Jump to content

Исцеление матери жены Петра

Исцеление тещи Питера , Джон Бриджес, 19 век.

Исцеление матери Петра жены – одно из чудес Иисуса в Евангелиях , описанное в Евангелиях от Матфея 8:14–15 , Марка 1:29–31 и Луки 4:38–39 . [ 1 ]

Повествование

[ редактировать ]

В Евангелиях от Марка и Луки этот эпизод происходит после Иисуса проповеди в синагоге Капернаума . Иисус идет в дом Петра, где видит мать жены Петра, лежащую в постели с высокой температурой. Иисус касается ее руки, и лихорадка покидает ее, и она встает и начинает прислуживать Ему. В Евангелии от Матфея это событие является третьим в серии исцелений, описанных в главе 8 и произошедших после Нагорной проповеди Иисуса .

Комментарий

[ редактировать ]

Мать жены Петра была больна лихорадкой. В Талмуде лихорадка описывается как пожар. [ 2 ] В греческом оригинале подразумевается, что она была серьезно больна. [ 3 ] Присутствующие рассказывают Иисусу о ее болезни. Он подошел к ней, взял ее за руку и помог подняться. Затем лихорадка оставила ее, и она стала прислуживать им.

Сайлас Хендерсон отмечает, что в Евангелии от Марка греческое слово, переведенное как «помогла ей подняться», совпадает с тем же, что позже в Евангелии от Марка 16:6 ангел у гроба говорит женщинам, что Иисус «воскрес». Хендерсон рассматривает это как связь Марка с Воскресением, предполагая, что тяжело больная женщина вернулась к новой жизни, продемонстрированной служением другим. [ 3 ]

В большинстве случаев чтения Матфея 8:15 она начала прислуживать «нему» (то есть Иисусу), но в Textus Receptus она начала прислуживать «им» ( греч . αὐτοῖς , autois ). Марк и Лука оба относятся к «ним»; Поэтому Иоганн Бенгель утверждает, что в Евангелии от Матфея «он» — это правильное прочтение, а «они» — это «ошибочное прочтение… привнесенное другими евангелистами». [ 4 ]

После этого события в Евангелиях сообщается, что на закате солнца «народ приводил к Иисусу всех, кто имел различные болезни или был одержимы бесами, и, возложив на каждого руки Свои, Иисус исцелял их и изгонял из них бесов» ( Мф. 8:16–18 ).

Библейский комментатор Мэтью Генри использовал этот инцидент, чтобы утверждать, что «Христос ... показал, что он одобряет семейный союз , проявив такую ​​доброту к родственникам жены Петра». [ 5 ]

Амвросий Миланский пишет, что «горячка души есть огонь похоти , жгучий жар похоти , чревоугодия , гордыни , зависти и т. д.». [ 6 ]

Комментарий отцов церкви

[ редактировать ]

Glossa Ordinaria : И мало того, что она выздоровела, но, кроме того, ей дана сила, ибо она встала и послужила им. [ 7 ]

Златоуст : То, что она встала и служила им, показывает одновременно силу Господа и чувство женщины ко Христу. [ 7 ]

Беде : В переносном смысле; Дом Петра — это Закон, или обрезание, его теща — синагога, которая есть как бы мать Церкви, преданная Петру. Она в горячке, то есть больна ревностной ненавистью, и гонит Церковь. Господь касается ее руки, когда обращает ее плотские дела на духовную пользу. [ 7 ]

Св. Ремигий : Или под тещей Петра можно понимать Закон, который, по словам Апостола, ослабел плотью, т. е. плотским разумением. Но когда Господь через тайну Воплощения явился видимо в синагоге, и исполнил Закон в действии, и научил, что его следует понимать духовно; тотчас же оно, соединенное таким образом с благодатью Евангелия, получило такую ​​силу, что то, что было служителем смерти и наказания, стало служителем жизни и славы. [ 7 ]

Рабан Мавр : Или всякая душа, борющаяся с плотскими похотями, заболевает горячкой, но, прикоснувшись к руке Божественного милосердия, она выздоравливает и удерживает похоть плоти уздой воздержания и теми членами, которыми раньше оно служило нечистоте, теперь оно служит праведности. [ 7 ]

Хилари из Пуатье : Или; В матери жены Петра показано болезненное состояние неверности, которому близко родственна свобода воли, соединенная узами как бы брака. Входом Господним в дом Петра, то есть в тело, излечивается неверие, которое прежде болело лихорадкой греха, и служит в исполнении обязанностей праведности Спасителю. [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Джон Клоуз , 1817 г. «Чудеса Иисуса Христа» , опубликовано Дж. Гливом, Манчестер, Великобритания, стр. 31.
  2. ^ ван дер Лоос, доктор Хендрик (1965). Чудеса Иисуса . Э.Дж. Брилл, Лейден, Нидерланды. стр. 552–555.
  3. ^ Перейти обратно: а б Хендерсон SDS, Сайлас. «Как история тещи Петра на самом деле о нас», Алетейя , 3 февраля 2018 г.
  4. ^ Гномон Бенгеля Нового Завета на Матфея 8, по состоянию на 23 декабря 2016 г.
  5. ^ Комментарий Мэтью Генри к Евангелию от Матфея 8, по состоянию на 23 декабря 2016 г.
  6. ^ Амвросий, либ. 4 в Люке. глава 4, стих 38
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Catena Aurea: комментарий к четырем Евангелиям; собрано из сочинений отцов. Оксфорд: Паркер, 1874. Фома Аквинский» . Оксфорд, Паркер. 1874. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b4eec830eec8234e3832fa0d1fc66c8__1705510560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/c8/3b4eec830eec8234e3832fa0d1fc66c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Healing the mother of Peter's wife - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)