Шеппертон

Шеппертон
Шеппертон
Деревня
	Церковная площадь, Шеппертон
	Шеппертон Расположение в Суррее
Область	6,98 км 2 (2,69 квадратных миль)
Население	9753 (перепись 2011 г.)
• Плотность	1397/км 2 (3620/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	TQ080672
Округ	Спелторн ;
графство Шайр	Суррей ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Шеппертон
Почтовый индекс района	ТВ17
Телефонный код	01932
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Спелторн ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 23' с.ш. 0 ° 28' з.д. / 51,39 ° с.ш. 0,46 ° з.д.

Шеппертон — деревня в районе Спелторн на севере графства Суррей , Англия, примерно в 15 милях (24 км) к юго-западу от центра Лондона. Поселение находится на северном берегу реки Темзы , между городами Чертси и Санбери-он-Темз . Деревня упоминается в документе 959 года нашей эры и в Книге Судного дня .

В 19 веке среди местных писателей и поэтов были Райдер Хаггард , Томас Лав Пикок , Джордж Мередит и Перси Биши Шелли , которых привлекала близость реки Темзы . Река была нарисована на Уолтон-Бридж в 1754 году Каналетто и в 1805 году Тёрнером . Шлюз Шеппертон и близлежащий шлюз Санбери были построены в 1810-х годах для облегчения судоходства по реке.

Урбанизация началась во второй половине 19-го века, со строительством в 1864 году ветки Шеппертон , спонсором которого был Уильям Шоу Линдсей , владелец поместья Шеппертон. Его население выросло с 1810 жителей в начале 20 века до чуть меньше 10 000 в 2011 году. Линдси надеялась продлить железную дорогу через Чертси, чтобы она соединилась с Юго-Западной главной линией, однако деревенская станция остается конечной станцией. Рост населения и развитие торговли привели к тому, что к концу 20 века малые предприятия выстроились на большей части главной улицы.

Киностудия Шеппертон находится в соседней деревне Литтлтон , примерно в 2 км к северу. и Неподалеку находятся Лебединый заповедник два УОНИ , один из которых находится в ведении Surrey Wildlife Trust .

Топонимия

Первое письменное упоминание о Шеппертоне содержится в хартии 959 года, в которой он фигурирует как Scepertune . ^{[ 2 ]} Считается, что название происходит от древнеанглийского scēp (овца), hirde (пастух) и tun (загон, ферма или поселение). Принято считать, что это название означает «пастушья ферма» или «пастушеское поселение». ^{[ 3 ]}

История

Ранняя история

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в этом районе относятся к среднему неолиту . Хендж , был обнаружен в конце 1980 - , имеющий форму полуостровного кольцевого рва х годов недалеко от реки Эш, к северу от Шеппертон-Грин. Сооружение было около 23 м (75 футов) в диаметре и, как полагают, было построено ок. 3500 год до нашей эры . Главный вход в хендж был совмещен с положением солнца на восходе солнца в день летнего солнцестояния , а внутри рва были помещены куски красной охры , чтобы отметить положение самого южного восхода луны . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Судя по всему, ров был снова засыпан и раскопан в эпоху позднего неолита. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} На стоянке обнаружено два захоронения - туловище, вероятно, мужское, и почти полный скелет женщины. Радиоуглеродное датирование показало, что женщина жила в конце 3-го тысячелетия до нашей эры, а анализ изотопного состава ее зубов показал, что она выросла в районе, где были найдены свинцово-цинковые руды , возможно, в Дербишире , Мендипсе или Северных Пеннинах . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Реконструкция лица женщины по черепу была создана в Манчестерском университете в 2004 году. ^{[ 5 ]}

Находки железного века включают погребение женщины лет 40, найденное на Чертси-роуд. ^{[ 11 ]} и железные мечи, обнаруженные в Шеппертон-Рейнджс. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Считается, что оловянные тарелки из последнего места датируются позднеримским периодом . ^{[ 14 ]} Свидетельства существования поселений позднего железного века и саксонцев были обнаружены в Шеппертон-Грин в конце 1960-х - начале 1970-х годов. ^{[ 15 ]}

Более поздняя история

Шеппертон записан в Книге Судного дня 1086 года как Скепертоне . В нем проживало 25 семей, и он принадлежал Вестминстерскому аббатству ; (исключая леса, болота и пустоши) здесь было восемь шкур , пастбище для семи карукатов и одна плотина (стоимостью 6 шиллингов 8 пенсов в год). В общей сложности годовая выплаченная сумма составила £ 6. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Район Черч-лейн и Черч-сквер, ведущий к реке и рядом с ней, на несколько столетий старше Хай-стрит как ядра деревни . Когда в 1864 году железная дорога Темз-Вэлли построила конечную железнодорожную станцию Шеппертон в 1 миле (1,6 км) к северу, в течение первых 12 лет единственный поезд и путь, идущие в Строберри-Хилл и обратно , деревня постепенно расширилась за счет своих северных полей. ^{[ 18 ]} Его появление во многом произошло благодаря вкладам и разрешению У. С. Линдсея, владельца поместья Шеппертона. ^{[ 19 ]}

Река Темза была важна для транспорта с конца 13 века и доставляла ячмень, пшеницу, горох и корнеплоды на лондонские рынки ; позже древесина, строительные материалы, такие как кирпичи, песок и известь, а также порох , см. Wey Navigation . ^{[ 20 ]}

Хотя деревня была полностью сельскохозяйственной до 19 века, изначально на церковном дворе находятся дорогие надгробия местных мелких дворян, два из которых посвящены их натурализованным чернокожим слугам , Бенджамину и Котто Блейкам, которые оба умерли в 1781 году. На них есть надпись «Даво аптио, Арго фиделиор, ipso Санчоне фасетиор». В течение этого длительного периода после завоевания богатство местного ректора и его епископа было огромным: Уильям Грокин был ректором в 1504–1513 годах и был оксфордским классическим академиком, который регулярно переписывался с Эразмом , а Льюис Аттербери (1707–1731) потратил большую часть крупных доходы прихода от восстановления большой башни. ^{[ 2 ]}

Большой чистый доход в виде ренты и десятины в размере 499 фунтов стерлингов в год был выплачен приходскому дому, принадлежавшему С.Х. Расселу, в 1848 году; это сравнимо с 600 фунтами помощи бедным, в том числе на поддержку работного дома, выплаченными в 1829 году. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Переход к общественным услугам, управляемым светскими советами, а не церковью, последовал за созданием профсоюзов юристов для бедных и санитарных округов и завершился основанием в 1889 году Совета графства Миддлсекс и сельского округа Стейнс с 1896 года. После упразднения сельского округа Шеппертон стал частью городского округа Санбери-он-Темз до его распада в уменьшенное и реконфигурированное графство. Суррея Суррею в 1965 году. Таким образом, три района исторического графства не стали частью Большого Лондона : городской округ Стейнс также присоединился к , а городской округ Поттерс-Бар присоединился к Хартфордширу . ^{[ 23 ]} В 1951 году население прихода составляло 6060 человек. ^{[ 24 ]} 1 апреля 1974 года приход был упразднен. ^{[ 25 ]}

Использование в полухудожественной литературе и предполагаемых призраках.

В полухудожественном произведении Джорджа Элиота « Сцены духовной жизни, рассказывающие о печальных судьбах преподобного Амоса Бартона» , дается слегка завуалированная картина церкви и деревни Чилверс Котон в начале 19 века, в которой она использует имя Шеппертон. Если что-то реальное и можно почерпнуть для его использования, то, возможно, это мимолетное сходство. «Поместье Шеппертон» было написано одновременно с Джона Мейсона Нила ним в 1844 году, через пятнадцать лет после того, как он прожил шесть лет в деревне. Говорят, что в старых районах Шеппертона обитает призрак обезглавленного монаха. ^{[ 26 ]} Батлкриз-холл (ранее дом Уолтера Хейса , руководителя Ford Motor Company компании и основателя программы Формулы-1 ) ^{[ 27 ]} его владельцы и некоторые посетители утверждают, что у него полтергейст . ^{[ 28 ]}

Заповедники

Церковная площадь в Олд-Шеппертоне

К этому ведет короткий, с 1989 года объездной, извилистый переулок от Хай-стрит до Черч-сквер, окруженный поместьем Шеппертон и площадкой для игры в крикет, а также некоторыми стенами, внесенными в список памятников архитектуры. Сэр Николаус Певснер описал вид на юго-восток площади с ее зданиями, внесенными в список памятников архитектуры, и выходом к реке, как «одну из самых прекрасных деревенских картин, которые может предложить этот район». ^{[ 20 ]} К услугам гостей два паба/ресторана. ^{[ 29 ]} две гостиницы, Anchor Hotel ^{[ 30 ]} и отель Уоррен Лодж. ^{[ 31 ]} На этой маленькой площади также находится трактир King's Head. ^{[ 32 ]}

Усадьба на берегу реки, конец 18 века (ее предшественница, как и здешняя церковь, возникла еще до 12 века), ^{[ 33 ]} представляет собой комнату, окрашенную и оформленную так, чтобы она выглядела как палатка или задрапированная камчатная ткань . Также в списке степени II * указан c. Старый приходской дом 1500 года с деревянным каркасом, построенный в начале 18 века. ^{[ 19 ]} включая зал для приемов, построенный в 1498 году. ^{[ 34 ]} Его фасадная облицовка выполнена из математической плитки. ^{[ 20 ]}

К той же высокой категории памятников архитектуры относится приходская церковь Святого Николая – ее посвящение такое же, как и у древних прибрежных церквей Темз-Диттон и Чизвик . ^{[ 35 ]}^{[ н 1 ]} Также с архитектурной точки зрения II * восстановлен фахверковый коттедж Winches на западной стороне переулка, построенный в 17 веке. ^{[ 36 ]}

Нижний Холлифорд

Деревня включает в себя район Лоуэр-Халифорд, бывшую близкую, но отдельную деревню, которую историк Сьюзен Рейнольдс помещает в восточную часть уменьшенной, затопленной излучинами реки половины раннесредневековой деревни, к востоку от заповедника Олд-Шеппертон из-за эрозии. . ^{[ 19 ]}^{[ 37 ]}

Типичным примером этого района является небольшое количество отдельных классических трехэтажных домов XVIII века, расположенных высоко на прибрежной дороге, за пределами излучины реки; излучина, окруженная прибрежными лугами с причалами для небольших лодок , невысокими домами в стиле шале на юго-западе, поместьем Лас-Пальмас , названным в честь земли, когда-то принадлежавшей испанскому послу; дальше на запад, рядом с лесистым крикетным клубом Шеппертона и деревней Грин, парком Бишопа Дуппаса на востоке, бывшим бывшим Лоуэр-Халлифорд-Коммон и небольшой частью, принадлежавшим Олд-Мэнор-хаусу (Халлифорд). ^{[ 38 ]}

В 1760—1860-х годах здесь существовало канатное производство, а с 1860—1870-х годов кирпичная глина . добывалась ^{[ 20 ]}

Поместье Халлифорд, которое сбивчиво называют Старым поместьем, датируется по крайней мере 13 веком, и собственность стала королевской и принадлежала Елизавете I и женам Карла I и Карла II . Епископ Винчестера истории Брайан Дуппа (1588–1662) владел прибрежными лугами, прилегающими к югу, а также был важным землевладельцем в см Кройдона, . Дуппас-Хилл . ^{[ н 2 ]} Богатые писатели строили или расширяли здесь дома в 19 веке, в первую очередь как летние резиденции, такие как Райдер Хаггард , Томас Лав Пикок , Джордж Мередит и Перси Биши Шелли . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Старая усадьба стала еще одним перестроенным георгианским домом. Дом с и решетчатыми лепным карнизом окнами первого этажа. Школа Халлифорд в центре этого района была домом 18-19 веков Эммы Гамильтон , любовницы адмирала Нельсона . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Полностью отреставрированный отель и ресторан 21 века (ранее Корабль ) Harrison's с видом на реку . ^{[ 41 ]} Red Lion находится здесь, рядом с более коротким пабом , который, в свою очередь, имеет узкую, уединенную зону для пикника на южной стороне с видом на относительно узкую, не приливную реку Темзу. Именно по этой причине здесь с 1274 по 1410 годы были зафиксированы мост и переправа. ^{[ 20 ]}

Крачка также применима к домам, расположенным в основном на берегу реки, и к общественным паркам, почти окруженным рекой Темзой , к югу от дороги из Кингстона в Чертси, в том числе рядом с мостом Уолтон у Уолтона на Темзе . Главный парк - парк епископа Дюппаса - почти полностью окружает Старую усадьбу.

Есть упоминание о Халлифорде в 962 году, а к 1194 году здесь было поселение. Однако разделение на Верхний и Нижний Халлифорд появилось только в конце 13 века. Аппер-Халифорд — большая деревня в приходе Санбери, но Нижний Холлифорд почти наверняка был главным поселением поместья. ^{[ 42 ]} Создание Десборо-Кат отвлекло основное судоходство по Темзе от петли Нижнего Халлифорда и Шеппертона, в результате чего наводнения стали гораздо менее распространенными. ^{[ 20 ]}

Поэт Томас Лав Пикок жил здесь в доме Элм-Бэнк с 1822 года до своей смерти в 1866 году. ^{[ 43 ]}

Манигейт Лейн

Поля и большие дома в этом поместье были куплены компанией Lyon Homes у землевладельца и застройщика Эдварда Скотта в 1950-х годах.

Этот комплекс зданий на этой улице находится в заповедной зоне, что подтверждает успешную модульную застройку в геометрическом , выкрашенном в белый цвет модернизме 1960-х годов, один из очень немногих экспериментов с жилищным строительством в частном секторе 1960-х годов с террасами и белыми панелями коммунального ландшафтного фасада. сады швейцарского архитектора Эдварда Школьхейфера; этот американский стиль Рэдберна также использовался Эриком Лайонсом Span Developments в Хэм Коммон, Ричмонд , Лондон, Блэкхит , Лондон и Нью-Эш-Грин , Кент. ^{[ 20 ]}

Населенные пункты

Заповедники Олд-Шеппертон и Лоуэр-Халлифорд являются населенными пунктами, как и Литтлтон .

Чарльтон

51 ° 24'40 "N 0 ° 26'38" W / 51,411 ° N 0,444 ° W / 51,411; -0,444
Чарльтон - пригородная деревня и узкая территория на севере, ограниченная на западе водохранилищем Королевы Марии в Литтлтоне , ограниченная на востоке и юге водоочистными сооружениями Темзы из этого водохранилища и автомагистралью M3 . Как хорошо развитая деревня, окруженная фермами, ее также называли деревней или кварталом. Его почтовый город - Шеппертон. Его приход — Санбери-он-Темз . На юге района, на стороне автомагистрали со стороны Шеппертона, находятся станция перевалки бытовых отходов, дополнительные поля и поле для гольфа Санбери с 18 лунками, разделенное пополам железнодорожной линией Шеппертона.

Чарльтон появляется в «Книге судного дня» как Сердентоне . Его держал Роджер де Рамс. Его активами судного дня были: 5 шкур ; 1½ плуга (с возможностью на 3½), луг на 4 плуга , пастбище для скота. Это дало 1 фунт стерлингов 10 шиллингов 0 пенсов. ^{[ 16 ]} Однако это поместье находилось в приходе Санбери и, в отличие от трех соседних поместий, Шеппертон, Халлифорд и Санбери, не доходило до речных общественных лугов, используемых для выпаса животных. ^{[ 19 ]}

Шеппертон Грин

51 ° 23'53 ″ с.ш. 0 ° 27'32 ″ з.д. / 51,398 ° с.ш. 0,459 ° з.д. / 51,398; -0,459
Шеппертон-Грин - это та часть деревни, которая продолжается сразу к западу от автомагистрали М3, к северо-западу от центра деревни. За рекой Эш находится графство Суррей , которая большую часть года представляет собой не более чем ручей, к северу от которого примыкает Литтлтон . Вместе с Литтлтоном три фермы работают на окраинах этого объединенного жилого района, обеспечивая буфер на севере и западе. Центральный УОНИ Шеппертона находится на южной стороне автомагистрали Шип-Лейк-Уок и лугов , находящихся в ведении Surrey Wildlife Trust . На западе расположены большие озера (одно из них просеяно и обработано для добычи гравия). Это означает, что Шеппертон-Грин и Литтлтон окружены буфером со всех сторон, за исключением его восточной стороны с автодорожным мостом, ведущим к собственно Шеппертону, который классифицируется как избирательный округ Шеппертон-Таун и совет графства. Этот район в настоящее время входит в группу Лэлехэма на всех местных выборах.

Хай-стрит и экономика

В Шеппертоне есть традиционная главная улица, короче, чем в соседнем Эшфорде , с двумя супермаркетами среднего размера, деревенской ратушей, библиотекой, магазинами, оптикой, парикмахерскими, множеством ресторанов, несколькими кафе и железнодорожной конечной станцией в северном конце.

На железнодорожном вокзале Шеппертона было много входов и выходов с большим количеством билетов для поселения размером до 422 000 человек (6 апреля 2010 г. - 5 апреля 2011 г.), поскольку он был конечной станцией, основные коммерческие направления которой находились в лондонском Сити , Кингстон-апон-Темзе . коммерческие центры Западного и Южного Лондона, доступные по маршруту; это дополняется использованием средних школ, в том числе значительной государственной школы и частной школы. ^{[ 44 ]}

Доска истории

В Деревенском зале на Хай-стрит подробно представлена экономическая жизнь и история деревни. В октябре 2011 года группа детей из начальной школы Св. Николая C of E выиграла конкурс на создание доски истории, которая затем была отредактирована графическим дизайнером и официально открыта мэром с большой церемонией и небольшим количеством прессы после того, Санбери как провел аналогичный конкурс. На самой доске есть луга, представляющие пастбища, и предоставляется местная информация.

Государственные услуги

В селе находятся четыре детские/младшие/начальные школы, старшая общеобразовательная школа и старшая частная школа.

См. список школ в Суррее.

Полицейская деятельность Министерства внутренних дел в Шеппертоне обеспечивается полицией Суррея . Общественный транспорт координируется Советом графства Суррей , который также обеспечивает установленную законом аварийную пожарно-спасательную службу , имеющую станцию в Санбери.

Больница Святого Петра на дальней стороне Чертси - это крупная больница Национальной службы здравоохранения, находящаяся в ведении Эшфорда и Больницы Святого Петра NHS Trust. Он был открыт под своим нынешним названием в 1947 году. Фонд службы скорой помощи Юго-Восточного побережья обеспечивает транспортировку пациентов неотложной помощи в это учреждение и обратно. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими клиниками и хирургическими кабинетами.

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Суррея, а бытовые отходы собираются муниципальным советом Спелторна . местного производства Инертные отходы отправляются на свалку в Олфолде и Шеффорде , а часть энергии поступает на заводы по переработке отходов в Слау и Кенте, чтобы снизить налог на свалку. Были одобрены планы разрешить газификацию Чарльтона на севере почтового города Шеппертон как часть Эко-парка округа, чтобы утилизировать до половины остаточных отходов округа. Шеппертона Оператором распределительной сети для электроэнергии является UK Power Networks ; Помимо возобновляемых источников энергии, в этом районе нет электростанций . Thames Water Шеппертона управляет питьевой и сточной водой ; водоснабжение поступает из лондонских источников, включая несколько резервуаров, питаемых рекой Темзой на местном уровне. Есть водоочистные сооружения в Эшфорде , Хэмптоне и очистные сооружения в Айлворте .

Топография

Шеппертон имеет длинную границу с рекой Темзой на ее самом южном выступе, которая почти окружает Спелторн . Старый Шеппертон почти окружен крайним южным меандром . Доисторическое отступление ледников к северу от этого места сделало северный берег почти плоским на значительном расстоянии, и поэтому высота никогда не превышает 14 м над средним уровнем моря (на границе Лалехэма ). ^{[ 45 ]} Река никогда не превышает 11,5 м (рядом с лугом Дамси и под мостом Чертси ). Самая низкая отметка — 9 м на пойменных лугах при впадении реки Ясень в Темзу. Эш является границей с Литтлтоном и Санбери-он-Темз (в основном на северо-востоке, с его технической деревней Аппер - Халлифорд ).

УОНИ Дамси-Медоу — единственный участок неосвоенного, неогороженного заливного луга у реки, оставшийся на Темзе ниже Кавершема , и являющийся домом для множества редких растений и насекомых. ^{[ 46 ]}

Лебединый заповедник переехал на старое место добычи гравия на Фордбридж-роуд в 2005 году со своей бывшей базы в Эгаме .

На противоположном берегу ниже по течению находятся Чертси-Бридж и Чертси-Мидс , район Хэмм-Корт в Аддлстоуне , три острова (первые два из которых имеют несколько объектов недвижимости) ( Lock ^{[ н 3 ]}, Хамхау и Д'Ойли Карт , один большой искусственный остров ( Десборо ), а также прибрежные части Уолтона на Темзе , верхняя часть которого также представляет собой открытую местность, парк Коуи-Сейл. ^{[ н 4 ]} Тропа является официальным маршрутом из трех, проходящих через Шеппертон (Тропы Темзы ) , направляясь вверх по течению от дворца Хэмптон-Корт , другая отмеченная версия проходит по мосту Уолтон , официальная версия проходит через паром Шеппертон-Вейбридж, а другая отмеченная версия пересекает север. банк на мосту Чертси . ^{[ 45 ]}

Аппер-Халлифорд

Аппер-Халлифорд с начала 20-го века находился в почтовом городе Шеппертон и почти примыкал к нему , но имел собственную станцию, жилые дороги, ярмарку и торговый парад, даже вывеску Аппер-Халлифорд-Виллидж. Можно утверждать, что в современном анализе это деревня со вторым по величине уровнем застройки почтовым городом. ^{[ 45 ]}

Шеппертон Грин

Этот район меньше соседней деревни и разделен автомагистралью М3 и прилегающими лугами и полями. района Зеленого пояса Второй из УОНИ , Шип-Уок-Медоуз, является ключевой особенностью Шеппертон-Грин, ограничивающей его на юге. Саксонское и средневековое кладбище дало название Саксонской начальной школе, которая использует его для игровых площадок и имеет статус запланированного . ^{[ 47 ]} Ферма в сочетании со значительным количеством мест для рыбалки и гравийными озерами находится на окраине, а внутри группированного поселения был построен поместье из домов, предназначенное для использования в качестве необслуживаемых личных казарм для британской армии . ^{[ 48 ]}

Демография и жилье

Исторические личности

Население Шеппертона, по переписи 1801 года, составляло 731 человек. Сорок лет спустя это число постепенно увеличилось до 858 человек, продолжая увеличиваться к концу XIX века. Между 1891 и 1901 годами его население выросло на 511 человек до 1810 человек. Население также существенно выросло в период с 1931 по 1951 год и составило 6060 человек. Данные за 1801–1951 годы доступны на сайте Britain Through Time. ^{[ 49 ]} Переписи 2001 и 2011 годов дают подробную информацию о городском округе и Шеппертон-Грин. ^{[ n 5 ]}.

**Численность населения Шеппертон**
Год	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1881	1891
Население	731	751	782	847	858	807	1285	1299
Год	1901	1911	1921	1931	1941	1951	2001	2011
Население	1810	2337	2858	3424	н/д	6060	9554	9753

Другой

В поселке проживало 9753 жителя, проживающих в 4301 дворе. Из них 83,6% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», что в целом превышает средний показатель по региону. Из них 47,3% охарактеризовали свое здоровье как очень хорошее, ниже среднего по региону. 20,4% людей в возрасте от 16 до 74 лет не имели профессиональной квалификации, что ниже среднего показателя по Англии (22,5%). В 2011 году в районе проживало всего 114 человек, относящихся к категории «никогда не работавшие/длительно безработные». ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Жилье, площадь и население

**Дома переписи 2011 года**
Область супервывода	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты	Караваны/временные/передвижные дома
Шеппертон Грин запад	111	288	168	44	1
Шеппертон-Грин восток	73	408	89	7	2
Старый Шеппертон и запад	477	250	211	112	1
Северо-восток	225	140	39	98	29
Нижний Холлифорд и Марина	236	341	83	117	1
Центр и поместье Лас-Пальмас	226	143	206	77	27

Средний уровень жилья в регионе, состоящего из частных домов, составил 28%, средний уровень квартир - 22,6%.

Область супервывода	Население	Домохозяйства	% в полной собственности	% В собственности под кредит	гектары ^{[ 1 ]}
Шеппертон Грин запад	1,566	617	44.1	44.1	101
Шеппертон-Грин восток	1,510	647	26.7	38.3	57
Старый Шеппертон и запад	1,756	783	55.7	33.7	290
Северо-восток	1,871	767	41.1	43.2	44
Нижний Холлифорд и Марина	1,472	689	48	36.6	155
Центр и поместье Лас-Пальмас	1,578	808	41.7	30.8	51

Доля домохозяйств в поселке, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону в 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону (32,5%). Оставшийся % составляет арендованное жилье (плюс незначительный % домохозяйств, живущих бесплатно).

Культура

Фильм

Shepperton Studios

Shepperton Studios является домом для многопрофильного кинопроизводства, от съемочной площадки до телевидения и различных форм анимации. Это также служит основой для съемок на месте съемок телевизионных драм на Юго-Востоке и фильмов, например, для постановок, частично снятых в лесу Бернем-Бичес, менее чем в 10 милях (16 км) от него. Они примыкают к Шеппертон-Грин, в ныне незначительной деревне Литтлтон . В 1930-х годах ядро поместья Литтлтон, занимавшее 60 акров (24 га), было преобразовано в участки для производства фильмов. В 1973 году эта площадь была уменьшена до 20 акров (8,1 га). Работы, созданные или снятые полностью или частично на 15 сценах, других участках или в обширных анимационных объектах с нового тысячелетия, включают:

Билли Эллиот , Шоколад , Гладиатор (2000)
Дневник Бриджит Джонс , Госфорд Парк (2001), Шпионская игра (2001)
О мальчике , согнись, как Бекхэм (2002)
Реальная любовь (2003)
Александр , Гарри Поттер и узник Азкабана , Троя , Уимблдон (2004)
Бэтмен: Начало , Гарри Поттер и Кубок огня , Сахара , Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов (2005)
Код да Винчи (2006)
Искупление , Элизабет: Золотой век , Золотой компас (2007)
Чернильное сердце , Луна , Девять , Молодая Виктория (2009)
Битва титанов , Робин Гуд (2010)
Капитан Америка: Первый мститель , Хьюго (2011)
Анна Каренина , ^{[ 52 ]} Джон Картер (2012)
Форсаж 6 , Гравитация , Тор: Мир тьмы (2013) ^{[ 53 ]}

Холлифорд Студии

Нижний Халлифорд, полностью прилегающий и одновременно неотъемлемая часть Шеппертона, когда-то был домом для киностудии Halliford Film Studios, напротив заповедника Манигейт-лейн, построенной в 1955 году и одной из первых киностудий, занимающихся производством коммерческой телевизионной рекламы. Это была независимая киностудия, использовавшаяся для рекламы, небольших телевизионных постановок и других коротких «рекламных акций». Недавно студию закрыли и снесли. ^{[ 54 ]}

Литература

Джордж Элиот изобразил Шеппертона, как указано выше .

Шеппертон был домом писателя Дж. Г. Балларда , так называемого «Провидца Шеппертона». ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} и является местом действия его романов «Авария» (в которых пара испытывает сексуальное возбуждение в результате автокатастрофы и был написан, когда автомагистраль М3 за концом его улицы строилась ) и «Компания неограниченной мечты» . ^{[ 57 ]}^{[ n 6 ]}

Шеппертон упоминается в романе Война миров» « Герберта Уэллса . ^{[ 58 ]} в котором описано его разрушение вместе с близлежащими населенными пунктами.

Он также упоминается в романе Оливер Твист» « Чарльза Диккенса . ^{[ 59 ]} где Билл Сайкс соблазняет Оливера посетить тамошний дом, но вместо этого, когда они добираются туда, Сайкс тащит Оливера в одинокий дом неподалеку.

Изобразительное искусство

Дж. М. У. Тернер нарисовал в 1805 году две сцены мерцающей реки и рыбаков на дальних берегах Нижнего Халлифорда, части Шеппертона, включая широкую пейзажную работу Уолтона Бриджеса, широко выставленную в 1807 году после предыдущей аналогичной работы Каналетто с этой сценой в 1754 году. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Спорт и отдых

По обе стороны от автомагистрали M3 есть площадки для отдыха для футбола: одна в Шеппертон-Грин и две в Шеппертоне/Лоуэр-Халлифорде; к одному есть прилегающие теннисные корты. Через город проходит Темз-Путь , а также популярные близлежащие велосипедные маршруты до Виндзора , дворца Хэмптон-Корт и Ричмонда . К северу от станции в историческом округе Санбери есть поле для гольфа , анахронично названное гольф-клубом Санбери , и какое-то время американский гольф в Санбери с двумя полями, тренировочным полем и академией гольфа Crown. ^{[ 63 ]} поскольку Санбери - более крупное поселение.

Здесь базируется парусный клуб Десборо с собственным бассейном для лодок, частным заливом и уединенным участком реки Темзы, а между Шеппертоном и Эшфордом расположен международный тренировочный клуб, завоевавший медали. Клуб парусного спорта на водохранилище Королевы Марии расположен между Шеппертоном и Эшфордом .

Рыбная ловля широко распространена на рыболовных промыслах в Халлифорд-Мере и на самой реке Темзе. ^{[ 64 ]}

В Шеппертоне есть процветающий крикетный клуб, команды которого входят в лигу округа Фуллерс-Суррей. ^{[ 65 ]}

Места поклонения

В селе есть несколько церквей, принадлежащих трем конфессиям христианства.

Облицованная камнем церковь Святого Николая, внесенная в список памятников архитектуры, на сохранившейся деревенской площади ( Англиканская церковь ) возглавляется ректором Шеппертона преподобным Крисом Свифтом и стремится помочь крупнейшей начальной школе Шеппертона и вносит свой вклад в широкий спектр местных благ. причины. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Римско-католическая церковь Св. Иоанна Фишера, основанная в 1936 году и возглавляемая отцом Шоном Ричардсом, применяет энергичный подход к приходской жизни, включающий «молитву, партнерство, паломничество и панто », два последних из которых являются ежегодными, а первые два предназначены для повседневная или регулярная деятельность его верующих. Приход уделяет особое внимание помощи прикованным к дому и больным, CAFOD и принимает участие в паломничестве Вестминстерской епархии в Лурд . ^{[ 68 ]}

Юбилейная церковь в Шеппертоне была основана как новая церковь в 1982 году, чтобы праздновать в современном «основном христианстве», уделяя меньше внимания церемониям, чем две старейшие церкви Великобритании. Его двойные ценности таковы: «Люби Господа Бога твоего всем сердцем своим... и ближнего твоего, как самого себя». ^{[ 69 ]} и подготавливать учеников. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Литтлтон возглавляет Англиканскую церковь; В Аппер-Халлифорде есть баптистская церковь , дополнительную информацию о которой можно найти в этих статьях.

Известные люди

Известные жители прошлого и настоящего, в том числе менее исторические литературные деятели, чем упомянутые выше, включают:

Ян Аллан , издатель железнодорожных книг
Оливия Андерсон , игрок сборной Южной Африки в крикет ^{[ сомнительно – обсудить ]}^{[ 72 ]}
Селестин Бабаяро — нигерийский футболист. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
Дж. Г. Баллард , английский писатель, автор рассказов и эссеист.
Линн Рид Бэнкс , автор конца 20-го века детского бестселлера «Индеец в шкафу» (1980) с четырьмя продолжениями и романами для взрослых, такими как «Г-образная комната» (1960). ^{[ 75 ]}
Джон Бурман , кинорежиссер ^{[ 76 ]}
Бернард Брейден и Барбара Келли , телеведущие и продюсеры. ^{[ 77 ]}
Рэй Дорсет , солист группы Mungo Jerry и автор песен песни Feels Like I'm in Love, занимающей первое место в чартах. ^{[ 78 ]}
Робер Фориссон , французский академик (1929–2018).
Фрэнк Финли , актер ^{[ 79 ]}
Джон Грегсон , актер, и его жена Тея Грегори , актриса ^{[ 77 ]}
Уолтер Хейс , исполнительный директор Ford компании Формулы-1. по связям с общественностью, сыгравший важную роль в разработке программы ^{[ 27 ]}
Стив Холли , барабанщик Пола Маккартни в « Wings » ^{[ 80 ]}
Том Джонс , певец ^{[ 81 ]}
Джанет Манро , актриса, и Ян Хендри , актер, жили на острове Фараона в Шеппертоне.
Янек Шефер , британский композитор года в области Sonic Art, имеет студию в Шеппертоне, «внутренние пространства», вдохновленные Дж.Г.Баллардом.
Рут Уилсон , актриса ^{[ 82 ]}

Примечания и ссылки

Примечания

^ В этом источнике среди других подробных записей о ее памятниках и истории отмечается, что большая часть церкви построена примерно в 1600 году и содержит значительное количество переработанных старых материалов, включая щебень и кремень, для формирования нефа ; его башня была построена из таких материалов в 1710 году.
^ Единственным владельцем был епископ Дуппа, см. притяжательные имена в географических названиях.
^ Здесь есть участок открытой травы, где подают прохладительные напитки.
^ Подаются прохладительные напитки.
^ Две зоны вывода нижнего уровня, палата была возрождена в 2011 году.
↑ Жил в своем двухквартирном доме в Шеппертоне более пятидесяти лет до своей смерти в 2009 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. Управление национальной статистики. Шеппертон включает в себя районы с более низкими показателями за 2011 год. Спелторн 012C и 012D и район: Шеппертон-Таун или 013, который является одним из районов Соединенного Королевства . Примечание: в городах и деревнях Спелторна есть по одному району, который охватывает часть соседнего города или деревни. Например, половина Лэлема объединена почти с половиной Шеппертона. Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роббинс, Майкл (2003) [1953]. Миддлсекс . Чичестер: Филлимор. стр. 324–326. ISBN 9781860772696 .
^ «Шеппертон» . Определитель английских топонимов. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коттон, Джонатан (2004). «Раннее прошлое Суррея: обзор недавних работ» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. стр. 25–27. ISBN 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рамзи, Себ (22 января 2013 г.) [4 августа 2004 г.]. «Специалист воссоздает лицо женщины 5000-летней давности» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Гибсон, Алекс (2012). «Введение в изучение Хенджеса: время перемен?» (PDF) . Включая неолит: недавние исследования в Великобритании и Европе . Международная серия БАР. Том. 2440. Оксфорд: Археопресс. стр. 1–20. ISBN 978-1-4073-1039-8 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Киз, Дэвид (11 февраля 1990 г.). «Доисторическое ритуальное место найдено недалеко от Хитроу». «Индепендент» в воскресенье . п. 6.
^ Джонс, Фил (ноябрь 1990 г.). «Неолитические полевые памятники и заселение на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея (252): 6–8. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Джонс, Фил (2008). Неолитический Рингдич и более поздние доисторические объекты на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон . Публикации Spoilheap. ISBN 978-0-9558-8460-3 .
^ Мэйс, Саймон А.; Стил, Дж. (4 ноября 1992 г.). «Два более поздних неолитических захоронения на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон, графство Суррей, раскопки в 1989 году» . Лаборатория древних памятников. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Поултон, Роб (2004). «Железный век Суррея» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. п. 53. ИСБН 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Берд, Дэвид Г.; Крокер, Гленис М.; Маккракен, Дж. С. (1989). «Археология в Суррее, 1987 год» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 79 : 179–189. дои : 10.5284/1069154 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Берд, Дэвид Г.; Крокер, Гленис М.; Маккракен, Дж. С. (1990). «Археология в Суррее 1988–1989» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 80 : 201–227. дои : 10.5284/1069175 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Берд, Дэвид Г. (2004). «Римские религиозные объекты в пейзаже» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. п. 80. ИСБН 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Крэнхэм, Рой (1979). «Раскопки в Шеппертон-Грин, 1967 и 1973 годы» . Труды Лондонского и Миддлсексского археологического общества . 30 : 97–124. дои : 10.5284/1087170 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карта судного дня. Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine Shepperton. Проверено 8 июля 2013 г.
^ Пауэлл-Смит, Анна (2011). «Шеппертон» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Р. А. Уильямс, Лондонская и Юго-Западная железная дорога, Том 2: Рост и консолидация, Глава 1 , Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1968, ISBN 0-7153-4188-X , Глава 2
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сьюзен Рейнольдс, изд. (1962). «Шеппертон: Сотня Спелторна (продолжение)» . История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Городской совет Спелторна. Архивировано 17 июля 2013 г. в Wayback Machine Лоуэр-Халифорд. Оценка заповедника Спелторн, Британская Колумбия, 1994 г., Ричард Фэйргрив. Оценка заповедника Манигейт-лейн: в поддержку «успешного внедрения модернизма» этот источник цитирует: «Визуальный словарь зданий» - Дорлинг Киндерсли. «История английской архитектуры» - Пеликан.
«Здания Уэльса Гламоргана» – Джон Ньюман
«Элементы стиля» — Митчелл Бесли
«Словарь архитектуры» – Пингвин
«Строительный словарь» - Пингвин
«Видение Британии» – Его Королевское Высочество принц Уэльский – Doubleday
^ Сэмюэл Льюис (1848 г.). «Шеппертон» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 8 июля 2013 г.
↑ Городской совет Спелторна . Архивировано 17 июля 2013 года при Wayback Machine Шеппертон на Церковной площади 2.2. оценке заповедника
↑ Видение Britain.org.uk. Архивировано 17 октября 2013 г. на карте границ Wayback Machine . Проверено 4 июля 2013 г.
^ «Статистика населения Шеппертона AP/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Северный регистрационный округ Суррея» . УКБМД . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Суррейская криптозоология, призраки, легенды и другие паранормальные явления» . База данных паранормальных явлений. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хейс, Уолтер Леопольд Артур» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U179097 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Вещи, которые трясутся в ночи». Архивировано 27 ноября 2016 года в Wayback Machine Н. Поллард, Shepperton Matters , 31 января 2016 года.
^ Edwinns Brasserie. Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
↑ The Anchor Hotel. Архивировано 22 января 2021 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
^ Отель Warren Lodge. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine .
^ Список «Голова короля» II степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1178253)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Список усадебного дома II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029694)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Список старого приходского дома II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029698)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Список приходской церкви II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1178304)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г. .
^ Список Winches Cottage Grade II * Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029694)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Карта Миддлсекса Кэри, 1789 г. - деревня обозначена как Нижний Харлефорд.
^ Старый особняк (Халлифорд), список II степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1188038)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Школа Халлифорда. Архивировано 10 ноября 2020 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.
^ Список II класса школы Халлифорд Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.
↑ Отель Харрисона. Архивировано 1 декабря 2020 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
↑ Shepperton-info. Архивировано 4 января 2011 г. в Wayback Machine. Сотня Спелторна, Шеппертон, История округа Миддлсекс (примечание: самостоятельно опубликованный источник , основанный на Сьюзен Рейнольдс (1962) выше)
↑ Томас Лав Пикок и Николас А. Жуковский. Письма Томаса Лава Пикока: 1792–1827. Архивировано 12 июня 2018 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
^ Статистика Управления железнодорожного регулирования за 2010/11 год. Архивировано 30 октября 2012 года в статистике использования Wayback Machine . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Квадратная карта в виде сетки. Архивировано 23 января 2021 г. на исследования Wayback Machine Ordnance . веб-сайте
^ «Система отчетности о действиях по сохранению биоразнообразия, Дамси-Медоу, дата обращения 14 июля 2013 г.» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
^ Англосаксонское и средневековое кладбище Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1005939)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ Министерство обороны - Армия - Социальная поддержка. Архивировано 13 октября 2013 г. на Wayback Machine. Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «Шеппертон во времени: Статистика населения: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
^ «Статистика района LSOA: Спелторн 012C и 012D и район: Шеппертон-Таун» . Управление национальной статистики переписей 2001 и 2011 годов . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 28 июня 2013 г.
↑ Карта района, подтверждающая корреляцию района с выходными областями. Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine. Управлении национальной статистики Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Райт, Джо (2 сентября 2012 г.). «Анна Каренина: театральный переворот Джо Райта над обреченной героиней Толстого» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ pinewoodgroup.com. Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Киностудии в Лондоне и его окрестностях...» Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Кларк, Алекс (9 сентября 2000 г.). «Микродозы безумия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Смит, Карл. «Бархатное подполье английской литературы: Саймон Селларс обсуждает Дж. Г. Балларда» . thequietus.com . Проверено 3 октября 2014 г.
^ «Автор крушения Дж. Г. Баллард,« гигант на мировой литературной сцене », умирает в возрасте 78 лет». Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine. The Guardian Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Война миров. Глава двенадцатая (Герберт Уэллс)» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Оливер Твист (Чарльз Диккенс) — Глава 21: Экспедиция» . Лит2Го. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
↑ Галерея Тейт Тернер: Темза возле мостов Уолтона. Архивировано 12 февраля 2014 года в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.
Галерея Тейт Тернер: Уолтон Рич. Архивировано 12 февраля 2014 года в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.
^ Галерея Тейт Тернер: Уолтон Бриджес. Архивировано 7 марта 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.
^ Вид на Уолтон-Бридж. Архивировано 23 мая 2015 года в Wayback Machine BBC - Искусство - Ваши картины Каналетто любезно предоставлены Картинной галереей Далвича. Проверено 8 июля 2013 года.
^ Гольф-клуб Санбери. Архивировано 15 декабря 2020 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
^ Halliford Mere Lakes & Pavilion: ловля форели, ловля нахлыстом, ресторан и павильон. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.
^ Крикетный клуб Шеппертона. Архивировано 27 июля 2012 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.
↑ Информация о церковных приходах англиканской церкви. Архивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.
↑ Веб-сайт церкви Святого Николая. Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.
↑ Церковь Св. Иоанна Фишера. Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.
^ Мэтью 22:37 , 22:39.
^ Мэтью 28:19
^ Юбилейная церковь, Шеппертон. Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Профиль игрока: Оливия Андерсон» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
^ «Бывший игрок «Челси» Селестин Бабаяро объявляет о банкротстве» . хроника.co.uk. 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Запись в реестре банкротства и несостоятельности физических лиц № 437. Архивировано 2 июля 2013 г. в Wayback Machine от 4 января 2011 г. Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Автор Линн Рид Бэнкс» . Линн Рид Бэнкс. 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Брукс, Ксан (4 июня 2015 г.). «Джон Бурман: «Освобождение сегодня невозможно осуществить» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеппертон имеет значение: известные люди Шеппертона, выпуск 17 февраля 2013 г., стр. 4. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine Ником Поллардом из Общества местной истории Санбери и Шеппертона. Проверено 8 июля 2013 г.
^ Рождения в Главном ЗАГСе, зарегистрированные в регистрационном округе Стейнс, первый квартал 1946 г., том 3a, стр. 25, переизданы в местных библиотеках и на сайте freebmd.org.uk. Архивировано 1 ноября 2019 г. на Wayback Machine.
↑ Bolton Evening News , 2 июня 2005 г.
^ Здания, внесенные в список местных памятников, под ссылкой. LL/156. Архивировано 24 сентября 2015 года в городском совете Wayback Machine Спелторн. Проверено 17 марта 2015 г.
^ themodernhouse.net. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine «Manygate Lane, Shepperton, TW17», The Modern House Ltd, 5 Baldwin Terrace London N1 7RU. Проверено 8 июля 2013 г.
^ Дженовер, Элли (20 октября 2006 г.). «Рут идет по стопам знаменитостей» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

Внешние ссылки

[36] В этом источнике среди других подробных записей о ее памятниках и истории отмечается, что большая часть церкви построена примерно в 1600 году и содержит значительное количество переработанных старых материалов, включая щебень и кремень, для формирования нефа ; его башня была построена из таких материалов в 1710 году.

[40] Единственным владельцем был епископ Дуппа, см. притяжательные имена в географических названиях.

[49] Здесь есть участок открытой травы, где подают прохладительные напитки.

[50] Подаются прохладительные напитки.

[54] Две зоны вывода нижнего уровня, палата была возрождена в 2011 году.

[63] Жил в своем двухквартирном доме в Шеппертоне более пятидесяти лет до своей смерти в 2009 году.

[ons-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. Управление национальной статистики. Шеппертон включает в себя районы с более низкими показателями за 2011 год. Спелторн 012C и 012D и район: Шеппертон-Таун или 013, который является одним из районов Соединенного Королевства . Примечание: в городах и деревнях Спелторна есть по одному району, который охватывает часть соседнего города или деревни. Например, половина Лэлема объединена почти с половиной Шеппертона. Проверено 21 ноября 2013 г.

[robbins-2] Jump up to: ^а ^б Роббинс, Майкл (2003) [1953]. Миддлсекс . Чичестер: Филлимор. стр. 324–326. ISBN 9781860772696 .

[3] «Шеппертон» . Определитель английских топонимов. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[Cotton_2004-4] Jump up to: ^а ^б Коттон, Джонатан (2004). «Раннее прошлое Суррея: обзор недавних работ» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. стр. 25–27. ISBN 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[Ramsay_2004-5] Jump up to: ^а ^б Рамзи, Себ (22 января 2013 г.) [4 августа 2004 г.]. «Специалист воссоздает лицо женщины 5000-летней давности» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[6] Гибсон, Алекс (2012). «Введение в изучение Хенджеса: время перемен?» (PDF) . Включая неолит: недавние исследования в Великобритании и Европе . Международная серия БАР. Том. 2440. Оксфорд: Археопресс. стр. 1–20. ISBN 978-1-4073-1039-8 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[7] Киз, Дэвид (11 февраля 1990 г.). «Доисторическое ритуальное место найдено недалеко от Хитроу». «Индепендент» в воскресенье . п. 6.

[8] Джонс, Фил (ноябрь 1990 г.). «Неолитические полевые памятники и заселение на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея (252): 6–8. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[9] Джонс, Фил (2008). Неолитический Рингдич и более поздние доисторические объекты на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон . Публикации Spoilheap. ISBN 978-0-9558-8460-3 .

[10] Мэйс, Саймон А.; Стил, Дж. (4 ноября 1992 г.). «Два более поздних неолитических захоронения на ферме Стейнс-Роуд, Шеппертон, графство Суррей, раскопки в 1989 году» . Лаборатория древних памятников. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[11] Поултон, Роб (2004). «Железный век Суррея» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. п. 53. ИСБН 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[12] Берд, Дэвид Г.; Крокер, Гленис М.; Маккракен, Дж. С. (1989). «Археология в Суррее, 1987 год» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 79 : 179–189. дои : 10.5284/1069154 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[13] Берд, Дэвид Г.; Крокер, Гленис М.; Маккракен, Дж. С. (1990). «Археология в Суррее 1988–1989» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 80 : 201–227. дои : 10.5284/1069175 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[14] Берд, Дэвид Г. (2004). «Римские религиозные объекты в пейзаже» (PDF) . В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. п. 80. ИСБН 978-0-95-414603-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[15] Крэнхэм, Рой (1979). «Раскопки в Шеппертон-Грин, 1967 и 1973 годы» . Труды Лондонского и Миддлсексского археологического общества . 30 : 97–124. дои : 10.5284/1087170 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[gwp-16] Jump up to: ^а ^б Карта судного дня. Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine Shepperton. Проверено 8 июля 2013 г.

[17] Пауэлл-Смит, Анна (2011). «Шеппертон» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.

[18] Р. А. Уильямс, Лондонская и Юго-Западная железная дорога, Том 2: Рост и консолидация, Глава 1 , Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1968, ISBN 0-7153-4188-X , Глава 2

[reynolds-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сьюзен Рейнольдс, изд. (1962). «Шеппертон: Сотня Спелторна (продолжение)» . История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[consvndoc-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Городской совет Спелторна. Архивировано 17 июля 2013 г. в Wayback Machine Лоуэр-Халифорд. Оценка заповедника Спелторн, Британская Колумбия, 1994 г., Ричард Фэйргрив. Оценка заповедника Манигейт-лейн: в поддержку «успешного внедрения модернизма» этот источник цитирует: «Визуальный словарь зданий» - Дорлинг Киндерсли. «История английской архитектуры» - Пеликан.
«Здания Уэльса Гламоргана» – Джон Ньюман
«Элементы стиля» — Митчелл Бесли
«Словарь архитектуры» – Пингвин
«Строительный словарь» - Пингвин
«Видение Британии» – Его Королевское Высочество принц Уэльский – Doubleday

[21] Сэмюэл Льюис (1848 г.). «Шеппертон» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[22] Городской совет Спелторна . Архивировано 17 июля 2013 года при Wayback Machine Шеппертон на Церковной площади 2.2. оценке заповедника

[23] Видение Britain.org.uk. Архивировано 17 октября 2013 г. на карте границ Wayback Machine . Проверено 4 июля 2013 г.

[24] «Статистика населения Шеппертона AP/CP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 апреля 2024 г.

[25] «Северный регистрационный округ Суррея» . УКБМД . Проверено 27 апреля 2024 г.

[26] «Суррейская криптозоология, призраки, легенды и другие паранормальные явления» . База данных паранормальных явлений. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.

[Hayes_Whos_Who-27] Jump up to: ^а ^б «Хейс, Уолтер Леопольд Артур» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U179097 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[28] «Вещи, которые трясутся в ночи». Архивировано 27 ноября 2016 года в Wayback Machine Н. Поллард, Shepperton Matters , 31 января 2016 года.

[29] Edwinns Brasserie. Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[30] The Anchor Hotel. Архивировано 22 января 2021 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[31] Отель Warren Lodge. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine .

[32] Список «Голова короля» II степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1178253)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[33] Список усадебного дома II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029694)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[34] Список старого приходского дома II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029698)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[35] Список приходской церкви II * степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1178304)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г. .

[37] Список Winches Cottage Grade II * Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029694)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[38] Карта Миддлсекса Кэри, 1789 г. - деревня обозначена как Нижний Харлефорд.

[39] Старый особняк (Халлифорд), список II степени Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1188038)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[41] Школа Халлифорда. Архивировано 10 ноября 2020 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.

[42] Список II класса школы Халлифорд Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1029675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июля 2013 г.

[43] Отель Харрисона. Архивировано 1 декабря 2020 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[44] Shepperton-info. Архивировано 4 января 2011 г. в Wayback Machine. Сотня Спелторна, Шеппертон, История округа Миддлсекс (примечание: самостоятельно опубликованный источник , основанный на Сьюзен Рейнольдс (1962) выше)

[letters-45] Томас Лав Пикок и Николас А. Жуковский. Письма Томаса Лава Пикока: 1792–1827. Архивировано 12 июня 2018 года на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[46] Статистика Управления железнодорожного регулирования за 2010/11 год. Архивировано 30 октября 2012 года в статистике использования Wayback Machine . Проверено 8 июля 2013 г.

[os-47] Jump up to: ^а ^б ^с Квадратная карта в виде сетки. Архивировано 23 января 2021 г. на исследования Wayback Machine Ordnance . веб-сайте

[48] «Система отчетности о действиях по сохранению биоразнообразия, Дамси-Медоу, дата обращения 14 июля 2013 г.» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2009 г.

[51] Англосаксонское и средневековое кладбище Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1005939)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 сентября 2013 г.

[52] Министерство обороны - Армия - Социальная поддержка. Архивировано 13 октября 2013 г. на Wayback Machine. Проверено 17 сентября 2013 г.

[53] «Шеппертон во времени: Статистика населения: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2007 г.

[55] «Статистика района LSOA: Спелторн 012C и 012D и район: Шеппертон-Таун» . Управление национальной статистики переписей 2001 и 2011 годов . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 28 июня 2013 г.

[56] Карта района, подтверждающая корреляцию района с выходными областями. Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine. Управлении национальной статистики Проверено 16 декабря 2013 г.

[anna-karenina-57] Райт, Джо (2 сентября 2012 г.). «Анна Каренина: театральный переворот Джо Райта над обреченной героиней Толстого» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.

[58] woodgroup.com. Архивировано 23 января 2021 г. на Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.

[59] «Киностудии в Лондоне и его окрестностях...» Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[60] Кларк, Алекс (9 сентября 2000 г.). «Микродозы безумия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.

[61] Смит, Карл. «Бархатное подполье английской литературы: Саймон Селларс обсуждает Дж. Г. Балларда» . thequietus.com . Проверено 3 октября 2014 г.

[62] «Автор крушения Дж. Г. Баллард,« гигант на мировой литературной сцене », умирает в возрасте 78 лет». Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine. The Guardian Проверено 8 июля 2013 г.

[64] «Война миров. Глава двенадцатая (Герберт Уэллс)» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[65] «Оливер Твист (Чарльз Диккенс) — Глава 21: Экспедиция» . Лит2Го. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

[66] Галерея Тейт Тернер: Темза возле мостов Уолтона. Архивировано 12 февраля 2014 года в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.
Галерея Тейт Тернер: Уолтон Рич. Архивировано 12 февраля 2014 года в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.

[67] Галерея Тейт Тернер: Уолтон Бриджес. Архивировано 7 марта 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 13 июля 2013 г.

[68] Вид на Уолтон-Бридж. Архивировано 23 мая 2015 года в Wayback Machine BBC - Искусство - Ваши картины Каналетто любезно предоставлены Картинной галереей Далвича. Проверено 8 июля 2013 года.

[69] Гольф-клуб Санбери. Архивировано 15 декабря 2020 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[70] Halliford Mere Lakes & Pavilion: ловля форели, ловля нахлыстом, ресторан и павильон. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

[71] Крикетный клуб Шеппертона. Архивировано 27 июля 2012 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.

[72] Информация о церковных приходах англиканской церкви. Архивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.

[73] Веб-сайт церкви Святого Николая. Архивировано 25 марта 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.

[74] Церковь Св. Иоанна Фишера. Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 г.

[75] Мэтью 22:37 , 22:39.

[76] Мэтью 28:19

[77] Юбилейная церковь, Шеппертон. Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 г.

[78] «Профиль игрока: Оливия Андерсон» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 3 апреля 2010 г.

[79] «Бывший игрок «Челси» Селестин Бабаяро объявляет о банкротстве» . хроника.co.uk. 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[80] Запись в реестре банкротства и несостоятельности физических лиц № 437. Архивировано 2 июля 2013 г. в Wayback Machine от 4 января 2011 г. Проверено 8 июля 2013 г.

[81] «Автор Линн Рид Бэнкс» . Линн Рид Бэнкс. 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.

[John_Boorman-82] Брукс, Ксан (4 июня 2015 г.). «Джон Бурман: «Освобождение сегодня невозможно осуществить» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.

[sm-83] Jump up to: ^а ^б Шеппертон имеет значение: известные люди Шеппертона, выпуск 17 февраля 2013 г., стр. 4. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine Ником Поллардом из Общества местной истории Санбери и Шеппертона. Проверено 8 июля 2013 г.

[84] Рождения в Главном ЗАГСе, зарегистрированные в регистрационном округе Стейнс, первый квартал 1946 г., том 3a, стр. 25, переизданы в местных библиотеках и на сайте freebmd.org.uk. Архивировано 1 ноября 2019 г. на Wayback Machine.

[85] Bolton Evening News , 2 июня 2005 г.

[86] Здания, внесенные в список местных памятников, под ссылкой. LL/156. Архивировано 24 сентября 2015 года в городском совете Wayback Machine Спелторн. Проверено 17 марта 2015 г.

[87] themodernhouse.net. Архивировано 23 января 2021 года в Wayback Machine «Manygate Lane, Shepperton, TW17», The Modern House Ltd, 5 Baldwin Terrace London N1 7RU. Проверено 8 июля 2013 г.

[88] Дженовер, Элли (20 октября 2006 г.). «Рут идет по стопам знаменитостей» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ н 1 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ н 2 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ н 3 ]

[ н 4 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ n 5 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ n 6 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

v т и Церемониальное Суррей графство
Surrey Portal
Boroughs or districts	Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Major settlements (cities in italics)	Addlestone Ash Ashford Banstead Camberley Caterham Chertsey Cranleigh Dorking Egham Epsom Esher Farnham Frimley Godalming Great Bookham Guildford Haslemere Horley Leatherhead Oxted Redhill Reigate Staines-upon-Thames Sunbury-on-Thames Walton-on-Thames Weybridge Woking See also: List of civil parishes in Surrey
Topics	Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Schools

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area