Студия Гибли

Студия Гибли, Инк.
	Логотип студии Ghibli
	Штаб-квартира в Коганеи, Токио.
Родное имя	Студия Ghibli Co., Ltd.
Романизированное имя	Кабусики-гайша Сутаджио Дзибури
Тип компании	Дочерняя компания ( Кабусики-гайша )
Промышленность	Кинофильмы ; Видеоигры ; ТВ-реклама ;
Жанр	Аниме
Предшественник	Топкрафт
Основан	15 июня 1985 г .; 39 лет назад ; в Токио , Япония
Основатели	Хаяо Миядзаки ; Toshio Suzuki ; Исао Такахата ; Ясуёси Токума ;
Штаб-квартира	Кадзино-чо, Коганей, Токио , Япония
Обслуживаемая территория	По всему миру
Ключевые люди	Хаяо Миядзаки ; (Почетный председатель) ; Toshio Suzuki ; (Председатель) ; Хироюки Фукуда ; (Президент) ; Горо Миядзаки ; (Управляющий) ;
Продукты	Анимационные художественные фильмы , короткометражные анимационные фильмы, телефильмы, рекламные ролики, игровые фильмы
Чистая прибыль	3,43 миллиарда йен (2023 г.)
Всего активов	31,179 миллиарда йен (2023 г.)
Количество сотрудников	190 (2023)
Родитель	Токума Шотен (1985–2005) ; Nippon Television Network Corporation (2023 – настоящее время, 42,3%) ;
Дочерние компании	Студия Каджино
Веб-сайт	www .принеси мне .jp

Studio Ghibli, Inc. ( яп .: Studio Ghibli Co., Ltd. , Хепберн : Кабусики-гайша Сутаджио Джибури ) ^{[ 3 ]} — японская анимационная студия, базирующаяся в Коганеи, Токио . ^{[ 4 ]} Компания имеет сильное присутствие в анимационной индустрии и расширила свое портфолио, включив в него различные медиаформаты, такие как короткометражные сюжеты, телевизионные рекламные ролики и два телевизионных фильма. Их работа была хорошо принята публикой и отмечена многочисленными наградами. Их талисман и самый узнаваемый символ, персонаж Тоторо из фильма 1988 года « Мой сосед Тоторо» , представляет собой гигантский дух, вдохновленный енотовидными собаками ( тануки ) и кошками ( нэко ). ^{[ 5 ]} Среди самых кассовых фильмов студии — «Принцесса Мононоке» (1997), «Унесенные призраками» (2001), «Ходячий замок Хаула» (2004), «Поньо» (2008) и «Мальчик и цапля» (2023). ^{[ 6 ]} Студия Ghibli была основана 15 июня 1985 года режиссерами Хаяо Миядзаки и Исао Такахата и продюсером Тошио Судзуки после приобретения . активов Topcraft

Четыре фильма студии входят в десятку самых кассовых японских художественных фильмов ; «Унесённые призраками» занимает третье место, собрав 31,68 миллиарда иен в Японии и более 380 миллионов долларов США по всему миру. Три их фильма выиграли Гран-при Animage , четыре получили премию Японской академии за анимацию года и пять были номинированы на премию Оскар . «Унесённые призраками» выиграли « Золотого медведя» в 2002 году и премию «Оскар» в 2003 году за лучший анимационный полнометражный фильм . ^{[ 7 ]} «Мальчик и цапля» выиграли премию «Золотой глобус» 2024 года за лучший анимационный полнометражный фильм . ^{[ 8 ]} Премия BAFTA за лучший анимационный фильм , ^{[ 9 ]} и премия Оскар 2024 года за лучший анимационный фильм. ^{[ 10 ]}

Имя

Название «Гибли» было выбрано Миядзаки из итальянского существительного ghibli (также используемого в английском языке), прозвища итальянского самолета-разведчика Сахары Caproni Ca.309 , в свою очередь полученного из итальянизации ливийского арабского названия горячего ветра пустыни ( قبلي qibliyy ). Название было выбрано Миядзаки из-за его страсти к самолетам , а также из-за идеи, что студия «подует новый ветер в аниме-индустрии». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Хотя итальянское слово было бы точнее транслитерировать как «Гибури» ( ギブリ ) с твердым звуком «г», название студии по-японски пишется как «Джибури» ( ジブリ , [dʑiꜜbɯɾi]). ^ⓘ) . ^{[ 11 ]}

История

Эпоха Токума Сётэн

Хаяо Миядзаки

Toshio Suzuki

Исао Такахата

Миядзаки, Судзуки и Такахата основали Studio Ghibli в 1985 году вместе с Ясуёси Токумой.

Основанную 15 июня 1985 года студию Ghibli возглавили режиссёры Хаяо Миядзаки и Исао Такахата и продюсер Тосио Судзуки . Миядзаки и Такахата уже сделали долгую карьеру в японском кино и телевизионной анимации и вместе работали над фильмами «Великое приключение Гора, Принца Солнца» в 1968 году и « Пандой!». Вперёд, Панда! фильмы в 1972 и 1973 годах. Судзуки был редактором Tokuma Shoten , выпускаемого Animage журнала манги . ^{[ 13 ]}

Студия была основана после успеха фильма 1984 года « Навсикая из долины ветров» . Судзуки был частью продюсерской группы фильма и основал студию Ghibli вместе с Миядзаки, который также пригласил Такахату присоединиться к ним. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Студия в основном продюсировала фильмы Миядзаки, вторым по результативности режиссером является Такахата (особенно « Могила светлячков »). Среди других режиссеров, работавших со Studio Ghibli, — Ёсифуми Кондо , Хироюки Морита , Горо Миядзаки и Хиромаса Ёнэбаяси . Композитор Джо Хисаиси написал саундтреки к большинству фильмов студии Ghibli Миядзаки. В своей книге Anime Classics Zettai! Брайан Кэмп и Джули Дэвис отметили Мичиё Ясуду как «опору выдающейся дизайнерской и продюсерской команды Studio Ghibli». ^{[ 17 ]} Одно время студия базировалась в Китидзёдзи , Мусасино , Токио. ^{[ 18 ]}

В августе 1996 года The Walt Disney Company и Tokuma Shoten заключили партнерство, в рамках которого Walt Disney Studios стала единственным международным дистрибьютором анимационных фильмов студии Tokuma Shoten Studio Ghibli. ^{[ 19 ]} По этому соглашению Disney также согласилась профинансировать 10% производственных затрат студии. ^{[ 20 ]} С тех пор все три вышеупомянутых фильма Миядзаки в студии Ghibli, ранее дублированные Streamline Pictures, были переозвучены Disney. ^{[ 21 ]} 1 июня 1997 года Tokuma Shoten Publishing объединила свои медиа-операции путем слияния Studio Ghibli, программного обеспечения Tokuma Shoten Intermedia и Tokuma International в одном месте. ^{[ 22 ]}

существовали тесные отношения На протяжении многих лет между Studio Ghibli и журналом Animage , которые регулярно публикуют эксклюзивные статьи о студии и ее участниках в разделе «Заметки Ghibli». На обложке журнала часто появляются иллюстрации из фильмов и других работ Ghibli. Саэко Химуро « Роман Уми га Кикоэру» был опубликован в журнале и впоследствии адаптирован в «Океанские волны» , первый полнометражный анимационный фильм студии Ghibli, созданный для телевидения. Режиссер Томоми Мотидзуки . ^{[ 23 ]}

В октябре 2001 года , открылся музей Гибли в Митаке, Токио . ^{[ 24 ]} Он содержит экспонаты, основанные на фильмах Studio Ghibli, и анимационные шоу, в том числе ряд короткометражных фильмов Studio Ghibli, недоступных где-либо еще.

Студия также известна своей строгой политикой «без редактирования» при лицензировании своих фильмов за рубежом, поскольку « Навсикая из Долины Ветров» была тщательно отредактирована для выпуска фильма в Соединенных Штатах под названием «Воины Ветра» .

Независимая эпоха

В период с 1999 по 2005 год Studio Ghibli была дочерним брендом Tokuma Shoten ; однако это партнерство закончилось в апреле 2005 года, когда Studio Ghibli была выделена из Tokuma Shoten и преобразована в независимую компанию с перенесенной штаб-квартирой.

1 февраля 2008 года Тосио Судзуки ушел с поста президента Studio Ghibli, который он занимал с 2005 года, и его место занял Кодзи Хосино (бывший президент Walt Disney Japan). Судзуки заявил, что хочет улучшать фильмы своими руками как продюсер, а не требовать этого от своих сотрудников. Судзуки решил передать пост президента Хосино, потому что Хосино помогал студии Ghibli продавать ее видео с 1996 года, а также способствовал выпуску фильма «Принцесса Мононоке» в Соединенных Штатах. ^{[ 25 ]} Сузуки по-прежнему входит в совет директоров компании.

Такахата разработал проект для выпуска по мотивам фильма Горо Миядзаки (режиссера « Сказок Земноморья» и сына Хаяо) «Сказка о принцессе Кагуе» — экранизации «Сказки о резаке бамбука» . Последним фильмом, снятым Хаяо Миядзаки перед уходом из художественного кино, был «Ветер крепчает» , рассказывающий о Mitsubishi A6M Zero и его создателе. ^{[ 26 ]}

В воскресенье, 1 сентября 2013 года, Хаяо Миядзаки провел пресс-конференцию в Венеции, чтобы подтвердить свой уход, заявив: «Я знаю, что уже много раз говорил, что уйду на пенсию. Многие из вас, должно быть, думают: «Еще раз». Но на этот раз я совершенно серьезен». ^{[ 27 ]}

В 2013 году был создан документальный фильм Мами Сунады под названием «Королевство снов и безумия» ( японский : 夢と狂気の王国 , Хепберн : Юме то кёки но ококу ) , в котором рассказывается о жизни тех, кто работает в Studio Ghibli, и о постановках анимационные фильмы «Ветер крепчает» и «Сказка о принцессе Кагуе» , включая раскадровку наброски, рисование, рисование и подбор актеров озвучки для фильмов. ^{[ 28 ]}

31 января 2014 года было объявлено, что Горо Миядзаки срежиссирует свой первый аниме-телесериал Sanzoku no Musume Rōnya , адаптацию романа Астрид Линдгрен « Рония, дочь разбойника» для NHK . Сериал представляет собой компьютерную анимацию , созданную Polygon Pictures и сопродюсером Studio Ghibli. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В марте 2014 года Тошио Судзуки ушел с поста продюсера и занял новую должность генерального менеджера. Ёсиаки Нишимура заменил Сузуки в роли продюсера. ^{[ 31 ]}

3 августа 2014 года Тошио Судзуки объявил, что студия Ghibli возьмет «короткую паузу» для переоценки и реструктуризации после ухода Миядзаки. Он выразил некоторую обеспокоенность по поводу того, куда пойдет компания в будущем. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Это привело к предположениям, что студия Ghibli никогда больше не будет выпускать еще один полнометражный фильм. 7 ноября 2014 года Миядзаки заявил: «Однако это не входило в мои намерения. Все, что я сделал, это объявил, что ухожу на пенсию и больше не буду создавать никаких функций». ^{[ 36 ]} Ведущий продюсер Ёсиаки Нисимура среди нескольких других сотрудников Ghibli, таких как режиссер Хиромаса Ёнэбаяси , ушел, чтобы основать Studio Ponoc в апреле 2015 года, работая над фильмом «Мэри и ведьмин цветок» .

2016 года Анимационный фэнтезийный фильм «Красная черепаха» , снятый и написанный в соавторстве голландско-британским аниматором Микаэлем Дудоком де Витом в его дебютном полнометражном кино, был совместным производством Studio Ghibli и Wild Bunch . ^{[ 37 ]}

В феврале 2017 года Тошио Судзуки объявил, что Хаяо Миядзаки вышел из отставки, чтобы снять новый художественный фильм со Studio Ghibli. ^{[ 38 ]}

28 ноября 2017 года Кодзи Хосино ушел с поста президента; его заменил Киёфуми Накадзима (бывший директор музея Гибли). Затем Хосино был назначен председателем студии Ghibli. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В мае 2020 года Тошио Судзуки подтвердил, что в студии Ghibli находится в разработке новый фильм Горо Миядзаки. 3 июня 2020 года студия Ghibli объявила, что фильм станет адаптацией романа «Уховертка и ведьма» Дайаны Уинн Джонс . Этот фильм был объявлен первым полнометражным анимационным фильмом Ghibli в 3D CG , премьера которого запланирована на телеканале NHK в конце 2020 года. ^{[ 41 ]} чистая прибыль компании составила 1,253 миллиарда йен , а совокупные активы составили 24,521 миллиарда йен . К августу 2021 года ^{[ 42 ]}

1 ноября 2022 года открылся тематический парк развлечений Studio Ghibli Ghibli Park . ^{[ 43 ]}

4 апреля 2023 года Кодзи Хосино объявил, что ушел с поста председателя и будет выполнять функции представителя директора, прежде чем планировать полностью покинуть Studio Ghibli, во время ежегодного общего собрания акционеров компании в июне, за месяц до освобождения директора Хаяо. Последний фильм Миядзаки «Мальчик и цапля» выйдет 14 июля. Он также объявил, что Тошио Судзуки заменит Кийофуми Накадзиму на посту президента студии. Гибли, взяв на себя эту роль впервые с 2008 года, а Накадзима продолжит исполнять обязанности режиссера. ^{[ 44 ]} Эта смена руководства произошла на фоне сообщений о том, что Сузуки якобы неправильно распоряжался средствами компании, направляя их на неудавшиеся бизнес-проекты своей девушки. Сообщается, что это создало напряженность между Сузуки и Хосино, причем последний, как сообщается, назвал это долгосрочной внутренней проблемой в компании с тех пор, как пара познакомилась в 2013 году, и которая стала причиной его запланированного ухода из компании, хотя представитель Studio Ghibli в В заявлении Variety отрицается, что уход Хосино имел какое-либо отношение к этим сообщениям. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Источником обвинений послужила таблоидная газета Shukan Josei , и они не были подтверждены ведущими СМИ Японии. ^{[ 48 ]}

Эпоха японского телевидения

В октябре 2023 года студия стала дочерней компанией Nippon Television Holdings, Inc. Руководство студией Ghibli перешло к Хироюки Фукуде, старшему руководителю НТВ. Тосио Судзуки стал председателем, а Хаяо Миядзаки стал почетным председателем. Nippon TV приобрела 42,3% акций Studio Ghibli. Решение было обусловлено преклонным возрастом Миядзаки и Сузуки — 82 и 75 лет соответственно. Студия рассматривала сына Миядзаки, Горо Миядзаки, в качестве преемника, но предпочла внешнее руководство из-за опасений и сопротивления Горо. НТВ взяло на себя управление, что позволило студии Ghibli сосредоточиться на творческой деятельности. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Поглощение вступило в силу 6 октября. ^{[ 51 ]}

В 2024 году студия получила почетную Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2024 года , став первой кинопроизводственной компанией, получившей эту награду. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Права на распространение

Права на театральные и домашние СМИ

Япония

В Японии фильмы компании (наряду с «Замком Калиостро» и всеми другими фильмами о Люпене Третьем для кинотеатров, а также с «Марией и ведьминым цветком ») распространяются Тохо в кинотеатрах, за исключением «Небесного замка» , «Службы доставки Кики» (который были распространены компанией Toei вместе с «Навсикой из Долины Ветров» , а Toei продюсировала «Великое приключение Гора, Принца Солнца ») и «Мои соседи» Yamadas , который распространял Shochiku .

Для домашних СМИ большинство выпусков Studio Ghibli распространяется Walt Disney Studios Japan . Сюда также входят «Навсикая из Долины Ветров» , «Замок Калиостро» и «Мария и Ведьмин цветок» . ^{[ 54 ]} Pony Canyon время от времени выпускает документальные фильмы Ghibli на домашних носителях, а также распространяет прокатные версии фильмов Ghibli по соглашению с Disney. Pony Canyon также полностью распространила автономную версию Earwig and the Witch на домашних носителях.

До сделки с Disney Tokuma Shoten выпускала сами фильмы Ghibli через свой издательский дом «Animage Video», а также все на лазерных дисках выпуски фильмов , поскольку сделка с Disney не включала этот формат.

Международный

После покупки прав на глобальное распространение у World Film Corporation, ^{[ 55 ]} Manson International и Showmen, Inc. выпустили 95-минутный английский дубляж « Навсикаи из Долины Ветров » под названием «Воины Ветра» . ^{[ 56 ]} который был выпущен в кинотеатрах США компанией New World Pictures 14 июня 1985 года, за которым последовал выпуск VHS в декабре 1985 года. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Актеры и актрисы озвучивания не упоминались, а фильм был сильно отредактирован, чтобы придать ему более быстрый темп. ^{[ 59 ]} Фильм получил рейтинг PG, как и более поздний английский дубляж Диснея. ^{[ 60 ]} Убрав несколько более длинных диалоговых сцен, некоторые темы защитников окружающей среды были упрощены, как и основной сюжет «Ому», измененный, чтобы устранить детскую связь Навсикая с ними. ^{[ 61 ]} Имена большинства персонажей были изменены, в том числе главного героя, ставшего принцессой Зандрой. На североамериканском плакате и обложке видеокассеты изображены персонажи мужского пола, которых нет в фильме, верхом на воскресшем Боге-Воине, включая все еще живого Воина, кратко показанного в воспоминаниях. В целом для релиза в Северной Америке было сокращено примерно 22 минуты. ^{[ 60 ]} «Воины ветра» также побудили Миядзаки разрешить переводчику Торену Смиту из Studio Proteus создать официальный, точный перевод манги «Навсикая» для Viz Media . ^{[ 62 ]}

был выпущен английский дубляж Castle in the Sky для международных рейсов Japan Airlines В конце 1980-х по заказу Токумы Сётэна . Дубляж «Замка» был ненадолго показан в США компанией Streamline Pictures . Карл Мачек , глава Streamline, был разочарован этим дубляжом, посчитав его «адекватным, но неуклюжим». ^{[ 63 ]} После этого Токума разрешил Streamline дублировать свои будущие приобретения «Мой сосед Тоторо» и «Служба доставки Кики» . В апреле 1993 года компания Troma Films под своим флагом 50th St. Films распространила дубляж «Тоторо» в виде театрального релиза, а позже дубляж был выпущен на VHS, а затем и на DVD компанией 20th Century Fox Home Entertainment . английский дубляж Porco Rosso В начале 1990-х годов неизвестная компания выпустила , опять же для международных рейсов Japan Airlines. Оригинальные дубляжы можно увидеть на наборе лазерных дисков Ghibli ga Ippai 1996 года, а также на первоначальных копиях японских DVD-релизов «Тоторо» , «Лапута» и «Порко» .

В 1996 году Walt Disney Studios приобрела права на распространение по всему миру библиотеки Studio Ghibli, при этом Disney перезаписала все ранее дублированные фильмы. ^{[ 19 ]}^{[ 64 ]} Кроме того, Walt Disney Studios Japan согласилась внести 10% финансирования всех будущих выпусков, начиная с «Мои соседи Ямады» , в обмен на право преимущественной покупки в отношении международного распространения. ^{[ 20 ]} Дисней продолжает эту практику и по сей день, распространяя ее даже на работы Studio Ponoc и на совместное производство, такое как «Красная черепаха» в Японии. Сообщается, что Disney и Studio Ghibli потребовалось четыре года, чтобы достичь соглашения о распространении. Первоначально фильмы Ghibli должны были стать заголовками линейки видеороликов под названием Animation Celebration , в которой освещались признанные критиками анимационные фильмы со всего мира. Эти планы так и не были реализованы в полной мере, но логотип Animation Celebration можно увидеть на оригинальном выпуске Disney VHS «Служба доставки Кики» . За время работы Диснея студия произвела английские дубляжи и выпустила 15 фильмов Гибли, а также «Навсикая из долины ветров » через баннеры Walt Disney Pictures , Buena Vista Home Video , Miramax и Touchstone Pictures . ^{[ 65 ]}

Disney и Ghibli также выборочно решили не продвигать и не записывать англоязычные версии фильмов и произведений, которые считаются менее востребованными на международном рынке, включая некоторые из наиболее развивающих и малоизвестных произведений Такахаты. ^{[ 66 ]} Хотя в студии действует политика «без сокращений» в отношении международных версий и дубляжа, это не относится к рекламным плакатам и т. д., для которых создатели фильма сотрудничают с Disney для создания международных версий, соответствующих культуре. Студия не уклонилась от ребрендинга на международной арене, чтобы продемонстрировать измененные рекламные образы, соответствующие различным культурным нормам. Один из примеров таких изменений в международных рекламных материалах можно увидеть между японской и английской версиями постера фильма « Унесённые призраками» (2001). Для американской и другой англоязычной аудитории название фильма было изменено с японской версии, которая примерно переводится как «Исчезновение Тихиро и Сена», на « Унесенные призраками », чтобы предложить более мистические, потусторонние темы, поскольку прямой Японский перевод может означать, что Тихиро/Сен исчез по какой-то более опасной причине. На афише американского фильма к фону было добавлено больше изображений духов из фильма, чтобы еще больше возбудить интерес зрителя более сверхъестественными темами, создавая ассоциацию между духами на изображениях и тем, что большинство американцев считают «призраками». На японском плакате духов меньше, поскольку японская религия синто нормализует существование духов, поэтому требуется меньше внимания, чтобы передать важность нечеловеческих духов. Кроме того, Дисней увеличил надписи «Студия Ghibli» и «Хаяо Миядзаки» на плакате, что помогло привлечь больше внимания к студии благодаря успеху Унесенные призраками . ^{[ 67 ]}

В 2011 году GKIDS приобрела права на театральное распространение вышеупомянутых фильмов Ghibli в Северной Америке, при этом Walt Disney Studios Home Entertainment сохранила за собой права на домашнее видео. ^{[ 68 ]} Впоследствии, в 2013 году, GKIDS приобрела права на распространение From Up on Poppy Hill в США и Канаде . Фильм, который Дисней передал GKIDS из-за потенциального инцеста, стал первым с 1996 года, когда Дисней передал фильм студии Ghibli другому дистрибьютору. После этого GKIDS продолжил распространять фильмы, которые Дисней счел слишком зрелыми или неконкурентоспособными для американской аудитории: «Только вчера» , «Океанские волны» , «Сказка о принцессе Кагуя» и «Когда там была Марни ». В июле 2017 года Disney передала свои права на домашнее видео (за исключением фильма «Ветер крепчает» , который оставался у Disney до 2020 года из-за положения о распространении) компании GKIDS, которая занимается распространением фильмов Ghibli в кинотеатрах и домашних СМИ в Северной Америке, а также Мэри и ведьмин цветок . ^{[ 64 ]} Тем не менее, Disney по-прежнему продолжает заниматься распространением избранных фильмов в Японии (домашние СМИ), Тайване и Китае.

Релизы GKIDS для домашних СМИ обрабатываются несколькими дистрибьюторами. Cinedigm распространила домашний медиа-релиз « Поппи Хилл» , Universal Pictures Home Entertainment распространила домашние медиа-релизы «Кагуя» , «Марни» , « Мэри» , «Yesterday and Waves » и «Shout!». Заводские все последующие выпуски на данный момент. Фильмы Ghibli, принадлежащие GKIDS, были доступны для покупки в цифровом формате на большинстве крупных сервисов в США и Канаде 17 декабря 2019 года через Shout! Фабрика. ^{[ 69 ]}

За пределами Азии (включая Японию) и Северной Америки с 2003 года Goodfellas (бывшая дочерняя компания Wild Bunch , ранее известная как Wild Bunch International) была держателем международных продаж студии Ghibli.

Индивидуальные права на фильмы Ghibli принадлежат различным третьим сторонам, включая Elysian Film Group (Великобритания и Ирландия), ^{[ а ]} Wild Bunch (Франция и Бельгия), ^{[ б ]}^{[ 72 ]} Leonine (Германия), Lucky Red (Италия), Vértigo Films (Испания), ^{[ с ]} Crunchyroll Store Australia (Австралия и Новая Зеландия) ^{[ д ]} и фильмы на бис ^{[ и ]} в Сингапуре и Юго-Восточной Азии.

Примечательно, что «Тайный мир Арриетти» получил второй дубляж, эксклюзивный для Соединенного Королевства, произведенный StudioCanal UK, вероятно, из-за того, что фильм взят из Мэри Нортон британского романа «Заемщики » .

Раньше Disney владела правами на международные продажи, пока они не были проданы Goodfellas (тогда Wild Bunch) в 2003 году. Disney сохраняла права на распространение библиотеки Ghibli во Франции до сентября 2020 года, когда срок их действия истек и они перешли к Wild Bunch. ^{[ 73 ]} С 2021 года Warner Bros. Home Entertainment выступает в качестве домашнего медиа-дистрибьютора каталога Studio Ghibli в рамках соглашения о распространении с Wild Bunch через лейбл Wild Side Video. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Права на потоковую передачу

До 2019 года Studio Ghibli предпочитала не предоставлять свои фильмы в цифровом формате, полагая, что физические носители и театральные мероприятия, такие как GKIDS, будут Studio Ghibli Fest больше способствовать достижению их цели - внимательного ухода и курирования своих фильмов. Ранее Disney лоббировал сделку по потоковой передаче с Ghibli во время их пребывания в должности дистрибьютора, но такие попытки так и не были реализованы. ^{[ 65 ]} Руководители студии изменили свое мнение, услышав цитату американского актера и режиссера Вуди Аллена о том, что для художественных фильмов должно быть несколько прокатов. ^{[ 77 ]}

17 октября 2019 года Warner Bros. Discovery (теперь Max) компании канал HBO Max объявил, что приобрел эксклюзивные права на потоковую передачу каталога Studio Ghibli в США в рамках сделки с GKIDS ; эти фильмы были доступны на момент запуска услуги в мае 2020 года. ^{[ 78 ]} 20 января 2020 года было объявлено, что Netflix приобрела эксклюзивные права на потоковую передачу этого каталога во всех регионах, где она работает, за исключением США (в которых Netflix действительно имеет права на потоковую передачу фильмов «Замок Калиостро» и «Мария и ведьмин цветок »). в рамках сделки с международным партнером Ghibli по правам продаж Wild Bunch . Семь из двадцати одного фильма в каталоге студии вышли в прокат 1 февраля 2020 года, остальные — 1 марта и 1 апреля. ^{[ 79 ]} Затем Netflix заключил отдельное соглашение с GKIDS о правах на потоковую передачу в Канаде, о котором было объявлено 22 июня и которое вступило в силу 25 июня для большинства фильмов. ^{[ 80 ]} По состоянию на 2024 год не было объявлено ни о каких сделках по правам на потоковую передачу ни для родной страны Studio Ghibli, Японии, ни для таких рынков, как Китай, где ни Netflix, ни HBO Max недоступны.

Могила Светлячков

Большинство из вышеперечисленных сделок не включают Grave of the Fireflies ; В отличие от большинства других фильмов, опубликованных Tokuma Shoten , «Могила светлячков» была произведена и принадлежит компании Shinchosha , которая также опубликовала рассказ, на котором он был основан, и, как таковая, попала в различные холдинги прав. ^{[ 69 ]}

Grave of the Fireflies была выпущена в Японии на VHS компанией Buena Vista Home Entertainment в рамках коллекции Ghibli ga Ippai Collection 7 августа 1998 года. 29 июля 2005 года DVD- релиз был распространен через Warner Home Video . Walt Disney Studios Japan выпустила полное коллекционное издание DVD 6 августа 2008 года. 18 июля 2012 года WDSJ дважды выпускала фильм на Blu-ray : один как сингл и один в наборе из двух фильмов с « Мой сосед Тоторо» .

Он был выпущен на VHS в Северной Америке компанией Central Park Media с субтитрами 2 июня 1993 года. ^{[ 81 ]} Позже они выпустили фильм с английским дубляжом на VHS 1 сентября 1998 года (в тот же день, когда Disney выпустила «Службу доставки Кики» в Северной Америке) и DVD для всех регионов (который также включал оригинальный японский язык с английскими субтитрами) 7 октября. тот же год. Позже он был выпущен на двухдисковом DVD (который снова включал как английский дубляж, так и оригинальный японский язык с английскими субтитрами, а также раскадровку фильма со вторым диском, содержащим более обширные бонусные функции) 8 октября 2002 года. был выпущен Central Park Media в последний раз 7 декабря 2004 года. После банкротства и ликвидации Central Park Media в мае 2009 года, ^{[ 82 ]} ADV Films приобрела права и переиздала его на DVD 7 июля 2009 года. ^{[ 83 ]} После закрытия 1 сентября 2009 г. и ребрендинга ADV, ^{[ 84 ]} их преемник, Sentai Filmworks , спас фильм и выпустил обновленный DVD 6 марта 2012 года. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} 20 ноября 2012 года было выпущено издание Blu -ray , включающее совершенно новый английский дубляж, выпущенный Seraphim Digital , а также цифровой релиз в том же году. ^{[ 87 ]}

StudioCanal выпустила Blu-ray в Великобритании 1 июля 2013 года. ^{[ 88 ]} Madman Entertainment выпустили фильм в Австралии и Новой Зеландии.

Работает

«Хорус» и «Калиостро» были полнометражными режиссерскими дебютами Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки соответственно и были спродюсированы Toei Animation и TMS Entertainment за годы до основания Studio Ghibli.

«Навсикая» Режиссером был Миядзаки в Topcraft , студии, которую Миядзаки, Такахата и Тосио Судзуки позже приобрели и переименовали в Studio Ghibli. В результате фильм часто переиздавался и продавался как фильм студии Ghibli.

«Красная черепаха» была совместной работой студии Ghibli с голландским аниматором Микаэлем Дудоком де Витом и была признана международным релизом студии Ghibli. Он распространялся компанией Sony Pictures Classics в Северной и Латинской Америке.

В приведенном ниже списке подразумеваются фильмы, входящие в официальную фильмографию Studio Ghibli. ^{[ 89 ]} перечислены. Другие произведения студии Ghibli перечислены здесь .

Художественные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Сценарист(ы)	Продюсер(ы)	Композитор	Оригинальный выпуск	РТ	МК
1984	Навсикая из Долины Ветров	Хаяо Миядзаки		Исао Такахата	Джо Хисаиси	11 марта 1984 г.	90% ^{[ 90 ]}	86 ^{[ 91 ]}
1986	Замок в небе			Исао Такахата		2 августа 1986 г.	96% ^{[ 92 ]}	78 ^{[ 93 ]}
1988	Мой сосед Тоторо			Три греха		16 апреля 1988 г.	93% ^{[ 94 ]}	86 ^{[ 95 ]}
1988	Могила Светлячков	Исао Такахата		Три греха	Мичио Мамия	16 апреля 1988 г.	100% ^{[ 96 ]}	94 ^{[ 97 ]}
1989	Служба доставки Кики	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	29 июля 1989 г.	98% ^{[ 98 ]}	83 ^{[ 99 ]}
1991	Только вчера	Исао Такахата		Toshio Suzuki	Кац Хоши	20 июля 1991 г.	100% ^{[ 100 ]}	90 ^{[ 101 ]}
1992	Порко Россо	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	18 июля 1992 г.	96% ^{[ 102 ]}	83 ^{[ 103 ]}
1993	Океанские волны	Томоми Мотидзуки	Кейко Нива		Сигэру Нагата	5 мая 1993 г. ^{[ А ]}	89% ^{[ 104 ]}	73 ^{[ 105 ]}
1994	Pom Poko	Исао Такахата			Шанг Шанг Тайфун	16 июля 1994 г.	86% ^{[ 106 ]}	77 ^{[ 107 ]}
1995	Шепот сердца	Ёсифуми Кондо	Хаяо Миядзаки		Юджи Номи	15 июля 1995 г.	94% ^{[ 108 ]}	75 ^{[ 109 ]}
1997	Принцесса Мононоке	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	12 июля 1997 г.	93% ^{[ 110 ]}	76 ^{[ 111 ]}
1999	Мои соседи Ямады	Исао Такахата			Акико Яно	17 июля 1999 г.	78% ^{[ 112 ]}	75 ^{[ 113 ]}
2001	Унесенные призраками	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	20 июля 2001 г.	96% ^{[ 114 ]}	96 ^{[ 115 ]}
2002	Кот возвращается	Хироюки Морита	Рэйко Ёсида	Toshio Suzuki Нозому Такахаши	Юджи Номи	19 июля 2002 г.	88% ^{[ 116 ]}	70 ^{[ 117 ]}
2004	Ходячий замок Хаула	Хаяо Миядзаки		Toshio Suzuki	Джо Хисаиси	20 ноября 2004 г.	87% ^{[ 118 ]}	82 ^{[ 119 ]}
2006	Сказки Земноморья	Горо Миядзаки	Горо Миядзаки Кейко Нива		Тамия Терашима	29 июля 2006 г.	38% ^{[ 120 ]}	47 ^{[ 121 ]}
2008	Выздоровление	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	19 июля 2008 г.	91% ^{[ 122 ]}	86 ^{[ 123 ]}
2010	Арриетти	Хиромаса Ёнэбаяси	Хаяо Миядзаки Кейко Нива		Сесиль Корбель	17 июля 2010 г.	94% ^{[ 124 ]}	80 ^{[ 125 ]}
2011	Сверху на Поппи-Хилл	Горо Миядзаки	Хаяо Миядзаки Кейко Нива		Сатоши Такэбе	16 июля 2011 г.	87% ^{[ 126 ]}	71 ^{[ 127 ]}
2013	Ветер крепчает	Хаяо Миядзаки			Джо Хисаиси	20 июля 2013 г.	88% ^{[ 128 ]}	83 ^{[ 129 ]}
2013	Сказка о принцессе Кагуе	Исао Такахата	Исао Такахата Рико Сакагути	Ёсиаки Нишимура	Джо Хисаиси	23 ноября 2013 г.	100% ^{[ 130 ]}	89 ^{[ 131 ]}
2014	Когда Марни была там	Хиромаса Ёнэбаяси	Хиромаса Ёнэбаяси Кейко Нива Масаси Андо	Ёсиаки Нишимура	Такацугу Мурамацу	19 июля 2014 г.	92% ^{[ 132 ]}	72 ^{[ 133 ]}
2016	Красная Черепаха	Микаэль Дюдок де Вит	Микаэль Дюдок де Вит Паскаль Ферран	Toshio Suzuki Исао Такахата Винсент Мараваль Паскаль Коше Грегуар Сорла	Лоран Перес дель Мар	18 мая 2016 г.	93% ^{[ 134 ]}	86 ^{[ 135 ]}
2020	Уховертка и ведьма	Горо Миядзаки	Кейко Нива Я Гундзи	Toshio Suzuki	Сатоши Такэбе	30 декабря 2020 г. ^{[ Б ]} 27 августа 2021 г. ^{[ С ]}	28% ^{[ 136 ]}	46 ^{[ 137 ]}
2023	Мальчик и цапля	Хаяо Миядзаки		Toshio Suzuki	Джо Хисаиси	14 июля 2023 г.	97% ^{[ 138 ]}	92 ^{[ 139 ]}

↑ Первоначально транслировалось на Nippon TV.
^ Первый выпуск на NHK General TV
^ Театральный выпуск

Телевидение

Год	Заголовок	Директор	Сценарист(ы)	Продюсер(ы)	Композитор	Дата трансляции	Примечания
1987	История каналов Янагавы	Исао Такахата		Сусуму Кубо	Мичио Мамия	15 августа 1987 г. ( NHK )	Документальный фильм
2014	Ронья, дочь разбойника	Горо Миядзаки	Хироюки Кавасаки	Нобуо Каваками	Сатоши Такэбе	11 октября 2014 г. - 28 марта 2015 г. (NHK)	Аниме-телесериал по мотивам «Рония, дочь разбойника». романа Астрид Линдгрен
2022	Дзен – Грогу и Пыльные кролики ^{[ 140 ]}	Кацуя Кондо		Томохико Исии	Людвиг Йоранссон	12 ноября 2022 г. ( Disney+ )	Короткометражный фильм «Звездные войны» от Ghibli и Lucasfilm.

Стиль и темы

Фильмы студии Ghibli в основном рисуются вручную с использованием насыщенных акварельных и акриловых красок. В фильмах используются традиционные методы создания анимации, при которых каждый кадр рисуется и раскрашивается вручную. Техники компьютерной анимации используются умеренно. ^{[ 141 ]} Во всех фильмах студии Ghibli используются яркие цвета. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} и иметь «причудливую и радостную эстетику». ^{[ 144 ]} Художественный стиль Studio Ghibli больше похож на уютный европейский стиль, в котором много оттенков фона и природы сцены. ^{[ 145 ]}

В фильмах часто рассказывается о жизни молодежи, особенно школьников. Общие темы включают риски, связанные с прогрессом в области традиций, ^{[ 146 ]} защита окружающей среды и мир природы, ^{[ 146 ]}^{[ 144 ]} независимые главные героини-женщины, ^{[ 142 ]} цена войны и молодость. ^{[ 143 ]}

Музыка

Большая часть музыки Studio Ghibli написана Джо Хисаиси, который работал с Миядзаки над созданием музыки для его фильмов более 30 лет. Он использует изображения раскадровки, предоставленные Миядзаки, для создания альбома изображений . ^{[ 147 ]} который затем используется для создания окончательного саундтрека к фильму. В музыке присутствуют элементы в стиле барокко контрапункта , джаза и модальной музыки. ^{[ 148 ]} создать уникальный звук, который у многих ассоциируется как с Hisaishi, так и со Studio Ghibli. Вначале музыка в фильмах была известна своим эклектичным синтезаторным звучанием, а затем перешла к более мотивированной и мелодичной музыке. ^{[ 149 ]} Музыка, особенно присутствующая в прежние годы, не имеет прямого отношения к эмоциям и ритмам, происходящим на экране. ^{[ 149 ]} Еще одной определяющей особенностью является уникальное использование Хисаиси лейтмотива : вместо того, чтобы отдельная песня ассоциировалась с одним персонажем, этот мотив является темой фильма. ^{[ 150 ]} Хисаиси начал использовать лейтмотив в фильмах Гибли впервые в « Ходячем замке Хаула» . ^{[ 149 ]}

Известные аниматоры, художники по фону и дизайнеры персонажей.

Масаси Андо ( «Только вчера» , «Агент паранойи» и «Паприка» )
Макико Футаки ( Навсикая из Долины Ветров , Небесный Замок , Мой сосед Тоторо , Акира , Яйцо ангела )
Кацуя Кондо ( Служба доставки Кики , Ходячий замок Хаула )
Китаро ( Лучшее из Китона Косака Мастера )
Кадзуо Ога ( «Ночь Танэямагахара» , «Мой сосед Тоторо» , «Девочка, покорившая время» , «Мэри и ведьмин цветок »)
Кеничи Ёсида ( Только вчера , Overman King Gainer и Eureka Seven )
Акихико Ямасита ( Ходячий замок Хаула , Tide-Line Blue , Princess Nine , Strange Dawn и Relic Armor Legacium )
Хидеаки Анно ( Навсикая из Долины Ветров , Евангелион Неонового Бытия )
Такаси Накамура ( Навсикая из Долины Ветров , Акира , Карнавал роботов и Кошачья спячка! )
Ацуши Такахаси ( «Унесенные призраками» , «Синий экзорцист» и «Годзилла: Сингулярная точка» )
Такаси Ватанабэ ( Навсикая из Долины Ветров , Slayers , Boogiepop Phantom и Shakugan no Shana )
Хиромаса Ёнэбаяси ( «Арриетти» , «Когда там была Марни »)
Мамору Канбэ ( Навсикая из Долины Ветров , Собирательница карт Сакура , Эльфийская ложь , Принц демонов Энма )

См. также

Музей Гибли в Митаке, Токио
Парк Гибли в Нагакуте , Айти
Studio Kajino , дочерняя компания Studio Ghibli.
Ясуо Оцука
Студия Ponoc , основанная бывшими участниками Studio Ghibli.
Список японских анимационных студий

Примечания

^ В настоящее время сделка Elysian включает только Earwig and the Witch , My Neighbor Totoro (под названием My Neighbor Totoro ; в партнерстве с Anonymous Content ) ^{[ 70 ]} и «Мальчик и цапля» (в рамках трехстороннего партнерства с Anonymous Content и Bleecker Street). ^{[ 71 ]}). StudioCanal UK ранее распространяла фильмы Ghibli в Соединенном Королевстве, пока контракт не закончился после судебного процесса между ними и Goodfellas в декабре 2022 года. Сделка StudioCanal также включала распространение DVD и Blu-ray фильмов «Великое приключение Гора», «Принца Солнца» и «Славных парней» . Замок Калиостро — первый полнометражный художественный фильм режиссёров Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки соответственно.
^ Права на домашнее видео принадлежат дочерней компании Wild Bunch Wild Side, дистрибьютором которой является Warner Bros. Home Entertainment .
^ Совместно распространяется Sony Pictures Home Entertainment по состоянию на 2018 год.
↑ До 2019 года Madman Entertainment через свое бывшее подразделение Madman Anime Group занималась распространением фильмов Ghibli в Австралии и Новой Зеландии.
^ Совместное распространение Warner Bros. Pictures на ключевых рынках Юго-Восточной Азии, начиная с фильма «Мальчик и цапля» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Интернет-версия Официального вестника» kanpou.npb.go.jp . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
^ Такай, Шиничи. «Обзор Studio Ghibli — STUDIO GHIBLI» Архивировано www.ghibli.jp (на японском языке). 26 октября 2016 г. , дата обращения 20 августа 2023 г.
^ «Обзор Studio Ghibli — Studio Ghibli» . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 марта 2022 года .
^ "Коллекция студии Ghibli - Madman Entertainment" . Коллекция студии Ghibli — Madman Entertainment . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Эсмеральда, Джейд Николетт (17 апреля 2017 г.). «Студия Ghibli: 15 вещей, которые вы никогда не знали о моем соседе Тоторо» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Гама, Даниэла (11 января 2024 г.). «15 самых кассовых фильмов студии Ghibli за все время» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Джон (22 ноября 2011 г.). «Все, что вам нужно знать о студии Ghibli» . Тофугу . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Хаяо Миядзаки получает «Золотой глобус» за фильм «Мальчик и цапля» . Новости Би-би-си . 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
^ Уайз, Дэймон (18 февраля 2024 г.). «BAFTA: фильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» разрушает власть Голливуда в категории анимации» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Джардина, Кэролин (10 марта 2024 г.). « Мальчик и цапля» вручили Хаяо Миядзаки второй «Оскар» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каково происхождение имени Гибли? (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Рождение студии Ghibli , DVD «Навсикая из долины ветров» , Walt Disney Home Entertainment, 2005.
^ «Тошио Сузуки возвращается в качестве президента студии Ghibli». Английская служба новостей Jiji Press (Пресс-релиз). Студия Гибли. 4 апреля 2023 г. ПроКвест 2794953208 .
^ «Исао Такахата // Коллеги Миядзаки // Nausicaa.net» . www.nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Кто есть кто // Nausicaa.net» . www.nausicaa.net . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Студия Ghibli | История, кино и факты | Британника» . www.britanica.com . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (15 сентября 2007 г.). Классика аниме Зеттай . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 292 . ISBN 978-1-933330-22-8 . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Интервью Animerica: Такахата и Носака: два серьезных голоса в анимации». Анимерика . Том 2, нет. 11. Страница 11. Перевод Animerica из: Такахата, Исао . Эйга о Цукуринагара, Кангаэта Кото («О чем я думал, снимая фильмы») Токума Шотен , 1991. Первоначально опубликовано в Animage , июнь 1987 года. Это перевод разговора 1987 года между Такахатой и Акиюки Носакой . «Китидзёдзи — это район Токио, где расположена «Studio Ghibli», студия Хаяо Миядзаки, часто сотрудничающего с Такахатой.
^ Jump up to: ^а ^б Поллак, Эндрю (24 июля 1996 г.). «Дисней заключил договор о фильмах лучшего аниматора Японии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хилл, Джим (14 апреля 2020 г.). «Создание «Унесенных призраками» Хаяо Миядзаки. Часть 1» . jimhillmedia.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Раздел новостей августовского выпуска: Disney будет распространять японскую анимацию» . Журнал «Мир анимации» . Август 1996 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Каррфальт, Уэйн (27 мая 1997 г.). «Токума стремится объединить кино и распространение средств массовой информации» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Тояма, Рёко. «Часто задаваемые вопросы » Nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 августа . Получено 12 . августа
^ «Япония, 18–28 апреля 2003 г.» . fjordaan.net. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Кодзи Хосино назначен президентом студии Ghibli (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Эшкрафт, Брайан (23 июля 2012 г.). «Следующий фильм студии Ghibli о самом известном японском истребителе (и о парне, который его спроектировал)» . Котаку . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ Хайфилл, Саманта (6 сентября 2013 г.). «Хаяо Миядзаки о завершении карьеры: «На этот раз я совершенно серьезен» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Дебрюге, Питер (4 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто:« Королевство грез и безумия » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ «Горо Миядзаки снимет аниме-сериал «Рония, дочь разбойника»» . Сеть новостей аниме . 30 января 2014. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Polygon Pictures для создания анимации под руководством Горо Миядзаки, мультсериал «Рония, дочь грабителя», премьера которого состоится на канале NHK BS осенью 2014 года» . Полигональные картинки . 31 января 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «Соучредитель Ghibli Тосио Судзуки уходит с поста продюсера» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ «Тосио Судзуки, человек, стоящий за Studio Ghibli. Взгляд на продюсерскую философию создателя хитов Тошио Судзуки» , MBS , 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 3 августа 2014 г.
^ Шиллинг, Марк (3 августа 2014 г.). «Японская студия Ghibli предусматривает короткий перерыв, а не скорое закрытие» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2014 г.
^ «Студия Ghibli, создающая «Унесенные призраками», прекращает производство» . Новости Би-би-си . 4 августа 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Винсент, Алиса (4 августа 2014 г.). «Студия Ghibli может прекратить снимать фильмы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ «Хаяо Миядзаки не занимается созданием полнометражных фильмов, а работает над мангой» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Красная черепаха: фильм Майкла Дудока Де Вита» (PDF) . Классика Sony Pictures . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г. aWhy Not Productions – Wild Bunch – Studio Ghibli – CN4 Productions – Arte France Cinema – Belvision Coproduction – при поддержке Eurimages – при участии Canal+ – Ciné+ – Arte France – Регион Пуату-Шаранта – Департамент Шаранта – Регион Валлония – Fondation Gan pour le Cinema – совместно с Cinemage 9 – Palatine Etoile 11 – Palatine Etoile 12 – BNP Paribas Fortis Film Finance
^ «Продюсер Ghibli Судзуки: Хаяо Миядзаки готовится к работе над новым полнометражным фильмом» . Сеть новостей аниме . 24 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Шиллинг, Марк (30 ноября 2017 г.). «Киёфуми Накадзима назначен президентом Studio Ghilbi» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ «Студия Ghibli назначает Киёфуми Накадзиму новым президентом» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Ghibli и Горо Миядзаки снимают компьютерное аниме по роману Дианы Уинн Джонс из «Ходячего замка Хаула»» . Сеть новостей аниме . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Студия Ghibli публикует в официальном бюллетене финансовые результаты за 19-й семестр, чистая прибыль составила 1,2 миллиарда иен | Новости индустрии Otaku: новости индустрии игр, манги, аниме и романов» otakuindustry.biz ( на японском языке), 13 августа 2021 г. . Архивировано 20 августа 2023 года Проверено 20 августа 2023 года .
^ Вонг, Мэгги Хиуфу (1 ноября 2022 г.). «Долгожданный парк Гибли в Японии теперь открыт» . CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Хосино, Кодзи (4 апреля 2023 г.). «Привет» (на японском языке). Студия Гибли. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Создатель Ghibli Тошио Судзуки влюбляется в тайскую женщину и теряет сознание! Лицензированный ресторанный оператор в Таиланде, назначает фотографа без опыта, увольняет президента, удивительное поведение, смешивающее общественную и личную жизнь . Шукан Джосей ПРАЙМ (на японском языке). 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Люнг, Хилари (28 марта 2023 г.). «Президент студии Ghibli уволен с поста соучредителя, тратит деньги компании на девушку» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Брат, Патрик (4 апреля 2023 г.). «Президент студии Ghibli Хосино Кодзи уходит в отставку» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Основатель Ghibli Тосио Судзуки сменил Кодзи Хосино на посту президента студии» . Сеть новостей аниме. 23 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Иноуэ, Юкана; Беноза, Кэтлин (21 сентября 2023 г.). «Студия Ghibli станет дочерней компанией Nippon TV» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Такай, Шиничи. «Уведомление о приобретении акций Studio Ghibli компанией Nippon Television» Архивировано ( на японском языке). из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 года .
^ Нисимура, Карин. «Хаяо Миядзаки: Гибли, это твои люди» . Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Золотая пальмовая ветвь 77-го Каннского фестиваля» студии Ghibli . Каннский кинофестиваль . 17 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Роксборо, Скотт (10 марта 2024 г.). «Студия Ghibli получит почетную Каннскую пальмовую ветвь» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ «Сделка Диснея и Токумы» . nausicaa.net . 10 сентября 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Мэнсон будет распространять анимационную «Навсикаю» ». Голливудский репортер. 15 декабря 1983 г. с. 4.
^ «Воины ветра: они же Наусикаа / совместное производство Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. и Hakuhodo Co., Ltd.; продюсеры Ясуёси Токума и Мичитака Кондо; продюсер Исао Такахата» . Авторское право.gov . Бюро авторских прав США. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Театральные релизы в США в июне». Экран Интернешнл. 8 июня 1985 г. с. 12. Новый мир: «Воины ветра» (открывается 14 июня, только во Флориде)
^ «Таблица функций видео». Театральная касса. 1 декабря 1985 г. с. 13.
^ «Manson International прибывает в MIFED в состоянии перемен». Экран Интернешнл. 27 октября 1984 г. с. 220. Его дублировали в США и сократили с двух часов до полутора, чтобы ускорить темп.
^ Jump up to: ^а ^б "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Nausicaa.net. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.
^ Веном138. «Навсикая из Долины Ветров (Сравнение: старая международная версия — оригинальная версия) — Movie-Censorship.com» . Кино-Цензура . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Смит, Торен (1 января 1995 г.). «Сайт КОМИК БОКС» Новое поколение Миядзаки распространяется в англоязычных странах. [Новое поколение Миядзаки распространилось даже в англоязычных странах.] Коробка комиксов (на японском языке) (98). Продукты синтеза: 44–47. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
^ Мацек, Карл. «ANN Cast Эпизод 23» . Сеть новостей аниме . Событие происходит в 48:49. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г. Мы не дублировали это. Streamline не дублировал это. И я сказал людям из Tokuma Shoten, что, по моему мнению, дубляж в «Лапуте» был второстепенным , и я подумал, что это мог бы быть лучший продукт, если бы у них был лучший дубляж... На мой взгляд, есть определенный элемент класса, который можно привнести в фильм. проект. «Лапута» — очень классный фильм, поэтому для него требовался классный дубляж, а дубляж, данный конкретному фильму, был адекватным, но неуклюжим. Мне все это не понравилось... Это не то, что я ценил как интеллектуально, так и эстетически.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Анастасио, Сесилия (10 августа 2017 г.). «GKIDS приобретает американскую студию Ghibli, занимающуюся дистрибуцией у Disney» . котаку.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шпигель, Джош (27 мая 2020 г.). «Долгая и отвратительная история отношений Диснея и студии Ghibli» . Polygon.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Ренделл, Джеймс; Денисон, Рейна (1 апреля 2018 г.). «Представляем студию Ghibli» . Восточноазиатский журнал популярной культуры . 4 (1): 5–14. дои : 10.1386/eapc.4.1.5_2 . ISSN 2051-7084 .
^ Картер, Лаз (1 апреля 2018 г.). «Маркетинг аниме для глобальной аудитории: паратекстовый анализ рекламных материалов « Унесенных призраками » . Восточноазиатский журнал популярной культуры . 4 (1): 47–59. дои : 10.1386/eapc.4.1.47_1 . ISSN 2051-7084 .
^ Марешаль, AJ (7 сентября 2011 г.). «GKids выпустит мультсериалы Миядзаки в США» Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Юлия (17 декабря 2019 г.). «Фильмы студии Ghibli наконец-то доступны для покупки в цифровом формате, но отсутствует главное название» . Грань . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Кинг, Иордания (4 июля 2024 г.). «Студия Ghibli Classic: Мой сосед Тоторо подтвердила переиздание в кинотеатрах Великобритании этим летом» . Империя . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Россер, Майкл (12 сентября 2023 г.). «Мальчик и цапля Хаяо Миядзаки выходит в прокат в Великобритании и Ирландии» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (19 августа 2013 г.). «Дикая банда» и Миядзаки вновь объединяются в фильме «Ветер крепчает» . Variety.com . Разнообразие. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ @WildBunch (11 сентября 2020 г.). «Wild Bunch гордится воссоединением со своими…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Путешествие Тихиро (2001) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Мон Вуазен Тоторо (1988) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
^ «Кики, маленькая волшебница (1989) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ Сперлинг, Николь (27 мая 2020 г.). «Как студия Ghibli перешла от потокового вещания к HBO Max Star» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (17 октября 2019 г.). «HBO Max приобретает в США права на потоковую трансляцию библиотеки Studio Ghibli» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Тартальоне, Нанси (1 февраля 2020 г.). «Netflix добавит 21 анимационный фильм от легендарной японской студии Ghibli» . Хаоспин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Шанкар, Брэдли (22 июня 2020 г.). «Netflix Canada начнет транслировать 21 фильм студии Ghibli, начиная с 25 июня» . Мобильный Сироп . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Анимерика» . Animerica: Ежемесячник аниме и манги . 1 (4). Viz Media : 18 июня 1993 г. ISSN 1067-0831 .
^ Лу, Иган (28 апреля 2009 г.). «СМИ-файлы Центрального парка по главе 7 о банкротстве» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Лу, Иган (5 мая 2009 г.). «ADV добавляет могилу светлячков, время от времени, здесь и там» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Лу, Иган (1 сентября 2009 г.). «ADV Films закрывается и передает активы другим компаниям» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 25 января 2010 г.
^ Мартин, Терон (5 марта 2012 г.). «Обзор: Могила светлячков: DVD – обновленное издание» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «Sentai Filmworks добавляет Могилу светлячков» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
^ «Могила светлячков [Blu-ray] (2012)» . Амазонка . 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Осмонд, Эндрю (29 июня 2013 г.). «Служба доставки Кики и двойная игра Grave of the Fireflies выпущены в понедельник (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Такай, Шиничи «Studio Ghibli Works — Studio Ghibli｜STUDIO GHIBLI» Архивировано www.ghibli.jp (на японском языке). из оригинала 16 августа 2022 г .. Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Навсикая из Долины Ветров (1984)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Навсикая из Долины Ветров» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Небесный замок (1989)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [1989 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Небесный замок» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Мой сосед Тоторо (1988)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ Мой сосед Тоторо , заархивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. , получено 16 июля 2023 г.
^ «Могила Светлячков (Хотару но хака) (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Могила светлячков» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Служба доставки Кики (1989)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Служба доставки Кики» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Только вчера (1991)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «Только вчера (1991)» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Порко Россо (Куренаи но бута) (1992)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ «Порко Россо» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Океанские волны (Уми га кикоэру) (2016)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 26 декабря 2019 г. [2016 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Океанские волны (1993)» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Пом Поко (Хэйсэй Тануки Гассен Помпоко) (Енотовидная война) (1994)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ «Пом Поко» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Шепот сердца (Mimi wo sumaseba) (Если внимательно слушать) (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2006 год стал годом выхода фильма на телевидении и на DVD в США.]
^ «Шепот сердца» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Принцесса Мононоке (Мононоке-химэ) (1999)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [1999 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Принцесса Мононоке» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Мои соседи Ямады (1999)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ «Мои соседи Ямады» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Унесенные призраками (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г. [2002 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Унесенные призраками» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Кот возвращается (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Кот возвращается» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Ходячий замок Хаула (2005)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2005 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Ходячий замок Хаула» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Гедо сэнки (Сказки Земноморья) (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2010 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Сказки Земноморья» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Поньо (2009)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. [2009 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Поньо» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Тайный мир Арриетти (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [Фильм под этим названием вышел в США в 2012 году.]
^ «Тайный мир Арриетти» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года.
^ «С Макового холма (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2013 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «С Макового холма» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Ветер крепчает (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2014 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Ветер крепчает» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Сказка о принцессе Кагуе (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2014 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Сказка о принцессе Кагуе» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Когда там была Марни (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2015 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]
^ «Когда там была Марни» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Красная Черепаха , заархивировано из оригинала 7 марта 2017 г. , получено 16 августа 2022 г.
^ Красная Черепаха , заархивировано из оригинала 17 октября 2022 года , получено 16 августа 2022 года.
^ «Уховертка и ведьма» . Гнилые помидоры . Фанданго. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Уховертка и ведьма» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Мальчик и цапля» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Рецензии на «Мальчик и цапля» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Гуларте, Алехандра (12 ноября 2022 г.). «Грогу становится поклонником студии Ghibli в новом короткометражном фильме» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
^ «Как Унесенные призраками навсегда изменили анимацию» . Время . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Юлия; Фрэнк, Аллегра (9 января 2017 г.). «Лучшие фильмы студии Ghibli выходят за рамки простого кино» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фильмы студии Ghibli – глубокий анализ тем» . Всплывающая футболка . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томсон, Джонни (18 октября 2021 г.). «Философия и магия студии Ghibli Хаяо Миядзаки» . Большое Думай . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Суэйл, Алистер (3 июля 2015 г.). «Миядзаки Хаяо и эстетика воображения: ностальгия и память в «Унесенных призраками» . Обзор азиатских исследований . 39 (3): 413–429. дои : 10.1080/10357823.2015.1056086 . ISSN 1035-7823 . S2CID 141591201 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барнетт, Дэвид. «Фильмы студии Ghibli: незаменимый путеводитель» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Беллано, Марк (сентябрь 2012 г.). «От альбомов к изображениям: имиджевые альбомы Studio Ghibli и их влияние на аудиовизуальные стратегии» . Обзор транс-транскультурной музыки . 16 (10). Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Лаанинен, Марк (май 2020 г.). «Дух композитора: анализ творчества Джо Хисаиси» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беллано, Марко (1 января 2010 г.). «Части и целое. Аудиовизуальные стратегии в кино Хаяо Миядзаки и Джо Хисаиси» . Анимационный журнал, Vol. 18 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Роддер, Александра Кристина (2013). « Япония» или «Америяпония?» Глобализация, локализация и практика озвучивания фильмов Джо Хисаиси» . ПроКвест 1476396384 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Альперт, Стив (2020). Делить дом с Бесконечным Человеком . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-61172-057-0 .
Денисон, Рейна (2023). Студия Ghibli: История промышленности . Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-3-031-16843-7 .
Маккарти, Хелен (2002) [1999]. Хаяо Миядзаки: мастер японской анимации . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-8806-5641-9 .
Миядзаки, Хаяо (1996). Отправная точка: 1979–1996 годы . Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-6104-2 .
Миядзаки, Хаяо (2014). Поворотный момент: 1997–2008 гг . Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-6090-8 .
Напье, Сьюзен Дж. (2018). Мир Миядзаки: Жизнь в искусстве . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-22685-0 .
Оделл, Колин; Ле Блан, Мишель (2009). Студия Ghibli: фильмы Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты . Камера. ISBN 978-1-84243-279-2 .
Сузуки, Тошио (2018). Совмещение работы с удовольствием . Японский фонд издательской индустрии культуры .

Документальные фильмы

Аракава, Каку (режиссер) (2016). Бесконечный человек: Хаяо Миядзаки (документальный). НХК .
Нонака, Синсуке (рассказчик) (1998). Так родилась компания Ghibli [ Рождение студии Ghibli ] (документальный фильм ) .
Сунада, Мами (режиссер) (2013). Королевство грез и безумия (документальный). Дванго .
человек: Хаяо Миядзаки фильм Бесконечный . документальный , Каку Аракавы, 70 мин
Хаяо Миядзаки и цапля . Документальный фильм 2024 года, режиссёр Каку Аракава, 120 мин.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Студия Ghibli в Anime News Network энциклопедии

[109] Первоначально транслировалось на Nippon TV.

[142] Первый выпуск на NHK General TV

[143] Театральный выпуск

[72] В настоящее время сделка Elysian включает только Earwig and the Witch , My Neighbor Totoro (под названием My Neighbor Totoro ; в партнерстве с Anonymous Content ) ^{[ 70 ]} и «Мальчик и цапля» (в рамках трехстороннего партнерства с Anonymous Content и Bleecker Street). ^{[ 71 ]}). StudioCanal UK ранее распространяла фильмы Ghibli в Соединенном Королевстве, пока контракт не закончился после судебного процесса между ними и Goodfellas в декабре 2022 года. Сделка StudioCanal также включала распространение DVD и Blu-ray фильмов «Великое приключение Гора», «Принца Солнца» и «Славных парней» . Замок Калиостро — первый полнометражный художественный фильм режиссёров Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки соответственно.

[73] Права на домашнее видео принадлежат дочерней компании Wild Bunch Wild Side, дистрибьютором которой является Warner Bros. Home Entertainment .

[75] Совместно распространяется Sony Pictures Home Entertainment по состоянию на 2018 год.

[76] До 2019 года Madman Entertainment через свое бывшее подразделение Madman Anime Group занималась распространением фильмов Ghibli в Австралии и Новой Зеландии.

[77] Совместное распространение Warner Bros. Pictures на ключевых рынках Юго-Восточной Азии, начиная с фильма «Мальчик и цапля» .

[2023financial-1] Jump up to: ^а ^б «Интернет-версия Официального вестника» kanpou.npb.go.jp . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.

[2] Такай, Шиничи. «Обзор Studio Ghibli — STUDIO GHIBLI» Архивировано www.ghibli.jp (на японском языке). 26 октября 2016 г. , дата обращения 20 августа 2023 г.

[3] «Обзор Studio Ghibli — Studio Ghibli» . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 марта 2022 года .

[:4-4] "Коллекция студии Ghibli - Madman Entertainment" . Коллекция студии Ghibli — Madman Entertainment . Проверено 14 декабря 2020 г.

[5] Эсмеральда, Джейд Николетт (17 апреля 2017 г.). «Студия Ghibli: 15 вещей, которые вы никогда не знали о моем соседе Тоторо» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[6] Гама, Даниэла (11 января 2024 г.). «15 самых кассовых фильмов студии Ghibli за все время» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.

[7] Джон (22 ноября 2011 г.). «Все, что вам нужно знать о студии Ghibli» . Тофугу . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[8] «Хаяо Миядзаки получает «Золотой глобус» за фильм «Мальчик и цапля» . Новости Би-би-си . 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.

[9] Уайз, Дэймон (18 февраля 2024 г.). «BAFTA: фильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и цапля» разрушает власть Голливуда в категории анимации» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.

[10] Джардина, Кэролин (10 марта 2024 г.). « Мальчик и цапля» вручили Хаяо Миядзаки второй «Оскар» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.

[name-ghibli-11] Jump up to: ^а ^б Каково происхождение имени Гибли? (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[SG1-12] Рождение студии Ghibli , DVD «Навсикая из долины ветров» , Walt Disney Home Entertainment, 2005.

[13] «Тошио Сузуки возвращается в качестве президента студии Ghibli». Английская служба новостей Jiji Press (Пресс-релиз). Студия Гибли. 4 апреля 2023 г. ПроКвест 2794953208 .

[14] «Исао Такахата // Коллеги Миядзаки // Nausicaa.net» . www.nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[15] «Кто есть кто // Nausicaa.net» . www.nausicaa.net . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[16] «Студия Ghibli | История, кино и факты | Британника» . www.britanica.com . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[17] Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (15 сентября 2007 г.). Классика аниме Зеттай . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 292 . ISBN 978-1-933330-22-8 . Проверено 14 февраля 2014 г.

[FirefliesAnimerica11-18] «Интервью Animerica: Такахата и Носака: два серьезных голоса в анимации». Анимерика . Том 2, нет. 11. Страница 11. Перевод Animerica из: Такахата, Исао . Эйга о Цукуринагара, Кангаэта Кото («О чем я думал, снимая фильмы») Токума Шотен , 1991. Первоначально опубликовано в Animage , июнь 1987 года. Это перевод разговора 1987 года между Такахатой и Акиюки Носакой . «Китидзёдзи — это район Токио, где расположена «Studio Ghibli», студия Хаяо Миядзаки, часто сотрудничающего с Такахатой.

[:2-19] Jump up to: ^а ^б Поллак, Эндрю (24 июля 1996 г.). «Дисней заключил договор о фильмах лучшего аниматора Японии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[:3-20] Jump up to: ^а ^б Хилл, Джим (14 апреля 2020 г.). «Создание «Унесенных призраками» Хаяо Миядзаки. Часть 1» . jimhillmedia.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[21] «Раздел новостей августовского выпуска: Disney будет распространять японскую анимацию» . Журнал «Мир анимации» . Август 1996 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 19 июля 2011 г.

[22] Каррфальт, Уэйн (27 мая 1997 г.). «Токума стремится объединить кино и распространение средств массовой информации» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2015 г.

[nausicaa-faq-23] Тояма, Рёко. «Часто задаваемые вопросы » Nausicaa.net . Архивировано из оригинала 20 августа . Получено 12 . августа

[24] «Япония, 18–28 апреля 2003 г.» . fjordaan.net. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[25] Кодзи Хосино назначен президентом студии Ghibli (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.

[26] Эшкрафт, Брайан (23 июля 2012 г.). «Следующий фильм студии Ghibli о самом известном японском истребителе (и о парне, который его спроектировал)» . Котаку . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.

[27] Хайфилл, Саманта (6 сентября 2013 г.). «Хаяо Миядзаки о завершении карьеры: «На этот раз я совершенно серьезен» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[28] Дебрюге, Питер (4 сентября 2014 г.). «Обзор фильма Торонто:« Королевство грез и безумия » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[29] «Горо Миядзаки снимет аниме-сериал «Рония, дочь разбойника»» . Сеть новостей аниме . 30 января 2014. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[30] «Polygon Pictures для создания анимации под руководством Горо Миядзаки, мультсериал «Рония, дочь грабителя», премьера которого состоится на канале NHK BS осенью 2014 года» . Полигональные картинки . 31 января 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[31] «Соучредитель Ghibli Тосио Судзуки уходит с поста продюсера» . Сеть новостей аниме . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[32] «Тосио Судзуки, человек, стоящий за Studio Ghibli. Взгляд на продюсерскую философию создателя хитов Тошио Судзуки» , MBS , 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 3 августа 2014 г.

[variety_august_2014-33] Шиллинг, Марк (3 августа 2014 г.). «Японская студия Ghibli предусматривает короткий перерыв, а не скорое закрытие» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2014 г.

[bbc-retire-34] «Студия Ghibli, создающая «Унесенные призраками», прекращает производство» . Новости Би-би-си . 4 августа 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[35] Винсент, Алиса (4 августа 2014 г.). «Студия Ghibli может прекратить снимать фильмы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.

[36] «Хаяо Миядзаки не занимается созданием полнометражных фильмов, а работает над мангой» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[red_turtle_production-37] «Красная черепаха: фильм Майкла Дудока Де Вита» (PDF) . Классика Sony Pictures . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г. aWhy Not Productions – Wild Bunch – Studio Ghibli – CN4 Productions – Arte France Cinema – Belvision Coproduction – при поддержке Eurimages – при участии Canal+ – Ciné+ – Arte France – Регион Пуату-Шаранта – Департамент Шаранта – Регион Валлония – Fondation Gan pour le Cinema – совместно с Cinemage 9 – Palatine Etoile 11 – Palatine Etoile 12 – BNP Paribas Fortis Film Finance

[38] «Продюсер Ghibli Судзуки: Хаяо Миядзаки готовится к работе над новым полнометражным фильмом» . Сеть новостей аниме . 24 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.

[39] Шиллинг, Марк (30 ноября 2017 г.). «Киёфуми Накадзима назначен президентом Studio Ghilbi» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.

[40] «Студия Ghibli назначает Киёфуми Накадзиму новым президентом» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.

[earwig-movie-41] «Ghibli и Горо Миядзаки снимают компьютерное аниме по роману Дианы Уинн Джонс из «Ходячего замка Хаула»» . Сеть новостей аниме . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.

[2021financialresults-42] «Студия Ghibli публикует в официальном бюллетене финансовые результаты за 19-й семестр, чистая прибыль составила 1,2 миллиарда иен | Новости индустрии Otaku: новости индустрии игр, манги, аниме и романов» otakuindustry.biz ( на японском языке), 13 августа 2021 г. . Архивировано 20 августа 2023 года Проверено 20 августа 2023 года .

[43] Вонг, Мэгги Хиуфу (1 ноября 2022 г.). «Долгожданный парк Гибли в Японии теперь открыт» . CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[44] Хосино, Кодзи (4 апреля 2023 г.). «Привет» (на японском языке). Студия Гибли. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[45] Создатель Ghibli Тошио Судзуки влюбляется в тайскую женщину и теряет сознание! Лицензированный ресторанный оператор в Таиланде, назначает фотографа без опыта, увольняет президента, удивительное поведение, смешивающее общественную и личную жизнь . Шукан Джосей ПРАЙМ (на японском языке). 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[46] Люнг, Хилари (28 марта 2023 г.). «Президент студии Ghibli уволен с поста соучредителя, тратит деньги компании на девушку» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[47] Брат, Патрик (4 апреля 2023 г.). «Президент студии Ghibli Хосино Кодзи уходит в отставку» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[48] «Основатель Ghibli Тосио Судзуки сменил Кодзи Хосино на посту президента студии» . Сеть новостей аниме. 23 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[TJT-NT-49] Иноуэ, Юкана; Беноза, Кэтлин (21 сентября 2023 г.). «Студия Ghibli станет дочерней компанией Nippon TV» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[50] Такай, Шиничи. «Уведомление о приобретении акций Studio Ghibli компанией Nippon Television» Архивировано ( на японском языке). из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 года .

[51] Нисимура, Карин. «Хаяо Миядзаки: Гибли, это твои люди» . Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.

[52] «Золотая пальмовая ветвь 77-го Каннского фестиваля» студии Ghibli . Каннский кинофестиваль . 17 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[53] Роксборо, Скотт (10 марта 2024 г.). «Студия Ghibli получит почетную Каннскую пальмовую ветвь» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[DisneyTokuma-54] «Сделка Диснея и Токумы» . nausicaa.net . 10 сентября 2003. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[Hollywood_Reporter-55] «Мэнсон будет распространять анимационную «Навсикаю» ». Голливудский репортер. 15 декабря 1983 г. с. 4.

[Copyright-56] «Воины ветра: они же Наусикаа / совместное производство Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. и Hakuhodo Co., Ltd.; продюсеры Ясуёси Токума и Мичитака Кондо; продюсер Исао Такахата» . Авторское право.gov . Бюро авторских прав США. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Screen_Int'l_1-57] «Театральные релизы в США в июне». Экран Интернешнл. 8 июня 1985 г. с. 12. Новый мир: «Воины ветра» (открывается 14 июня, только во Флориде)

[Boxoffice-58] «Таблица функций видео». Театральная касса. 1 декабря 1985 г. с. 13.

[Screen_Int'l_2-59] «Manson International прибывает в MIFED в состоянии перемен». Экран Интернешнл. 27 октября 1984 г. с. 220. Его дублировали в США и сократили с двух часов до полутора, чтобы ускорить темп.

[FAQ-60] Jump up to: ^а ^б "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Nausicaa.net. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.

[Schnittberichte-61] Веном138. «Навсикая из Долины Ветров (Сравнение: старая международная версия — оригинальная версия) — Movie-Censorship.com» . Кино-Цензура . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[62] Смит, Торен (1 января 1995 г.). «Сайт КОМИК БОКС» Новое поколение Миядзаки распространяется в англоязычных странах. [Новое поколение Миядзаки распространилось даже в англоязычных странах.] Коробка комиксов (на японском языке) (98). Продукты синтеза: 44–47. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2013 г.

[63] Мацек, Карл. «ANN Cast Эпизод 23» . Сеть новостей аниме . Событие происходит в 48:49. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г. Мы не дублировали это. Streamline не дублировал это. И я сказал людям из Tokuma Shoten, что, по моему мнению, дубляж в «Лапуте» был второстепенным , и я подумал, что это мог бы быть лучший продукт, если бы у них был лучший дубляж... На мой взгляд, есть определенный элемент класса, который можно привнести в фильм. проект. «Лапута» — очень классный фильм, поэтому для него требовался классный дубляж, а дубляж, данный конкретному фильму, был адекватным, но неуклюжим. Мне все это не понравилось... Это не то, что я ценил как интеллектуально, так и эстетически.

[:0-64] Jump up to: ^а ^б Д'Анастасио, Сесилия (10 августа 2017 г.). «GKIDS приобретает американскую студию Ghibli, занимающуюся дистрибуцией у Disney» . котаку.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[:1-65] Jump up to: ^а ^б Шпигель, Джош (27 мая 2020 г.). «Долгая и отвратительная история отношений Диснея и студии Ghibli» . Polygon.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[:6-66] Ренделл, Джеймс; Денисон, Рейна (1 апреля 2018 г.). «Представляем студию Ghibli» . Восточноазиатский журнал популярной культуры . 4 (1): 5–14. дои : 10.1386/eapc.4.1.5_2 . ISSN 2051-7084 .

[67] Картер, Лаз (1 апреля 2018 г.). «Маркетинг аниме для глобальной аудитории: паратекстовый анализ рекламных материалов « Унесенных призраками » . Восточноазиатский журнал популярной культуры . 4 (1): 47–59. дои : 10.1386/eapc.4.1.47_1 . ISSN 2051-7084 .

[68] Марешаль, AJ (7 сентября 2011 г.). «GKids выпустит мультсериалы Миядзаки в США» Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[verge-purchase-69] Jump up to: ^а ^б Александр, Юлия (17 декабря 2019 г.). «Фильмы студии Ghibli наконец-то доступны для покупки в цифровом формате, но отсутствует главное название» . Грань . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[70] Кинг, Иордания (4 июля 2024 г.). «Студия Ghibli Classic: Мой сосед Тоторо подтвердила переиздание в кинотеатрах Великобритании этим летом» . Империя . Проверено 26 июля 2024 г.

[71] Россер, Майкл (12 сентября 2023 г.). «Мальчик и цапля Хаяо Миядзаки выходит в прокат в Великобритании и Ирландии» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.

[WildBunch-74] Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (19 августа 2013 г.). «Дикая банда» и Миядзаки вновь объединяются в фильме «Ветер крепчает» . Variety.com . Разнообразие. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[78] @WildBunch (11 сентября 2020 г.). «Wild Bunch гордится воссоединением со своими…» ( Твит ) – через Твиттер .

[79] «Путешествие Тихиро (2001) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.

[80] «Мон Вуазен Тоторо (1988) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.

[81] «Кики, маленькая волшебница (1989) — Blu-ray» . DVD.fr. 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.

[82] Сперлинг, Николь (27 мая 2020 г.). «Как студия Ghibli перешла от потокового вещания к HBO Max Star» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[83] Д'Алессандро, Энтони (17 октября 2019 г.). «HBO Max приобретает в США права на потоковую трансляцию библиотеки Studio Ghibli» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.

[84] Тартальоне, Нанси (1 февраля 2020 г.). «Netflix добавит 21 анимационный фильм от легендарной японской студии Ghibli» . Хаоспин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[85] Шанкар, Брэдли (22 июня 2020 г.). «Netflix Canada начнет транслировать 21 фильм студии Ghibli, начиная с 25 июня» . Мобильный Сироп . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[86] «Анимерика» . Animerica: Ежемесячник аниме и манги . 1 (4). Viz Media : 18 июня 1993 г. ISSN 1067-0831 .

[87] Лу, Иган (28 апреля 2009 г.). «СМИ-файлы Центрального парка по главе 7 о банкротстве» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[88] Лу, Иган (5 мая 2009 г.). «ADV добавляет могилу светлячков, время от времени, здесь и там» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[89] Лу, Иган (1 сентября 2009 г.). «ADV Films закрывается и передает активы другим компаниям» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 25 января 2010 г.

[Martin-90] Мартин, Терон (5 марта 2012 г.). «Обзор: Могила светлячков: DVD – обновленное издание» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[91] «Sentai Filmworks добавляет Могилу светлячков» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.

[92] «Могила светлячков [Blu-ray] (2012)» . Амазонка . 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[93] Осмонд, Эндрю (29 июня 2013 г.). «Служба доставки Кики и двойная игра Grave of the Fireflies выпущены в понедельник (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[94] Такай, Шиничи «Studio Ghibli Works — Studio Ghibli｜STUDIO GHIBLI» Архивировано www.ghibli.jp (на японском языке). из оригинала 16 августа 2022 г .. Проверено 16 августа 2022 г.

[95] «Навсикая из Долины Ветров (1984)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[96] «Навсикая из Долины Ветров» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[97] «Небесный замок (1989)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [1989 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_laputa-98] «Небесный замок» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[99] «Мой сосед Тоторо (1988)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[100] Мой сосед Тоторо , заархивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. , получено 16 июля 2023 г.

[101] «Могила Светлячков (Хотару но хака) (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[metacritic_grave-102] «Могила светлячков» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[103] «Служба доставки Кики (1989)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[metacritic_kiki-104] «Служба доставки Кики» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[105] «Только вчера (1991)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.

[metacritic_omohide-106] «Только вчера (1991)» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[107] «Порко Россо (Куренаи но бута) (1992)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[metacritic_porco-108] «Порко Россо» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[110] «Океанские волны (Уми га кикоэру) (2016)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 26 декабря 2019 г. [2016 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_umi-111] «Океанские волны (1993)» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[112] «Пом Поко (Хэйсэй Тануки Гассен Помпоко) (Енотовидная война) (1994)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[metacritic_pompoko-113] «Пом Поко» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[114] «Шепот сердца (Mimi wo sumaseba) (Если внимательно слушать) (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2006 год стал годом выхода фильма на телевидении и на DVD в США.]

[metacritic_whisper-115] «Шепот сердца» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[116] «Принцесса Мононоке (Мононоке-химэ) (1999)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [1999 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_mononoke-117] «Принцесса Мононоке» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[118] «Мои соседи Ямады (1999)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[metacritic_yamada-119] «Мои соседи Ямады» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[120] «Унесенные призраками (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г. [2002 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_spirited-121] «Унесенные призраками» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[122] «Кот возвращается (2002)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[metacritic_cat-123] «Кот возвращается» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[124] «Ходячий замок Хаула (2005)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2005 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_howl-125] «Ходячий замок Хаула» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[126] «Гедо сэнки (Сказки Земноморья) (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2010 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_earthsea-127] «Сказки Земноморья» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[128] «Поньо (2009)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. [2009 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_ponyo-129] «Поньо» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[130] «Тайный мир Арриетти (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [Фильм под этим названием вышел в США в 2012 году.]

[metacritic_arrietty-131] «Тайный мир Арриетти» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года.

[132] «С Макового холма (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2013 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_poppy-133] «С Макового холма» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[134] «Ветер крепчает (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2014 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_wind-135] «Ветер крепчает» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[136] «Сказка о принцессе Кагуе (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2014 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_kaguya-137] «Сказка о принцессе Кагуе» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[138] «Когда там была Марни (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 5 июля 2016 г. [2015 год стал годом выхода фильма в прокат в США.]

[metacritic_marnie-139] «Когда там была Марни» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[140] Красная Черепаха , заархивировано из оригинала 7 марта 2017 г. , получено 16 августа 2022 г.

[141] Красная Черепаха , заархивировано из оригинала 17 октября 2022 года , получено 16 августа 2022 года.

[144] «Уховертка и ведьма» . Гнилые помидоры . Фанданго. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[metacritic_earwig-145] «Уховертка и ведьма» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[146] «Мальчик и цапля» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[147] Рецензии на «Мальчик и цапля» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[148] Гуларте, Алехандра (12 ноября 2022 г.). «Грогу становится поклонником студии Ghibli в новом короткометражном фильме» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.

[149] «Как Унесенные призраками навсегда изменили анимацию» . Время . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[:9-150] Jump up to: ^а ^б Александр, Юлия; Фрэнк, Аллегра (9 января 2017 г.). «Лучшие фильмы студии Ghibli выходят за рамки простого кино» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.

[:10-151] Jump up to: ^а ^б «Фильмы студии Ghibli – глубокий анализ тем» . Всплывающая футболка . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.

[:8-152] Jump up to: ^а ^б Томсон, Джонни (18 октября 2021 г.). «Философия и магия студии Ghibli Хаяо Миядзаки» . Большое Думай . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.

[153] Суэйл, Алистер (3 июля 2015 г.). «Миядзаки Хаяо и эстетика воображения: ностальгия и память в «Унесенных призраками» . Обзор азиатских исследований . 39 (3): 413–429. дои : 10.1080/10357823.2015.1056086 . ISSN 1035-7823 . S2CID 141591201 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[:7-154] Jump up to: ^а ^б Барнетт, Дэвид. «Фильмы студии Ghibli: незаменимый путеводитель» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.

[155] Беллано, Марк (сентябрь 2012 г.). «От альбомов к изображениям: имиджевые альбомы Studio Ghibli и их влияние на аудиовизуальные стратегии» . Обзор транс-транскультурной музыки . 16 (10). Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[156] Лаанинен, Марк (май 2020 г.). «Дух композитора: анализ творчества Джо Хисаиси» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[Bellano-157] Jump up to: ^а ^б ^с Беллано, Марко (1 января 2010 г.). «Части и целое. Аудиовизуальные стратегии в кино Хаяо Миядзаки и Джо Хисаиси» . Анимационный журнал, Vol. 18 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[158] Роддер, Александра Кристина (2013). « Япония» или «Америяпония?» Глобализация, локализация и практика озвучивания фильмов Джо Хисаиси» . ПроКвест 1476396384 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ а ]

[ б ]

[ 72 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Хаяо Миядзаки
Accolades Bibliography List of works
Films written and directed	The Castle of Cagliostro (1979) Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) Castle in the Sky (1986) My Neighbor Totoro (1988) Kiki's Delivery Service (1989) Porco Rosso (1992) Princess Mononoke (1997) Spirited Away (2001) Howl's Moving Castle (2004) Ponyo (2008) The Wind Rises (2013) The Boy and the Heron (2023)
Written only	Panda! Go, Panda! (1972–73) Whisper of the Heart (1995) Arrietty (2010) From Up on Poppy Hill (2011)
Short films	On Your Mark (1995) Kujiratori (2001) Koro no Daisanpo (2002) Imaginary Flying Machines (2002) Looking for a Home (2006) Hoshi o Katta Hi (2006) Mizugumo Monmon (2006) Boro the Caterpillar (2018)
Television	Lupin the 3rd Part I (1971–72) Future Boy Conan (1978) Lupin the 3rd Part II (1980) Sherlock Hound (1984–85)
Manga	Sabaku no Tami (1969–70) Nausicaä of the Valley of the Wind (1982–94) Shuna's Journey (1983) Hayao Miyazaki's Daydream Data Notes (1984–2009) Hikōtei Jidai (1989)
Documentaries	The Kingdom of Dreams and Madness (2013) Never-Ending Man: Hayao Miyazaki (2016) Hayao Miyazaki and the Heron (2024)
Related	Studio Ghibli Ghibli Park Ghibli Museum Goro Miyazaki Miyazaki Airplane Nadia: The Secret of Blue Water (1990–91) Ni-Tele Really Big Clock Nandarō Susuwatari

v т и Студия Понок
Short works	Television ad spot for JR West (2015) Tomorrow's Leaves (2021)
Films	Mary and the Witch's Flower (2017) Modest Heroes (2018) The Imaginary (2023)
Related	Studio Ghibli Topcraft

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Germany United States France BnF data Japan Australia Czech Republic Spain Norway Israel Catalonia
Academics	CiNii
Artists	ULAN
Other	IdRef