Старый южноаравийский

Старый южноаравийский
Старый южноаравийский
йеменец ; Сайхадический
Географический ; распределение	Южная Аравия
Лингвистическая классификация	Афро-азиатский семитский Западно-семитский Южносемитский ? Старый южноаравийский ; ; ; ;
Подразделения	Сабейцы † ; Минейский (Мадхабский) † ; Катабанский † ; Хадрамитический † ; Авсаниан † ; Химьяритский † ; ? Разихи ; ? Пять ; ? Риджал Альма ;
глоттолог	Sayh1236

Ключ транслитерации южноаравийского языка в нескольких алфавитах

Старый южноаравийский ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (также известный как Древний Южноаравийский (ASA) , Эпиграфический Южноаравийский , Кайхадский или Йеменский ) — группа из четырех близкородственных вымерших языков ( сабейский/сабайский , катабанский , хадрамитский , минайский ), на которых говорят в крайней южной части Аравийского полуострова. . Самые ранние сохранившиеся записи, принадлежащие к группе, датируются началом I тысячелетия до нашей эры. ^{[ 4 ]} Они были написаны древним южноаравийским письмом .

Существовал ряд других древнеюжноаравийских языков (например, авсанский), о которых, однако, сохранилось очень мало свидетельств. Пара возможных сохранившихся сайхадских языков засвидетельствована в языке разихи и языке фаифи, на котором говорят на крайнем северо-западе Йемена , хотя эти разновидности речи имеют как арабские, так и сайхадские черты, и их трудно классифицировать как арабские диалекты с Сайхадский субстрат , или сайхадские языки, подвергшиеся реструктуризации под давлением арабского языка.

Проблемы классификации

Первоначально считалось, что все четыре члена этой группы являются диалектами одного древнеюжноаравийского языка, но в середине двадцатого века лингвист А.Ф.Л. Бистон наконец доказал, что они действительно представляют собой независимые языки. ^{[ 5 ]}

Древнеюжноаравийские языки первоначально были классифицированы (частично на основе географии) как южносемитские, наряду с современными южноаравийскими и эфиопскими семитскими языками ; ^{[ 6 ]} однако совсем недавно вошла в употребление новая классификация, которая помещает древнеюжноаравийский язык вместе с арабским, угаритским, арамейским и ханаанским / еврейским языками в центрально-семитскую группу; ^{[ 7 ]} оставив современный южноаравийский и эфиопский языки в отдельную группу. Эта новая классификация основана на арабском, древнем южноаравийском и северо-западном семитском ( угаритском , арамейском и ханаанском языках ), разделяющих нововведение в глагольной системе, несовершенное, принимающее форму * yVqtVl-u (у других групп есть *yVqattVl ); Небес показал, что сабейский язык, по крайней мере, имел форму yVqtVl в несовершенном виде.

Несмотря на то, что сейчас принято считать четыре основных языка независимыми, они явно тесно связаны лингвистически и происходят от общего предка, поскольку имеют определенные морфологические нововведения. Одной из наиболее важных изоглосс, сохранившихся во всех четырех языках, является суффиксальный определенный артикль -(h)n , ^{[ нужна ссылка ]} Еще одним предложенным общим нововведением является образование совершенных глагольных форм 1-го и 2-го лица с -k (что также является особенностью йеменского арабского языка , относящейся к сайхадическому субстрату). Однако между языками существуют существенные различия, настолько большие, что Штейн предлагает связь между сабаейским и арамейским языками. ^{[ 8 ]} с первичным расколом, отличающим его от других сайхадских языков на основе изоглоссы h / s в образовании личных местоимений и причинной основы, что дополнительно утверждает более тесную связь между минайским и хадрамитским языками с эфиопской семитской и современной южноаравийской ветвями. . ^{[ 9 ]}

Четырьмя основными сайхадскими языками были: сабейский , минейский (или мадхабский), катабанский и хадрамитский .

У Сайхадика была своя собственная система письменности — Древнее южноаравийское монументальное письмо , или Мс. ³й , ^{[ 10 ]} Состоит из 29 графем, одновременно используемых для прото-геэза в Королевстве Дмт , и в конечном итоге имеет общее происхождение с другими семитскими абджадами , прото-синайским алфавитом . Также были обнаружены надписи, написанные еще одним мелким рукописным шрифтом на деревянных палочках.

Последняя надпись на этих языках датируется 554 годом нашей эры, за 60 лет до появления ислама. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Языки

Древнеюжноаравийский язык включал несколько языков; ниже приведены те, которые сохранились в письменном виде (даты соответствуют так называемой длинной хронологии). Помимо этого, по крайней мере, разихи может быть сохранившимся древнеюжноаравийским языком.

Сабейский : язык царства Саба , а затем и Химьяра ; также зарегистрировано в эфиопском королевстве Даамот ; ^{[ 13 ]} очень хорошо документировано, ок. 6000 надписей
- Древнесабейский : с 8 по 2 век до нашей эры.
- Средний сабейский : с 1 века до нашей эры до 4 века нашей эры (наиболее документированный язык). ^{[ 14 ]}
  - Харамитский : язык местности к северу от Маина. ^{[ 15 ]}
  - Центральный Сабей : язык надписей из центра Сабеи.
  - Южно-Сабейский : язык надписей Радмана и Химьяра.
  - « Псевдо-сабейский »: литературный язык арабских племен в Наджране , Хараме и Криат аль-Фау.
- Поздний сабейский период : V и VI века нашей эры.

Минейский : (также называемый мадхабским ): язык городов-государств в Аль-Джауфе , за исключением Харама , особенно более позднего малонаселенного государства Маин (записано с 8 по 2 века до н.э.). Надписи также были найдены за пределами Майна, в торговых колониях Дедан и Мадаин Салих , в Египте, а также на Делосе . (около 500 надписей)

Катабанский : язык королевства Катабан , записанный с V века до нашей эры до II века (всего 2000 надписей).
- Авсанский : язык королевства Авсан , плохо записанный (около 25 надписей, 8/1 век до н.э. примерно до 1 века нашей эры). Неотличим от Катабаниана.
- Другие разновидности, такие как язык племени Радман.

Хадрамаутский (или хадрамитический): язык Хадрамаута с дополнительной надписью с греческого острова Делос. с 5 века до н.э. до 4 века нашей эры, с ок. 1000 надписей.

Письменные записи

Древнеюжноаравийский язык был написан древнеюжноаравийским письмом, согласным абджадом, происходящим из финикийского алфавита. По сравнению с другими частями древнего мира, например, с Палестиной, количество сохранившихся надписей очень велико. Существует что-то около 10 000 надписей. Сабейский словарь содержит около 2500 слов.

Категории письменных записей

Надписи на камне
1. Вотивные надписи, в которых часто сохраняются исторические отчеты о событиях, которые привели к посвящению.
2. Надписи на зданиях: укажите, среди прочего, имена человека, заказавшего работу, и исторические обстоятельства.
3. Законы и законодательство
4. Протоколы и дела
5. Надписи, написанные для искупления или покаяния
6. Граффити на камнях
Литературные тексты: если когда-либо существовало большое количество таких текстов, то они почти полностью утеряны.
Надписи на деревянных цилиндрах (древне-, средне- и поздне-сабейские и хадрамитские). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} На данный момент опубликовано около 840 текстов. ^{[ 18 ]}
1. Частные сообщения
2. Контракты и заказы
Надписи на предметах быта

Надписи на камне имеют очень формальную и точную формулировку и выражение, тогда как стиль деревянных надписей, написанных курсивом, гораздо более неформальный.

Фонология

Старые южноаравийские согласные
		двугубный	Стоматологический		Альвеолярный		Постальвеолярный	Палатальный	Велар	Увулярный	глоточный	Глоттальный
		двугубный	Без акцента.	Выразительный	Без акцента.	Выразительный	Постальвеолярный	Палатальный	Велар	Увулярный	глоточный	Глоттальный
взрывчатые вещества	vcelss.				т	тˀ (ṭ)			к	q (q/ḳ)		ʔ (ʾ)
взрывчатые вещества	вцед.	б			д				ɡ (г)
фрикативные звуки	vcelss.	ж	θ (ṯ)	θˀ (ẓ)	с (с ₃ / ś)	SS )	ʃ (с ₁ / с)		х (ḫ)		х (х)	час
фрикативные звуки	вцед.		ð (ḏ)		С				ɣ (с)		ʕ (ʿ)
Носовые		м			н
Боковые стороны					л
Ротика					р
Аппроксиманты		В						дж ( й )
Латеральный фрикативный	vclless.				ɬ (с ₂ / ш)	ɬˀ (ḍ)

История исследований и преподавания

Хотя надписи из древней Южной Аравии были известны уже к XVIII веку, именно Вильгельм Гезениус (1786–1842) и его ученик Эмиль Рёдигер наконец взялись за расшифровку письма, фактически независимо друг от друга, в 1841/42 годах. . Затем, во второй половине XIX века, Джозеф Галеви и Эдуард Глейзер привезли сотни древнеюжноаравийских надписей, возможных следов и копий обратно в Европу. На основе этого большого количества материала Фриц Гоммель в 1893 году подготовил подборку текстов и попытку грамматики. Позднее сабейский знаток Николаус Родоканакис сделал особенно важные шаги к пониманию древнеюжноаравийского языка. Совершенно новая область древнеюжноаравийского письма и текстов открылась с 1970-х годов с открытием деревянных цилиндров, на которых пером было написано сабейское письмо. Неизвестное письмо и многочисленные непонятные слова ставят перед сабейскими исследованиями новые проблемы, и по сей день деревянные цилиндры до конца не изучены.

В немецкоязычном мире древнеюжноаравийский язык преподается в рамках семитских исследований, и ни одна отдельная университетская кафедра не посвящена древнеюжноаравийским (или сабейским) исследованиям. Изучение древнего южноаравийского языка, по крайней мере, способствует познанию учащимся особенностей семитского языка, знакомя его или ее с менее хорошо сохранившимся примером этой группы. Студенты обычно начинают изучать грамматику древнего южноаравийского языка, а затем, наконец, читают несколько более длинных текстов.

См. также

Ссылки

^ Небес и Штейн 2008 .
^ Аванзини, Алессандра (2009). «Происхождение и классификация древних южноаравийских языков» . Журнал семитских исследований . 54 (1): 205–220. дои : 10.1093/jss/fgn048 . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2014 г. Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Морфологии Азии и Африки . п. 167.
^ Бистон 1984 .
^ Фабер, Алиса (1997). «Генетическая подгруппа семитских языков». В Роберте Хецроне (ред.). Семитские языки (1-е изд.). Лондон: Рутледж . п. 7. ISBN 0-415-05767-1 .
^ Краткая энциклопедия языков мира . Эльзевир . 6 апреля 2010 г. с. 931. ИСБН 9780080877754 . Проверено 16 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Штейн, Питер; Котципер, Инго (2014). «Сабайский и арамейский — общее происхождение?». В Орхане Эльмазе (ред.). Языки Южной Аравии: Приложение к материалам семинара по арабским исследованиям, том 44 (1-е изд.). Оксфорд: Археопресс . стр. 81–89. ISBN 978-1905739813 .
^ Штейн, Питер (2020). «Древняя Южная Аравия». В Ребекке Хассельбах-Анди (ред.). Спутник древних ближневосточных языков (1-е изд.). Хобокен: Уайли-Блэквелл . стр. 338–340. ISBN 978-1119193296 .
^ Бистон, АФЛ (1982). Сабайский словарь: английский, французский, арабский . Лувен-ла-Нев: Издания Петерс. п. 138.н. мс³и регистрация; табличка с надписью по обету | регистрация; табличка с надписью
^ Фаттович, Родольфо, «Аккала Гузай» в Улиге, Зигберт, изд. Эфиопская энциклопедия: AC . Висбаден: Отто Харрасовиц К.Г., 2003, с. 169
^ Сабейская надпись (ок. 325 г.), датированная 669 годом химьяритской эпохи (= 559 или 554 г. н.э.) ( Коган и Коротаев (1997) , стр. 321).
^ А. Аванзини: Южно-арабские надписи Эфиопии: пример контактных культур и языков. В: Oriens antiquus , 26 (1987), страница 201–221.
^ Информация о диалектах следующая: Питер Штайн: О диалектной географии сабейского языка. В: Журнал семитских исследований XLIX/2. Манчестер, 2004 г., стр. 225–245.
^ Стоун, Питер (2007). «Материалы по сабейской диалектологии: проблема амиритского («харамитского») диалекта». Журнал Немецкого восточного общества (на немецком языке). 157 : 13–47.
^ Штейн 2010 .
^ Штейн 2023 .
^ Штейн 2015 , с. 75.

Библиография

Краткие введения и обзоры

Небес, Норберт; Штейн, Питер (2008). «Древняя Южная Аравия». В Вудард, Роджер Д. (ред.). Древние языки Сирии-Палестины и Аравии (PDF) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 145–178. дои : 10.1017/CBO9780511486890 . ISBN 978-0-521-68498-9 .
Питер Штайн: Древняя Южная Аравия. В: Стефан Венингер (Hrsg): Семитские языки: Международный справочник. Де Грюйтер Мутон, Берлин, 2011 г., ISBN 3110186136 , стр. 1042–1073.

Грамматика

Мунир Арбах: Мадхабский: лексика, ономастика и грамматика языка доисламской южной Аравии. (Тома 1–3) Экс-ан-Прованс, 1993 г. (Включает грамматику, лексикон и список минейских личных имен)
Бистон, АФЛ (1984). Сабаикская грамматика . Манчестер. ISBN 0-9507885-2-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Мария Хёфнер: Altsüdarabische Grammatik (Porta Linguarum Orientalium, том 24). Лейпциг, 1943 год.
Коган, Леонид; Коротаев, Андрей (1997). «Сайхадские языки (эпиграфический южноаравийский)». Семитские языки . Лондон: Рутледж . стр. 157–183.
Норберт Небес, Питер Штайн: Древний южноаравийский язык , в: Роджер Д. Вудард (Hrsg.): Кембриджская энциклопедия древних языков мира Cambridge University Press, Кембридж, 2004 г. ISBN 0-521-56256-2 С. 454–487 (грамматический обзор с библиографией).
Питер Штайн: Учебник сабейского языка. 2 тома. Харрасовиц, Висбаден 2012/2013, ISBN 978-3-447-10026-7 .

Словари

AFL Beeston, MA Ghul, WW Müller, J. Ryckmans: Sabaic Dictionary / Dictionnaire sabéen / al-Muʿdscham as-Saba'ī (English-Französisch-Arabisch) Лувен-ла-Нёв, 1982 ISBN 2-8017-0194-7
Джоан Коупленд Биелла: Словарь древнего южноарабского языка. Сабейский диалект Айзенбраунс, 1982 г. ISBN 1-57506-919-9
С.Д. Рикс: Лексикон письменного катабанского языка (Студия Пол, 14), Папский библейский институт, Рим, 1989 г.
Интернет-словарь сабаикского языка

Сборники текстов

Алессандра Аванзини: Корпус южноаравийских надписей I-III. Катабанский, Катабанский край, авсанитские надписи (Древняя Аравия 2). Эд. ПЛЮС, Пиза, 2004 г. ISBN 88-8492-263-1
Абрахам Дж. Древес, Жак Рикманс: Южноаравийские надписи на дереве из коллекции Института Остерса, хранящейся в университетской библиотеке Лейдена. Харрасовиц, Висбаден, 2016 г., ISBN 3-447-10589-5 .
Барбара Йендл: Старые южноаравийские надписи на металле (Эпиграфические исследования Аравийского полуострова 4). Тюбинген, Берлин, 2009 г. ISBN 978-3-8030-2201-1
Мохаммед Марактен: Старые южноарабские тексты на деревянных палочках. Эпиграфические и культурно-исторические исследования (Бейрутские тексты и исследования 103). Эргон-Верлаг, Вюрцбург 2014, ISBN 978-3-95650-034-3 .
- См. замечания Стоун, Питер (2015). «Обзор: деревянные палочки с надписями из Йемена». Ориенталия . 84 (1): 75–98. JSTOR 26153282 .
Энн Мультхофф: Сабейские надписи из Мариба. Каталог, перевод и комментарии (= эпиграфические исследования Аравийского полуострова 9). Издательство Мари Лейдорф, Раден (Вестфалия) 2021, ISBN 978-3-86757-130-2 .
Жак Рикманс, Вальтер В. Мюллер, Юсуф М. Абдалла: Тексты из древнего Йемена, начертанные на дереве (Публикации Института востоковедов Лувена 43). Институт востоковедов, Лувен, 1994. ISBN 2-87723-104-6
Стоун, Питер (2010). Старые южноаравийские крохотные надписи на деревянных палочках из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене 1: Надписи среднего и позднего сабейского периодов . Эпиграфические исследования на Аравийском полуострове (на немецком языке). Том 5. Тюбинген. ISBN 978-3-8030-2200-4 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Стоун, Питер (2023). Старые южноаравийские крохотные надписи на деревянных палочках из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене 2: Старосабейские и минейские надписи . Эпиграфические исследования на Аравийском полуострове (на немецком языке). Том 10. Висбаден. ISBN 978-3-7520-0704-6 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTENebesStein2008-1] Небес и Штейн 2008 .

[2] Аванзини, Алессандра (2009). «Происхождение и классификация древних южноаравийских языков» . Журнал семитских исследований . 54 (1): 205–220. дои : 10.1093/jss/fgn048 . Проверено 16 апреля 2018 г.

[3] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2014 г. Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[4] Морфологии Азии и Африки . п. 167.

[FOOTNOTEBeeston1984-5] Бистон 1984 .

[6] Фабер, Алиса (1997). «Генетическая подгруппа семитских языков». В Роберте Хецроне (ред.). Семитские языки (1-е изд.). Лондон: Рутледж . п. 7. ISBN 0-415-05767-1 .

[7] Краткая энциклопедия языков мира . Эльзевир . 6 апреля 2010 г. с. 931. ИСБН 9780080877754 . Проверено 16 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[8] Штейн, Питер; Котципер, Инго (2014). «Сабайский и арамейский — общее происхождение?». В Орхане Эльмазе (ред.). Языки Южной Аравии: Приложение к материалам семинара по арабским исследованиям, том 44 (1-е изд.). Оксфорд: Археопресс . стр. 81–89. ISBN 978-1905739813 .

[9] Штейн, Питер (2020). «Древняя Южная Аравия». В Ребекке Хассельбах-Анди (ред.). Спутник древних ближневосточных языков (1-е изд.). Хобокен: Уайли-Блэквелл . стр. 338–340. ISBN 978-1119193296 .

[10] Бистон, АФЛ (1982). Сабайский словарь: английский, французский, арабский . Лувен-ла-Нев: Издания Петерс. п. 138.н. мс³и регистрация; табличка с надписью по обету | регистрация; табличка с надписью

[11] Фаттович, Родольфо, «Аккала Гузай» в Улиге, Зигберт, изд. Эфиопская энциклопедия: AC . Висбаден: Отто Харрасовиц К.Г., 2003, с. 169

[12] Сабейская надпись (ок. 325 г.), датированная 669 годом химьяритской эпохи (= 559 или 554 г. н.э.) ( Коган и Коротаев (1997) , стр. 321).

[13] А. Аванзини: Южно-арабские надписи Эфиопии: пример контактных культур и языков. В: Oriens antiquus , 26 (1987), страница 201–221.

[14] Информация о диалектах следующая: Питер Штайн: О диалектной географии сабейского языка. В: Журнал семитских исследований XLIX/2. Манчестер, 2004 г., стр. 225–245.

[15] Стоун, Питер (2007). «Материалы по сабейской диалектологии: проблема амиритского («харамитского») диалекта». Журнал Немецкого восточного общества (на немецком языке). 157 : 13–47.

[FOOTNOTEStein2010-16] Штейн 2010 .

[FOOTNOTEStein2023-17] Штейн 2023 .

[FOOTNOTEStein201575-18] Штейн 2015 , с. 75.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]