Язык летучих мышей

Летучие мыши
Летучие мыши
Бацба Мотт ; Бацба Мотт
Родной для	Северный Кавказ
Область	Земо-Алвани в Кахетии
Носители языка	(500 по данным 1997 г.) ; гораздо менее 3000 активных (2007 г.)
Языковая семья	Северо-Восточный Кавказ Nakh Летучие мыши ; ;
Система письма	Грузинская письменность
Коды языков
ИСО 639-3	bbl
глоттолог	bats1242
ЭЛП	Бацби
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Летучие мыши ( Бацбур Мотт или Бацба Мотт , также Батси , Бацби , Бацб , Бацав или Цова-Туш ) — находящийся под угрозой исчезновения язык народа летучих мышей , северокавказского меньшинства. Это часть нахской семьи языков Северо-Восточного Кавказа . В 1975 году на нем говорили от 2500 до 3000 человек.

Есть только один диалект. Он существует только как разговорный язык, поскольку летучие мыши используют грузинский в качестве письменного языка. Язык не является взаимопонятным ни с чеченским , ни с ингушским языком , двумя другими членами нахской семьи.

История

Тушети, северо-восточный горный регион Грузии, является домом для четырех племен, считающих себя тушетцами : бацби (также известный как цоватуш), гометсари, пирикити и чагма-туш. Цоватушцы составляют 50% тушетян. Лишь несколько сотен цоватуш говорят на летучих мышах, тогда как остальные племена (гометсари, пирикити и чагма-туш) утратили язык. Данные топонимики указывают на то, что остальные три тушетских племени раньше говорили на летучих мышах, что позволяет предположить, что все тушетцы когда-то говорили на этом языке, и со временем грузинский язык заменил летучих мышей.

Гористая местность сохранила культуру и традиции тушетцев, но история изоляции затрудняет их документирование, поскольку существует лишь несколько записей.

Классификация

Рукокрылые относятся к нахской семье языков Северо-Восточного Кавказа .

Географическое распространение

Большинство носителей рукокрылого проживают в селе Земо-Алвани , на Кахетийской равнине , в Ахметском муниципалитете Грузии. Некоторые семьи летучих мышей живут в Тбилиси и других крупных городах Грузии.

Фонология

гласные

У Bats типичная треугольная система из пяти гласных с контрастом коротких и долгих (за исключением /u/ , который не имеет длинной формы).

	Передний	Назад
Высокий	я я	в
Средний	ɛ еː	ɔ оː
Низкий	а аː

У Bats также есть несколько дифтонгов: /ei/ , /ui/ , /oi/ , /ai/ , /ou/ и /au/ . ^{[ 3 ]}

Все гласные и дифтонги имеют назализованные аллофоны, являющиеся результатом фонетических и морфонематических процессов; это представлено верхним индексом n , как в kʼnateⁿ ' мальчик - GEN ' .

Согласные

У летучих мышей относительно типичный набор согласных для языка Северо-Восточного Кавказа. В отличие от своих близких родственников, чеченцев и ингушей , летучие мыши сохранили боковой фрикативный звук /ɬ/. Также примечательно наличие двух близнецовых отрывков, tːʼ и qːʼ, которые в межлингвистическом отношении редки. ^{[ 4 ]}

Согласные фонемы летучих мышей ^{[ 5 ]}
			губной	Стоматологический	Альвеолярный	Палатальный ( изированный )	Велар	Увулярный	глоточный	Глоттальный
носовой			м	н
взрывной	безнаддувный	гладкий	pʰ	тʰ	tsʰ	t͡ʃʰ	к'д	qʰ		ʔ
	глухой	Фортис		тː				qː
	озвученный		б	д	дзюз	d͡ʒ	г
	выбрасывающий	гладкий	п'	т'	тс'	t͡ʃʼ	к'	qʼ
	выбрасывающий	Фортис		тːʼ				qːʼ
Фрикативный	глухой	гладкий			с	ʃ	х		час	час
		Фортис			sː		хː
		боковой			ɬ
	озвученный		v		С	ʒ	ɣ		ʕ
аппроксимант		гладкий		л		дж			ʕ
аппроксимант		Фортис		лː
лоскут					ɾ

Письмо

Написание сравнительной таблицы

Шифнер, 1856 г. ^{[ 6 ]}	Имнаишвили, 1977 г.		Кадагидзе, 1984 г.		Микеладзе, 2012 г.		Дешериев, 1953 г.	Чрелашвили, 1999 г.	НАСИЛИЕ
Шифнер, 1856 г. ^{[ 6 ]}	грузинский транскрипция	латинский транскрипция	грузинский транскрипция	латинский транскрипция	грузинский транскрипция	латинский транскрипция	Дешериев, 1953 г.	Чрелашвили, 1999 г.	НАСИЛИЕ
а	А	а	А	а	А, ⁀ А	А а, ⁀ А ⁀ а	а	а	МПА: [а]
	А	а	А	а		ٍ , â	а͏̆	а͏̆	МПА: [ă]
		и		и		Ах, да	а	а	ВЛИЯНИЕ: [aː]
		и		и		а	а	а	ВЛИЯНИЕ: [aː]
	Ах	аⁿ	Ах	аⁿ	Аჼ, ⁀ Аჼ	Ã ã, ⁀ Ã ⁀ ã	ã	ã	МПА: [ã]
	Ах	аⁿ	Ах	аⁿ		Да	ã	ã	ВЛИЯНИЕ: [ãː]
б	б	б	б	б	б	Б б	б	б	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [б]
г	с	г	с	г	с	G g	г	г	ВЛИЯНИЕ: [ɡ]
д	д	д	д	д	д	Д д	д	д	МПА: [д]
и	е	и	е	и	е	И и	е, э	является	МПА: [и]
	е	и	е	и	⁀	Ē ē, ⁀ Ē ⁀ ē	е, э	е̄	ВЛИЯНИЕ: [eː]
		сказать		сказать		е, е	е͏̆	е͏̆	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [ĕ]
	Eჼ	иⁿ	Eჼ	иⁿ	Eჼ	Ẻ ẽ	это	это	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [ẽ]
	Eჼ	иⁿ	Eჼ	иⁿ		Ē̃ ē̃	это	это	ВЛИЯНИЕ: [ẽː]
В	В	v	В	v	В	V v	в	в	МПА: [в]
С	З	С	З	С	З	С г	с	с	МПА: [с]
т̔	Т	т	Т	т	Т	Т т	т	т	ВЛИЯНИЕ: [tʰ]
т̔	мин	тт	месяц	тц	месяц	тц	тт	тт	ВЛИЯНИЕ: [tː]
я	я	я	я	я	я, ⁀ я	Я я, ⁀ я ⁀ я	и	и	МПА: [я]
	я	я	я	я		Ээ	я	я	МФА: [iː]
		я		я		вопрос	я	я	МПА: [i]
	ჼ	иⁿ	ჼ	иⁿ	ჼ	Фу	и	и	МПА: [я]
	ჼ	иⁿ	ჼ	иⁿ		Ī̃ ī̃	и	и	ВЛИЯНИЕ: [ĩː]
к	К	ḳ	К	ḳ	К	Ḳ ḳ	кӀ	кӀ	ВЛИЯНИЕ: [кʼ]
л	л	л	л	л	л	л л	л	л	МПА: [л]
л	LL	я буду	Лჾ	л ჾ	Лჾ	л ჾ	лл	лл	ВЛИЯНИЕ: [lː]
л-	л	я'	л	я'	л	я'	л	л	ВЛИЯНИЕ: [ɬ]
м	М	м	М	м	М	М м	м	м	МПА: [я]
н	Н	н	Н	н	Н	Н н	н	н	МПА: [н]
дж	Я	дж	Я	дж	Я	Джей Джей	и	и	МПА: [д]
дж	Я	дж	Я	дж	ჲჼ	и т. д.	и	и	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [j̃]
тот	О	тот	О	тот	О, ⁀ о	О о, ⁀ О ⁀ о	о	о	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [о]
						Ō ō	о	о	ВЛИЯНИЕ: [oː]
						она	о	о	ВЛИЯНИЕ: [oː]
		О		О		ϒ, ô	Ой	Ой	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [ŏ]
	ох	оⁿ	ох	оⁿ	ох	х х	х	х	МПА: [õ]
	ох	оⁿ	ох	оⁿ		х х	х	х	ВЛИЯНИЕ: [õː]
п	П	п̣	П	п̣	П	П̣ п̣	пӀ	пӀ	МПА: [pʼ]
z̔	Дж	час	Дж	час	Дж	Ж ж	же	же	ВЛИЯНИЕ: [ʒ]
р	Р	р	Р	р	Р	р р	р	р	ВЛИЯНИЕ: [ɾ]
р	Р'	р'	Р	р	Р'	р'	р	р	ВЛИЯНИЕ: [ɾ̥]
с	С	с	С	с	С	SS	с	с	МПА: [с]
с	SS	SS	ჾ	да	ჾ	да	сс	сс	МПА: [sː]
т	Т	ṭ	Т	ṭ	Т	Ṭ ṭ	тӀ	тӀ	МПА: [т']
т	Тт	ṭṭ	Тц	ṭჾ	Тц	ṭჾ	тӀтӀ	тӀтӀ	ВЛИЯНИЕ: [tʼː]
в	ты	в	ты	в	У, ⁀ У	Ты ты, ⁀ Ты ⁀ ты	у	у	МПА: [внутри]
	ты	в	ты	в		Спасибо	у	он	ВЛИЯНИЕ: [uː]
		ш		ш		Ɠ ϔ, и	й͏̆	й͏̆	ИПА: [у]
	Ух	тыⁿ	Ух	тыⁿ	ჼ, ⁀ ჼ	Ũ ũ, ⁀ Ũ ⁀ ũ	ỹ	ỹ	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [н]
п	Ф	п	Ф	п	Ф	П п	п	п	ВЛИЯНИЕ: [pʰ]
к̔	ул.	к	ул.	к	ул.	К К	к	к	ВЛИЯНИЕ: [кʰ]
г̔	Г	ɣ	Г	ɣ	Г	Γ ɣ	д	д	МПА: [ɣ]
д	вопрос	q̣	вопрос	q̣	вопрос	Q̣ q̣	къ	къ	ВЛИЯНИЕ: [qʼ]
д	С	q̣q̣	ჾ	q̣ჾ	ჾ	q̣ჾ	право	право	ВЛИЯНИЕ: [qʼː]
с̔	Ш	с	Ш	с	Ш	Шш ш	ш	ш	ВЛИЯНИЕ: [ʃ]
с̔	Ш	с	Ш	с	ჾ	шш	ш	ш	ВЛИЯНИЕ: [ʃː]
с̔	Ч	С	Ч	С	Ч	Нет. Нет.	час	час	ВЛИЯНИЕ: [t͡ʃʰ]
с	с	с	с	с	с	С с	час	час	ВЛИЯНИЕ: [цсʰ]
ʒ	доктор	ʒ	доктор	ʒ	доктор	Ʒʒ	дз	дз	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [d͡z]
с̣	год	с̣	год	с̣	год	C̣ c̣	цӀ	цӀ	ВЛИЯНИЕ: [цц]
с̣̔	Ч	č̣	Ч	č̣	Ч	Č̣ č̣	чӀ	чӀ	ВЛИЯНИЕ: [t͡ʃʼ]
х	Х	х	Х	х	Х	х х	х	х	МПА: [х]
х	Хх	хх	хх	хჾ	хх	хჾ	хх	хх	ВЛИЯНИЕ: [xː]
д	час	д	час	д	час	Q q	х	х	ВЛИЯНИЕ: [qʰ]
д	ххх	qq	惾	qჾ	惾	qჾ	и т. д.	и т. д.	ВЛИЯНИЕ: [qː]
ʒ̔	Дж	Ư	Дж	Ư	Дж	Ʈ ϯ	дж	дж	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [d͡ʒ]
х̣	ЧАС	час	ЧАС	час	ЧАС	Чч	х1	х1	МПА: [ч]
час	хз	хз	ჰ _⌝	h _⌝	ჰ⁊	Ч⁊ ч⁊/Ⱨ ⱨ	час	час	МПА: [ч]
час	ჵ	ꞷ	ჵ		ჵ	ꞷ	Ӏъ	Ӏъ	ВОЗДЕЙСТВИЕ: [ʡ]
ʼ	ʻ	ʻ	ჺ	ʻ	ჺ/п	ʻ	\|	\|	ВЛИЯНИЕ: [ʕ]
—	ʼ	ʼ	ჸ	ʼ	ჸ	ʼ	ʼ	ъ	ВЛИЯНИЕ: [ʔ]
—	—	—	—	—	—	—	ф	—	ВЛИЯНИЕ: [ф]
—		В	—	—	—	—	—	—	ИПА: [ш]

Грамматика

Первая грамматика летучих мышей, Über die Usch-Sprache , была составлена немецким востоковедом Антоном Шифнером (1817–1879), что сделало ее первой грамматикой коренного кавказского языка, основанной на здравых научных принципах. ^{[ 7 ]}

Классы существительных

Традиционный анализ утверждает, что у летучих мышей есть восемь классов существительных , что является самым большим числом среди языков Северо-Восточного Кавказа; однако более поздний анализ дает только пять классов. ^{[ 5 ]} Этот анализ (мало чем отличающийся от анализа Lak ) дает группировку, показанную ниже:

Этикетка	Единственное число	Множественное число	Описание	Члены
М	v	б	люди мужского пола	мар "муж" ʕuv "пастух" voħ "сын"
Ф	дж	д	люди женского пола	нан "мать" пстъу "жена" йох "дочь"
Д	д	д	различный	плохой "ребенок" куит'ĭ "кот" док' "сердце" ditx "мясо"
ДР	б	д	животные	карк "зуб" майки "хлеб" q'ar "дождь"
Дж	дж	дж	различный	pħu "собака" ча "медведь" матх "солнце"
*Бд/Дж	б	дж	части тела (15 существительных)	бак "кулак" bʕarkʼ "глаз" čʼqʼempʼŏ "горло"
*Д/Дж	д	дж	части тела (4 существительные)	бат'р "губа" жаворонок "ухо" tʼotʼ "рука" чаама "щека"
*Б/Б	б	б	всего 3 существительных	бораг "вязаные тапочки" жду "загрузки" какам "осенняя шерсть"

В рамках этого анализа дополнительные три класса являются примерами нечеткого пола , когда количество элементов, демонстрирующих такое поведение, недостаточно для образования независимой группы. Более того, их можно объяснить как отклонение одного класса в единственном числе, а другого — во множественном числе, например, группа B/B соглашается, как если бы она принадлежала к классу Bd в единственном числе, а к классу людей мужского пола — во множественном числе.

Падежи существительных

Всего в Бацби используется девять падежей существительных . У большинства существительных эргативный и творительный падежи имеют общую форму.

	с ' нож '		кокал ' лиса '
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	с	племянник	кокал	кокли
Родительный падеж	племянник ^н	ему ^н	кокель ^н	кокла ^н
Дательный падеж	некен	не	кокс	кок'лин
Эргативный / Инструментальный	не	некив	кокелев	коклив
Контакт	некэкс	нек'акс	колекс	коклакс
Аллативный	некего	некиго	коклегё	коклиго
Наречия	для него	нек'иу	кокеле	коколи
Комитативный	некци ^н, не уходи ^н	не приходи ^н	коклечи ^н	тараканы ^н

Цифры

Как и большинство его родственников, цифры Бэтса двадцатеричные , в качестве общей основы используется цифра 20. В основном это проявляется при построении старших декад, так:

40 ( šauztʼqʼ ) образуется из 2 × 20

200 ( ic'at'q' ) образовано из 10 × 20 ^{[ 5 ]}

При изменении номиналов числительное предшествует изменяемому существительному.

Основные цифры
1	чай	11	Я плакал	1+10
2	этот	12	Шиит	2+10
3	qo	13	qoitʼː	3+10
4	Дивʔ	14	Дэвайт'ː	4+10
5	пиксели	15	pxiitʼː	5+10
6	Джеткс	16	Джетшайт'ː	6+10
7	перед ɬ	17	vorɬajtʼː	7+10
8	бар	18	барɬajtʼː	8+10
9	является	19	t'q'exc'	20–1
10	это	20	т'к'а

Высшие декады
21	т'кача	20+1
22	т'к'аш	20+2
30	т'к'аит'ː	20+10
31	tʼqacħaitʼː	(20+1)+10
32	т'к'ашиит'ː	(20+2)+10
40	стрелять	2×20
50	стрелять'q'ait'ː	(2×20)+10
60	qoust'q'	3×20
70	qouzt'q'ait'ː	(3×20)+10
80	Dʕe(v)uztʼqʼ	4×20
90	Dʕe(v)uztʼqʼaitʼː	(4×20)+10
100	pxauzt'q'	5×20
120	джекс'ат'к'	из jetxc'at'q' 6x20
160	барɬc'at'q'	8×20
200	и'ат'к'	из негоʼːcʼatʼqʼ 10x20
1000	вершина	с грузинского

В языке летучих мышей, как и в его ближайших родственниках чеченцах и ингушах , цифра четыре ( Dʕivʔ ) начинается с маркера существительного класса, представленного буквой D (по умолчанию или другой заглавной буквой для других классов). Этот маркер будет согласовываться по классу с классом номинала, который модифицирует число, даже если этот номинал не выражен открыто и проявляется только в прагматическом или дискурсивном контексте, как в случае Вивев (четыре (мужчины)). Это видно как в самом слове «четыре», так и в его производных.

Глаголы

У Bats есть явное изменение агентности глагола; он проводит различие между:

как горе (я упал не по своей вине)

так горе (я упал и это была моя вина)

Ссылки

^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ «Бацбийский алфавит, произношение и язык» . Омниглот.com . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ HG1994 ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Хаук, Брин; Хаким, Джейкоб (лето 2019 г.). «Акустические свойства одиночных и близнецовых выбросов в Цова-Туше» (PDF) . Материалы конференции ICPhS 2019 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холиски, Ди Энн и Гагуа, Русудан, 1994. «Цова-Туш (Бацби)», в «Языках коренных народов Кавказа», том 4, Рикс Смитс, редактор. Книги Каравана, стр. 147–212.
^ Шифнер, Антон (1856). Экспериментируйте на тушском языке или хистском диалекте в Тушетии . Санкт-Петербург. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Кевин Туит (2007). Взлет, падение и возрождение иберо-кавказской гипотезы , стр. 7-8. Лингвистическая историография , 35 №1.

Имнайшвили, Давид Силибистрович (1977). Историко-сравнительный анализ фонетики нахских языков . Тбилиси: Мецниереба.
Микеладзе, М.; Гигашвили, К. (2012). Цоватушинско-грузинско-русско-английский словарь (PDF) . Тбилиси. Archived from the original (PDF) on 2019-11-06. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

[1] «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 17 апреля 2018 г.

[2] «Бацбийский алфавит, произношение и язык» . Омниглот.com . Проверено 4 февраля 2018 г.

[3] HG1994 ^{[ нужна полная цитата ]}

[4] Хаук, Брин; Хаким, Джейкоб (лето 2019 г.). «Акустические свойства одиночных и близнецовых выбросов в Цова-Туше» (PDF) . Материалы конференции ICPhS 2019 .

[HG1994-5] Jump up to: ^а ^б ^с Холиски, Ди Энн и Гагуа, Русудан, 1994. «Цова-Туш (Бацби)», в «Языках коренных народов Кавказа», том 4, Рикс Смитс, редактор. Книги Каравана, стр. 147–212.

[6] Шифнер, Антон (1856). Экспериментируйте на тушском языке или хистском диалекте в Тушетии . Санкт-Петербург. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Кевин Туит (2007). Взлет, падение и возрождение иберо-кавказской гипотезы , стр. 7-8. Лингвистическая историография , 35 №1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Северо-кавказские языки
Avar–Andic	Andic Akhvakh Andi Bagvalal Botlikh Chamalal Godoberi Karata Tindi Avar
Tsezic	Bezhta Hinukh Hunzib Khwarshi Inkhoqwari Tsez
Dargin	Chirag Dargwa Kadar Itsari Kaitag Kubachi Mehweb
Lezgic	Aghul Archi Budukh Khinalug Kryts Jek Lezgin Rutul Tabasaran Tsakhur Udi
Nakh	Bats Vainakh Chechen Aukh Ingush
Other	Lak
Italics indicate extinct languages