Jump to content

Исцеление расслабленного в Капернауме

Христос, исцеляющий расслабленного в Капернауме , Бернхард Роде , 1780 год.
Иисус исцеляет паралитика в Капернауме ( Городской музей Голуэя , Ирландия)
Иисус исцеляет человека, больного параличом, Александр Бида (1875 г.)

Исцеление расслабленного в Капернауме – одно из чудес Иисуса в синоптических Евангелиях ( Матфея 9:1–8 , Луки Марка 2 : 1–12 и 5 :17–26). [1] [2] [3] [4] Иисус жил в Капернауме и учил там людей, и однажды люди собрались в таком большом количестве, что не осталось места ни внутри дома, где он учил, ни даже за дверью. Некоторые мужчины пришли с парализованным человеком, но не смогли проникнуть внутрь, поэтому они проделали отверстие в крыше над Иисусом, а затем спустили человека вниз. Когда Иисус увидел, насколько они были верны, он сказал парализованному: «Сын, твои грехи прощены».

Некоторые из законоучителей истолковали это как богохульство, поскольку только Бог может прощать грехи. Марк утверждает, что «Иисус знал в своем духе, что именно об этом они думали в своих сердцах». ( 2:8 ) Иисус сказал им: «Почему вы думаете об этом? Что легче: сказать расслабленному: «Прощаются тебе грехи» или сказать: «Встань, возьми свою постель и иди»? Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи...» Он говорит человеку: «...встань, возьми свою постель и иди домой». ( 8–11 ).

В Евангелии от Марка говорится, что это событие произошло в Капернауме. В Евангелии от Матфея оно произошло в «его собственном городе», которого он достиг, переправившись через Галилейское море , а в Евангелии от Луки не уточняется, где произошло чудо. [5] Во всех трех случаях за этим следует призвание Матфея .

Повествование

[ редактировать ]

Отрывок из Священного Писания следующий:

Через несколько дней, когда Иисус снова вошел в Капернаум, люди услышали, что он вернулся домой. Они собрались в таком большом количестве, что не осталось места даже за дверью, и он проповедовал им слово. Пришли несколько мужчин и привели к нему парализованного человека, которого несли четверо. Поскольку из-за толпы они не смогли доставить его к Иисусу, они проделали отверстие в крыше над Иисусом, прокопав его, а затем опустили циновку, на которой лежал мужчина. Когда Иисус увидел их веру, он сказал парализованному: «Сын, твои грехи прощены».

Теперь там сидели некоторые учителя закона и думали про себя: «Почему этот человек так говорит? Он богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?»

Иисус сразу понял в своем духе, что именно об этом они думают в своих сердцах, и сказал им: «Почему вы думаете об этом? Что легче: сказать этому парализованному человеку: «Прощаются вам грехи», или сказать: «Встань, возьми свою циновку и иди» Но хочу, чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи». Тогда он сказал этому человеку: «Говорю тебе, встань, возьми свою циновку и иди домой». Он встал, взял коврик и вышел на виду у всех. Это поразило всех, и они прославили Бога, сказав: «Мы никогда не видели ничего подобного!»

Интерпретация

[ редактировать ]

В своей книге «Против ересей » отец церкви Ириней интерпретирует чудо как демонстрацию божественности Иисуса:

Поэтому, отпустив грехи, Он действительно исцелил человека, а также явил Себя тем, кем Он был. Ибо если никто не может прощать грехи, кроме одного Бога, тогда как Господь прощал их и исцелял людей, то ясно, что Он был Сам Словом Божиим, ставшим Сыном Человеческим, принявшим от Отца силу прощения грехов; поскольку Он был человек, и поскольку Он был Бог, для того, чтобы, как человек, Он пострадал за нас, чтобы, как Бог, Он помиловал нас и простил нам долги наши, в которых мы оказались должниками Бога, Творца нашего. [6]

По мнению Адама Кларка , в этом отрывке есть три чудеса Иисуса: прощение грехов, различение личных мыслей книжников и исцеление расслабленного. [7] По мнению Джона Гилла , тот факт, что Иисус знал мысли людей, был достаточным доказательством его мессианства, согласно учению иудеев. Это отличало его от лжемессий вроде Симона бар-Кохбы , который был разоблачен и казнен за отсутствие этой власти. [8]

Корнелий Лапид комментирует стих « И вот, принесли к нему... », написав: «Четыре носильщика несли расслабленного. Научись из этого заботиться не только о своем спасении, но и о спасении твоего». соседей, и это искренне, а также потому, что этого требует милосердие, а также потому, что Бог часто наказывает как хороших, так и плохих, потому что хорошие пренебрегают наказанием и исправлением ошибок плохих». [9]

Юстус Кнехт комментирует достоинство души, написав: «Иисус сначала исцелил душу парализованного человека, а затем его тело. Этим Он хотел научить нас тому, что Он пришел исцелять и спасать души, что душа стоит больше, чем Поэтому наша любовь к себе должна быть обращена прежде всего на наши души». [10]

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фридрих Юстус Кнехт (1910). «Исцеление расслабленного и прощение грехов» . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
  1. ^ Чудеса Иисуса Крейга Бломберга, Дэвида Уэнама (2003, ISBN   1592442854 ), с. 440
  2. ^ Biblegateway от Матфея 9: 1–8.
  3. ^ Biblegateway Марка 2: 1–12.
  4. ^ Biblegateway Луки 5: 17–26.
  5. ^ Biblegateway Луки 5:17
  6. ^ Доникейские отцы Том. Я, Против ересей: Книга V Иринея, перевод Филипа Шаффа и др.Глава XVII.
  7. ^ Адам Кларк, Комментарий к Библии (1831), Глава 9 Матфея.
  8. ^ Изложение Ветхого и Нового Завета (1746-63), Матфея, глава 9.
  9. ^ Лапид, Корнелиус (1908). Большой комментарий Корнелия А. Лапида: Евангелие от Матфея, гл. 1-9 . Дж. Грант.
  10. ^ Кнехт, Фридрих Юстус (1910). «XX. Исцеление расслабленного и прощение грехов» . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e2e033bc05bb94ab6ee5215c6d24e2b__1709542020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/2b/1e2e033bc05bb94ab6ee5215c6d24e2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Healing the paralytic at Capernaum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)