Абахатта
| Абахатта | |
|---|---|
| Область | Индия |
| Вымерший | 14 век |
| Деванагари , бенгальско-ассамский , Тирхута , Одиа | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | Никто |
Abahaṭṭha , Abahatta или Avahaṭha ( санскрит apabhraṣṭa 'испорченный', [1] родственно апабхрамше ) — этап эволюции восточной группы индоарийских языков . Восточная группа состоит из таких языков, как ассамский , бенгальский , бходжпури , магахи , майтхили и одиа . Считается, что Абахатта следует за стадией Апабхрамши , то есть тех Апабхрамшей, которые произошли от Магадхи Пракрита .
После прихода к власти в конце девятого века различных деловых и торговых классов, таких как джайны , доминирующее положение классического санскрита ослабло; Апабхранса и Абахатта стали очень популярны, особенно среди простых людей. Он функционировал как лингва-франка на всей северной половине Индийского субконтинента . [2] Абахатта, существовавшая с VI по XIV века, была современницей некоторых апабхрамшей, а также ранних современных языков, таких как старый одиа , старый бенгальский и старый ассамский . Многие поэты сочиняли как на абахатте, так и на современном языке, например, поэты Чарьяпады , которые писали дохи или короткие религиозные стихи на абахатте; [3] Поэт Майтхили Видьяпати написал свое стихотворение «Киртилата» на языке Абахатты. Многие работы, написанные на Абахатте, были переведены на санскрит, а некоторые тексты также были написаны на нескольких языках, например, «Кумарпала-пратибодха» Сомпрабхи в 1195 году нашей эры. [2]
Стадия Абахатта характеризуется:
- Утрата аффиксов и суффиксов.
- Потеря грамматического рода
- Увеличение использования коротких гласных
- Назализация в конце или середине слова
- Замена h на s
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Монье Уильямс, с. 50.
- ^ Jump up to: а б Сен-Пьер, Поль; Кар, Прафулла К. (1 января 2007 г.). В переводе: размышления, преломления, трансформации . Издательство Джона Бенджамина. п. 163. ИСБН 978-90-272-1679-3 .
- ^ Муршид, Гулам (25 января 2018 г.). Бенгальская культура более тысячи лет . Книги Ниёги. ISBN 978-93-86906-12-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бхоумик, Дулал (2012). «Абахата» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
 | Эта статья об языках незавершена . индоарийских Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |