Jump to content

Ан Юэ Цзян

История
Имя Ан Юэ Цзян
Оператор КОСКО
Порт приписки Гуанчжоу ,  Китайская Народная Республика [ 1 ]
Строитель Международная верфь Гуанчжоу, Гуанчжоу, Китайская Народная Республика [ 2 ]
Запущен 10 июля 1986 г.
Завершенный 1986 [ 1 ]
Идентификация
Судьба Списан 29 ноября 2013 г.
Общие характеристики [ 2 ]
Тип Генеральный грузовой корабль
Тоннаж
Длина 150 м (490 футов)
Луч 20 м (66 футов)
Черновик 9,4 м (31 фут)

An Yue Jiang ( китайский : 安岳江, Hanyu Pinyin : Ān Yuè Jiāng ) — Китайской Народной Республики, контейнеровоз управляемый государственной судоходной фирмой COSCO . В 2008 году это стало заметным из-за разногласий вокруг груза оружия и боеприпасов, предназначенного для Зимбабве . Сообщается, что груз включает около 3 миллионов патронов к стрелковому оружию, 1500 реактивных гранат и 2500 минометных снарядов. [ 3 ] Первоначально судно планировало зайти в южноафриканский порт Дурбан и разгрузить груз для отправки в Зимбабве, не имеющую выхода к морю. Однако среди заинтересованных лиц были широко распространены протесты по поводу того, что оружие будет использовано режимом Роберта Мугабе для подавления политической оппозиции после спорных выборов. Докеры заявили, что не будут разгружать груз, а другие пригрозили остановить отправку по дорогам Южной Африки. Наконец, южноафриканский судья постановил, что корабль не может пришвартоваться, как планировалось.

Впоследствии « Ань Юэ Цзян» остался в районе мыса Доброй Надежды в ожидании, по слухам, решения китайцев отозвать корабль. Затем было объявлено, что судно направится в Анголу , где ему будет разрешено причалить, но только для разгрузки груза, предназначенного для самой Анголы.

Прибытие в Африку

[ редактировать ]

14 апреля 2008 года наблюдательный комитет Национального комитета по контролю над обычными вооружениями Южной Африки (NCACC) утвердил разрешение на перевозку груза, хотя и заявил, что груз еще должен быть проверен и одобрен NCACC. [ 4 ] По словам представителя правительства ЮАР Тембы Масеко , правительство не собиралось препятствовать транспортировке груза в Зимбабве. [ 5 ]

Критики предположили, что правительство Южной Африки действовало бы безответственно или даже помогало бы правительству Зимбабве, пропустив груз. [ 4 ] [ 5 ] Эта проблема усугубила недовольство, испытываемое многими критиками правительства Зимбабве по поводу неконфронтационного подхода Южной Африки к борьбе с Мугабе, примером которого является заявление Мбеки о том, что поствыборная ситуация не была кризисной. [ 4 ] Однако 17 апреля Южноафриканский профсоюз работников транспорта и смежных отраслей (SATAWU) заявил, что члены профсоюза не будут разгружать судно и обрабатывать его груз. [ 5 ] [ 6 ]

18 апреля Высокий суд Дурбана издал постановление, фактически запретившее поставку; другой приказ позволил немецкому банку развития конфисковать груз в качестве компенсации за невыплаченный долг правительства Зимбабве. [ 7 ] В тот же день судно « Ань Юэ Цзян» отказалось от попытки зайти в порт Южной Африки. [ 8 ] и, как сообщается, вместо этого он направился в Луанду , Ангола . [ 9 ] Правительство Мозамбика заявило 19 апреля, что An Yue Jiang не будет допущено в свои воды, а 21 апреля директор Института портов Анголы Филомено Мендонса заявил, что кораблю «не разрешено заходить в порты Анголы». . [ 8 ]

21 апреля президент Замбии Мванаваса обратился к правительствам САДК с просьбой запретить вход на корабль, выразив обеспокоенность тем, что оружие усилит напряженность в Зимбабве. Тем временем министр юстиции Чинамаса назвал этот спор «шумом об одиноком корабле», заявив, что Зимбабве имеет суверенное право на законную закупку оружия для самозащиты. [ 10 ] Цзян Юй, представитель Министерства иностранных дел Китая, заявил 22 апреля, что судно может быть вынуждено повернуть назад из-за того, что оно не смогло найти место для разгрузки груза. Она утверждала, что эта поставка представляла собой лишь «совершенно обычную торговлю военными товарами между Китаем и Зимбабве», не связанную с событиями вокруг выборов, и что контракт на нее был подписан в 2007 году. [ 6 ] В заявлении, сделанном в тот же день, ДДП заявил, что это оружие «явно предназначалось для убийства невинных гражданских лиц, единственным преступлением которых является отказ от диктатуры и изменение голосования». [ 11 ]

По данным подразделения морской разведки Ллойда , 22 апреля корабль двигался на северо-запад вдоль побережья, однако впоследствии местоположение корабля не удалось точно определить либо потому, что он отключил свою систему автоматической идентификации , либо потому, что оно находилось более чем в 40–50 м. морских милях от берега (вне зоны действия автоматической системы идентификации). [ 12 ] Соединенные Штаты потребовали, чтобы страны региона не принимали корабль, и попросили Китай «воздержаться от дополнительных поставок и, если возможно, вернуть это судно». 22 апреля сообщалось, что компания China Ocean Shipping Company приняла решение отозвать судно из-за невозможности доставить груз, а 23 апреля сообщалось, что судно развернулось и находилось вблизи мыса Доброй Надежды . [ 7 ]

17 мая The Weekender сообщил, что оружие прибыло в Хараре. Сообщается, что груз был выгружен в Пуэнт-Нуаре в Республике Конго , а затем доставлен самолетом в Зимбабве. [ 13 ] Матонга отказался комментировать это, а министерство иностранных дел Китая 21 мая назвало эти сообщения «безосновательными и чисто вымышленными», заявив, что « Ань Юэ Цзян» возвращается в Китай с оружием, все еще находящимся на борту. [ 14 ]

Предполагаемое прибытие оружия

[ редактировать ]

Однако 19 мая мозамбикская газета Canal de Moçambique заявила, что оружие было не только выгружено (хотя газета указала место выгрузки в Пуэнт-Нуаре в Республике Конго , а правительство Зимбабве заявил, что оружие было выгружено в Луанде), но было доставлено в Хараре авиакомпанией Avient Ltd , зарегистрированной в Великобритании, на самолете Ильюшина. Ил-76 . Эта сделка была заключена в течение первой недели мая двумя министрами правительства Зимбабве и некоторыми высшими офицерами зимбабвийской армии, которые прилетели в Анголу для переговоров о поставке оружия. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Прибытие оружия в Хараре подтвердило правительство Зимбабве.

В докладе также говорится, что An Yue Jiang был дозаправлен судном пополнения южноафриканского флота SAS Drakensberg , предположительно после прямого приказа, данного президентом ЮАР Табо Мбеки заместителю министра обороны Млулеки Джорджу . Правительство ЮАР категорически отрицало это, назвав это результатом «сезона пропаганды». [ 18 ]

24 июня представителя министерства иностранных дел Китая спросили, достиг ли груз Ан Юэ Цзяна Зимбабве, как тогда утверждали зимбабвийские официальные лица. Представитель не стал говорить о грузе, а просто сказал, что судно "уже вернулось в Китай". [ 19 ]

  1. ^ Jump up to: а б с « Ань Юэ Цзян (8414946)» . Эквазис . Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики . Проверено 13 июля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ань Юэ Цзян . Шипспоттинг.com. Проверено 13 июля 2013 г.
  3. ^ «Китай может отозвать оружие Зимбабве» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «NCACC одобрил поставку оружия Zim» , Сапа ( ИОЛ ), 17 апреля 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Камини Падаячи и Сапа, «Отправка оружия Зиму — рецепт конфликта» , The Mercury ( IOL ), 18 апреля 2008 г., стр. 4.
  6. ^ Jump up to: а б «Китай может отозвать корабль с оружием Zim» , Reuters ( IOL ), 22 апреля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Луиза Фланаган и Сапа-АФП, «США просят Китай перезвонить корабль» , The Star ( IOL ), 23 апреля 2008 г., стр. 1.
  8. ^ Jump up to: а б «Ангола первой говорит об оружии Zim» , Reuters ( IOL ), 22 апреля 2008 г.
  9. ^ «Корабль с вооружением из Зимбабве направляется в Анголу» . Международное издание CNN. 19 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  10. ^ «Китайский корабль должен уйти – Замбия» , Reuters ( IOL ), 22 апреля 2008 г.
  11. ^ «Оружие, не предназначенное для комаров - MDC» , Сапа ( ИОЛ ), 22 апреля 2008 г.
  12. ^ «Первые результаты пересчета голосов в Зимбабве» , BBC News, 23 апреля 2008 г.
  13. ^ «Китайское оружие прибывает в Зим: отчет» , Сапа ( ИОЛ ), 17 мая 2008 г.
  14. ^ «Корабль позора: «Сообщения необоснованны»» , Reuters ( IOL ), 21 мая 2008 г.
  15. ^ «Претория отрицает дозаправку «Корабля позора» » . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  16. ^ Подробнее об Avient Air
  17. Оружие, доставленное через Ань Юэ Цзян, предположительно прибыло в Хараре. Архивировано 12 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Оружие прибывает в Зим - отчет. Архивировано 20 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «Регулярная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Лю Цзяньчао 24 июня 2008 г.» , по состоянию на 24 июля 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe27f7ece0a9eaeafa30117925875fd1__1659267660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/d1/fe27f7ece0a9eaeafa30117925875fd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
An Yue Jiang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)