Jump to content

Удержание

(Перенаправлен из договорного залога )

Залоговое удержание ( / ˈ l n / или / ˈ l ən / ) [ Примечание 1 ] Является ли форма обеспечения безопасности, предоставленной по поводу предмета имущества для обеспечения оплаты долга или выполнения какого -либо другого обязательства. Владелец собственности, который предоставляет залоговому удержанию, называется лиеном [ 3 ] и человек, который имеет выгоду от залогового удержания, называется Lienor [ 4 ] или держатель удержания .

Этимологический залог это англо-французский корень - или лойен , что означает «связь», «сдержанность», от латинского лигамена , от лигаре «для связывания».

В Соединенных Штатах термин залоговый залог обычно относится к широкому спектру обременений и будет включать в себя другие формы ипотеки или платы. В США залоговое удержание, характерно, относится к непоселессовым интересам безопасности (см. В целом: интересные интересы § Типы ).

В других странах общего права термин удержанный относится к очень конкретному типу безопасности, является пассивным правом на удержание (но не продавать) имущество, пока долг или другое обязательство не будут выполнены. В отличие от использования термина в США, в других странах он относится к чисто одержимой форме обеспечения безопасности; Действительно, когда владение имуществом теряется, залоговое удержание освобождается. [ 5 ] Тем не менее, страны общего права также признают немного аномальную форму безопасности, называемую «справедливым залогом», который возникает в определенных редких случаях.

Несмотря на их различия в терминологии и применении, существует некоторое сходство между залогом в США и в других местах в мире общего права.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Залоговое удержание может быть «согласованным» или «не согласным» («добровольный» или «непроизвольный» в разных состояниях). Условие по согласованию налагается договором между кредитором и должником:

Несоблюдение залога, как правило, возникает в соответствии с законом или в результате деятельности общего права . Эти законы дают кредитору право навязывать залоговое удержание на предмет недвижимости или имуща , существовавшим отношения кредитора и должника. Эти залоговые права включают в себя:

Задолженность также «усовершенствовано» или «неперфункционально» (см. Совершенство (закон) ). Перфекруемые залоговые удержания-это те, для которых кредитор установил приоритетное право в обремененной собственности, касающейся сторонних кредиторов. Совершенство, как правило, достигается путем принятия шагов, требуемых по закону, чтобы уведомить сторонних кредиторов о залоге. Тот факт, что предмет имущества находится в руках кредитора, обычно представляет собой совершенство. Если имущество остается в руках должника, необходимо сделать еще один шаг, например, регистрировать уведомление о обеспечении интереса с соответствующим офисом.

Совершенствование залогового удержания необходимо для защиты интереса обеспеченного кредитора к собственности. Совершенное залоговое удержание действует против добросовестных покупателей имущества и даже против попечителя в банкротстве ; Неперфункциональное залоговое удержание не может быть.

Справедливое удержание (США)

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах ссылки на «справедливый удержанный» - это право, подлежащее исполнению только в справедливости , иметь требование, удовлетворяющее конкретному фонду или конкретному имуществу без владения фондом или имуществом. Справедливое удержание - это юридическое средство, а не безопасное интерес, созданное для созерцания или поддержки транзакции. В законе США такие залоговые удержания характерно возникают в четырех обстоятельствах: [ 6 ]

  1. Когда обитатель земли, вера в добросовестность быть владельцем земли, делает улучшения, ремонт или другие расходы, которые навсегда увеличивают стоимость земли;
  2. Когда один из двух или более совместных владельцев делает расходы, описанный выше;
  3. Когда арендатор на всю жизнь завершает постоянные и полезные улучшения имущества, начатое ранее завещателем ; и
  4. Когда земля или другое имущество передаются в соответствии с выплатой долга, наследия, части или аннуитетов третьим лицам.

Удержание двигателя

[ редактировать ]

Movers, как правило, имеют право на удержание двигателя в соответствии с UCC клиента § 7-307/308, чтобы удержать товары для обеспечения оплаты. Это владелец залога , и это не согласованный тип залогового удержания (потому что оно автоматически существует в соответствии с законом, а не утвердительно согласовано). Тем не менее, концепция залогового удержания двигателя часто злоупотребляет движущейся аферой , известной как нагрузка за заложники , в результате чего движущаяся компания вымогает деньги, не причитающиеся клиенту, отказываясь доставлять товары, если клиент не выплачивает деньги за пределы договорной оценки . Поскольку клиент заинтересован в получении своих товаров, он находится под принуждением заплатить выкуп. Заложники, по крайней мере, в межгосударственном контексте являются незаконными в соответствии с 49 USC 13905. Федеральное управление по безопасности автомобильных перевозчиков (FMCSA) регулирует движущуюся отрасль и иногда предпринимает меры по обеспечению соблюдения, оценивая и деликационируя оскорбления движущихся компаний. Переезд компании, которые намеренно участвуют в загрузке заложников Рэкет в нарушение Закона о ракетере -влиятельных и коррумпированных организациях .

Споры между законным удержанием имуществами имуществом по сравнению с загрузкой заложников иногда могут быть предотвращены клиентом, в том числе расширенный (до фактического) отказа от права на залоговое право на залоговое заключение в письменном договоре, обязан с разумной отправкой независимо от споров о платежах. Неспособность сделать это будет представлять собой преобразование или посягательство на имущество . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Другие страны общего права

[ редактировать ]

За пределами США общепринятое удержание может быть определено как пассивное право на сохранение имущества (а иногда и документальных нематериальных активов и документов), предоставленных законом. Современное право, как правило, оставляло законное залоговое удержание для случаев, когда он был исторически установлен без каких -либо реальных усилий, чтобы сделать его применимым к текущим условиям. По делу Tappenden v Artus [1964] 2 QB 185, Diplock LJ назвал залоговое удержание как «самопомощное» лекарство, например, «другие примитивные средства правовой защиты, такие как снижение неприятностей, самооборона или выброс нарушителей для приземления». Справедливые залоговые удержания являются необычным видом права собственности, обычно считается Sui Generis .

Общепринятое удержание

[ редактировать ]

Распространенный залоговые права делятся на особые залоговые и общие залоговые удержания . Специальное залоговое удержание, более распространенный вид, требует тесной связи между собственностью и оказанной услугой. Специальное залоговое удержание может быть осуществлено только в отношении сборов, касающихся мгновенной транзакции; Leienor не может использовать собственность, хранящуюся в качестве обеспечения для прошлых долгов. Общее залоговое удержание затрагивает всю собственность лиена во владении Lienor и является безопасностью для всех долгов лиене для Lienor. Специальное залоговое удержание может быть распространено на общее залоговое удержание по контракту, который обычно выполняется в случае перевозчиков. [ 10 ] Общепринятое удержание дает только пассивное право на сохранение; нет никакой силы продажи, которая возникает в общем праве, [ 11 ] Хотя некоторые законы также предоставили дополнительную силу продажи, [ 12 ] и можно предоставить отдельную власть продажи по контракту.

Общепринятые залоговые права тесно связаны с так называемыми «общими призваниями», но не совпадают с ними.

Общепринятое удержание-очень ограниченный тип обеспечения безопасности. Помимо того факта, что это только пассивное право на удержание, залоговое удержание не может быть передано; [ 13 ] Это не может быть утверждено третьей стороной, которой предоставляется владение товара для выполнения тех же услуг, которые должна была выполнять первоначальная сторона; [ 14 ] И если имущество сдается занору, право на удержание теряется навсегда [ 15 ] (За исключением того, что стороны согласны с тем, что залоговое удержание переживет временную переосмысление со стороны Lienor). Лиден, который продает имущество незаконно, может нести ответственность за переоборудование и сдачу залога. [ 16 ]

Справедливое залоговое удержание

[ редактировать ]

В странах общего права справедливые удержание вызывает уникальные и сложные проблемы. Справедливое залоговое удержание - это непоселессовое право безопасности, предоставляемое действием закона, которое схоже на справедливое обвинение . Это отличается от заряда тем, что он не является не согласным. Он присуждается только в очень ограниченных обстоятельствах, наиболее распространенных (и наименьших неоднозначных) в отношении продажи земли; Неоплачиваемый поставщик имеет справедливое удержание над землей за покупную цену, несмотря на то, что покупатель занялся занятием имущества. Это рассматривается как противовес справедливому правилу, которое придает полезную интерес к земле покупателю после обмена контрактов на покупку.

Это вопрос предположения о том, как далеко справедливости простираются за пределами неоплачиваемого залога поставщика. Было признано справедливого залога в нескольких случаях, связанных с выборами в действии , но еще не касается имущественных. [ 17 ] Австралийские суды были наиболее восприимчивыми к справедливым удержанию в отношении личной собственности (см. Hewett v Court (1983) 57 ALJR 211), но обзор дел по -прежнему оставляет отсутствие ясности относительно принципов, на которых будет наложен справедливый залог Полем

  • В RE Stucley [1906] 1 CH 67, продавец реверсионной доли в целевом фонде продал проценты доверенному и считалось, что он имел справедливое удержание по предмету. Тем не менее, это было личное, а не недвижимость.
  • В деле Barker v Cox (1876) 4 Ch D 464, покупатель имущества, который был включен в брачное урегулирование, заплатив цену заранее одному из попечителей, и покупатель, как правило, имел справедливый залог в инвестициях, который попечители впоследствии впоследствии впоследствии Приобретено с ценой покупки.
  • В Langen and Wing V Bell [1972] CH 685 Соглашение о обслуживании директора потребовало, чтобы он назначил свои акции в компании, если он был уволен, и он должен был получить цену, рассчитанную позднее, когда были доступны годовые счета; Он считал, что у него есть справедливое залоговое удержание над переведенными акциями, чтобы обеспечить оплату возможной цены покупки.
  • В Lord Napier и Ettrick v Hunter [1993] 2 WLR 42 было установлено, что права страховщика на возмещение на подразделение в отношении средств, неправильно выплачиваемых непосредственно застрахованным, подвергались справедливому удержанию.

Но в целом, до сих пор не хватает центральной связи. [ 18 ]

Законодательный удержание и договорные залоговые удержания

[ редактировать ]

Хотя, возможно, не залога как таковые, две другие формы обременения иногда называют залогом.

Законодательные залоговые удержания

[ редактировать ]

Определенные законы предоставляют пассивное право сохранять имущество против своего владельца в качестве обеспечения обязательств. Например, раздел 88 Закона о гражданской авиации 1982 года Соединенного Королевства позволяет аэропорту задерживать самолеты для неоплачиваемых сборов в аэропорту и авиационного топлива. Хотя это право рассматривалось как залоговое удержание в соответствии с законодательством о несостоятельности Великобритании, [ 19 ] Утверждалось, что такие законодательные права на самом деле не являются залогом, а права, аналогичные залогом, [ 20 ] Хотя можно привести аргумент, что это различие без разницы.

Договорные залоговые удержания

[ редактировать ]

Также утверждается, что соглашение по контракту о том, что одна сторона может сохранить товары другой стороны до тех пор, пока не будет оплачена, не является залогом, [ 20 ] Как и в соответствии с общим законодательством, залоговые права могут быть лишь не согласны. Однако в соответствии с законодательством о несостоятельности такие права будут рассматриваться как залоговые права, даже если они не выражаются как залоговые права. [ 19 ]

Морские ссылки

[ редактировать ]

Морское удержание - это залоговое удержание на судне, которое предоставило требование кредитора, который предоставил морские услуги или получил травму от использования судна. Морские залога иногда называют молчаливой гипотекой . Морские залога имеют мало общего с другими залогами в соответствии с законами большинства юрисдикций.

Морское удержание было описано как «одно из самых ярких особенностей адмиралтейского закона ». [ 21 ] Морское удержание представляет собой защитный интерес на кораблях природы, в противном случае неизвестно общему праву или справедливости. Это возникает исключительно в результате действия закона . Это претензия на имущество, как секретное, так и невидимое, часто приоритетное статутом по сравнению с другими формами зарегистрированного обеспечения. [ 22 ] Хотя характеристики различаются в соответствии с законами разных стран, их можно описать как:

  1. привилегированная претензия,
  2. на морской собственности,
  3. для обслуживания для него или нанесенного им,
  4. начисляя с момента, когда претензия присоединяется,
  5. Путешествие с собственностью безоговорочно,
  6. применяется действием в rem . [ 21 ]

Номенклатура

[ редактировать ]

Во всем мире есть много разных типов и подразделений. Не все из следующих залога существуют во всех правовых системах, которые распознают концепцию залогового удержания. Ниже приведены описания, которые не обязательно являются взаимоисключающими. Типы залогового удержания включают:

  • Задолжение бухгалтера - право бухгалтера сохранить документы клиента до тех пор, пока не будет уплачено гонорар бухгалтера. [ 23 ]
  • Залоговое удержание агента
  • Залоговое удержание Агистера - удержание агистера над животными, находящимися на попечении Агистера в качестве безопасности за плату.
  • Сельскохозяйственное удержание (Соединенные Штаты) - законодательное залоговое удержание, которое защищает продавца сельскохозяйственного оборудования, давая продавцу удержание на сельскохозяйственных культурах, выращенных с оборудованием.
  • Удерживание архитектора - право архитектора сохранить документы клиента до тех пор, пока не будет оплачена плата архитектора.
  • Залоговое удержание -залоговое удержание на имуществе, захваченное вложением предварительного решения .
  • Удерживание адвоката - право адвоката на сохранение документов клиента до тех пор, пока не будет выплачено гонорар адвоката (также называется залоговым удержанием , удержанием адвоката или удерживающим залоговым удержанием в некоторых юрисдикциях).
  • Удержание банкира - право банка удовлетворить созревший долг клиента, захватив деньги или имущество клиента во владении банка.
  • Одеятое залоговое удержание - залоговое удержание, которое дает лиенору право завладеть любой или всей недвижимостью Lienee, чтобы покрыть правонарушительный кредит.
  • Удержание перевозчика - право перевозчика сохранять хранение груза до тех пор, пока владелец груза не оплатит расходы на доставку.
  • CHOATE LIEN (Соединенные Штаты) - залоговое удержание, в котором залоговое залоговое удержание, установленное лиеном, имуществом и денежным количеством, так, чтобы залоговое удержание было совершенным , и больше ничего не нужно сделать, чтобы сделать залогового залогового удержания . [ 24 ]
  • Удержание общего права -залоговое удержание, возникающее в соответствии с общим правом, а не в соответствии с законом , справедливостью или соглашением между сторонами.
  • Одновременное залоговое удержание - является одним из двух или более залога по сравнению с тем же собственностью.
  • Непревзойденный залог (Соединенные Штаты) - залоговое удержание, возникающее после отрицания ходатайства о новом судебном разбирательстве.
  • Традиционное залоговое удержание (Соединенные Штаты) - залоговое удержание, созданное соглашением между сторонами в обстоятельствах, когда закон иначе не создаст залогового удержания.
  • Отложенное удержание (Соединенные Штаты) - залоговое удержание, которое вступает в силу только с будущей даты.
  • Demarrage Lien - залоговое удержание перевозчика на товары для любых неоплаченных обвинений в Demarrage .
  • Dragnet Lien (Соединенные Штаты) - залоговое удержание, расширенное для покрытия любого дополнительного кредита, предоставленного должнику, одному и тому же кредитору.
  • Экологическое залоговое удержание - плата, безопасность или обременение на право собственности на обеспечение оплаты расходов или задолженности, возникающих в результате ответных действий, очистки или другого восстановления опасных веществ или нефтяных продуктов.
  • Справедливое залоговое удержание - залоговое удержание, расширенное для покрытия любого дополнительного кредита, предоставленного должнику, одному и тому же кредитору.
  • исполнение залоговое удержание - залоговое удержание на имуществе, захваченное налогом исполнения.
  • Удержание фактора - залоговое удержание, обычно законом, на имущество, удерживаемое на партию в некотором факторе .
  • Первое залоговое удержание - залоговое удержание, которое имеет приоритет над всеми остальными обременениями по сравнению с тем же собственностью.
  • Плавающее удержание (Соединенные Штаты)-залоговое удержание, которое расширяется для покрытия любого дополнительного имущества, которое приобретается лиеном, в то время как долг является непогашенным (в странах общего права см. В плавающем плате ).
  • Залоговое удержание - залоговое удержание на собственности должника, удерживаемого гарнишами .
  • Генеральное залоговое удержание - владелец залога, с помощью которого владелец удержания может сохранить любой из товаров должника во владении владельца залогового удержания до тех пор, пока не будет выплачен какой -либо долг от должника, будь то в связи с оставшимися товарами или иным образом. Факторы, страховые брокеры, упаковщики, фондовые брокеры и залога банкира, как правило, являются общими залогами.
  • Здравоохранение медицинского удержания (Соединенные Штаты) - законодательное задержание, утверждаемое HMO , страховщиком, медицинской группой или независимой практикой против тех, кто несет ответственность, также его пациента в случае убытков, для восстановления денег, уплаченных денег, уплачиваемых за предоставленные медицинские услуги (иногда называется медицинским удержанием ).
  • Удержание больницы (Соединенные Штаты) - Залоговое удержание, заявленное больницей, для возмещения расходов на чрезвычайные и другие текущие медицинские и другие услуги.
  • Залоговое удержание Hotelkeeper - овладелец или законодательный залог, позволяющий владельцу гостиницы, в качестве безопасности для оплаты, личное имущество, которое гость принес в отель (также называется залоговом хозяйством владельца гостиницы ).
  • inchoate Lien - залоговое удержание, которое может быть побеждено, если соответствующее решение будет освобождено или предложение о новом судебном разбирательстве.
  • непроизвольное залоговое удержание - залоговое удержание, возникающее без согласия лиен.
  • Судебное удержание -залоговое удержание, навязанное не освобожденным имуществом должника.
  • Судебное удержание - залоговое удержание, полученное с помощью решения, сбора, секвестрации или другого правового или справедливого процесса или разбирательства.
  • Младший залог - залоговое удержание, которое является младшим или подчиненным другому залогу на той же собственности.
  • Удержание арендодателя - залоговое удержание, которое позволяет арендодателю захватить имущество арендатора и продать его, чтобы удовлетворить просроченную арендную плату.
  • Залоговое удержание производителя - законодательный залог, который обеспечивает оплату за рабочую силу или материалы, затраченные на производство товаров для другого.
  • Морское удержание - см. Выше.
  • Залоговое удержание механика - также иногда называют залоговым удержанием ремесленника , залоговом залоговом , залоговом строительства , залоговом работников , в различных юрисдикциях.
  • Минеральное залоговое удержание - залоговое удержание на рабочих интересах, которое обеспечивает оплату труда или материалов, затраченных компаниями по обслуживанию нефти. [ 25 ]
  • Ипотечное залоговое удержание - залоговое удержание на имуществе имущества, обеспечивающее ипотеку .
  • Муниципальное залоговое удержание (Соединенные Штаты) - залоговое удержание муниципальной корпорации против владельца недвижимости за пропорциональную долю владельца общественного улучшения, которое конкретно и индивидуально приносит пользу владельцу.
  • Владее залогового удержания - залоговое удержание, позволяющее кредитору сохранять владение обремененным имуществом, пока долг не будет удовлетворен.
  • Второе залоговое удержание - залоговое удержание, которое занимает следующее место после первого залога на той же собственности.
  • Секретное залоговое удержание - залоговое удержание, не появляющее записи и неизвестно для покупателей; Залоговое удержание, зарезервированное продавцом и скрывало от третьих лиц, чтобы обеспечить выплату товара после доставки. [ 26 ]
  • Залоговое удержание адвоката - право адвоката на возмещение его расходов от клиента. Это шире, чем обычный залог.
  • Специальное залоговое удержание - владелец залога, с помощью которого владелец товаров имеет право сохранять конкретные товары до тех пор, пока не будет выплачен долг в связи с товаром (также упоминается как конкретное залоговое удержание ). Противоположность общему залогу .
  • Законодательное залоговое удержание - залоговое удержание, возникающее исключительно в результате силы закона.
  • Налоговое удержание - залоговое удержание на имущество и все права на имущество, наложенное налоговым органом для неоплаченных налогов. [ 27 ]
  • Залоговое удержание Vendee - залоговое удержание покупателя на купленной земле в качестве обеспечения погашения покупок, выплачиваемых, подлежащих исполнению, если продавец не может или не передает хорошего титула.
  • Залоговое удержание продавца - залоговое удержание продавца на земле как безопасность за покупную цену (иногда называемый неоплаченным залоговым залоговым поставщиком ).
  • Добровольное залоговое удержание - залоговое удержание, созданное с согласием лиен.
  • Залоговое удержание склада - залоговое удержание за хранение за товары, хранящиеся с залогом (иногда называемой залоговым имуществом склада ).
  • Залог на компенсацию работников - залоговое удержание, утверждаемое поставщиком медицинских услуг для возмещения затрат на чрезвычайную ситуацию и текущую медицинскую работу, обычно утверждается против любых компенсационных пособий, выплачиваемых пациенту.

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Произношение / ˈ l n / чаще встречается в американском английском. [ 1 ] [ 2 ]
  1. ^ «Залоговое удержание - определение залогового удержания на английском языке - Оксфордские словаря» . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.
  2. ^ «Американский вход в словарь наследия: удержание» . HarperCollins.
  3. ^ "Лиен ... тот, чья собственность подлежит залогу". Словарь Блэка, с. 832 (5 -е изд. 1979).
  4. ^ "Lienor ... Человек, имеющий или владеет залогом; тот, кто имеет право на удержание на собственности другого". Словарь Блэка, с. 832 (5 -е изд. 1979).
  5. ^ Хаттон против обслуживания автомобиля [1915] 1 Ch 621
  6. ^ Законодательный словарь Блэка (8 -е изд.)
  7. ^ «Проведение грузовых заложников: юридический дикий запад транспортной промышленности - транспорт - Соединенные Штаты» .
  8. ^ «Правила» .
  9. ^ LII персонал (20 ноября 2012 г.). «Часть 3. Законопроекты коносангов: специальные положения» .
  10. ^ George Baker Ltd v Eynon [1974] 1 WLR 462
  11. ^ Thames Iron Works v Patent Derrick (1860) 1 J & H 93
  12. ^ В Соединенном Королевстве см. Например, Закон об хозяивании гостиниц 1878 года
  13. ^ Легг V Эванс (1840) 6 M & W 36
  14. ^ Pennington V Reliance Motors Ltd [1923] 1 KB 127
  15. ^ Хаттон против обслуживания автомобиля [1915] 1 Ch 621
  16. ^ Mulliner v Флоренция (1878) 3 QBD 484
  17. ^ Transport and General Credit v Morgan [1939] 2 All ER 17
  18. ^ См. Phillips J, «Справедливый удержание - поиск объединяющего принципа» в Palmer & McKendrick, интересы в товарах (2 -е изд.)
  19. ^ Jump up to: а беременный Bristol Airport v Powdrill [1990] Ch 744
  20. ^ Jump up to: а беременный Майкл Бридж, Закон о личной собственности (2 -е изд.)
  21. ^ Jump up to: а беременный Гриффит Прайс, Закон о морских залогах (1940)
  22. ^ Банкиры Траст V Todd Shipyards, Halcyon Isle [1981] AC 221
  23. ^ Ах Миллихамп (2002). Аудит . Cengage Learning Emea. С. 141–. ISBN  0-8264-5500-x .
  24. ^ Брайан А. Гарнер (2011). Словарь Гарнера юридического использования . Издательство Оксфордского университета. С. 155–. ISBN  978-0-19-538420-8 .
  25. ^ Бристер, Остин (6 января 2014 г.). «Минеральные залности: сбор неоплачиваемого долга для нефтяных услуг» . Oilandgaslawdigest.com . Получено 30 января 2014 года .
  26. ^ М. Симкович (2009). «Секретные залоговые залога и финансовый кризис 2008 года». SSRN   1323190 .
  27. ^ Брайан А. Гарнер (25 апреля 1999 г.). Словарь Black's Law, 7 -е изд . Западная группа. С. 936–. ISBN  978-0-314-22864-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0358e5ff366f33e6e36ed270ab70d2ea__1717580700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/ea/0358e5ff366f33e6e36ed270ab70d2ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)