Jump to content

Об услышанных чудесных вещах

Страница из сборника греческой философии, скопированного Николаосом Секундиносом во Флоренции в 1441 году. Эта страница содержит выдержки из «Ситуаций и названий ветров» и «Об услышанных чудесных вещах» .

Об услышанных чудесных вещах ( греч . Περὶ θυμμασίον ἀκουσματάν ; латынь : De mirabilibus auscultationibus ), часто называемая Mirabilia , [1] представляет собой сборник тематически организованных анекдотов, ранее приписывавшихся Аристотелю . Материалы, включенные в сборник, в основном посвящены миру природы (например, растениям, животным, минералам, погоде, географии). [2] Произведение состоит из 178 глав и представляет собой образец жанра парадоксографии в литературе. [3]

Согласно исправленному оксфордскому переводу Полного собрания сочинений Аристотеля, «ложность этого трактата никогда серьезно не оспаривалась». [4] Это было опровергнуто Дезидерием Эразмом в его издании Corpus Aristotelicum в 1531 году. [1]

Книга «О чудесных вещах» была переведена на латынь трижды в средние века : сначала Бартоломео да Мессина в 13 веке, затем в 14 веке Леонтием Пилатом и, наконец, в 15 веке гуманистом Антонио Беккариа [ он ] . [5] Первым изданием греческого текста был инкунабулум, напечатанный Альдо Мануцио в 1497 году. [6] Четыре латинских перевода появились в XVI веке на основе печатных изданий (два анонимных, два Доменико Монтешоро и Натале Конти ). [7]

Примечания [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Знакомство с Цукером, Мэйхью и Хеллманном (2024).
  2. ^ Томас (2002:138).
  3. ^ Введение в Шорна и Мэйхью (2024).
  4. ^ Барнс (1995:VII).
  5. ^ Джакомелли (2021:356).
  6. ^ Джакомелли (2021: 276).
  7. ^ Джакомелли (2021: 360–362).

Ссылки [ править ]

  • Барнс, Джонатан (редактор) (1995). Полное собрание сочинений Аристотеля , Том 2. Издательство Принстонского университета , ISBN   0-691-01651-8
  • Шорн, Стефан; Мэйхью, Роберт (ред.) (2024) Историография и мифография в аристотелевских мирабилиях . Рутледж.
  • Джакомелли, Чиро (редактор) (2021). Пс.-Аристотель, «De mirabilibus auscultationibus»: Исследования по истории традиции и рецепции текста . ДеГрюйтер, дои : 10.1515/9783110699258
  • Томас, Розалинда (2002). Геродот в контексте: этнография, наука и искусство убеждения . Издательство Кембриджского университета , ISBN   0-521-01241-4
  • Цукер, Арно; Мэйхью, Роберт; Хеллманн, Оливер (ред.) (2024) Аристотелевские мирабилии и раннее перипатетическое естествознание . Рутледж.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a85079ac5581c04f4c4d995ebda370b__1706998620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/0b/0a85079ac5581c04f4c4d995ebda370b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On Marvellous Things Heard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)