Jump to content

Веспер (коктейль)

Вечерня
Официальный коктейль IBA
Тип Коктейль
Базовый дух
Подается Прямо : охлажденный, безо льда.
Стандартный гарнир цедра лимона
Стандартная посуда
Бокал для коктейля
IBA уточнил
ингредиенты†
Подготовка Налейте все ингредиенты в шейкер, наполненный кубиками льда. Встряхните и процедите в охлажденный коктейльный бокал.
Обычно обслуживается Перед ужином
Рецепт Веспера в Международной ассоциации барменов.

« Веспер» коктейль , который изначально был приготовлен из джина , водки и Кина Лиллет . Поскольку эта форма Лилле больше не производится, современным барменам приходится модифицировать рецепт, чтобы имитировать первоначальный вкус, используя Лилле Блан или Кокки Американо в качестве типичной замены.

Напиток был популяризирован писателем Яном Флемингом (1908–1964) в его романе 1953 года «Казино Рояль» , в котором персонаж Джеймс Бонд изобретает рецепт и дает название коктейлю. Fleming's Bond называет его «особым мартини», и хотя в нем отсутствует вермут, который характеризовал мартини во времена Флеминга, его иногда называют мартини Веспер .

Яна Флеминга В «Казино Рояль» , первой из его работ с участием Джеймса Бонда, Бонд заказывает сухое мартини в «глубоком бокале для шампанского », но затем меняет свой заказ и дает бармену рецепт. Диалог такой: [ 1 ]

Момент. Три меры Гордона , одна водки , полмеры Кина Лиллет . Хорошо встряхните его, пока он не станет ледяным, затем добавьте большой тонкий ломтик цедры лимона . Понятно? ... Этот напиток — мое собственное изобретение. Я запатентую его, когда придумаю хорошее имя.

Бонд считает результат «превосходным» и называет его «особенным мартини». [ 1 ] [ а ] Позже в романе, после знакомства с красавицей Веспер Линд , Бонд говорит Веспер, что его поиски имени окончены, если она позволит ему назвать напиток в ее честь. [ 1 ]

Коктейль не был изобретением Флеминга. Его придумал его друг Ивар Брайс , о чем свидетельствуют слова Флеминга, написанные Брайсом на копии «Казино Рояль» : «Ивару, который смешал первую Веспер и сказал доброе слово». [ 2 ] Назвать коктейль « Веспер» было идеей Флеминга, хотя вдохновение он черпал из чужой шутки. Он столкнулся с этим термином во время вечерних коктейлей, когда дворецкий объявил: «Вечерня отслужена». [ 2 ] Флеминг адаптировал этот каламбур к названию религиозного обряда, который обычно проводится перед закатом, « Вечерня ». И Бонд намекает на это, хваля название своего коктейля как «очень подходящее для фиолетового часа, когда мой коктейль теперь будут пить во всем мире». [ 1 ]

Так же, как персонаж Веспер Линд умирает в «Казино Рояль» , коктейль, названный в ее честь, не появляется ни в одном из более поздних романов Флеминга о Бонде. Флеминг в письме в The Guardian в 1958 году сказал, что, когда он впервые попробовал Веспер «через несколько месяцев» после включения его в свой роман, он нашел его «неприятным». [ 3 ] [ 4 ]

Хотя производство Kina Lillet прекратилось в 1986 году, [ 5 ] в фильме 2006 года «Казино Рояль » Бонд дает бармену тот же рецепт, что и в романе. [ б ] Когда Веспер спрашивает Бонда, назвал ли он напиток в ее честь «из-за горького послевкусия», Бонд отвечает, что он сделал это «потому что, попробовав его, вы больше ничего не будете пить». [ 6 ] [ 7 ] [ с ]

«Веспер», включая его оригинальный рецепт, рассказанный барменом, снова появился в фильме «Квант милосердия» (2008), продолжении «Казино Рояль» , основанном на персонаже Бонда, но без какой-либо конкретной работы Флеминга. [ 8 ]

В отличие от водки-мартини и мохито , популяризированных фильмами о Бонде «Доктор Но» (1962) и «Умри, но не сейчас» (2002) соответственно, «Веспер» не стал привычным коктейлем, вероятно, потому, что «Кина Лилле», а позже и его заменитель «Лилле Блан» , стали популярными. не получили широкого распространения. [ 9 ]

Современные версии

[ редактировать ]

Потому что производство Kina Lillet, аперитивного вина с фруктово-пряным вкусом из Бордо, [ 8 ] прекратилось в 1986 году, [ 5 ] оригинальный рецепт больше не может быть использован для точного воспроизведения коктейля Флеминга-Бонда. Ингредиенты-заменители пытаются вернуть первоначальный вкус напитка.

Рецепт Международной ассоциации барменов (IBA) требует 45 мл джина, 15 мл водки и 7,5 мл Lillet Blanc вместо Kina Lillet. [ 10 ] Другие считают Лилле Блан неадекватной заменой Кина Лилле, поскольку в нем отсутствует содержащийся в последнем хинин, который придает особый вкус. [ 9 ] [ 11 ] [ нужна страница ] в то время как Кингсли Эмис посчитал оригинальный напиток слишком горьким и улучшил его, заменив Лилле Блан. [ 8 ] Другой альтернативой Лилле является Cocchi Americano , похожее ароматизированное вино. [ 12 ] что приводит к более горькому послевкусию, чем у Лилле Блан. [ 13 ] Еще одна предлагаемая замена - Kina L'Aéro d'Or. [ 14 ] В 2006 году Esquire предложил добавить порошок хинина, чтобы заменить то, чего не хватает Лилле Блан, или в крайнем случае («в отчаянии») добавить биттеры. [ 15 ] [ д ]

Меньше внимания уделяется другим спиртным напиткам и содержанию в них алкоголя, но и Танкерей , и Столичная . иногда упоминаются [ 8 ] [ необходимы страницы ] [ 15 ]

Хотя Бонд пьет первую Веспер из «глубокого бокала», предположительно из «глубокого кубка для шампанского », который он указал при заказе мартини, прежде чем заменить рецепт Веспера, [ 1 ] Бокалы для коктейля обычно используются в современных версиях этого напитка, как сообщает Esquire. [ 15 ] и МБА [ 10 ] рекомендую.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Попробовав получившийся напиток и наблюдая, «как глубокий стакан покрывается инеем бледно-золотистого напитка, слегка газированного от ударов шейкера», Бонд советует бармену: «Отлично… но если вы сможете приготовить водку, приготовленную из зерно вместо картофеля, оно будет еще лучше». Затем он мягко высмеивает себя за такое тонкое различие. [ 1 ]
  2. Два других персонажа тут же просят то же самое, а третий — то же самое без лимонного гарнира. [ 6 ]
  3. Фильм 1967 года под названием «Казино Рояль» был пародией на франшизу о Бонде. Появляется Веспер Линд, но не коктейль.
  4. ^ «Встряхните (если необходимо) с большим количеством колотого льда. 3 унции джина Tanqueray, 1 унция 100-градусной [50%] водки Stolichnaya, 1 унции Лилле Блан, 1/8 чайной горькой ложки (или меньше) порошка хинина или, в отчаянии, 2 капли настойки . Перелейте в охлажденный коктейльный бокал и положите сверху большой кусочек тонко нарезанной цедры лимона». [ 15 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Флеминг, Ян (2012). Казино Рояль . Томас и Мерсер . стр. 43–4, 51. ISBN.  9781612185439 .
  2. ^ Jump up to: а б Брайс, Ивар (1975). Живешь только один раз – Воспоминания о Яне Флеминге . Вайденфельд и Николсон Продакшнс . п. 106. ИСБН  0-297-77022-5 .
  3. ^ Ниланд, Лорен (1 октября 2012 г.). «Ян Флеминг защищает Джеймса Бонда – из архива» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2022 г.
  4. ^ Флеминг, Ян (5 апреля 1958 г.). « Эксклюзивная связь», мистер Флеминг о своем герое» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2022 г. изображение письма Флеминга в The Guardian . Полное
  5. ^ Jump up to: а б Ратбун, Эй Джей (2011). Ginger Bliss and the Violet Fizz: Руководство для любителей коктейлей по смешиванию напитков с использованием новых и классических ликеров . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 239. ИСБН  978-1-55832-665-1 . Проверено 26 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Веспер Мартини» . Образ жизни Джеймса Бонда . 3 января 2007 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  7. ^ ДеМайкл, Том (2012). Часто задаваемые вопросы о Джеймсе Бонде: все, что нужно знать о всеми любимом суперагенте . Роуман и Литтлфилд. п. 238. ИСБН  978-1-4803-3786-2 . Проверено 26 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Стори, Николас (2011). История мужских аксессуаров: краткий путеводитель для мужчин по городу . Книги о ручке и мече. ISBN  978-1-84884-992-1 . Проверено 26 ноября 2022 г. Запись на "Веспер Мартини".
  9. ^ Jump up to: а б Снайдер, С. Джеймс. «Встряхнутый и взволнованный, Джеймс Бонд любит свою выпивку» . Время . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2022 г. Vesper изо всех сил старался стать причудой, потому что вино Лилле вряд ли повсеместно распространено и доступно только в избранных барах и лаунджах.
  10. ^ Jump up to: а б «Вечерня» . Международная ассоциация барменов . 29 апреля 2021 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  11. ^ Эмбери, Дэвид (1948). Тонкое искусство смешивания напитков . Даблдэй .
  12. ^ Хислоп, Лия (19 июня 2015 г.). «Как приготовить мартини Джеймса Бонда (но ограничьтесь одним») . The Telegraph . Проверено 23 ноября 2022 г.
  13. ^ Кларк, Пол (21 июля 2021 г.). «Рецепт коктейля Веспер» . Серьезное питание . Проверено 23 ноября 2022 г.
  14. ^ Фишер, Ник (2022). Химия коктейлей: искусство и наука о напитках из культовых телешоу и фильмов . S&S/Саймон Элемент. п. 21. ISBN  978-1-9821-6745-5 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Вондрич, Дэвид (31 октября 2006 г.). «Джеймс Бонд заходит в бар…» Esquire . Проверено 26 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3892ebbcbec7950adab191de8dd9c8fe__1719132780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/fe/3892ebbcbec7950adab191de8dd9c8fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vesper (cocktail) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)