Закон о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 г.

Закон о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 г.
Акт парламента
	Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон, предусматривающий положение о полиции и других работниках службы экстренной помощи; предусмотреть положение о сотрудничестве между властями в целях предотвращения и сокращения серьезного насилия; предусмотреть положения о рассмотрении убийств с использованием наступательного оружия; предусмотреть положения о новых преступлениях и о видоизменении существующих преступлений; предусмотреть полномочия полиции и других органов власти в целях предотвращения, обнаружения, расследования или преследования преступлений или расследования других вопросов; обеспечивать обеспечение общественного порядка; обеспечивать вывоз, хранение и утилизацию транспортных средств; принять меры в связи с правонарушениями, связанными с вождением; предусмотреть меры предосторожности; предусмотреть условия залога и содержания под стражей; предусмотреть положения о вынесении приговоров, задержании, освобождении, обращении с правонарушителями и их реабилитации; предусмотреть безопасность от 16 до 19 академий; предусмотреть положения, касающиеся процедур в судах и трибуналах; и для связанных целей.
Цитирование	2022 г. 32
Представлено	Роберт Бакленд , лорд-канцлер Великобритании ( Коммонс ) ; Баронесса Уильямс Траффорд , государственный министр внутренних дел ( Лорды )
Территориальная протяженность	Англия и Уэльс
Даты
Королевское согласие	28 апреля 2022 г.
Начало	28 апреля 2022 г.
Другое законодательство
Возмещает	Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 г.
Статус: Действующее законодательство
История прохождения через парламент
Записи парламентских дебатов по поводу Hansard статута
Текст закона в первоначально принятом виде

Закон о полиции , преступности, приговорах и судах 2022 года (раздел 32) — это акт Парламента Соединенного Королевства , который был внесен Министерством внутренних дел и Министерством юстиции . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он дает больше полномочий полиции, уголовному правосудию и законодательству о вынесении приговоров, а также включает ограничения на «неприемлемые» протесты, преступления против детей и пределы приговоров. Он был принят палатой парламента 26 апреля 2022 года и получил королевскую санкцию 28 апреля 2022 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Закон наделяет министра внутренних дел широкими полномочиями принимать постановления без обращения к парламенту и принимать решения о типе протеста, который государство считает приемлемым или неприемлемым. «Закон воплощает в жизнь рекомендацию Юридической комиссии о введении статутного преступления, причиняющего вред обществу, и об отмене существующих преступлений по общему праву. Это внесет ясность в полицию и потенциальных правонарушителей, давая четкое уведомление о том, какое поведение запрещено».

Закон сократил максимальное наказание за нарушения общественного порядка с пожизненного заключения до 10 лет лишения свободы. ^{[ 5 ]} Новый закон также позволяет старшим офицерам полиции давать указания и устанавливать условия, включая время начала и окончания протестов, для тех, кто организует или принимает участие в процессии или собрании, которые, по мнению полиции, необходимы для предотвращения беспорядков, ущерба, беспорядков и шума. воздействие или запугивание. ^{[ 5 ]}

Закон вызывает споры и до его вступления в силу привел к протестам под лозунгом «Убей законопроект» в различных британских городах. Он подвергся резкой критике как на местном, так и на международном уровне со стороны различных политиков, правозащитных групп , журналистов и ученых из-за воздействия на свободу выражения мнений , свободу слова и право на протест в Соединенном Королевстве. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Amnesty International назвала законопроект «черным днем для гражданских свобод» и «глубоко авторитарным». ^{[ 3 ]} Меры, которые были отклонены в этом законопроекте Палатой лордов , которые давали дополнительные полномочия, такие как полный запрет отдельным лицам участвовать в протестах, были вновь введены в следующем году в соответствии с Законом об общественном порядке 2023 года и вступили в силу. ^{[ 9 ]}

Фон

Контроль протестов

проводят значительные прямого действия кампании С 2019 года группы давления в Великобритании . В апреле и октябре 2019 года крупные акции протеста провела организация Extinction Rebellion , а движение Black Lives Matter провело крупные акции протеста летом 2020 года. Осенью 2021 года значительные протесты провела организация Insulate Britain . ^{[ 10 ]}

Некоторые из этих протестов сопровождались разрушительными прямыми действиями. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Законопроект можно рассматривать как ответ на протесты Extinction Rebellion, активисты которых использовали клей, чтобы прикрепить себя к транспортным средствам общественного транспорта. В июне 2020 года статуя филантропа и работорговца Эдварда Колстона была снесена во время протеста Black Lives Matter. Статуя была внесена в список памятников архитектуры II степени , хотя 5 января 2022 года четверо человек, обвиненных в уголовном преступлении за снос статуи, были признаны невиновными в Королевском суде Бристоля. Активисты Insulate Britain использовали клей, чтобы прикрепить себя к дорожному покрытию на въездах в автомагистраль М25 . ^{[ 10 ]}

Новые методы прямого действия вызвали споры. Опрос общественного мнения, проведенный YouGov в октябре 2019 года, показал, что 36% опрошенных поддержали нарушение работы общественного транспорта в результате Extinction Rebellion, а 54% выступили против. ^{[ 14 ]} В одном случае представители общественности вывели протестующих из поезда на станции метро Canning Town . Опрос YouGov, проведенный в октябре 2019 года, показал, что 63% опрошенных больше симпатизируют пассажирам, чем протестующим, а 13% больше симпатизируют протестующим. ^{[ 15 ]} В июне 2020 года опрос, проведенный Policy Exchange, показал, что 25% людей выступают за снос статуй людей, заработавших значительные богатства на трансатлантической работорговле, в то время как 65% считают, что статуи должны продолжать стоять. ^{[ 16 ]} Опрос общественного мнения, проведенный YouGov 5–6 октября 2021 года, показал, что 72% опрошенных выступили против действий активистов Insulate Britain, при этом 18% поддержали эти действия, а 10% не знали. ^{[ 17 ]}

По данным правительства Великобритании, « Совет начальника национальной полиции выразил обеспокоенность тем, что существующее законодательство об общественном порядке устарело и больше не подходит для реагирования на весьма разрушительную тактику протеста, используемую сегодня некоторыми группами». ^{[ 18 ]} Правительство далее заявило, что «меры, предусмотренные в законопроекте о полиции, преступности, приговорах и судах, улучшат способность полиции управлять такими протестами, позволяя ей сбалансировать права протестующих с правами других заниматься своими повседневными делами, и посвятить свои ресурсы обеспечению общественной безопасности». ^{[ 18 ]}

Ужесточение наказаний за жестокое обращение с детьми и пренебрежение ими

Приемная семья Тони Хаджелла , которого в младенчестве ранили его биологические родители, начала кампанию за ужесточение приговоров за жестокое обращение с детьми и пренебрежение ими. ^{[ 19 ]} и их дело поддержал местный депутат от Тонбриджа и Маллинга Том Тугендхат , который в 2019 году внес в Палату общин законопроект о жестоком обращении с детьми (приговоры). ^{[ 20 ]} Хотя эта мера не была реализована, ее основные меры были включены в законопроект правительства.

Закон

Закон был принят в апреле 2022 года и включает важные предложения правительства Джонсона по реформированию системы уголовного правосудия. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Поскольку уголовное правосудие в значительной степени является переданным вопросом, положения Закона в первую очередь распространяются только на Англию и Уэльс , хотя некоторые положения применимы к Шотландии и Северной Ирландии . ^{[ 23 ]}

Положения Закона включают разрешение судьям выносить пожизненное заключение (пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения) за умышленное убийство ребенка; Максимальный срок наказания за причинение или допущение смерти ребенка был увеличен с 14 лет до пожизненного, а максимальное наказание за причинение серьезного вреда ребенку было увеличено с 10 до 14 лет. ^{[ 24 ]} Судьи также могут приговаривать к пожизненному заключению водителей, совершивших убийство за рулем. Максимальный срок наказания за преступное повреждение мемориала увеличен с 3 месяцев до 10 лет. ^{[ 25 ]}

Закон расширяет полномочия полиции, предоставляя офицерам широкий доступ к частным образовательным и медицинским записям, а также возможность задержания и обыска без каких-либо подозрений . ^{[ 26 ]} Он содержит положения о незаконном проникновении , согласно которым «проживание на земле без согласия в транспортном средстве или с ним» является уголовным преступлением. В соответствии с новым правонарушением человек может быть привлечен к уголовной ответственности за неподчинение указаниям частного лица, которые не обязательно должны быть сделаны в письменной форме. ^{[ 26 ]} После первого отклонения законопроекта правительство внесло поправку, отменяющую Закон о бродяжничестве 1824 года , названный «оскорбительным и устаревшим». ^{[ 27 ]} Закон Харпера , продлевающий обязательное пожизненное заключение за непредумышленное убийство дежурного работника службы экстренной помощи, также был включен в законопроект. ^{[ 28 ]}

Влияние на общественные собрания

Часть 3 Закона наделяет полицию широкими полномочиями по ограничению протестов и публичных собраний. В соответствии с предыдущим законодательством Великобритании полиция должна доказать, что протест может вызвать «серьезные общественные беспорядки, серьезный ущерб имуществу или серьезные нарушения жизни общества», прежде чем вводить какие-либо ограничения. ^{[ 21 ]} В соответствии с этим Законом полиции разрешено налагать ограничения на протесты, которые, по их мнению, в противном случае представляли бы собой существующее нарушение общественного порядка , включая установление времени начала и окончания и ограничений на шум, а также иметь возможность рассматривать действия одного человека как протесты в соответствии с положениями Закона. Действовать. Протестующие, не подчиняющиеся таким указаниям полиции, могут совершить уголовное преступление. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Министр внутренних дел Виктория Аткинс заявила, что законопроект обновляет Закон об общественном порядке 1986 года и проводит различие между мирным протестом и «деятельностью, которая мешает жизни людей». ^{[ 29 ]} Роберт Бакленд , государственный секретарь юстиции , сказал по поводу законопроекта и протестов: «Мы должны подумать о порой огромных неудобствах, причиняемых другим людям, занимающимся своими законными делами». ^{[ 30 ]}

Ответ

Законопроект вызывал споры как до, так и после его принятия. Его приветствовала Федерация полиции Англии и Уэльса . ^{[ 31 ]} в то время как Ассоциация комиссаров полиции и преступности (APCC), группа выборных должностных лиц в Англии и Уэльсе, зарегистрировала свое несогласие с законопроектом. По теме предлагаемых юридически обязательных ограничений на протесты председатель APCC Пэдди Типпинг заявил: «Я думаю, что политикам было бы разумно оставить решения ответственным людям». Типпинг добавил, что «они должны предоставить людям возможность принимать местные решения в местных обстоятельствах». ^{[ 32 ]} В марте 2021 года Майкл Бартон и Питер Фэхи , бывшие главные констебли полиции Дарема и полиции Большого Манчестера соответственно, заявили, что закон угрожает гражданским свободам и представляет собой политически мотивированный шаг в сторону военизированной полицейской деятельности. ^{[ 33 ]} Правозащитная группа Liberty заявила, что законопроект «угрожает протестами». ^{[ 34 ]} Телеведущий и писатель Кенан Малик предупредил, что законопроект сводит право на протест к «шепоту в углу». ^{[ 35 ]} Дэвид Бланкетт , министр внутренних дел Лейбористской партии с 2001 по 2004 год, назвал этот законопроект «антипротестным законопроектом», угрожающим сделать Великобританию похожей на Владимира Путина . Россию ^{[ 36 ]}

Законопроект был основан на отчете консервативного аналитического центра Policy Exchange за 2019 год , который в 2017 году получил пожертвование в размере 30 000 долларов от американской нефтегазовой корпорации ExxonMobil . ^{[ 37 ]} чтобы нацелиться на Восстание Вымирания. ^{[ 38 ]} После того, как стало известно, что другие британские аналитические центры получили пожертвования от отрицателей изменения климата , от Шотландской национальной партии член парламента Алин Смит прокомментировала это, показывающее, что британские законы о лоббировании недостаточно жесткие, заявив: «Тот, кто платит, заказывает музыку. Мы необходимо срочно переписать законы, регулирующие такого рода финансирование марионеток, чтобы мы могли видеть, кто за кого говорит». ^{[ 39 ]} от Партии зеленых Депутат Кэролайн Лукас прокомментировала: «Похоже, что законопроект о полиции испачкан грязными, пропитанными нефтью руками лобби, занимающегося ископаемым топливом. политика, поддерживаемая этой совершенно опасной отраслью». ^{[ 38 ]} Прити Патель , выступавшая за законопроект о деятельности полиции, заявила, что он призван остановить тактику, используемую « Восстанием против вымирания» ошибочно включило в список экстремистской группировки , которое Юго-восточное контртеррористическое подразделение , и продолжала защищать это решение после того, как руководство было отвергнуто в 2020. ^{[ 38 ]} По состоянию на январь 2022 года, несмотря на первоначальные протесты массовых групп «Убить законопроект», ни одно массовое движение против этого законопроекта не объединилось. ^{[ 26 ]}

Протест и беспорядки в Бристоле

Тысячи протестующих против законопроекта собрались в Колледж-Грин в центре Бристоля в воскресенье, 21 марта 2021 года, в нарушение ограничений, связанных с COVID-19. ^{[ 40 ]} Некоторые держали в руках плакаты с надписью «Убей Билла» среди других лозунгов. Протестующие прошли через центр города без вмешательства, прежде чем столкновение между полицией и несколькими сотнями протестующих, устроивших сидячую забастовку в полицейском участке Брайдуэлла, привело к вспышке насилия, в ходе которой, как утверждается, двое подвергшихся нападению полицейских получили серьезные травмы. травмы. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Затем полиция отказалась от этого заявления после того, как в заявлении представителя полиции ложно утверждалось, что офицеры были ранены. ^{[ 43 ]} Были подожжены полицейские машины, и была визуально зафиксирована попытка протестующих поджечь полицейскую машину, в которой находились полицейские. ^{[ 44 ]} Протестующие запустили фейерверк, протестующие разрисовали и повредили полицейский участок. ^{[ 45 ]}^{[ 41 ]}

полиция Эйвона и Сомерсета отказалась от утверждений о том, что у офицеров были переломы костей или проколы легких. 25 марта ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Также возникли разногласия по поводу предполагаемого нападения на журналиста Daily Mirror Мэтью Дреша 26 марта, поскольку на видеозаписи видно, как его толкали и били дубинкой, когда он заявлял, что он журналист, что, по-видимому, признала полиция, а также женщина в ей 20 лет. Позже высокопоставленный офицер Avon and Somerset «принес извинения» за инцидент. ^{[ 48 ]}

Ответ

Мэр Бристоля Марвин Рис тогда сказал, что это был «позорный день» для Бристоля, а Энди Марш, тогдашний главный констебль полиции Эйвона и Сомерсета, заявил, что мирный протест был захвачен «жестокими экстремистами и преступниками». ^{[ 49 ]}

Была подана апелляция с целью выявления лиц, причастных к беспорядкам, в результате чего ряд человек были осуждены. Большинство из них были признаны виновными в массовых беспорядках, но некоторые были осуждены по другим обвинениям. ^{[ 49 ]} По состоянию на 28 апреля 2022 года пятнадцать человек были заключены в тюрьму в связи с беспорядками на общий срок 57 лет и 11 месяцев. ^{[ 50 ]}

Дальнейшие протесты

Последующие акции протеста «Убей законопроект» прошли в Бристоле во вторник, 23 марта. ^{[ 51 ]} и пятница, 26 марта, ^{[ 52 ]} и в Манчестере и Шеффилде , ^{[ 53 ]} 27 марта 2021 г. ^{[ 54 ]}

В пасхальные выходные протесты прошли в Лондоне, Бристоле, Лестере, Гилфорде, Ньюкасле, Бирмингеме, Ливерпуле, Борнмуте, Брайтоне, Уэймуте и Лутоне. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Правозащитная группа Liberty заявила, что подаст иск против столичной полиции после ареста двух юридических наблюдателей . ^{[ 57 ]} С тех пор протесты продолжались: марш в Лондоне 1 мая был назван «крупнейшим протестом против законопроекта». ^{[ 58 ]}

Дальнейшие демонстрации прошли в таких городах, как Лондон, Бристоль, Ковентри, Ньюкасл, Ливерпуль, Манчестер, Шеффилд и Плимут, в субботу, 15 января 2022 года, перед ключевым голосованием по предложенному законопроекту в понедельник, 17 января 2022 года. ^{[ 59 ]}

Проход

законопроекта Второе чтение состоялось 15–16 марта 2021 года. ^{[ 60 ]} 359 голосами против 263. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} По состоянию на 30 апреля законопроект был передан на рассмотрение Общественного законопроектного комитета . Комитет должен был отчитаться перед парламентом Великобритании к 24 июня. ^{[ 63 ]} Впоследствии издание Big Issue заявило, что эта дата была отложена, отчасти из-за давления протестов. ^{[ 64 ]} Третье чтение законопроекта было одобрено Палатой общин 5 июля 2021 года 365 голосами против 265, т.е. большинством в 100. ^{[ 65 ]} 15 декабря 2021 года Палата лордов продолжила этап подготовки отчета после принятия ряда поправок. ^{[ 66 ]}

17 января 2022 года законопроект был вынесен на обсуждение в Палате лордов на фоне массовых протестов. ^{[ 67 ]} Впоследствии лорды отклонили многие ключевые положения законопроекта, а один из коллег назвал ограничения на протесты «репрессивными» и «неприятными». ^{[ 68 ]} Затем законопроект вернулся в палату общин для обсуждения и внесения поправок. ^{[ 69 ]}

В феврале 2022 года Палата общин снова проголосовала за законопроект, хотя несколько депутатов выразили обеспокоенность по поводу ограничений на протесты. ^{[ 70 ]} 22 марта Палата лордов в очередной раз отклонила предложенный закон и потребовала снять ограничения на протесты, отправив законопроект обратно в Палату общин. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

26 апреля 2022 года Палата лордов приняла законопроект 180 голосами против 133. ^{[ 73 ]} 28 апреля 2022 года закон получил королевскую санкцию . ^{[ 4 ]}^{[ 74 ]}

Влияние

28 июня 2022 года, в день вступления закона в силу, выступающего против Брексита, у активиста, Стива Брея, полиция конфисковала усилительное оборудование в соответствии с Законом о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года . Закон 2022 года расширяет территорию вокруг Палаты общин, на которой протесты ограничены в соответствии с Законом 2011 года. ^{[ 75 ]}

См. также

Ссылки

^ «Перестройка системы правосудия, чтобы лучше защитить общественность и поддержать нашу полицию» . Домашний офис. 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Кросс, Майкл (9 марта 2021 г.). «Более жесткие приговоры в меню законопроекта о восстановлении доверия» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Великобритания: темный день для гражданских свобод, поскольку лорды приняли «глубоко авторитарный» закон о полиции» . www.amnesty.org.uk . Международная амнистия . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Повышение общественной безопасности, поскольку четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию» . GOV.UK. Проверено 8 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полномочия по протесту: информационный бюллетень Закона о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 года» . GOV.UK. Проверено 8 августа 2022 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Parliament v3.0 . © Парламент Великобритании.
^ Лок, Хелен (25 января 2022 г.). «Великобритания голосует за законопроект, который угрожает праву на протест. Вот что вам нужно знать» . Глобальный гражданин . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Панг, июнь (2 декабря 2021 г.). «5 причин, по которым правительственный законопроект о полиции стал все хуже и хуже» . Свобода . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Специа, Меган (23 марта 2021 г.). «О чем говорят протесты «Убить законопроект» в Британии?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Пэры призвали отменить законопроект об общественном порядке, направленный против активистов по борьбе с изменением климата» . Хранитель . 1 ноября 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Снайт, Эмма (16 января 2022 г.). «Может ли закон о полиции подавить протесты Insulate Britain?» . Независимый . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Что такое восстание вымирания и чего оно хочет?» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Тактика Extinction Rebellion помогает или препятствует ее делу?» . Неделя Великобритании . 24 августа 2021 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Эволюция восстания против вымирания» . Хранитель . 4 августа 2020 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Ежедневный вопрос: 15.10.2019» . yougov.co.uk .
^ «Ежедневный вопрос: 17.10.2019» . yougov.co.uk .
^ «Опрос — Дельтаполл» . Политика обмена .
^ «Спустя три недели после начала протестов против изменения климата на автомагистралях, общественное сопротивление только выросло» . yougov.co.uk .
^ Jump up to: ^а ^б «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах 2021 года: информационный бюллетень о полномочиях протеста» . GOV.UK.
^ «Родители ребенка-инвалида приговорены к 10 годам лишения свободы» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Тони Хаджелл: Депутат призывает ужесточить приговоры за жестокое обращение с детьми» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2020 г. Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кашани, Доминик (22 марта 2021 г.). «Что такое законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах и как он изменит протесты?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Специа, Меган (23 марта 2021 г.). «О чем говорят протесты «Убить законопроект» в Британии?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Херст, Дэвид; Борода, Жаклин; Браун, Дженнифер; Доусон, Джоанна; Липскомб, Салли (23 марта 2021 г.). «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах 2019–21: предыстория» . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Закон Тони: лица, жестоко обращающиеся с детьми, сталкиваются с более суровыми приговорами по мере изменения закона» . Новости Би-би-си . 28 июня 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Законы о жестоком обращении с детьми будут расширены в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лотиан-Маклин, Мойя (10 января 2022 г.). «Мнение; Борис Джонсон раскрывает, кто он на самом деле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2022 г.
^ Джерати, Лиам (22 февраля 2022 г.). «Архаичный» Закон о бродяжничестве официально отменяется спустя 200 лет» . Большая проблема .
^ « Закон Харпера» вступает в силу после получения королевской санкции» . ИТВ . 29 апреля 2022 г.
^ «Правительство защищает планы по ограничению шума во время протестов» . Новости Би-би-си . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Меррик, Роб (9 марта 2021 г.). «Новые меры по подавлению восстания вымирания и Black Lives Matter необходимы из-за «огромных неудобств», - говорит министр» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Кампании PFEW приводят к принятию новых законов, которые лучше защищают полицейских» . Полицейская федерация . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Дирден, Лиззи (16 марта 2021 г.). «Новые законы о протестах «заходят слишком далеко» и в них нет необходимости, говорят комиссары полиции» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (28 марта 2021 г.). «Законы о протестах подталкивают Великобританию к военизированной полиции, — говорит бывший руководитель» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Законопроект о полиции угрожает правам протеста» . Свобода . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Малик, Кенан (14 марта 2021 г.). «Если вы считали, что право на протест неотчуждаемо, подумайте еще раз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Бланкетт, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Этот законопроект о борьбе с протестами рискует сделать Великобританию похожей на путинскую Россию» . Хранитель . Проверено 11 января 2022 г.
^ Хортон, Хелен (15 июня 2022 г.). «Аналитический центр, выступавший против XR, получил от ExxonMobil в 2017 году 30 тысяч долларов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Быхавский, Адам (15 июня 2022 г.). «Выяснилось: законопроект о полицейской деятельности был придуман секретным аналитическим центром, финансируемым нефтью» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Быхавский, Адам (16 июня 2022 г.). «Эксклюзив: американские отрицатели климата перекачивают миллионы долларов в аналитические центры, связанные с тори» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ «Тысячи людей маршируют по Бристолю в знак протеста «Убить законопроект»» . Новости ИТВ . 21 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Протест в Бристоле: нападение на полицию, когда демо «Kill the Bill» становится жестоким» . Новости Би-би-си . 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Кок, Томас (22 марта 2021 г.). «Как протест «Убить законопроект» превратился в жестокую ночь беспорядков в Бристоле» . БристольLive . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Полиция отказывается от утверждений о том, что офицеры получили переломы костей во время протеста в Бристоле» . TheGuardian.com . 25 марта 2021 г.
^ «Бристольские беспорядки: офицер описывает, как находился в полицейском фургоне, когда протестующий пытался его поджечь» . НЕБО . 25 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.
^ Скопелити, Клеа (22 марта 2021 г.). « Акция протеста «Убей законопроект» в Бристоле осуждена как «грабеж и беспорядки» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Гейл, Дэмиен (25 марта 2021 г.). «Полиция отказывается от утверждений о том, что офицеры получили переломы костей во время протеста в Бристоле» . Хранитель . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Скопелити, Клеа (25 марта 2021 г.). «Полиция тихо отказывается от утверждений, что полицейские сломали кости во время протестов в Бристоле под лозунгом «Убей законопроект»» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ «Полиция подверглась критике за «нападение» на журналиста на акции протеста в Бристоле» . Хранитель . 27 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беннетт, Джеффри (12 марта 2022 г.). «Все бристольские бунтовщики, принимавшие участие в беспорядках под лозунгом «Убей Билла», заключены в тюрьму почти год спустя» . Бристоль в прямом эфире .
^ Стритинг, Луиза (28 апреля 2022 г.). «Женщина признана виновной в беспорядках после протеста в полицейском участке» . БристольLive . Проверено 7 мая 2022 г.
^ «Протесты в Бристоле: действия полиции во время демонстрации «Убей Билла»» . Би-би-си . 24 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Протестующие «Убей Билл» маршируют в центре Бристоля» . Би-би-си . 26 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Стэнифорт, Эмили; Фуллер, Фиби (27 марта 2021 г.). «Огромный протест «Садись, убей законопроект» захватывает Шеффилд – как это произошло» . ЙоркширLive . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Убей Билла. Манчестерский протест: 18 человек арестованы после того, как протестующие перекрыли трамвайные пути» . Би-би-си . 27 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Убейте протесты против законопроекта: защитите право на протест, — говорит Корбин участникам марша» . Би-би-си . 3 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
^ « «Убить законопроект», марш 100 протестующих в Гилфорде – депутат говорит, что законопроект прекратит угрозы общественному порядку» . Гилфордский дракон . 5 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Доусон, Бетани (4 апреля 2021 г.). «Протесты «Убей законопроект»: аресты юридических наблюдателей — это «тактика запугивания», — говорит Либерти» . Независимый . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ «Тысячи людей маршируют по Лондону в рамках крупнейшего за всю историю протеста «уничтожь законопроект»» . theguardian.com . 1 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
^ Репортеры, Телеграф (15 января 2022 г.). « Протестующие «Убей Билл» обрушиваются на крупные города Великобритании» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 мая 2022 г.
^ «Commons Hansard от 15 марта 2021 г. (том 691)» . Хансард . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах – том 691: обсуждался во вторник, 16 марта 2021 г.» . Хансард . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Уокер, Питер (16 марта 2021 г.). «Законопроект, ограничивающий возможность протеста в Англии и Уэльсе, принят во втором чтении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах - Парламентские законопроекты - Парламент Великобритании» . Bills.parliament.uk . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Вестуотер, Ханна (19 марта 2021 г.). «Отсрочка законопроекта о полиции показывает, что протест работает » . Большая проблема . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах: третье чтение» . Парламент Великобритании . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Бизнес Палаты лордов - Парламент Великобритании (этап отчета (последующий день))» . lordsbusiness.parliament.uk . 15 декабря 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
^ Вингейт, Софи (16 января 2022 г.). «Сотни активистов митингуют против законопроекта о полиции в Лондоне» . Вечерний стандарт .
^ Ченнон, Макс (18 января 2022 г.). «Убить законопроект: правительство потерпело поражение, поскольку Палата лордов потребовала внесения поправок в противоречивое новое законодательство» . Уэльс онлайн .
^ «Лорды терпят поражение в планах правительства по подавлению протестов» . Би-би-си . 18 января 2022 г.
^ Уилер, Ричард (1 марта 2022 г.). «Правительство выигрывает битву палат общин за восстановление ограничений на протесты, несмотря на опасения консерваторов» . Вечерний стандарт .
^ Риелли, Бетани (23 марта 2022 г.). «Лорды снова бросают вызов правительству в отношении законопроекта о полиции» . Утренняя звезда .
^ Моррис, Софи (22 марта 2022 г.). «Пэры бросают вызов планам правительства дать полиции полномочия подавлять «шумные» протесты во второй раз» . Небесные новости .
^ «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах. Раздел 11: состоялось 26 апреля 2022 г.» . Парламент Соединенного Королевства. 26 апреля 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
^ «Закон о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 года» . Парламент Великобритании . 28 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Хеннесси, Тед (28 июня 2022 г.). «Полиция конфисковала усилители у протестующего против Брексита Стива Брея возле парламента» . Независимый . Проверено 28 июня 2022 г.

[HomeOffice1-1] «Перестройка системы правосудия, чтобы лучше защитить общественность и поддержать нашу полицию» . Домашний офис. 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[2] Кросс, Майкл (9 марта 2021 г.). «Более жесткие приговоры в меню законопроекта о восстановлении доверия» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[amness-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Великобритания: темный день для гражданских свобод, поскольку лорды приняли «глубоко авторитарный» закон о полиции» . www.amnesty.org.uk . Международная амнистия . Проверено 27 апреля 2022 г.

[four-4] Jump up to: ^а ^б «Повышение общественной безопасности, поскольку четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию» . GOV.UK. Проверено 8 мая 2022 г.

[fact_sheet-5] Jump up to: ^а ^б «Полномочия по протесту: информационный бюллетень Закона о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 года» . GOV.UK. Проверено 8 августа 2022 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Parliament v3.0 . © Парламент Великобритании.

[6] Лок, Хелен (25 января 2022 г.). «Великобритания голосует за законопроект, который угрожает праву на протест. Вот что вам нужно знать» . Глобальный гражданин . Проверено 14 сентября 2022 г.

[7] Панг, июнь (2 декабря 2021 г.). «5 причин, по которым правительственный законопроект о полиции стал все хуже и хуже» . Свобода . Проверено 14 сентября 2022 г.

[8] Специа, Меган (23 марта 2021 г.). «О чем говорят протесты «Убить законопроект» в Британии?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2022 г.

[:po0-9] «Пэры призвали отменить законопроект об общественном порядке, направленный против активистов по борьбе с изменением климата» . Хранитель . 1 ноября 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.

[InBr-10] Jump up to: ^а ^б Снайт, Эмма (16 января 2022 г.). «Может ли закон о полиции подавить протесты Insulate Britain?» . Независимый . Проверено 14 сентября 2022 г.

[11] «Что такое восстание вымирания и чего оно хочет?» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. Проверено 15 февраля 2022 г.

[12] «Тактика Extinction Rebellion помогает или препятствует ее делу?» . Неделя Великобритании . 24 августа 2021 г. Проверено 15 февраля 2022 г.

[13] «Эволюция восстания против вымирания» . Хранитель . 4 августа 2020 г. Проверено 15 февраля 2022 г.

[14] «Ежедневный вопрос: 15.10.2019» . yougov.co.uk .

[15] «Ежедневный вопрос: 17.10.2019» . yougov.co.uk .

[16] «Опрос — Дельтаполл» . Политика обмена .

[17] «Спустя три недели после начала протестов против изменения климата на автомагистралях, общественное сопротивление только выросло» . yougov.co.uk .

[gov.uk-18] Jump up to: ^а ^б «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах 2021 года: информационный бюллетень о полномочиях протеста» . GOV.UK.

[BBC-19Feb2022-19] «Родители ребенка-инвалида приговорены к 10 годам лишения свободы» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.

[BBC-11Sep2020-20] «Тони Хаджелл: Депутат призывает ужесточить приговоры за жестокое обращение с детьми» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2020 г. Проверено 10 августа 2022 г.

[:0-21] Jump up to: ^а ^б ^с Кашани, Доминик (22 марта 2021 г.). «Что такое законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах и как он изменит протесты?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б Специа, Меган (23 марта 2021 г.). «О чем говорят протесты «Убить законопроект» в Британии?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[23] Херст, Дэвид; Борода, Жаклин; Браун, Дженнифер; Доусон, Джоанна; Липскомб, Салли (23 марта 2021 г.). «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах 2019–21: предыстория» . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[BBC-28Jun2022-24] «Закон Тони: лица, жестоко обращающиеся с детьми, сталкиваются с более суровыми приговорами по мере изменения закона» . Новости Би-би-си . 28 июня 2022 г. Проверено 10 августа 2022 г.

[25] «Законы о жестоком обращении с детьми будут расширены в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[nyt-26] Jump up to: ^а ^б ^с Лотиан-Маклин, Мойя (10 января 2022 г.). «Мнение; Борис Джонсон раскрывает, кто он на самом деле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2022 г.

[27] Джерати, Лиам (22 февраля 2022 г.). «Архаичный» Закон о бродяжничестве официально отменяется спустя 200 лет» . Большая проблема .

[28] « Закон Харпера» вступает в силу после получения королевской санкции» . ИТВ . 29 апреля 2022 г.

[29] «Правительство защищает планы по ограничению шума во время протестов» . Новости Би-би-си . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[30] Меррик, Роб (9 марта 2021 г.). «Новые меры по подавлению восстания вымирания и Black Lives Matter необходимы из-за «огромных неудобств», - говорит министр» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[31] «Кампании PFEW приводят к принятию новых законов, которые лучше защищают полицейских» . Полицейская федерация . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[32] Дирден, Лиззи (16 марта 2021 г.). «Новые законы о протестах «заходят слишком далеко» и в них нет необходимости, говорят комиссары полиции» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[33] Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (28 марта 2021 г.). «Законы о протестах подталкивают Великобританию к военизированной полиции, — говорит бывший руководитель» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2021 г.

[34] «Законопроект о полиции угрожает правам протеста» . Свобода . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[35] Малик, Кенан (14 марта 2021 г.). «Если вы считали, что право на протест неотчуждаемо, подумайте еще раз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[36] Бланкетт, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Этот законопроект о борьбе с протестами рискует сделать Великобританию похожей на путинскую Россию» . Хранитель . Проверено 11 января 2022 г.

[37] Хортон, Хелен (15 июня 2022 г.). «Аналитический центр, выступавший против XR, получил от ExxonMobil в 2017 году 30 тысяч долларов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[Bychawski_2022-38] Jump up to: ^а ^б ^с Быхавский, Адам (15 июня 2022 г.). «Выяснилось: законопроект о полицейской деятельности был придуман секретным аналитическим центром, финансируемым нефтью» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[39] Быхавский, Адам (16 июня 2022 г.). «Эксклюзив: американские отрицатели климата перекачивают миллионы долларов в аналитические центры, связанные с тори» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[40] «Тысячи людей маршируют по Бристолю в знак протеста «Убить законопроект»» . Новости ИТВ . 21 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[bbcprotest-41] Jump up to: ^а ^б «Протест в Бристоле: нападение на полицию, когда демо «Kill the Bill» становится жестоким» . Новости Би-би-си . 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[42] Кок, Томас (22 марта 2021 г.). «Как протест «Убить законопроект» превратился в жестокую ночь беспорядков в Бристоле» . БристольLive . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[43] «Полиция отказывается от утверждений о том, что офицеры получили переломы костей во время протеста в Бристоле» . TheGuardian.com . 25 марта 2021 г.

[Sky-44] «Бристольские беспорядки: офицер описывает, как находился в полицейском фургоне, когда протестующий пытался его поджечь» . НЕБО . 25 марта 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г.

[45] Скопелити, Клеа (22 марта 2021 г.). « Акция протеста «Убей законопроект» в Бристоле осуждена как «грабеж и беспорядки» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[46] Гейл, Дэмиен (25 марта 2021 г.). «Полиция отказывается от утверждений о том, что офицеры получили переломы костей во время протеста в Бристоле» . Хранитель . Проверено 7 июня 2021 г.

[47] Скопелити, Клеа (25 марта 2021 г.). «Полиция тихо отказывается от утверждений, что полицейские сломали кости во время протестов в Бристоле под лозунгом «Убей законопроект»» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[48] «Полиция подверглась критике за «нападение» на журналиста на акции протеста в Бристоле» . Хранитель . 27 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[:2-49] Jump up to: ^а ^б Беннетт, Джеффри (12 марта 2022 г.). «Все бристольские бунтовщики, принимавшие участие в беспорядках под лозунгом «Убей Билла», заключены в тюрьму почти год спустя» . Бристоль в прямом эфире .

[50] Стритинг, Луиза (28 апреля 2022 г.). «Женщина признана виновной в беспорядках после протеста в полицейском участке» . БристольLive . Проверено 7 мая 2022 г.

[51] «Протесты в Бристоле: действия полиции во время демонстрации «Убей Билла»» . Би-би-си . 24 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[52] «Протестующие «Убей Билл» маршируют в центре Бристоля» . Би-би-си . 26 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[53] Стэнифорт, Эмили; Фуллер, Фиби (27 марта 2021 г.). «Огромный протест «Садись, убей законопроект» захватывает Шеффилд – как это произошло» . ЙоркширLive . Проверено 28 марта 2021 г.

[54] «Убей Билла. Манчестерский протест: 18 человек арестованы после того, как протестующие перекрыли трамвайные пути» . Би-би-си . 27 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.

[55] «Убейте протесты против законопроекта: защитите право на протест, — говорит Корбин участникам марша» . Би-би-си . 3 апреля 2021 г. Проверено 4 апреля 2021 г.

[56] « «Убить законопроект», марш 100 протестующих в Гилфорде – депутат говорит, что законопроект прекратит угрозы общественному порядку» . Гилфордский дракон . 5 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[57] Доусон, Бетани (4 апреля 2021 г.). «Протесты «Убей законопроект»: аресты юридических наблюдателей — это «тактика запугивания», — говорит Либерти» . Независимый . Проверено 4 апреля 2021 г.

[58] «Тысячи людей маршируют по Лондону в рамках крупнейшего за всю историю протеста «уничтожь законопроект»» . theguardian.com . 1 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.

[59] Репортеры, Телеграф (15 января 2022 г.). « Протестующие «Убей Билл» обрушиваются на крупные города Великобритании» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 мая 2022 г.

[60] «Commons Hansard от 15 марта 2021 г. (том 691)» . Хансард . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[61] «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах – том 691: обсуждался во вторник, 16 марта 2021 г.» . Хансард . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[62] Уокер, Питер (16 марта 2021 г.). «Законопроект, ограничивающий возможность протеста в Англии и Уэльсе, принят во втором чтении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[63] «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах - Парламентские законопроекты - Парламент Великобритании» . Bills.parliament.uk . Проверено 30 апреля 2021 г.

[64] Вестуотер, Ханна (19 марта 2021 г.). «Отсрочка законопроекта о полиции показывает, что протест работает » . Большая проблема . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[65] «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах: третье чтение» . Парламент Великобритании . Проверено 7 июля 2021 г.

[66] «Бизнес Палаты лордов - Парламент Великобритании (этап отчета (последующий день))» . lordsbusiness.parliament.uk . 15 декабря 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.

[67] Вингейт, Софи (16 января 2022 г.). «Сотни активистов митингуют против законопроекта о полиции в Лондоне» . Вечерний стандарт .

[68] Ченнон, Макс (18 января 2022 г.). «Убить законопроект: правительство потерпело поражение, поскольку Палата лордов потребовала внесения поправок в противоречивое новое законодательство» . Уэльс онлайн .

[69] «Лорды терпят поражение в планах правительства по подавлению протестов» . Би-би-си . 18 января 2022 г.

[70] Уилер, Ричард (1 марта 2022 г.). «Правительство выигрывает битву палат общин за восстановление ограничений на протесты, несмотря на опасения консерваторов» . Вечерний стандарт .

[71] Риелли, Бетани (23 марта 2022 г.). «Лорды снова бросают вызов правительству в отношении законопроекта о полиции» . Утренняя звезда .

[72] Моррис, Софи (22 марта 2022 г.). «Пэры бросают вызов планам правительства дать полиции полномочия подавлять «шумные» протесты во второй раз» . Небесные новости .

[73] «Законопроект о полиции, преступности, приговорах и судах. Раздел 11: состоялось 26 апреля 2022 г.» . Парламент Соединенного Королевства. 26 апреля 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.

[74] «Закон о полиции, преступности, приговорах и судах 2022 года» . Парламент Великобритании . 28 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г.

[75] Хеннесси, Тед (28 июня 2022 г.). «Полиция конфисковала усилители у протестующего против Брексита Стива Брея возле парламента» . Независимый . Проверено 28 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]