Jump to content

Они говорят на языке

(Перенаправлено с банива языка мароа )
Они Рекена
Банива из Мароа
Банива из Гуайнии
Гуарекена
Родной для Бразилия , Венесуэла
Носители языка
650 (2001–2006) [ 1 ]
что. 200 (1999) [ 2 ]
Аравакан
Диалекты
  • Цвет реки Се
Коды языков
ИСО 639-3 gae
глоттолог guar1293
ЭЛП Гуарекена

Варекена (Гуарекена), или, точнее, Варекена из Се аравакский язык в Бразилии и муниципалитете Мароа в Венесуэле , на котором говорят недалеко от реки Гуайния . Это один из нескольких языков, носящих общее название Baré и Baniwa/Baniva – в данном случае называемых Baniva de Maroa или Baniva de Guainía .

По данным Айхенвальда (1999), в Бразилии может быть 10 говорящих, а в Венесуэле - 200.

Кауфман (1994) отнес его к группе Варекена в Западной Навики, Верхняя Амазонка, Айхенвальд (1999) — к Восточной Навики.

Личные местоимения в Варекене образуются путем добавления выразительного суффикса -ya к перекрестным ссылкам на личные префиксы. [ 3 ]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар
цент. годы.
носовой м н
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тс к
озвученный б д дз ɡ
Фрикативный глухой ʂ
озвученный ʐ
Ротический кран ɾ ɺ
трель р
аппроксимант В дж
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний и
Низкий а

/ u / также может иметь значение [ o ] . [ 4 ]

Грамматика

[ редактировать ]

Немаркированный порядок составляющих — AVO, VS o , S a V или S io V. [ 3 ]

ВЫСОКИЙ:

ва-ха

затем- ПАУЗА

ваи

ягуар

Ютия-ха

убить- ПАУЗА

мать

тапир

wa-hã waʃi yutʃia-hã ema

then-PAUS jaguar kill-PAUS tapir

«Тогда ягуар убил тапира» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( справка );

ВС о :

упе-хе

много- ПАУЗА

ʃiani-pe

ребенок- ПЛ

ʃupe-hẽ ʃiani-pe

many-PAUS child-PL

«Детей много» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

С и В:

пешеход

один

ню-яэтуа

1сг -брат

виюу

тот

peya nu-yaɺitua wiyua

one 1sg-brother die

«Один из моих братьев умирает»

С ио В:

ню-юэ

1сг- для

мавали

голодный

nu-yue mawali

1sg-for hungry

"Я голоден"

Косвенные объекты обычно размещаются сразу после предиката.

  1. ^ Варекена в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Айхенвальд (1999) Языковая семья араваков .
  3. ^ Перейти обратно: а б Айхенвальд, Александра Ю. (1998). "Увидимся". В Дербишире Десмонд К.; Пуллум, Джеффри К. (ред.). Справочник амазонских языков . Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 225–439. дои : 10.1515/9783110822120 . Цитируется в Bhat, DNS 2004. Местоимения. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 25
  4. ^ Сокорро Санчес, Марлен (2005). Морфология и синтаксис банивы (кандидатская диссертация). Маракайбо: Андский университет.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe21c81b31250cd1517c29be8efa8d9e__1711168500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/9e/fe21c81b31250cd1517c29be8efa8d9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warekena language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)