Du Qiuniang

Du Qiuniang
Du Qiuniang
	Портрет DU от художника династии Юань Чжоу Ланг, Калифорния. 1300
Традиционный китайский	Du Qiu Niang
Упрощенный китайский	Du Qiu Niang
Буквальное значение	Осень горничная дю
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dù Qiūniáng
Wade–Giles	Tu Ch'iu-Niang
Middle Chinese
Middle Chinese	/duoX t͡sʰɨu.ɳɨɐŋ/

Du Qiuniang или Du Qiu (AD 791 ^{[ 1 ]}–835) была и поэт китайской династии китайская куртизанка . Она единственная женщина -поэт, которая была включена в знаменитую антологию триста стихов TANG .

Жизнь

Согласно Legend, мать Дю Цюуниана была официальной поющей девушкой в Цзинлинге. Она влюбилась в чиновника по имени Ду и забеременела. Чиновник был повышен, но отказался от ее любовника. заботиться о ней, поэтому ей пришлось вернуться в пение и танце некуда Мать Дю Цюуниан, гневно родила ребенка, и ей ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}) и взяла с собой ее дочь. Du Qiuniang пришел с скромного происхождения, был естественно красивым, умным и прилежным. Она изучала пение, танцует и читала поэзию в джиаофанге, она была ребенком. Примерно после десяти лет обучения и обучения она стала куртизанками как талантом, так и внешностью, который мог писать стихи и петь. Она прославилась в возрасте 15 лет. Ли Ци, губернатор Чженая, купил ее в своей семье в качестве куртизанки с большим количеством денег. Выступая по танцу для своего хозяина, Дю Цюуниан спел стихотворение «Золотая нить одежда». Слушая песню, Ли Ци восхищался ее с восхищением и взял ее в качестве своей наложниц. Она стала наложной военного губернатора Ли Ци в пятнадцать лет. Тан Сянзонг попытался уменьшить силу джиолуши. Ли Ци был недоволен и восстал, но потерпел неудачу. Он был убит на войне. Дю Цюуниан был отправлен во дворец в качестве горничной. Она стала куртизанками из -за ее хорошего пения и танцев. Однажды Du Qiuniang исполнил «Золотую одежду» для Xianzong. Сянзонг был глубоко затронут. Они сразу же влюбились, и Дю Цюуниан был назван Цю Фэй. Сянзонг часто обсуждал с ней дела государственных дел, и они работали вместе более десяти лет. В пятнадцатый год Юаньэ Тан Сянзонг скончался. 24-летний принц Ли Хенг преуспел на престоле в качестве императора Музонга из династии Тан, а Дю Цюуниан был назначен репетитором и няней принца Ли Мин. Ли Хенг умер до того, как ему было тридцать. Пятнадцатилетний принц Ли Чжан преуспел на престоле в качестве императора Джингзонга из династии Тан. Он знал только о охоте и игре и игнорировал государственные дела. Вскоре после этого он был убит во дворце. В это время Ли Куко был назван королем Чжан. Дю Цюуниан увидел, что три императора погибли насильственно подряд и будут убиты евнухами, поэтому она сговорилась с премьер -министром Сонг Шенкси, решив избавиться от евнуха Ван Шученга и сделать Лику императором. Неожиданно у евнухов было много глаз и ушей, и план был известен евнуху Ван Шучэну. В результате Ли Цао был понижен простым человеком, песня Шенси была понижена Цзянчжоу Симой, а Дю Цюуниан также стал обычным человеком, что позволило ей вернуться в свой родной город. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Золотая платья песня

Ее единственное выживание полного стихотворения - песня «Золотое платье» ( упрощенная китайская : 金金缕衣 ; традиционный китайский 金縷金衣 ; пинеин : jīnlǚyī ) как говорят : ,

Я призываю тебя, Милорд, не дорожить своей одеждой золотой ниток,
Скорее, Милорд, я призываю вас дорожить временем вашей юности;
Когда цветок открыт и смазывается, вы просто должны его снять,
Не ждите, пока не появится цветов, тщетно сломать ветви.

«Малата золотой нити» - это синекдош для официальной карьеры Ли Ци. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Песня о золотых платьях , консультирующая слушателя, чтобы насладиться мимолетными удовольствиями молодости, сравнивалась с Робертом Херриком с девственницей, чтобы сделать большую часть времени . ^{[ 9 ]}

Наследие

Когда она жила, бедность и пожилые люди, в своем родном городе, поэт Дю Му встретил ее и написал стихотворение о ней ( 杜秋娘诗 ). Это стихотворение предназначено от краткой биографии Du Qiuniang, которая является источником информации, которую мы имеем о ее жизни.

есть персонаж « Tang Sianzu В игре Пурпурная флейта с тем же названием», которая была принята в качестве ссылки на нее. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Год смерти Дю Цюнианг неизвестен. Согласно времени написания «стихотворения дю -Qiuniang» с предисловием, это была смерть после девятого года Ямато (835). ^{[ 12 ]}Существует поговорка, что зимой девятого года Тайхе (835 г. н.э.) в Цзинлинге вспыхнуло мятеж. Дю Цюуниан, которому было за сорок, спрятался от мятежа и заморозил озеро Сюанну (玄武湖). Говорят, что во второй год участок пиона вырос из ниоткуда на берегу озера Сюанну и расцветал кроваво-красными цветами. Люди бросились сказать, что эта женщина, которая прошла через взлеты и падения, была феи из пиона, поэтому здесь был построен храм, чтобы поклоняться ей. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Будущая лекционная зал | Дю Цюниан« Золотая одежда ». Чтение: Чжан Мулу» .
^ «Легендарная жизнь Дю Цюниан,« Джингцзянская девушка » .
^ «Крошечный джинлинг дю» [Тан]. Во время затяжной луны в приливе два Samsung Fire - Гуажоу.
^ «Легендарная и зрелая жизнь Джингцзян Девушки дю Цюуниан» .
^ «Богиня Луохуань Пион - интерпретация пионской сказки (Хелуо Гуанджи)» .
^ «Дю Цюуниан, девочка -джингцзян, которая была известна своей поэзией» .
^ Mair, Victor H. (2012). Более короткая Колумбийская антология традиционной китайской литературы . Издательство Колумбийского университета. п. 114. ISBN 9780231505628 .
^ Дэвис, А.Р. (1990). Книга китайского стиха . Гонконгская университетская издательство. п. 35. ISBN 9789622092280 .
^ Сюй Юнчонга в прелюдию: китайский, английский (в китайском языке). Ренко, Восточный и Юго -Западный ветер: Классический перевод 9787302371779 .
^ Сянзу, Тан (2018). Полные драматические произведения Тан Сянзу . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781912392025 .
^ Хоу, Шарон Ши-Джуан (1980). Цветочные образы в поэзии Wu Wen-Ining: тематическое исследование взаимодействия между эмпирическими и воспринимающими реалиями . Университет Висконсина-Мэдисон.
^ «Легендарная жизнь Дю Цюниан,« Джингцзянская девушка » .
^ «Богиня Луохуань Пион - интерпретация пионской сказки (Хелуо Гуанджи)» .

Внешние ссылки

[1] «Будущая лекционная зал | Дю Цюниан« Золотая одежда ». Чтение: Чжан Мулу» .

[2] «Легендарная жизнь Дю Цюниан,« Джингцзянская девушка » .

[3] «Крошечный джинлинг дю» [Тан]. Во время затяжной луны в приливе два Samsung Fire - Гуажоу.

[4] «Легендарная и зрелая жизнь Джингцзян Девушки дю Цюуниан» .

[5] «Богиня Луохуань Пион - интерпретация пионской сказки (Хелуо Гуанджи)» .

[6] «Дю Цюуниан, девочка -джингцзян, которая была известна своей поэзией» .

[7] Mair, Victor H. (2012). Более короткая Колумбийская антология традиционной китайской литературы . Издательство Колумбийского университета. п. 114. ISBN 9780231505628 .

[8] Дэвис, А.Р. (1990). Книга китайского стиха . Гонконгская университетская издательство. п. 35. ISBN 9789622092280 .

[9] Сюй Юнчонга в прелюдию: китайский, английский (в китайском языке). Ренко, Восточный и Юго -Западный ветер: Классический перевод 9787302371779 .

[10] Сянзу, Тан (2018). Полные драматические произведения Тан Сянзу . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781912392025 .

[11] Хоу, Шарон Ши-Джуан (1980). Цветочные образы в поэзии Wu Wen-Ining: тематическое исследование взаимодействия между эмпирическими и воспринимающими реалиями . Университет Висконсина-Мэдисон.

[12] «Легендарная жизнь Дю Цюниан,« Джингцзянская девушка » .

[13] «Богиня Луохуань Пион - интерпретация пионской сказки (Хелуо Гуанджи)» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]