Карнавал животных

Композитор в образе мужчины средних лет с аккуратной бородой. — Сен-Санс около 1880 г.

«Карнавал животных» ( фр . Le Carnaval des animaux ) — юмористическая музыкальная сюита из 14 частей , в том числе « Лебедь », французского композитора Камиля Сен-Санса . Продолжительностью около 25 минут, она была написана для частного исполнения двумя фортепиано и камерным ансамблем; Сен-Санс запретил публичное исполнение произведения при жизни, чувствуя, что его легкомыслие нанесет ущерб его репутации как серьезного композитора. Сюита была опубликована в 1922 году, через год после его смерти. Публичное выступление в том же году было встречено с энтузиазмом и осталось одним из самых популярных. Реже он исполняется с полным оркестровым составом струнных.

История

После провального концертного турне по Германии в 1885–1886 годах Сен-Санс уехал в небольшую австрийскую деревню, где в феврале 1886 года написал «Карнавал животных» . ^{[ 1 ]} С самого начала он относился к этой работе как к развлечению. 9 февраля 1886 года он написал своим издателям Дюрану в Париж, что сочиняет произведение для предстоящего Масленичного вторника , и признавался, что знает, что ему следует работать над Третьей симфонией , но что это произведение было «таким веселым» ( «. .. mais c'est si amusant!" ). Очевидно, он намеревался написать эту работу для своих студентов в Парижской школе Нидермейера . ^{[ 2 ]} но впервые оно было исполнено на частном концерте виолончелиста Шарля Лебука 3 марта 1886 года:

Месье Лебуку удалось собрать окончательный состав выдающихся исполнителей: господа Сен-Санс, Димер , Таффанель , Тюрбан [ фр ] , Морен , Приоре, де Байи и Турси, которые после очень интересной программы приняли участие в первом спектакле. очень остроумного фантастического бурлеска, сочиненного для этого концерта Сен-Сансом и озаглавленного « Карнавал животных» . Эта зоологическая фантазия была принята с большим энтузиазмом. ^{[ 3 ]}

Несколько дней спустя второе выступление было дано в Эмиля Лемуана обществе камерной музыки La Trompette , а затем еще одно в доме Полины Виардо с публикой, в которую входил Ференц Лист , друг композитора, который выразил желание услышать работа. Были и другие выступления, обычно для французского фестиваля Mi-Carême в середине Великого поста . Все эти выступления были получастными, за исключением одного в Société des Instruments à Vent в апреле 1892 года, и «часто проходили с музыкантами, носившими маски голов различных животных, которых они представляли». ^{[ 3 ]} Сен-Санс был непреклонен в том, что это произведение не будет опубликовано при его жизни, считая, что это умаляет его «серьезный» композиторский имидж. Он уступил только знаменитому соло для виолончели «Лебедь» , которое составляет предпоследнюю часть произведения и было опубликовано в 1887 году в аранжировке композитора для виолончели и фортепиано соло (в оригинале используются два фортепиано).

Сен-Санс указал в своем завещании, что произведение должно быть опубликовано посмертно. После его смерти в декабре 1921 года он был опубликован Дюраном в Париже в апреле 1922 года; первое публичное выступление состоялось 25 февраля 1922 года концертной группой Concerts Colonne под управлением Габриэля Пьерне . ^{[ 4 ]} Это было восторженно принято. Газета «Фигаро» сообщила:

Мы не можем описать крики восхищенной радости, издаваемые восторженной публикой. В огромном творчестве Камиля Сен-Санса «Карнавал животных», безусловно, является одним из его великолепных шедевров. От первой ноты до последней — это непрерывное излияние духа высочайшей и благороднейшей комедии. В каждом баре, в каждой точке есть неожиданные и неотразимые находки. Темы, причудливые идеи, инструментовка соперничают с буффонадой, изяществом и наукой. …Когда он любит пошутить, мастер никогда не забывает, что он – хозяин. ^{[ 5 ]}

«Карнавал животных» с тех пор стал одним из самых известных произведений Сен-Санса, исполняемого в оригинальной версии для одиннадцати инструментов или, чаще, с полной струнной частью оркестра. Часто глокеншпиль заменяет редкую стеклянную гармонику . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Музыка

Сюита написана для двух фортепиано , двух скрипок , альта , виолончели , контрабаса , флейты (и пикколо ), кларнета (C и B ♭ ), стеклянной губной гармоники и ксилофона . ^{[ 8 ]} Всего четырнадцать движений, каждое из которых представляет отдельное животное или животных:

I. Введение и марш королевского льва (Введение и Королевский марш льва)

I. Введение и Королевский марш Льва

Исполняют Нил и Нэнси О'Доан (фортепиано) и Молодёжный симфонический оркестр Сиэтла под управлением Вилема Сокола.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Струнные и два фортепиано : вступление начинается с игры на фортепиано смелого тремоло, под которое вступают струнные с величественной темой. Фортепиано играют пару глиссандо , идущих в противоположных направлениях, завершая первую часть части. Затем фортепиано вводят тему марша, которую они проводят на протяжении большей части вступления. Струнные создают мелодию, а фортепиано иногда берут низкие хроматические гаммы в октавах, напоминающие рык льва, или высокие остинато . Две группы инструментов меняются местами: фортепиано играют более высокую и мягкую версию мелодии. Движение заканчивается нотой фортиссимо всех инструментов, используемых в этом движении.

II. Петухи Куры и

II. Куры и Петухи

Скрипки, альт, два фортепиано и кларнет: эта часть сосредоточена вокруг темы «клевания», играемой фортепиано и струнных, напоминающей цыплят, клюющих зерно. Кларнет играет небольшое соло над струнами; Фортепиано играет очень быструю тему, основанную на крике петуха.

III. Дикие ослы (быстрые животные)

III. дикие ослы

Два фортепиано: изображенные здесь животные совершенно очевидно бегут, образ, вызванный постоянным, лихорадочно быстрым движением вверх и вниз обоих фортепиано, играющих фигуры в октавах. Это дзиггетай , ослы, пришедшие из Тибета и известные своей огромной скоростью.

IV. Черепахи (Черепахи)

IV. Черепахи

Струнные и фортепиано: сатирическая часть, которая начинается с игры на фортепиано пульсирующей тройной фигуры в верхнем регистре. Струнные играют медленное исполнение знаменитого «Адского галопа» (обычно называемого « Кан-кан ») из Оффенбаха комической оперы « Орфей в подземном мире».

V. Слон

Контрабас и фортепиано: этот раздел отмечен Allegro pomposo, великой карикатурой на слона. Фортепиано играет тройную фигуру, похожую на вальс, а бас напевает под ней мелодию. Как и «Черепахи», это тоже музыкальная шутка — тематический материал взят из скерцо из к музыки Мендельсона « Сну в летнюю ночь» и « «Танца сильфид» Берлиоза из Осуждения Фауста» . Обе темы изначально были написаны для высоких, более светлых инструментов (флейты и других деревянных духовых инструментов, а также скрипки соответственно); Шутка в том, что Сен-Санс переносит это на самый низкий и тяжелый инструмент в оркестре — контрабас.

VI. Кенгуру

Два фортепиано: главная фигура здесь представляет собой образец «прыгающих» аккордов (состоящих из трезвучий в разных позициях), которым предшествуют форшлаги в правой руке. Когда аккорды повышаются, они быстро становятся быстрее и громче, а когда аккорды нисходят, они быстро становятся медленнее и мягче.

VII. Аквариум

Скрипки, альт, виолончель ( струнный квартет ), два фортепиано, флейта и стеклянная губная гармоника . Мелодия исполняется флейтой в сопровождении струнных и стеклянной губной гармошки поверх бурных, похожих на глиссандо партий и арпеджио на фортепиано. Эти фигуры, а также случайное глиссандо стеклянной гармошки в конце, часто играемое на челесте или глокеншпиле , напоминают мирный, тускло освещенный аквариум.

VIII. ушами Персонажи с длинными

VIII. Персонажи с длинными ушами

Две скрипки: это самая короткая из всех частей. Скрипки попеременно играют высокие, громкие ноты и низкие, жужжащие (на манер ослиного ревения «хи-хау»). Музыкальные критики полагают, что целью этого движения является сравнение музыкальных критиков с ревущими ослами. ^{[ 9 ]}

IX. Le Coucou aufund des bois (Кукушка в глубине леса)

IX. Кукушка в глубине леса

Два фортепиано и кларнет: фортепиано играют большие мягкие аккорды, а кларнет играет одно двухнотное остинато; C и A ♭ , имитирующие крик кукушки. Сен-Санс утверждает в оригинальной партитуре, что кларнетист должен находиться за сценой.

X. Вольер (Вольер)

X. Вольер

Струнные, фортепиано и флейта: высокие струны играют фоновую роль, создавая фоновое жужжание, напоминающее фоновый шум джунглей. Виолончели и бас-гитары играют в ритме звукоснимателей, ведущем к большинству тактов. Флейта исполняет партию птицы, ее мелодия трелей охватывает большую часть ее диапазона. Фортепиано время от времени издают на заднем плане звуки и трели других птиц. Часть заканчивается очень тихо после длинной восходящей хроматической гаммы флейты.

XI. Пианисты (Пианисты)

XI. Пианисты

Струнные и два фортепиано: это юмористическое движение (высмеивающее пианистов как животных) — это проблеск того, что немногие зрители когда-либо могли видеть: пианистов, практикующих упражнения для пальцев и гаммы. шкалы C, D ♭ , D и E ♭ Покрыты . Каждый из них начинается с трели на первой и второй ноте, затем переходит в гаммы с небольшими изменениями ритма. Переходы между тональностями осуществляются взрывным аккордом всех инструментов между гаммами. В некоторых спектаклях более поздние, более сложные гаммы намеренно исполняются все чаще несвоевременно. В оригинальном издании есть примечание редактора, призывающее игроков подражать новичкам и их неловкости. ^{[ 10 ]} После четырех гамм тональность снова меняется на C, где фортепиано играют трель умеренной скорости в стиле Шарля-Луи Ханона или Карла Черни , в то время как струны играют небольшую роль под ней. Эта часть необычна тем, что последние три аккорда не завершают пьесу, а скорее переходят к следующей части.

XII. Окаменелости (Окаменелости)

XII. Окаменелости

Струнные, два фортепиано, кларнет и ксилофон: здесь Сен-Санс имитирует свою собственную композицию, « Пляску смерти» , в которой интенсивно используется ксилофон, чтобы вызвать образ танцующих скелетов, кости которых щелкают вместе в такт. музыкальные темы из «Пляски смерти» Также цитируются ; ксилофон и скрипка играют большую часть мелодии, чередуясь с фортепиано и кларнетом. Намеки на « Ah! vous dira-je, Maman » (более известную в англоязычном мире как Twinkle Twinkle Little Star ), французские детские стишки « Au clair de la lune » и «J'ai du bon tabac» ( второе фортепиано играет ту же мелодию в перевернутом виде [инверсия]), популярный гимн « Partant pour la Syrie », а также арию «Una voce poco fa» из Россини » « Севильского цирюльника также можно услышать. Музыкальная шутка в этом движении, согласно рассказу Леонарда Бернстайна о его записи работы с Нью-Йоркским филармоническим оркестром, заключается в том, что цитируемые музыкальные произведения представляют собой окаменелости времен Сен-Санса.

XIII. Лебедь (Лебедь)

XIII. Лебедь

Два фортепиано и виолончель: медленно движущаяся мелодия виолончели (напоминающая лебедя, элегантно скользящего по воде) исполняется под зыбкие шестнадцатые аккорды на одном фортепиано и набранные аккорды на другом.

Основа репертуара для виолончели, это одна из самых известных частей сюиты, обычно в версии для виолончели с фортепиано соло, которая была единственной публикацией из этой сюиты при жизни Сен-Санса.

Короткое балетное соло «Умирающий лебедь » было поставлено в 1905 году Михаилом Фокиным на эту часть и исполнено Анной Павловой , которая дала около 4000 исполнений танца и «прокатила мир». ^{[ 11 ]}

XIV. Финал (Финал)

XIV. Финал

Полный ансамбль: финал открывается теми же трелями на фортепиано, что и вступление, но вскоре к ним присоединяются духовые инструменты, стеклянная гармошка и ксилофон. Струнные создают напряжение несколькими низкими нотами, приводящими к глиссанди на фортепиано. прежде чем прозвучит живая основная мелодия. Финал чем-то напоминает американский карнавал 19-го века, где одно фортепиано всегда поддерживает энергичный ритм восьмых нот . Хотя мелодия относительно проста, поддерживающие гармонии оформлены в стиле, типичном для фортепианных сочинений Сен-Санса, - ослепительные гаммы, глиссандо и трели. Многие из предыдущих движений цитируются здесь из вступления: лев, ослы, куры и кенгуру. Завершается произведение серией из шести «Хи-хо» ослов, как бы говорящих, что осел смеется последним, перед финальной сильной группой аккордов до мажор.

Музыкальные аллюзии

Как следует из названия, работа носит программный и зоологический характер . Он развивается от первой части, « Введение и королевский марш льва» , через портреты слонов и ослов («Персонажи с длинными ушами») к финалу, повторяющему многие из более ранних мотивов.

Некоторые движения имеют юмористический смысл:

Poules et coqs использует тему Рамо пьесы клавесинной соль La poule («Курица») из его сюиты мажор, но в менее элегантном настроении. ^{[ 6 ]}
Tortues использует известный «Адский галоп» из Оффенбаха комической оперы «Орфей в подземном мире» , играя обычно головокружительную мелодию в медленном, плавном темпе. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}
L'éléphant использует тему из « «Танца сильф» Берлиоза (из его произведения Осуждение Фауста »), исполненную в гораздо более низком регистре, чем обычно, в качестве соло на контрабасе. В произведении также цитируется скерцо из « Мендельсона » Сна в летнюю ночь . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}
Предполагается, что раздел Personnages à longues oreilles предназначен для музыкальных критиков: они также предположительно являются последними животными, рев которых можно услышать во время финала. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}
Пианисты изображают студентов, играющих на фортепиано, работающих над гаммами в Ганона и Черни . упражнениях в стиле ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}
«Ископаемые» » Сен-Санса цитирует «Пляску смерти , а также три детских стишка: «J'ai du bon tabac» , «Ah! vous dirai-je, Maman» ( «Мерцай, мерцай, маленькая звездочка » ) и « Au clair de la lune » , а также песня « Partant pour la Syrie » и Россини ария оперы « «Una voce poco fa» из Цирюльник». Севилья . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}

Стихи

В 1949 году Огден Нэш написал набор юмористических стихов, сопровождающих каждое движение для Columbia Masterworks записи «Карнавала животных» под управлением Андре Костеланца . Их прочитал Ноэль Кауард ; Костеланец и Кауард исполнили сюиту на стихи Нэша с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Карнеги-холле , Нью-Йорк, в 1956 году. ^{[ 14 ]}

Стихи Нэша с их актуальными ссылками (например, на игру президента Трумэна на фортепиано) устарели, ^{[ 6 ]} а более поздние писатели написали новые слова для сопровождения сюиты, в том числе Джонни Моррис , ^{[ 6 ]} Джереми Николас , ^{[ 6 ]} Джек Прелуцкий , ^{[ 15 ]} Джон Литгоу , ^{[ 16 ]} и Майкл Морпурго , версия которого была записана в 2020 году.

Записи

Были созданы различные записи Карнавала животных. Некоторые примечательные из них:

Год	Оркестр	Пианисты	Дирижер	Рассказчик	Ссылка.
1929	Филадельфийский оркестр	Ольга Барабини, Мэри Бинни Монтгомери	Леопольд Стоковски	—	^{[ 6 ]}
1949	Костеланец оркестр	Леонид Хамбро , Яша Зайде	Андре Костеланец	Рождественский трус	^{[ 6 ]}
1955	Филармонический оркестр	Бела Сики , Геза Анда	Игорь Маркевич	—	^{[ 17 ]}
1960	Лондонский симфонический оркестр	Джулиус Кэтчен , Гэри Граффман	Скитч Хендерсон	Беатрис Лилли	^{[ 6 ]}
1961	Бостонский поп-оркестр	Лео Литвин, Сэмюэл Липман	Артур Фидлер	Хью Даунс	^{[ 6 ]}
1962	Нью-Йоркский филармонический оркестр	Рут Сигал, Наоми Сигал	Леонард Бернштейн	Леонард Бернштейн	^{[ 6 ]}
1967	Оркестр Парижской консерватории	Альдо Чикколини , Алексис Вайсенберг	Жорж Прист	—	^{[ 17 ]}
1968	Филадельфийский оркестр	Клод Франк , Лилиан Каллир	Юджин Орманди	—	^{[ 17 ]}
1971	Симфонический оркестр города Бирмингема	Джон Огдон , Бренда Лукас	Луи Фремо	—	^{[ 6 ]}
1975	Венский филармонический оркестр ^{[ н 1 ]}	Алоис и Альфонс Контарские	Карл Бём	—	^{[ 17 ]}
1978	Инструментальный ансамбль ^{[ н 2 ]}	Мишель Берофф , Жан-Филипп Коллар	—	—	^{[ 6 ]}
1978	Инструментальный ансамбль ^{[ н 3 ]}	Филипп Антремон , Габи Казадезюс	Филипп Антремон	—	^{[ 6 ]}
1980	Лондонская симфониетта	Паскаль Роже , Кристина Ортис	Шарль Дютуа	—	^{[ 17 ]}
1981	Питтсбургский симфонический оркестр	Джозеф Вилья , Патриция Прэттис Дженнингс	Андре Превен	—	^{[ 17 ]}
1983	Израильский филармонический оркестр	Катя и Мариэль Лабек	Зубин Мехта	Ицхак Перлман ^{[ н 4 ]}	^{[ 6 ]}
1985	Инструментальный ансамбль ^{[ n 5 ]}	Марта Аргерих , Нельсон Фрейре	—	—	^{[ 6 ]}
1988	Nash Ensemble	Пианисты ансамбля Нэша (безымянные)	—	—	^{[ 6 ]}
1988	Инструментальный ансамбль ^{[ n 6 ]}	Дэвид Неттл, Ричард Маркэм	—	Джереми Николас	^{[ 6 ]}
1989	Инструментальный ансамбль ^{[ н 7 ]}	Джулиан Джейкобсон, Найджел Хатчинсон	Барри Вордсворт	—	^{[ 6 ]}
1989	Филармонический оркестр	Николас Уокер, Лора О’Горман	Филип Эллис	—	^{[ 6 ]}
1989	Лондонская академия	Антон Нел , Кит Снелл	Ричард Стэмп	—	^{[ 17 ]}
1990	Чехо-словацкая РСО ^{[ н 8 ]}	Мариан Лапшанский, Петер Топерцер	Ондрей Ленард	Джонни Моррис ^{[ n 9 ]}	^{[ 6 ]}
1993	Я Музыканты Монреаля	Дэвид Оуэн Норрис , Грегори Шавердян	Юлий Туровский	—	^{[ 17 ]}
1994	Симфонический оркестр радио и телевидения Санкт-Петербурга.	в титрах не указан	Станислав Горковенко	—	^{[ 6 ]}
1994	Бостонский симфонический оркестр	Гаррик Олссон , Джон Браунинг	Сейджи Одзава	—	^{[ 6 ]}
1999	Мюнхенский камерный оркестр ^{[ n 10 ]}	Энтони и Джозеф Параторе	Карл Антон Рикенбахер	—	^{[ 17 ]}
2003	Инструментальный ансамбль ^{[ n 11 ]}	Фрэнк Брэйли, Мишель Дальберто	—	—	^{[ 6 ]}
2005	Лондонский симфонический оркестр	в титрах не указан	Барри Вордсворт	—	^{[ 6 ]}
2013	Оркестр Цинциннати Попс	никто ^{[ n 12 ]}	Джон Моррис Рассел	—	^{[ 6 ]}
2015	Бергенский филармонический оркестр	Луи Лорти , Элен Мерсье-Арно	Кейп-Лейк	—	^{[ 6 ]}
2016	Королевский оркестр Консертгебау	Лукас и Артур Юссен	Стефан Денев	—	^{[ 6 ]}
2016	Оркестр Святой Сесилии	Марта Аргерих , Антонио Паппано	Антонио Паппано	—	^{[ 6 ]}
2017	Королевский филармонический оркестр Ливерпуля	Ричард Кейси, Иэн Бакл	Васили Петренко	Александр Армстронг	^{[ 6 ]}
2019	Симфонический оркестр Юты	Джейсон Хардинк, Кими Кавасима	Тьерри Фишер	—	^{[ 17 ]}
2020	Канне-Масоны	Исата Кане-Мейсон, Конья Кане-Мейсон, Женева Кане-Мейсон	—	Оливия Колман	^{[ 21 ]}

Альтернативные записи

В 1982 году Духовой ансамбль Филипа Джонса записал аранжировку для духовых инструментов Питера Рива. ^{[ 22 ]}
Пародия на произведение под названием « Карнавал животных, часть вторая » была записана «Странным Элом» Янковичем и Венди Карлос в 1988 году, с новыми стихами, написанными Янковичем о других животных, таких как акула и пудель. ^{[ 23 ]}
В 1993 году компания Dove Audio выпустила на компакт-диске запись звездного состава. ^{[ 24 ]} в исполнении Голливудского камерного оркестра под управлением Лало Шифрина, все доходы от которого пойдут на благотворительность. Среди читателей были Арте Джонсон ( «Введение и финал» ), Чарльтон Хестон ( «Королевский марш льва» ), Джеймс Эрл Джонс ( «Куры и петухи» ), Бетти Уайт ( «Дикие ослы» ), Линн Редгрейв ( «Черепахи» ), Уильям Шетнер ( «Слон» ), Джоан. Риверс ( Кенгуру ), Тед Дэнсон ( Аквариум ), Лили Томлин ( Персонажи с длинными ушами ), Дебора Раффин ( The Кукушка ), Одри Хепберн ( «Вольер» ), Дадли Мур ( «Пианисты» ), Уолтер Мэттау ( «Окаменелости» ) и Жаклин Смит ( «Лебедь» ).
В 1996 году в стиле серф-рок кавер на песню « Аквариум» использовался в качестве саундтрека к оригинальному «Космическая гора» аттракциону в Диснейленде перед его реконструкцией в 2005 году. В него вошли гитарные риффы Дика Дейла . ^{[ 25 ]}
Финал сюиты был использован в качестве музыки к одному из фрагментов диснеевского фильма 1999 года «Фантазия 2000 » в исполнении Чикагского симфонического оркестра . В нем фарсовый фламинго играет с йо-йо, к большому огорчению других фламинго, которые пытаются соблазнить его выполнять те же «скучные» действия, что и они. Гейл Нива и Филип Сабрански - пианисты, участвующие в этой записи. Джеймс Эрл Джонс представляет этот отрывок, стоя рядом с аниматором Эриком Голдбергом , который руководил этим отрывком. Джонс обсуждает «доски для рисования, [которые] были местом рождения некоторых из самых любимых персонажей-животных всех времен» и то, как анимация и музыка сочетаются, чтобы ответить на «извечный вопрос» об отношениях между человеком и природой. Затем, как ни странно, ему вручают лист бумаги и он читает «старый вопрос: что произойдет, если дать йо-йо стае фламинго?» прежде чем спросить: «Кто это написал?»
Для балета на сюиту Сен-Санса, поставленного Кристофером Уилдоном и представленного New York City Ballet , Джон Литгоу написал повествование. Сюжетная линия такова, что озорной мальчик ускользает от своего учителя во время поездки в музей естественной истории и, когда музей закрывается, видит, как все знакомые ему люди превращаются в животных. Аудиозапись была сделана в 2004 году членами Chamber Music Los Angeles под управлением Билла Эллиота с повествованием Литгоу. ^{[ 16 ]}
В 2021 году филармония Лос-Анджелеса транслировала пьесу в Hollywood Bowl с Юджей Ван и Дэвидом Фунгом на фортепиано под управлением Густаво Дудамеля . Четыре сказки о животных были рассказаны студентами El Sistema со всего мира: Мартин (9), Арао (12), Афра (14) и Майя (8). ^{[ 26 ]}
В 2016 году The Wiggles выпустили «Карнавал животных » с повествованием, написанным и исполненным Саймоном Прайсом , и музыкой в исполнении Симфонического оркестра Аделаиды . ^{[ нужна ссылка ]}
В 2023 году Chronatic Quartet выпустил Karneval der Tiere — кроссоверную поп-рок-джазовую аранжировку пианиста квартета Бенедикта тер Браака для скрипки, контрабаса, фортепиано и ударных (трэп-сет).

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Первоначально выпущен (1975) со стихами Нэша в исполнении Гермионы Джингольд . ^{[ 18 ]} Впоследствии переиздано без повествования.
^ Морис Андре , Жак Казоран, Ги-Жоэль Чиприани, Мишель Дебост , Клод Десюрмон, Ален Молья, Жерар Перотен, Французское струнное трио
^ Ален Марион , флейта; Мишель Арриньон , кларнет; Мишель Кальс, глокеншпиль; Мишель Черутти, ксилофон; Режи Паскье , первая скрипка; Ян Паскаль Тортелье , вторая скрипка; Жерар Коссе , альт; Йо-Йо Ма , виолончель; Габен Лоридон, контрабас.
^ Также выпущено без повествования. ^{[ 19 ]}
^ Ирена Графенауэр , флейта; Эдуард Бруннер , кларнет; Гидон Кремер , скрипка; Изабель ван Кеулен , скрипка; Табеа Циммерманн , альт; Миша Майский , виолончель; Георг Хортнагель, контрабас; Маркус Штекелер, ксилофон; Эдит Салмен-Вебер, глокеншпиль
^ Ребекка Хирш, Беатрис Харпер, скрипки; Терри Неттл, альт; Джонатан Уильямс, виолончель; Родни Слэтфорд, контрабас; Николас Валлис-Дэвис, флейта/пикколо; Анджела Мэлсбери, кларнет; Энни Окли, ксилофон; Джеймс Стребинг, глокеншпиль.
^ Пол Эдмунд-Дэвис (флейта), Эндрю Марринер (кларнет), Александр Баранщик и Эшли Арбакл (скрипки), Александр Тейлор (альт), Рэй Адамс (виолончель), Пол Маррион (контрабас), Рэй Норткотт (ударные)
↑ этой записи виртуозный гармонист На Томми Рейли играет на губной гармошке вместо стеклянной гармошки. Эту ошибку отметил и признал музыкальный журналист Фриц Шпигль в словаре музыкальной эфемеры 1984 года. ^{[ 20 ]}
^ Также выпущено без повествования.
^ German narration spoken by Peter Ustinov
^ Рено Капюсон , Готье Капюсон , Давид Герье , Эстер Хоппе, Флоран Жодле, Мари-Пьер Лангламе , Поль Мейер , Беатрис Мутле, Эммануэль Паю и Янн Саксала
^ Эта запись находится в переработанной версии.

Ссылки

^ Стегеманн, с. 42
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сен-Санс, третья ненумерованная вводная страница
^ Перейти обратно: ^а ^б Блейкман, с. 117
^ Раттнер, стр. 185 и далее.
^ Банес, Антон. "Les Concerts" . Архивировано 27 июня 2021 года в Wayback Machine . Le Figaro , 27 февраля 1922 г., с. 5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Николас, Джереми. «Коллекция Граммофонов» , Граммофон , октябрь 2019 г., стр. 116–121.
^ «Le carnaval des animaux (Сен-Санс, Камилла)». Архивировано 19 июня 2021 года в Wayback Machine , IMSLP. Проверено 27 июня 2021 г.
^ Сен-Санс, титульный лист
^ «Карнавал животных» , The Listener , 18 : 104, 14 июля 1937 г., заархивировано из оригинала 27 июня 2021 г. , получено 30 марта 2011 г.
^ "Исполнителям придется имитировать игру новичка и его левшу" «Полная полная оценка» (PDF) . Париж: Durand & Cie. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 20 июля 2012 г.
^ Франкенштейн, Альфред, Карнавал животных (примечания), том. Capitol SP 8537 и переиздан на Seraphim S-60214.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, с. 147
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сен-Санс: Примечания к программе карнавала животных , 1 января 1929 г. - 31 декабря 1960 г.». Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , архив Нью-Йоркской филармонии. Проверено 26 июня 2021 г.
^ Трус, с. 316
^ Примечания к компакт-диску SDS-1001 с симфоническим оркестром Сан-Диего. OCLC SDS-1001
^ Перейти обратно: ^а ^б ОСЛК 56770131
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Карнавал животных» , Музыкальная библиотека Наксоса. Проверено 26 июня 2021 г. (требуется подписка) «Музыкальная библиотека Наксоса» . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ОСЛК 21827232
^ ОСЛК 68930501
^ « В «Карнавале животных» используется стеклянная гармошка. Этот оркестр забыл о стекле. | Редакция WQXR» . WQXR . 27 августа 2018 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «Карнавал | Канне-Масоны» . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ ОСЛК 60248672
^ ОСЛК 19021977
^ ISBN 1-55800-586-2
^ «Умер Дик Дейл, гитарист саундтрека к фильму Space Mountain» . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
^ «LA Phil Media запускает второй сезон звука/сцены» . Голливуд Боул. 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

Источники

Блейкман, Эдвард (2005). Таффанель: Гений флейты . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517098-6 .
Трус, Рождество (1982). Пейн, Грэм; Морли, Шеридан (ред.). Дневники Ноэля Кауарда (1941–1969) . Лондон: Метуэн. ISBN 978-0-297-78142-4 .
Гриффитс, Пол (2004). Пингвин-компаньон классической музыки . Лондон и Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 978-0-14-100924-7 .
Ратнер, Сабина Теллер (2002). Камиль Сен-Санс, 1835–1921: Тематический каталог его полных сочинений, том I: Инструментальные произведения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-816320-6 .
Сен-Санс, Камилла (1957) [1922]. Карнавал животных: великая зоологическая фантазия . Пэрис: Дюран. OCLC 31227464 .
Стегеманн, Майкл (1991). Камиль Сен-Санс и французский сольный концерт 1850–1920 годов . Лэнхэм: Амадеус Пресс. ISBN 978-0-93-134035-2 . .

Внешние ссылки

Карнавал животных : партитуры в рамках проекта Международной библиотеки музыкальных партитур
Видеоперформанс Ле Лебедя Джулиана Ллойда Уэббера
Запись 2011 года для органа и фортепиано Дэвида Оуэна Норриса и Дэвида Корама.
Учебное пособие для детей по балету Нью-Йоркского театра (PDF) со стихами Огдена Нэша.

[19] Первоначально выпущен (1975) со стихами Нэша в исполнении Гермионы Джингольд . ^{[ 18 ]} Впоследствии переиздано без повествования.

[20] Морис Андре , Жак Казоран, Ги-Жоэль Чиприани, Мишель Дебост , Клод Десюрмон, Ален Молья, Жерар Перотен, Французское струнное трио

[21] Ален Марион , флейта; Мишель Арриньон , кларнет; Мишель Кальс, глокеншпиль; Мишель Черутти, ксилофон; Режи Паскье , первая скрипка; Ян Паскаль Тортелье , вторая скрипка; Жерар Коссе , альт; Йо-Йо Ма , виолончель; Габен Лоридон, контрабас.

[23] Также выпущено без повествования. ^{[ 19 ]}

[24] Ирена Графенауэр , флейта; Эдуард Бруннер , кларнет; Гидон Кремер , скрипка; Изабель ван Кеулен , скрипка; Табеа Циммерманн , альт; Миша Майский , виолончель; Георг Хортнагель, контрабас; Маркус Штекелер, ксилофон; Эдит Салмен-Вебер, глокеншпиль

[25] Ребекка Хирш, Беатрис Харпер, скрипки; Терри Неттл, альт; Джонатан Уильямс, виолончель; Родни Слэтфорд, контрабас; Николас Валлис-Дэвис, флейта/пикколо; Анджела Мэлсбери, кларнет; Энни Окли, ксилофон; Джеймс Стребинг, глокеншпиль.

[26] Пол Эдмунд-Дэвис (флейта), Эндрю Марринер (кларнет), Александр Баранщик и Эшли Арбакл (скрипки), Александр Тейлор (альт), Рэй Адамс (виолончель), Пол Маррион (контрабас), Рэй Норткотт (ударные)

[28] этой записи виртуозный гармонист На Томми Рейли играет на губной гармошке вместо стеклянной гармошки. Эту ошибку отметил и признал музыкальный журналист Фриц Шпигль в словаре музыкальной эфемеры 1984 года. ^{[ 20 ]}

[29] Также выпущено без повествования.

[30] German narration spoken by Peter Ustinov

[31] Рено Капюсон , Готье Капюсон , Давид Герье , Эстер Хоппе, Флоран Жодле, Мари-Пьер Лангламе , Поль Мейер , Беатрис Мутле, Эммануэль Паю и Янн Саксала

[32] Эта запись находится в переработанной версии.

[1] Стегеманн, с. 42

[ss-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сен-Санс, третья ненумерованная вводная страница

[Blakeman-3] Перейти обратно: ^а ^б Блейкман, с. 117

[Ratner2002-4] Раттнер, стр. 185 и далее.

[5] Банес, Антон. "Les Concerts" . Архивировано 27 июня 2021 года в Wayback Machine . Le Figaro , 27 февраля 1922 г., с. 5

[gram-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Николас, Джереми. «Коллекция Граммофонов» , Граммофон , октябрь 2019 г., стр. 116–121.

[7] «Le carnaval des animaux (Сен-Санс, Камилла)». Архивировано 19 июня 2021 года в Wayback Machine , IMSLP. Проверено 27 июня 2021 г.

[8] Сен-Санс, титульный лист

[9] «Карнавал животных» , The Listener , 18 : 104, 14 июля 1937 г., заархивировано из оригинала 27 июня 2021 г. , получено 30 марта 2011 г.

[10] "Исполнителям придется имитировать игру новичка и его левшу" «Полная полная оценка» (PDF) . Париж: Durand & Cie. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[11] Франкенштейн, Альфред, Карнавал животных (примечания), том. Capitol SP 8537 и переиздан на Seraphim S-60214.

[g147-12] Перейти обратно: ^а ^б Гриффитс, с. 147

[nypo-13] Перейти обратно: ^а ^б «Сен-Санс: Примечания к программе карнавала животных , 1 января 1929 г. - 31 декабря 1960 г.». Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , архив Нью-Йоркской филармонии. Проверено 26 июня 2021 г.

[14] Трус, с. 316

[15] Примечания к компакт-диску SDS-1001 с симфоническим оркестром Сан-Диего. OCLC SDS-1001

[lith-16] Перейти обратно: ^а ^б ОСЛК 56770131

[:0-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Карнавал животных» , Музыкальная библиотека Наксоса. Проверено 26 июня 2021 г. (требуется подписка) «Музыкальная библиотека Наксоса» . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[18] ОСЛК 21827232

[22] ОСЛК 68930501

[27] « В «Карнавале животных» используется стеклянная гармошка. Этот оркестр забыл о стекле. | Редакция WQXR» . WQXR . 27 августа 2018 г. Проверено 7 сентября 2022 г.

[33] «Карнавал | Канне-Масоны» . Проверено 20 апреля 2022 г.

[34] ОСЛК 60248672

[35] ОСЛК 19021977

[36] ISBN 1-55800-586-2

[37] «Умер Дик Дейл, гитарист саундтрека к фильму Space Mountain» . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 25 декабря 2020 г.

[38] «LA Phil Media запускает второй сезон звука/сцены» . Голливуд Боул. 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ н 4 ]

[ n 5 ]

[ n 6 ]

[ н 7 ]

[ н 8 ]

[ n 9 ]

[ n 10 ]

[ n 11 ]

[ n 12 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work IdRef