 и 19 века

Промышленная революция

Происхождение шалей с пейсли

Политический радикализм

Экономические изменения

20 век

Первая мировая война

Инцидент с улиткой в ​​бутылке

Вторая мировая война

Промышленный упадок

21 век

Регенерация

Управление

Государственные услуги

География и климат

География

Климат

Экономика

Достопримечательности

Гражданские здания

Религиозные сайты

Другой

Транспорт

Образование

Религия

СМИ

Спорт

Известные люди

Искусство и СМИ

Бизнес

Политика и религия

Наука и образование

Спорт

Военный

Международные отношения

Ссылки

Цитаты

Библиография

Внешние ссылки

Инцидент с улиткой в бутылке