Хаган
Хаган или Каган (монгольский: ᠬრᠭ et ; Хаан или Хаган ; Старый Туркский : 🐴🍣 Помещение ) [ А ] является названием имперского ранга в тюркском , монгольном и некоторых других языках, равных статусу императора и кого -то, кто управляет хаганатом (империя). [ 1 ] Женский эквивалент - Хатун .
Это также может быть переведено как « хан ханов», что эквивалентно королю королей . На болгарском название стало известно как Хан , [ B ] тюркском Находясь в современном [ C ] или несуществует; современном В турецком Кагане . тоже молчит После подразделения Монгольской империи монархи династии Юань и северного Юаня держали титул Хагана . КАГАН, ХАКАН И КААН , ТУРКИЧЕСКИЕ ЭКСКОВАНИЯ ЗАПИСЬ - это обычные турецкие имена в Турции .
Общий западный рендеринг как великий хан (или Гранд -хана ), в частности, в случае с Монгольской империей , является переводом Йехэ Хагана ( Великого Императора или Иоаана ).
Этимология
[ редактировать ]Термин имеет неизвестное происхождение и, возможно, заимствование из языка рурана . [ 2 ] Канадский синолог Эдвин Г. Пьюлибланк (1962) впервые предположил, что название Xiongnu , транскрибированное как 護于 ( старый китайский : * hʷaʔ-hʷaʰ ) мог быть оригиналом, стоящим за тюркским Qaɣan ~ xaɣan . [ 3 ] Согласно Vovin (2007, 2010) этот термин исходит от QAγAN (что означает « император » или «верховный правитель»), а затем был заимствован и использован на нескольких языках, особенно на туркском и монголиком.
Туркское и монголичное (или пара-монголичное ) было предложено ряд ученых, включая Рамстедт , Ширатори, Шулибланк, Синор и Доерфер , и, как сообщается, впервые использовался Сяньбей , как записано в Книге песни . [ 4 ] В то время как Синор считает, что QAγAN или QAPγAN является интенсификацией QAN , так как QAP-QARA является интенсификацией QARA «Черного», в тюркском (с возможной потерей P ), Shiratori отвергает туркологическую этимологию, поддерживая монголическое происхождение для обоих QAN и женская форма Катуна . [ 5 ] [ 6 ]
Согласно Вовину, слово *Qa-qan «Великий-кан» ( *Qa- для «великого» или «высшего») имеет неальтическое происхождение, но вместо этого связано с йенисеян *Qʔ ~ Qaʔ «Большой, великий». Происхождение самого QAN сложнее, согласно Vovin. Он говорит, что происхождение слова QAN не найдено ни в каком реконструированном прото-языке и широко использовалось туркским, монгольским, китайским и корейским народом с вариациями от Кана, Кана, Хан и Хвана. Отношение существует, возможно, к йенисейским словам *Qʌ: j или *χʌ: J, означающий «правитель».
Возможно, невозможно доказать окончательное происхождение названия, но Вовин говорит: «Таким образом, вполне вероятно, что конечный источник как QAγAN , так и QAN можно проследить до Xiong-Nu и Yeniseian». [ 3 ]
Dybo (2007) предполагает, что окончательный этимологический корень хагана происходит из среднего иранского * Hva-Kama -'Self-Ruler, Emperor', после взгляда на Бенвенист 1966. Savelyev и Jeong 2020 отмечают, что оба этимологического корня для хагана и Его женский эквивалент хатун может быть получен из восточных иранских языков , особенно из «Раннего Сака * Хватун , ср. Столченные слова xwt'w 'Ruler» (< * hva-tāvya- ) и xwt'yn ' жена правителя ' (< * hva-tāvyani ) ". [ 7 ]
История
[ редактировать ]Название впервые было замечено в речи между 283 и 289 годами, когда Сянбей вождь Туюхун попытался сбежать от своего младшего сводного брата Муронг Хуи , и начал свой путь с полуострова Ляодонга в районы пустыни Ордос . В речи один из генералов Муронг, Йинау, обратился к нему как к Кехану ( китайский : 可寒 , позже китайский : 可汗 ); Некоторые источники предполагают, что Туюхун также мог бы использовать название после того, как обосновался на озере Цинхай в 3 -м веке. [ 4 ] [ 8 ]
Руран Хаганат 330–555) был первым, кто использовал титулы Хаган и Хан для своих императоров, заменив чаню Сюнгу ( , которого Гроуссет и другие считают туркским . [ 9 ] Руран, как было заявлено, являются потомками народа Donghu , [ 10 ] кто, в свою очередь, считается прото-монголами , [ 11 ] Монгольский говорящий , [ 12 ] или «неальтическая» группа. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Аварар Хаганат (567–804), о том, что был склонность к Рурана Монголии, поэтому этот титул был проведен. закончился Карпатский регион . название латинизированного Это .
Монголь Хаганы
[ редактировать ]
| Часть серии на |
| Джентри Рыца Империал , , , и Благородный Королевский |
|---|
 |
Секретная история монголов , написанная для этой самой династии, явно различает Хагана и Хана : только Чингисхан и его правящих потомков называют Хаганом , в то время как других правителей называют Ханом . [ Цитация необходима ] Название «Хаган» или «Хаан» наиболее буквально переводится как «великий/высший правитель» на монгольском языке и, соответственно, «суверенный», «Монарх», «Высокий король» или «Император». Название также может быть расширен с добавлением «yechhe» (что означает «великий» или «великий»), чтобы создать «hekhe khagan», что означает «великий император». [ Цитация необходима ]
Монгольская империя начала политически расколоться с гражданской войной Толуида в течение 1260–1264 годов и смертью Кублай -хана в 1294 году, но термин Их Хаган (Великий Хан, или Император) все еще использовался императорами династии Юань (1271– 1368), который также принял титул императора Китая . После падения династии Юань титул продолжал использоваться монархами северной династии Юань . [ 16 ]
Таким образом, юань иногда называют Империей Великого Хан , сосуществуя с другими независимыми ханатами, управляемыми монголь, на Западе, включая Чагатай-ханате и Золотую Орду . Только Илханат действительно признал повелитель Юаня как союзников (хотя это было эффективно автономно). Поскольку Кублай основал Юань, члены других ветвей Борджигина могли принять участие в выборах нового хагана в качестве сторонников одного или других участников, но они не могли принять участие в конкурсе в качестве самих кандидатов. [ 17 ]
Позже, [ D ] Императоры Юаня заключили мир с тремя западными ханатами Монгольской империи и считались их номинальным сузереном. [ 18 ] Номинальное превосходство, основанное на тех же основаниях, что и те же основы, что и у более ранних хаганов (таких как продолжающиеся столкновения границы среди них), прошло в течение нескольких десятилетий, пока династия Юань не рухнула в 1368 году. [ E ]
После срыва монгольской империи и падения династии Юань в середине 14-го века монголы превратились в политическую суматоху. Даян Хан (1464–1517/1543) однажды возродил авторитет Императора и восстановил свою репутацию на монгольском плато , но с распределением его империи среди его сыновей и родственников, поскольку он снова вызвал децентрализованное правление. Последний хаган Чахаров , Лигдан Хан , умер в 1634 году, когда боролся с джечченами , которую дала позже династия Джин . В современном монгольском языке слова «хаан» и «хан» имеют разные значения, в то время как английский язык обычно не различается между ними. Название также используется в качестве общего термина для короля или императора (как эзэn хaanaan , ezen khaan ), как -ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааров « Испанихне в [ Цитация необходима ]
Ранние хаганы Монгольской империи были:
- Чингисхан (1206–1227; 21 год)
- Огедэй Хан (1229–1241; 12 лет)
- Гююк Хан (1246–1248; 2 года)
- Менгке Хан (1251–1259; 8 лет)
Среди тюркских народов
[ редактировать ]Название стало связано с Ашины правящим кланом Гёктюркс и их династическими преемниками среди таких народов, как Хазары (ср. Составной военный титул Хаган Бек ). Незначительные правители были довольно отнесены к нижнему титулу Хана.
И Хаган как таковая, так и турецкая форма Хакан, со спецификацией на арабском аль-Баррайне ва-аль-Бахрейне полностью в османском турецком хакане ül-berreyn vel-bahreyn, или, скорее, в османском турецком хакане ül-berreyn vel-bahreyn, или, скорее, в Османском турецком хакане ül-berreyn vel-bahreyn (что буквально «как о землях, так и в обеих морях»), или, скорее, в османском турецком хакане ül-berreyn vel-bahreyn , были Среди названий в официальном полном стиле великого султана (а затем халифа) Османской империи , отражая историческую легитимацию правления династии как политического преемника различных завоеванных (часто исламизированных) государств. (Название началось: Султан Хан Н.Н., Падиша , Хюнкар , суверен Палата Османа, султан султанов , Хан Хан, командующий верующим и преемником Пророка Владыка Вселенной; следующий последовал серию специально «Региональные» названия, начиная с защитника священных городов Мекка, Медины и Иерусалима.)
«Хаган» - второй титул Safavid и Qajar Shahs (Kings) Ирана. Например, Ага Мухаммед Хан Каджар, Фат Али Шах и другие Каджар Шахс использовали это название. Прозвище Шах Исмаил и других Safavid Shahs -Kagan-I Suleyman Shan (Хаган со славой Соломона).
Османская империя
[ редактировать ]Османские правители, после 14 -го века, использовали только два названия «Шах» и «Хан» до конца империи. [ 19 ] Султанам, как Мехмед, завоеватель и Сулейман, великолепный, использовал заголовок «Хаган двух морей». [ 20 ] [ 21 ] Yazıcıoğlu Ali, в начале 15 -го века, проследил Огуз генеалогию Османа Хагану , мифическим предкам западных турок, через его старшего внука своего старшего сына, так что давая османскому султанам первенство среди турецких монархов . [ 22 ] Хотя это было не совсем подражанием доктрине Чингиса Ханида , Огуз претендовал на суверенитет следовал той же схеме. Байезид я выдвинул это требование против Тимора , который унизил османскую линию. [ 23 ]
Китайские хаганы
[ редактировать ]Тянь Кехан , или Ганлили " Кахавен . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В более позднем письме, отправленном судом Тан, в Енисей Киргиз Каган объясняется, что «народы северо -запада» попросили Тан Тайзон, чтобы стать «Небесным Каганом». [ 27 ] Китайские императоры династии Тан были признаны хаганами турок, по крайней мере, с 665 до 705; Более того, два апелляционных письма от туркских гибридных правителей, Ашина Кутлуф Танду в 727 году, Ябгу Тохаристана и Йина Тудун Коле в 741 году, король Ташкента , обращаясь к императору Сюанзонгу в качестве Тянь Кехана во время расширения Умейяда . [ 28 ] [ 29 ]
Название «Китайский хаган» ( Хакан-и Чин , «Хаган Китая»), ссылаясь на правителя Китая (то есть Император Китая ) как символ власти [ 30 ] Появился в средневековой литературе Турко-перспективы работает как великое эпическое стихотворение 11-го века Шахнамех , [ 31 ] которые широко распространены в Персии , Центральной Азии и Синьцзяне . , возглавляемой манчами Во время династии Цин , которая простиралась во внутренней Азии к 18-м веку, их туркские мусульманские субъекты (и окружающие мусульманские ханаты, такие как ханат Коканд ) связывали правителей Цин с этим именем и обычно называют императорам Цин как «китайцы Хаган "( Хакан-и Чин ). [ 32 ] [ 33 ]
Среди славян
[ редактировать ]В начале 10 -го века люди Руса использовали титул Кагана (или Кагана ), о котором сообщил персидский географ Ахмад Ибн Расти , который написал между 903 и 913 годами.
Считается, что традиция, пережившаяся в одиннадцатом веке, как столичный епископ Киев Ярослава в Киевском Русе , Иларион Киев , называет как великого принца Владимира I из Киева (978–1015), так и великого принца ( 1019– 1054) под названием Каган , в то время как граффито на стенах собора Святой Софии дает тот же титул сыну Иаронлава, Великого принца Свиатослава II из Киева (1073–1076).
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Также Отонанский турецкий : две причины , романизированные : ḫākan , или хан ḫān , turkish : kağan или hakan ; Уйгур : Какан , Романизированный : Каган , монгаллианский сценарий : ᠬᠠᠭᠠᠨ ; Китайский : 可汗 ; Pinyin : Kèhán или китайский : 大汗 ; Пинин : Дахан ; Персидский : Хакан Кагана написано , Кагана , Хагана , Кагана , Хакан , Хахана , Хакан , Ксагана , Кагана , Чагана , , альтернативно И или Кахана
- ^ Как и в номинации болгарских ханов , имя болгарских ханов .
- ^ т.е. очень легкий безмолвный велар фрикатив
- ^ Начиная с последних лет (1304) Темера Хана , внука Кублая; Большинство средневековых историков, таких как Рашид аль-Дин и Алуг Бег Мирза, назвали его Гранд-Хаан. См.: Универсальная история и Шаджрат Уль Атрак
- ^ В течение этого периода монгольские императоры Юаня имели (номинальный) титул Великого Хана всех монгольских ханатов (монгольской империи), из которых три западных монгольских ханатов все еще проявляли свое уважение в нескольких случаях. Например, монеты Ильханса носили имя Хагана до начала 14 -го века. Когда -то было сказано, что Хаган является «благословением Творца» у суда Золотой Орды во время правления Озбек -хана (1313–41).
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Fairbank 1978, p. 367 ).
- ^ Вовин, Александр (2010). «Еще раз на языке Руан-руан». Симпозиум 1290 (720–2010) Турции от ötüken до Стамбула / от Этукена до Стамбула, 1290 лет турецкого (720–2010). 3–5 декабря 2010 г., Стамбул / 3–5 декабря 2010 г., Стамбул, с. 1–10.
- ^ Jump up to: а беременный Вовин, Александр (2007). «Еще раз об этимологии названия QAγAN ». Studia Etymologica Cracoviensia , Vol. 12 ( онлайн -ressource )
- ^ Jump up to: а беременный Songshu , . vol Официальная семья ". « Лу [посланник младшего брата в Т'У-Ю-Хун . «Перевод : ] был рад Средство на языке песни Будь это : » сир « . ,
- ^ Шратори, в настоящее время (1926). «На титул хана и детей» . Ходатайство имперской академии 2 (6): 241–244. doi : 10.2183/ pjab1 ISSN 0369-9
- ^ Крадер, Лоуренс (1955). «Qan-qaγan и начало монгольского царствования». Центральный азиатский журнал . 1 (1): 17–35. ISSN 0008-9192 . JSTOR 41926298 .
- ^ Savelyev, Александр; Чон, Чунгвон (2020). «Ранние кочевники восточной степи и их предварительные связи на Западе» . Эволюционные человеческие науки . 2 : E20. doi : 10.1017/ehs.2020.18 . HDL : 21.11116/0000-0007-772B-4 . ISSN 2513-843X . PMC 7612788 . PMID 35663512 . S2CID 218935871 .
Но их окончательное происхождение может лежать за пределами туркской семьи, как и наиболее вероятно, что для названия Хагана (χαγάνος, Чаганус) <? Средний иранский *hva-kama- 'self-relure, Emperor' (Dybo, ссылка Dybo2007: 119–120). После Бенвениста (ссылка Benveniste1966), Dybo (ссылка Dybo2007: 106–107) рассматривает Turkic *χatun 'King's Wife' Слово окончательного восточного иранского происхождения, заимствованное предположительно у раннего сака *hvatuñ, cf. заветные слова Soghdian xwt'w 'Ruler' (< *hva-tāvya-) и xwt'yn 'жена правителя' (< *hva-tavyani).
- ^ Zhou 1985, с. 3–6
- ^ Великий (1970), стр. 61, 585, N. 92
- ^ Шоу . Вей
- ^ Billeyblank, Edwin G. (2000). «Ji 姬 и Jiang 姜: роль экзогамических кланов в организации полиции Чжоу» , ранний Китай . п. 20
- ^ Вовин, Александр (2019). «Эскиз самого раннего монголического языка: надписи Брахми Бугут и Хуис Толгоя» . Международный журнал евразийской лингвистики . 1 (1): 162–197. doi : 10.1163/258988333-12340008 . ISSN 2589-8825 . S2CID 198833565 .
- ^ Искусство, Иранский Баллетин Азиатского института, том 17, с. 122
- ^ Nihon Gakushin-Procecendings Японской академии, том 2, с. 24
- ^ Teikoku Gakushin - Труды Имперской академии, том 2, с. 24
- ^ H. Howorth. История монголов , том 1; Rene grousset . Империя степи ; Д. Покотилов. История восточных монголов во время династии Мин с 1368 по 1631 год
- ^ Изд. Герберт Франке, Денис Твитчетт, Джон Кинг Фэрбенк. Кембриджская история Китая: инопланетные режимы и пограничные государства, 907–1368 , с. 493.
- ^ Монгольская империя и ее наследие , с. 14
- ^ Hüseyin Yılmaz, (2018), Халифат пересмотрен: мистический поворот в Османской политической мысли , с. 124
- ^ Cihan Yüksel Musstu, (2014), Османы и мамлуки: имперская дипломатия и война в исламском мире, с. 118
- ^ Evliya uselebi , Повествование о путешествиях в Европе, Азии и Африке в семнадцатом веке , с. 19
- ^ Колин Имбер, (2002), Османская империя, 1300–1650 , с. 95
- ^ Douglas Streusand, (2010), Империи исламского пороха: османы, сафавиды и моголы , с. 66
- ^ Лю, стр. 81-83.
- ^ Скотт Латуретт, Кеннет (1964). Китайцы, их история и культура . Тол. 1–2 (4 -е, переиздание изд.). Макмиллан. п. 144 Получено 2012-02-08 .
территории в его империи. Он взял титул «Небесный Хан», таким образом, обозначая себя своим правителем. Чуть спустя западные турки, хотя тогда в разгар их власти были сильно побеждены, и от них были отстранены уйгуры, турецкое племя и стали крепкими сторонниками Танга в Гоби. Хитан, монголы в восточной Монголии и Южной Маньчжурии сделали свое представление (630). В бассейне Тарима
- ^ Skaff 2012 , с. 120–121.
- ^ Дромпп, Майкл Роберт (2005). Тан Китай и крах империи Уйгур: история документальных фильмов . иллюстрированный. Тол. 13. Брилл. п. 126. ISBN 978-90-04-14129-2 Полем Получено 2012-02-08 -через внутреннюю азиатскую библиотеку Брилла.
успехи Тан Тайзонга и его принятие титула «Небесный Каган» по просьбе «Народов северо -запада» в 630/631. Далее в письме описывается, как посланник Тайзонга был отправлен для умиротворения Киргиза в 632/633 и как в 647/648 года вождь Киргиз пришел в суд Тан, где ему были предоставлены титулы, в том числе главнокомандующий Киргиз (Цзянь. -Кун). Все это подразумевало подчинение Киргиза к авторитету, по крайней мере, в китайских глазах. Согласно письму, дань Киргиза пришла в суд «Непрерывно» до конца периода правления Тянбао (742–756), когда контакт Киргиза с государством Тан был отрезан в результате роста власти Уйгура в Монголии.
- ^ Бай, с. 230.
- ^ Xue, с. 674–675.
- ^ «Тенденции смены социально-политического лексикона на персидских и азербайджанских языках» . Получено 21 сентября 2023 года .
- ^ Bosworth, C (2017). Турки в раннем исламском мире . Тейлор и Фрэнсис. п. 250. ISBN 9781351880879 .
- ^ Onuma, Takahiro (2014). «Династия Цин и ее соседей в Центральной Азии» . Сакшаха: журнал исследований манчжу . 12 (20220303). doi : 10.3998/saksaha.13401746.0012.004 . Получено 17 сентября 2023 года .
- ^ Schluessel, Eric (2016). Мусульманский император Китая: повседневная политика в колониальном Синьцзяне, 1877-1933 (PDF) . Гарвардский университет. п. 320.
Источники
[ редактировать ]- Фэрбенк, Джон Кинг. Кембриджская история Китая . Издательство Кембриджского университета , 1978. Веб -страница
- Grousset, René. (1970). Империя степи: история Центральной Азии . Перевод Наоми Уолфорд. Рутгерс Университет Пресс. Нью -Брансуик, Нью -Джерси. 3 -я печать в мягкой обложке, 1991. ISBN 0-8135-0627-1 (casebound); ISBN 0-8135-1304-9 (pbk).
- Whittow, Марк. Создание Византии, 600–1025 , Университет Калифорнийской Прессы, Беркли, Лос -Анджелес, 1996.
- Сюэ, Zongzheng (1992). История турок . Пекин: китайская общественная наука пресса. ISBN 7-5004-0432-8 .
- Zhou, Weizhou [1985] (2006 ) . ISBN 7-5633-6044-1 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- De la Vaissière, Etienne (2017). "Хаган" . Энциклопедия Ираника .