Малая Польша

Малая Польша

*Малая Польша*
Малая Польша Малая Польша
Исторический регион
	Сверху слева направо: Вавельский замок в Кракове. ; Старый город Люблина ; Рыночная площадь в Тарнуве ; Сандомирская ратуша ; Соляная шахта в Величке ; Возле мэрии ;
	Сандомирская, Краковская и Люблинская земли Герб
	Расположение Малой Польши (показано темно-розовым цветом) в Польше
Страна	Польша
Сиденье	Краков
Область
• Общий	60 000 км 2 (20 000 квадратных миль)
Население
• Общий	в. 9 000 000
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )

Малая Польша , часто известная под своим польским названием Małopolska (Малопольска ). произносится [годпольска] ^ⓘ; Латинское : Polonia Minor ) — историческая область , расположенная на юге и юго-востоке Польши . Столица и крупнейший город — Краков . На протяжении веков Малая Польша развивала отдельную культуру с разнообразной архитектурой, народными костюмами , танцами , кухней, традициями и редким малопольским диалектом . Регион богат историческими достопримечательностями, памятниками, замками, природными пейзажами и объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Регион не следует путать с современным Малопольским воеводством , которое охватывает только юго-западную часть Малой Польши. ^{[ 1 ]} Историческая Малая Польша была намного больше нынешнего воеводства , носящего ее имя. Он простирался от Бельско-Бялы на юго-западе до Седльце на северо-востоке. ^{[ 2 ]} В его состав входили три воеводства Краковское , Сандомирское и Люблинское .

Пробег составил почти 60 000 км. ² по площади; сегодняшнее население в этой области составляет около 9 000 000 жителей. Его ландшафт в основном холмистый, с Карпатами и Татрами на юге; Он расположен в бассейне верхнего течения реки Вислы . Он был известен своей могущественной аристократией ( магнатерией ) и богатой знатью ( шляхтой ). ^{[ 3 ]}

Между 14 и 18 веками Малопольское воеводство Королевства Польского также охватывало исторические области Подляшье , Волынь , Подолье и Красную Малороссию / Червенские города . В эпоху разделов южная часть Малой Польши стала называться Галицией , которая находилась под контролем Австрии до тех пор, пока Польша не восстановила свою независимость в 1918 году. В результате этого длительного разделения многие жители северной части Малой Польши ( в том числе жители таких городов, как Люблин , Радом , Кельце и Ченстохова ) не признают свою малопольскую идентичность. ^{[ 4 ]} Однако, хотя Люблин (Любельское воеводство) было объявлено независимым воеводством еще в 1474 г., ^{[ 5 ]} здесь до сих пор живут носители малопольского диалекта .

На протяжении всей истории в Малой Польше существовало множество этнических и религиозных меньшинств, бежавших от преследований из других регионов или стран. Некогда толерантная политика Польши по отношению к этим меньшинствам позволила им процветать и создавать отдельные самоуправляющиеся сообщества. Некоторые меньшинства все еще существуют, но находятся на грани исчезновения, в первую очередь вимисори говорящие на языке виламовцы , галькновцы , горалы , лемки , а когда-то польские евреи и вальддойче немцы .

География и границы

Малопольское воеводство в самом широком смысле – с Подлячеством , Подольем , Красной Малороссией , Волынью и Киевом.

Малая Польша лежит в районе верхнего впадения реки Вислы и занимает большую возвышенность, включающую Свентокшиские горы с Краковско-Ченстоховской возвышенностью дальше на запад, Малопольскую возвышенность , Сандомирскую котловину и Люблинскую возвышенность . В отличие от других исторических частей страны, таких как Куявии , Мазовия , Подляшье , Поморье или Великая Польша , Малая Польша в основном холмистая, с самой высокой вершиной Польши, Рысы , расположенной в пределах границ воеводства. Ровными являются северные и центральные районы воеводства – вокруг Тарнобжега , Сталёвой Воли , Радома и Седльце , а также долины главных рек – Вислы, Пилицы и Сана . Помимо Рысы, в крае расположено еще несколько вершин – Пильско , Бабья Гора , Турбач , а также Лысица в Свентокшиских горах. Южная часть провинции покрыта Карпатскими горами , которые состоят из более мелких хребтов, таких как Пенины , Татры и Бескиды .

Почти вся территория расположена в бассейне Вислы, за исключением западной и южной частей, принадлежащих бассейнам Одры и Дуная . Главные реки воеводства — Висла, верхняя Варта , Сола , Скава , Раба , Дунаец , Вислок , Вислока , Сан , Вепж , Пшемша , Нида , Каменна , Радомка , Пилица. Крупнейшими озерами воеводства являются Рожнув , Чхув , Добчице , Чорштын , Чанец , Мендзыбродзе , Климкувка и Живец . Большинство из них представляют собой искусственные водоемы.

Малая Польша простирается от Карпат на юге до рек Пилица и Ливец на севере. Граничит с Мазовией на севере, Подляским воеводством на северо-востоке, Красной Малороссией / Червенскими городами на востоке, Словакией на юге, Силезией на западе и Великой Польшей на северо-западе. В настоящее время регион разделен между польскими воеводствами - Малопольское воеводство (все), Свентокшиское воеводство (все), Силезское воеводство (восточная половина), Подкарпатское воеводство (западная часть), Мазовецкое воеводство (южная часть), Лодзинское воеводство (юго-восточный угол). и Люблинское воеводство (западная часть).

В Силезском воеводстве границу между Силезией и Малой Польшей провести легко, поскольку она, за некоторыми исключениями, проходит по границам местных повятов . На юге он проходит вдоль западной границы древнего герцогства Тешенского с границей по реке Бяла со Звардонью , Милувкой и Райчей, расположенными в Малой Польше. Бельско-Бяла — город, состоящий из двух частей: Малопольская Бяла (также называемая Бяла-Краковская ), составляет восточную половину города и только в 1951 году была объединена с Силезским Бельско. ^{[ 7 ]} Дальше на север граница проходит по западным границам городов Явожно и Сосновец , по рекам Пшемша и Брыница . Затем он идет на северо-запад, оставляя Челядзь , Севеж , Козегловы , Блаховню , Клобуц и Кшепице в пределах Малой Польши. ^{[ 8 ]} От Кшепице граница идет на восток, в сторону Конецполя , и вдоль реки Пилица, с такими городами, как Пшедборж , ^{[ 9 ]} Опочно , ^{[ 10 ]} Джевица , Бялобжеги , ^{[ 11 ]} и Козенице ^{[ 12 ]} расположен в Малой Польше. К востоку от Бялобжег граница проходит преимущественно по реке Радомке до Вислы. К востоку от Вислы граница проходит к северу от Ласкажева и Желехова и к югу от мазовецкого города Гарволина . ^{[ 13 ]} повернув на северо-запад. Самая северная точка провинции отмечена рекой Ливец , причем Седльце и Лукув являются частью Малой Польши. ^{[ 14 ]} Затем линия идет на юг: Медзыжец-Подляский является частью исторического Великого княжества Литовского , а Радзынь-Подляский ^{[ 15 ]} а также Парчев уехал в Малую Польшу.

Между реками Висла и Буг восточная граница Малой Польши проходит западнее Ленчны , но восточнее Красныстава и Щебжешина , оба из которых исторически принадлежат Красной Малороссии / Червенским городам . ^{[ 16 ]} Далее на юг, Малая Польша включает Фрамполь и Билгорай , которые лежат в юго-восточном углу исторического Люблинского воеводства Малой Польши, недалеко от границы с Красной Малороссией/Червенскими городами. Затем граница идет к западу от Билгорая, поворачивая на юг, в сторону Лежайска (который принадлежит Красной Малороссии/Червенским городам). ^{[ 17 ]} Граница между Малой Польшей и Красной Малороссией/Червенскими городами была описана украинским историком и географом Мироном Кордубой как проходящая по линии Дукла – Кросно – Домарадз – Чудец – Кшешув-над-Санем . ^{[ 18 ]} Пограничными городами Малой Польши были: Рудник , Кольбушова , ^{[ 19 ]} Ропчице , ^{[ 20 ]} Сендзишув Малопольский , Стшижув , ^{[ 21 ]} Ясло , Горлице и Беч . Южная граница Малой Польши проходит по Карпатам и, за редким исключением, не менялась на протяжении веков. Города Лежайск , Жешув , Санок , Бжозув и Кросно не принадлежат исторической Малой Польше, так как они являются частью Красной Руси/Червенских городов ( Львовское воеводство , вокруг сегодняшнего Львова , Украина).

Исторически Малая Польша была разделена на две земли — Краковскую и Сандомирскую, обе из которых возникли после Завещания Болеслава III Кшивоустого . В 14 веке были созданы Сандомирское и Краковское воеводства , а в 1474 году было выделено Люблинское воеводство из трёх уездов Сандомирского воеводства, расположенных на правом берегу Вислы , . Историк Адольф Павинский, который в конце 19 века был директором Польского центрального архива исторических записей , в своей книге «Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym» подсчитал, что размер Краковского воеводства составлял 19 028 км . ². Сандомирское воеводство имело площадь 25 762 км². ², а Люблинское воеводство имело площадь 11 033 км . ². Вместе с герцогством Севережским (607 км ²), а также части Спиша , принадлежавшие Польше после Любовельского мира (1211 км). ²), общая площадь Малой Польши составляла 57 640 квадратных километров. ^{[ 22 ]} Помимо трех исторических земель, Малая Польша включает в себя другие более мелкие регионы, такие как Подгале , Понидзе и Заглембе Домбровское .

Этимология

Зигмунт Глогер в своей работе «Историческая география земель древней Польши » ( Geografia Historyczna ziem Dawnej Polski ) утверждает, что, согласно польскому обычаю, всякий раз, когда новая деревня образовывалась рядом со старой, название нового образования представлялось прилагательным. немного (или меньше ), тогда как старая деревня описывалась как большая . По такому же принципу были названы две польские провинции – «старшая», колыбель польского государства, называлась Великой Польшей , а ее «младшая сестра», вошедшая через несколько лет в состав Польши, называлась Малой Польшей. . Название Великая Польша ( Polonia Maior ) впервые было использовано в 1242 году князьями Болеславом и Пшемыславом I , которые называли себя Duces Majoris Poloniae ( Князья Старой Польши ). ^{[ 23 ]} Малая Польша, или Малая Полония , впервые появилась в исторических документах в 1493 году, в Петркувских статутах , во времена правления короля Яна Ольбрахта , ^{[ 24 ]} чтобы отличить эту провинцию от Великой Польши ( Polonia Maior ).

История

Ранний период и Царство Польское

Малую Польшу населяло западнославянское племя вислунцев В первые годы польской государственности южную с двумя крупными центрами в Кракове и Вислице . Их земля, которая, вероятно, была частью Великой Моравии и Богемии , ^{[ 25 ]} был аннексирован Мешко I из Польши где-то в конце 10 века. Косма Пражский в своей «Хронике Богемии» писал: «Польский князь Мешко, хитрый человек, хитростью захватил город Краков, убив мечом всех чехов, которых он там нашел». ^{[ 26 ]} Северную часть Малой Польши (Люблин и Сандомир), вероятно, населяло другое племя — лендцы . ^{[ 27 ]} и доктор Антони Подраза, историк Ягеллонского университета, утверждает, что древнее разделение Малой Польши на две основные части - Краковскую землю (герцогство) и Сандомирскую землю (герцогство) - основано на существовании в этом районе двух славянских племен. ^{[ 28 ]} Однако точное местонахождение лендцев до сих пор не установлено. Некоторые историки предполагают, что они занимали червенские города, а их центр находился в Перемышле . ^{[ 29 ]} Около 1000 года была создана Римско-католическая Краковская архиепархия , границы которой охватывали всю территорию Малой Польши. Во время правления Казимира I Реставратора Краков впервые стал столицей Польши (около 1040 г.), поскольку Великая Польша и Силезия польскими городскими центрами, такими как Гнезно и Познань, были разорены герцогом Бретиславом I Богемским с основными . ^{[ 30 ]} В 1138 году по Завещанию Болеслава III Кшивоустого страна была разделена между его сыновьями (см. также Фрагментация Польши ). Болеслав III Кримут создал Сеньоратскую провинцию , в которую, среди прочих, входил Краков. В то же время Малая Польша была разделена на две части, когда ее восточная часть образовала Сандомирское герцогство . ^{[ 31 ]} высечен правителем для своего сына Генриха Сандомирского .

В период раздробленности обеими землями Малой Польши часто управлял один и тот же князь. Среди них были Болеслав IV Кудрявый , Мешко III Старый , Казимир II Справедливый , Лешек I Белый , Болеслав V Целомудренный , Лешек II Черный , Владислав I Локоть , а также король Чехии Вацлав II Богемский , объединивший Малую Польшу в 1290/1291 гг. Провинция была разграблена во время монгольского вторжения в Польшу, когда объединенная армия Кракова и Сандомира была уничтожена Байдаром в битве при Хмельнике . Потери были настолько тяжелыми, что Норман Дэвис писал: «В Хмельнике собравшаяся малопольская знать погибла до одного человека». ^{[ 32 ]} Во время вторжений 1241 , 1259 и 1287 годов монголы сожгли крупные города Малой Польши, убив тысячи людей. Кроме того, губерния, особенно ее северо-восточная часть, часто подвергалась набегам литовцев , русинов , ятвягов и старых пруссаков . Наиболее часто пострадал город Люблин – среди прочих он был сожжен русинами в 1244 году, литовцами в 1255 году, пруссаками в 1266 году и ятвянами в 1282 году. ^{[ 33 ]} Другой центр провинции, Сандомир, был разрушен татарами в 1260 году. ^{[ 34 ]} и сожжен литовцами в 1349 году. ^{[ 35 ]}

В отличие от других польских провинций, особенно Силезии , Малая Польша не подверглась дальнейшему дроблению и в начале 14 века стала ядром воссоединившейся нации (вместе с Великой Польшей). ^{[ 36 ]} Период раздробленности народа символически завершился 30 января 1320 года, когда Владислав I Локоть был коронован как король Польши . Церемония прошла в Вавельском соборе Кракова , и король воссоединенной страны решил выбрать Краков столицей. В течение 14 и 15 веков положение Малой Польши как самой важной провинции страны укрепилось. Это стало заметно во время правления Казимира III Великого , который отдавал предпочтение менее известным дворянским семьям Малой Польши за счет дворянства Великой Польши. ^{[ 37 ]} Правление Казимира Великого было периодом растущего процветания Малой Польши. Благодаря высокой плотности населения, плодородным почвам и богатым месторождениям полезных ископаемых (особенно соли в Бохне и Величке , а также свинца в Олькуше ) воеводство было самой богатой частью Польши. После возвращения Червенских городов /Красной Малопольши Малая Польша потеряла статус пограничья, и оба региона создали экономический мост между Польшей и портами Черного моря . ^{[ 25 ]} Король, который привлек еврейских поселенцев со всей Европы в свою страну , построил несколько замков вдоль западной границы Малой Польши, самые известные из которых - в Скавине , Песковой Скале , Бендзине , Ланцкороне , Олькуше , Лелеве , Боболице , Кшепицах , Огродзенце , Ойцуве. , Ольштын , Боболице , Мирув (см. также Тропа Орлиных Гнезд ). Кроме того, он построил или укрепил замки в других частях провинции, таких как Шидлов , Хенцины , Вислица , Радом, Недзица , Опочно, Люблин , Сандомир , а также Вавельский замок . Также во время своего правления (1333–1370) Казимир Великий основал на Магдебургских правах несколько городов, урбанизировав доселе сельскую провинцию. ^{[ 38 ]} Среди крупных городов Малой Польши, основанных королем, есть:

#	Город	Основан	Текущее воеводство
1.	Казимеж	1334	ныне район Кракова
2.	Клобуц	1339	Силезское воеводство
3.	Добчице	1340	Малопольское воеводство
4.	Грибов	1340	Малопольское воеводство
5.	Тухув	1340	Малопольское воеводство
6.	Лелов	1340	Силезское воеводство
7.	Мысленице	1342	Малопольское воеводство
8.	Новый Тарг	1346	Малопольское воеводство
9.	Бич	1348	Малопольское воеводство
10.	Кростенко на реке Дунаец.	1348	Малопольское воеводство
11.	Пивнична-Здруй	1348	Малопольское воеводство
12.	Опочно	1350	Лодзинское воеводство
13.	Работающий	1350	Мазовецкое воеводство
14.	Тымбарк	1354	Малопольское воеводство
15.	Пльзень	1354	Подкарпатское воеводство
16.	Хенцины	1354	Свентокшиское воеводство
17.	Прошовице	1358	Малопольское воеводство
18.	Бендзин	1358	Силезское воеводство
19.	Дебица	1358	Подкарпатское воеводство
20.	Лестница	1362	Малопольское воеводство
21.	Ропчице	1362	Подкарпатское воеводство
22.	Скавина	1364	Малопольское воеводство
23.	Мушина	1364	Малопольское воеводство
24.	Ясло	1366	Подкарпатское воеводство
25.	Береза	1366	Подкарпатское воеводство
26.	Войнич	1369	Малопольское воеводство

Неоготический фасад Люблинского замка

Двор замка с укрепленной цитаделью

В составе Королевства Польского Малая Польша состояла из трёх воеводств — Краковского , Сандомирского и Люблинского воеводств , созданных в 1474 году на территории восточной части Сандомирского воеводства. ^{[ 39 ]} Границы провинции оставались неизменными до 1772 года. Единственным исключением была большая часть современной Верхней Силезии (территория вокруг Бытома , Тошека , Севежа и Освенцима ), которая до 1179 года принадлежала Краковскому герцогству. В этом году краковский князь Казимир II Справедливый князю , передал эти земли опольскому Мешко I Клубнику . ^{[ 40 ]} , Севежское герцогство управляемое с 1443 года краковским архиепископом , объединилось с Малой Польшей в 1790 году. Другие силезские владения, утраченные в 1179 году, также вернулись в Малую Польшу — Заторское герцогство (в 1513 году) и Освенцимское герцогство (1564 год). Оба герцогства объединились в Силезский уезд Краковского воеводства и разделили судьбу Малой Польши. Помимо евреев, среди других этнических меньшинств провинции были вальддойче , заселившие приграничье Малой Польши и Красной Малороссии (14-17 вв.). В средние века немцы населяли несколько городов Малой Польши, особенно Краков и Сандомир (см. Восстание Войта Альберта ).

В эпоху позднего средневековья Малая Польша постепенно стала центром польской государственности. ^{[ 41 ]} Краков был столицей страны с середины 11 века до 1596 года. Его дворянство управляло Польшей, когда королева Ядвига была слишком молода, чтобы контролировать государство, а Кревская уния с Великим княжеством Литовским была детищем малопольской шляхты . . ^{[ 42 ]}

В 15 и 16 веках Малая Польша оставалась важнейшей частью страны. После смерти Казимира Великого малопольское дворянство провозгласило Людовика I Венгерского новым королём, позже поддержав его дочь Ядвигу Польскую в обмен на Кошицкую привилегию . чтобы управлять страной, Польшей фактически управляла малопольская шляхта, которая решила подыскать ей мужа, великого князя литовского Поскольку Ядвига, коронованная 16 октября 1384 года, была слишком молода , Ягайло . ^{[ 43 ]} Следовательно, союзы Польши и Литвы в Крево и Городле были детищами малопольского дворянства. ^{[ 44 ]} среди наиболее влиятельных лиц были Спитек из Мельштына и кардинал Збигнев Олесницкий . Другими известными малопольскими семьями являются семья Любомирских , семья Кмита , семья Тарновских , семья Потоцких , семья Собеских , семья Конецпольских , семья Оссолинских , семья Понятовских .

Поскольку Малая Польша была важнейшей провинцией страны , на ее территории произошло несколько важных событий. В 1364 году Казимир Великий созвал Краковский конгресс , а в 1401 году Виленско-Радомская уния была подписана . В 1505 году в Радоме сейм принял титул Nihil novi , запрещавший королю издавать законы без согласия дворянства. В том же году, также в том же городе, польское право было кодифицировано в Статуте Ласки , а Коронный трибунал (высший апелляционный суд Короны Королевства Польского) проводил свои заседания в Люблине. В 1525 году Краковский договор был подписан , положивший конец польско-тевтонской войне . Малая Польша также является родиной старейшего польского университета — Ягеллонского университета , основанного в 1364 году Казимиром Великим, и здесь родились несколько выдающихся деятелей ранней польской культуры, такие как Ян Кохановский , Миколай Рей , Ян из Люблина , Николай Гомулка , Мацей Меховита , Марцин Кромер , Лукаш Гурницкий и Миколай Радомский .

Речь Посполитая

В 16 веке Малая Польша сохранила свое положение важнейшей провинции страны. Поскольку на его территории не происходило крупных конфликтов, он был центром Возрождения в Польше . В провинции проживало множество ученых, писателей и государственных деятелей, именно здесь Речь Посполитая в 1569 году было создано (см. Люблинская уния ). В Речи Посполитой собственно Малая Польша была базой Малопольского воеводства , охватывавшего южные земли огромной страны. В состав провинции входило само Малопольское воеводство, а также Подляшье , Красная Малороссия / Червенские города , Волынь , Подолье и украинские воеводства Киёв ( Киев ) и Чернигов ( Чернигов ), которые до 1569 года входили в состав Великого княжества Литовского. .

Период польской истории, известный как Золотой век Польши, был очень удачным для Малой Польши. Короли династии Ягеллонов , особенно Сигизмунд I Старый (сам родился в Малопольском Козенице ) и его сын Сигизмунд II Август (родился в Кракове), проживали в Кракове, который был столицей огромного Польско-Литовского Содружества. Процветание Малой Польши нашло отражение в многочисленных образцах архитектурных комплексов эпохи Возрождения , построенных по всей провинции. В 1499 году до сих пор готический Вавельский замок пострадал от пожара, а несколько лет спустя Сигизмунд I с помощью лучших отечественных и зарубежных художников (таких как Франческо Флорентинец, Бартоломео Беррекчи или Никколо Кастильоне ^{[ 45 ]}) переоборудовал комплекс в великолепный дворец эпохи Возрождения. Кроме того, в начале 16 века в Малопольше было построено несколько дворцов – в Джевице , Шидловце , Огродзенце и Песковой Скале . Провинция разбогатела главным образом благодаря торговле зерном , вевшейся вдоль Вислы, а среди городов, процветавших в 16 веке, есть Краков, Сандомир, Люблин, Казимеж-Дольны , Пильзно , Тарнув , Радом, Беч . В более поздние годы 16 века дополнительные дворцы были построены или реконструированы в Барануве-Сандомерском и Неполомице .

В начале 16 века протестантская Реформация распространилась по всей Речи Посполитой, и Малая Польша стала одним из первых центров движения, когда студенты из Виттенберга принесли эту новость в Краков. ^{[ 46 ]} В первые годы века профессор Ягеллонского университета Якуб Илжский одним из главных зачинателей движения в регионе стал (Якуб из Ильзы, умер в 1542 г.). Он активно поддерживал идеи Мартина Лютера и в 1528 году был вызван ко двору епископа Кракова. Убежденный в ереси, он был вынужден покинуть Польшу в 1535 году. Реформация вскоре стала очень популярной среди дворянства Малой Польши, особенно кальвинизма , и, по одной оценке, около 20% местной шляхты перешли из католицизма. ^{[ 47 ]} Их привлекал демократический характер кальвинизма, и центр движения в Малой Польше находился в городе Пиньчув , который стал известен как Сарматские Афины . Именно в Пиньчуве местный дворянин превратил римско-католический приход в протестантский, открыл кальвинистскую академию и опубликовал ее антитринитарное исповедание в 1560 и 1561 годах. ^{[ 48 ]} В Малой Польше состоялось несколько кальвинистских синодов - первый в Сломниках (1554 г.), Пиньчуве (первый объединенный синод Польши и Литвы - 1556 г.). ^{[ 49 ]} 1561 г.) и Краков (1562 г.). так называемая Брестская Библия В 1563 году также в Пиньчуве была переведена на польский язык . В 1570 году Сандомирское соглашение было подписано рядом протестантских групп, за исключением « Польских братьев », еще одной религиозной группы, очень влиятельной в Малой Польше. Центр Братства находился в малопольской деревне Ракув главная арианская типография, а также колледж, известный как Академия Раковска ( Gymnasium Bonarum Artium , где располагалась ), основанный в 1602 году. Среди выдающихся европейских ученых, связанных со школой, были Иоганнес Креллий , Кордерий и Валентин Смальций (переведшие на немецкий язык Раковский катехизис ).

В 1572 году династия Ягеллонов вымерла, а в следующем году Генрих III Франции стал первым избранным королем страны. После его недолгого правления и войны за польское наследство (1587–1588 гг.) , которая также происходила в Малой Польше, новым правителем стал Стефан Баторий Польский , который умер в 1586 году. За правителем из Трансильвании последовал Сигизмунд III Ваза из Польши. Швеция, выборы которой ознаменовали постепенный упадок провинции. Взоры Сигизмунда были устремлены на Швецию, и в течение многих лет он сосредоточил свои усилия на тщетной попытке вернуть себе прежний шведский трон (см. Польско-шведский союз , Война против Сигизмунда ). Таким образом, Малая Польша, расположенная в юго-западном углу Речи Посполитой, начала терять свое значение, что было отмечено в 1596 году, когда Сигизмунд перенес свою постоянную резиденцию, двор и штаб-квартиру короны в расположенную в центре Варшаву. ^{[ 50 ]}

Члены регионального фольклорного ансамбля Виламовице «Cepelia Fil Wilamowice». ^{[ 51 ]}

Несмотря на то, что первая половина 17 века была наполнена войнами, все крупные конфликты не дошли до Малой Польши, и провинция продолжала процветать, что отражалось в ее замках и дворцах, таких как огромный Кшижтопор . Если не считать мелких войн, таких как восстание Зебжидовского и восстание Костка-Наперского , провинция оставалась безопасной. Казаки Хмельницкого восстания дошли до Замосца и Львова на западе , но не вошли в Малую Польшу. В провинции не было других войн, таких как польско-шведская война (1626–1629) , польско-русская война (1609–1618) , польско-османская война (1620–1621) и Смоленская война . Тем не менее, малопольское дворянство принимало активное участие в этих конфликтах — Марина Мнишек , дочь сандомирского воеводы Ежи Мнишеха , была женой Лжедмитрия I , а также Лжедмитрия II . Кроме того, земли Малой Польши, особенно ее северо-восточная часть, стали базой для польских войск, сражавшихся с казаками, а король Ян II Казимир Ваза часто останавливался в Люблине со своим двором, готовя военные походы на Украину. ^{[ 52 ]} Ситуация изменилась с началом русско-польской войны (1654–1667) . В октябре 1655 года русско-казачьи армии под командованием Ивана Выговского вошли в восточную Малую Польшу, достигли Вислы и разграбили Люблин, Пулавы и Казимеж-Дольны . через несколько месяцев Малая Польша была затоплена шведами Захватчики быстро отступили, но .

Шведское вторжение в Польшу имело катастрофические последствия для до сих пор процветающей провинции. Нападавшие при поддержке своих союзников из Трансильвании захватили всю Малую Польшу, достигнув на юге городов Новы-Тарг , Новы-Сонч и Живец . ^{[ 53 ]} Все крупные города были разграблены и сожжены, а некоторые из них, например Радом, не восстановились до 19 века. ^{[ 54 ]} Шведы захватили и разграбили Сандомир (где они разрушили Королевский замок, а после вторжения город так и не восстановился). ^{[ 55 ]}), Опочно, ^{[ 56 ]} Люблин, ^{[ 57 ]} Казимеж Дольны ^{[ 58 ]} Пльзень, ^{[ 59 ]} Шидлов, ^{[ 60 ]} Шидловец, ^{[ 61 ]} Тарнув, ^{[ 62 ]} Кельце, ^{[ 63 ]} Красник, ^{[ 64 ]} и Краков. Захватчики захватили столицу Малой Польши после непродолжительной осады , а их оккупация провинции была подтверждена победами в битвах при Войниче и битве при Голабе . В те годы в Малой Польше произошло одно из самых важных и символических событий в истории страны. Именно осада Ясной Горы , по некоторым данным, изменила ход войны. Кроме того, после Раднотского договора в январе 1657 года Малая Польша была захвачена Георгом II Ракоци , чьи войска нанесли еще большие разрушения. Иностранные армии не были изгнаны из Малой Польши до 1657 года, а сам Краков был отбит 18 августа 1657 года. После этих вторжений провинция была разрушена, сотни деревень, поселков и городов сожжены. Численность населения сократилась (городское население почти вдвое ^{[ 65 ]}), крестьянство голодало, и, как и другие части Речи Посполитой, Малая Польша была опустошена. Период мира длился около сорока лет, когда в 1700 году еще один крупный конфликт – Великая Северная война начался . Малая Польша снова стала полем битвы: битва при Клишуве в 1702 году здесь произошла , а в 1704 году образовалась Сандомирская конфедерация .

После конфликта Малая Польша начала восстановление, которому препятствовал ряд других факторов. Города воеводства часто горели (Люблин 1719, Новый Тарг 1784, Новы-Сонч, Дукла 1758, Величка 1718, Мехув 1745, Джевица), были также многочисленные вспышки чумы и тифа (в 1707–1708 годах в Кракове и его окрестностях умерло около 20 000 человек). ^{[ 66 ]})

Малая Польша была одним из главных центров Барской конфедерации . 21 июня 1786 года в Кракове была объявлена местная конфедерация, и в тот же день краковский воевода Михал Чарноцкий призвал своих граждан присоединиться к движению. Вскоре после этого Краков был захвачен русскими войсками, а центр малопольского повстанческого движения переместился на горный юг – в районы вокруг Дуклы и Новы-Сонча. ^{[ 67 ]} Во времена Конфедерации здесь произошло несколько сражений и стычек. В 1770 году, после битвы при Ивониче, русские разграбили Беч. Движение завершилось в 1772 году, а его упадок был связан с разделами Польши . Другим местным центром движения был монастырь Ясна Гура защищал Казимеж Пулаский . в Ченстохове, который почти два года (1770–1772) ^{[ 68 ]}

Чёрный Став ( *Чёрный пруд* ) в Высоких Татрах

Разделы Польши (1772–1918)

Разделы Польши начались в Малой Польше раньше, чем в других провинциях страны. В 1769 году Австрийская империя присоединила небольшую территорию Спиш , а в следующем году — города Чорштын , Новы-Сонч и Новы-Тарг. ^{[ 69 ]} В 1771 году русские и пруссаки договорились о первом разделе страны, а в начале 1772 года австрийский император Мария Терезия решила объединить две державы. При первом разделе Речи Посполитой австрийцы захватили территорию, которая позже будет называться Галицией и которая включала юго-западный угол Малой Польши (к югу от реки Вислы), с Живцем, Тарнувом и Бечем, но без крупных городских центров провинции, такие как Краков, Сандомир, Радом, Люблин, Ченстохова и Кельце.

Второй раздел Польши (1793 г.) не привел к существенному изменению границ территории, поскольку Австрийская империя в нем не участвовала. Однако пруссаки двинулись дальше и в 1793 году присоединили северо-западный угол провинции вместе с городом Ченстохова. ^{[ 8 ]}^{[ 70 ]} и его окрестности, вошедшие в состав вновь созданной провинции Южная Пруссия . Таким образом, в конце 1793 года Малая Польша уже была разделена между тремя странами – Австрийской империей (к югу от Вислы), Прусским королевством (Ченстохова и северо-западный угол) и еще существовавшей Речью Посполитой. После Третьего раздела (1795 г.) большая часть Малой Польши была аннексирована Австрией со всеми крупными городами. Пруссии удалось захватить небольшую западную часть провинции с городами Севеж , Заверце , Бендзин и Мышкув , назвав эту землю Новой Силезией , в то время как австрийцы решили назвать вновь приобретенные земли северной Малой Польши Западной Галицией . В 1803 году Западная Галиция была объединена с Королевством Галиция и Лодомерия , но сохранила некоторую автономию. Малая Польша была одним из крупнейших центров польского сопротивления оккупантам. 24 марта 1794 года в Кракове Тадеуш Костюшко объявил всеобщее восстание (см. Восстание Костюшко ), мобилизовав всех способных мужчин Малой Польши. Две недели спустя, Произошла битва при Рацлавицах , завершившаяся победой поляков. Восстание было подавлено объединенными прусско-русскими войсками, а среди боев в Малой Польше есть битва при Щекоцинах .

Во время наполеоновских войн из Варшавское герцогство создал Наполеон Бонапарт польских земель, переданных Пруссии в результате разделов. В 1809 году, после польско-австрийской войны и Шенбруннского договора , герцогство было расширено, когда к его территории была присоединена северная Малая Польша (с Кельце, Радомом и Люблином). После Венского конгресса Варшавское герцогство было преобразовано в управляемый Россией Конгресс Польши , а историческая столица провинции Краков была превращена в Вольный город Краков , в который также входили города Тшебиня , Хшанув , Явожно и Кшешовице . В Конгрессе Польши земли Малой Польши первоначально были разделены между четырьмя Пфальцами - Краковским Пфальцем (со столицей в Кельце), Сандомирским Пфальцем (со столицей в Радоме), Люблинским Пфальцем и Подляским Пфальцем (со столицей в Седльце). , (см. также Административное деление Конгресса Польши ). Позже пфальцы были преобразованы в провинции . Таким образом, русская часть Малой Польши была разделена на Кельцкая губерния , Люблинская губерния , Радомская губерния , Седлецкая губерния и Пётркувская губерния (западные уезды, с Ченстоховой и промышленной зоной Заглембе-Домбровское ). Границы этих административных единиц не отражали исторических границ провинции.

Большая часть Ноябрьского восстания , начавшегося в 1830 году, обошла Малую Польшу, так как крупные сражения происходили в районе Варшавы. В начале 1831 года, когда русские войска вошли в Польшу Конгресса, произошли стычки в северных уездах провинции – в Пулавах, Курове и Казимеже-Дольном. В начале 1846 года группа польских патриотов предприняла неудавшуюся попытку восстания в Вольном городе Кракове. Восстание было быстро подавлено австрийскими войсками, в результате чего Вольный город был присоединен к Австрийской империи. В том же году австрийская часть Малой Польши стала свидетелем резни польской знати со стороны крестьянства, известной как Галицкая резня . Крестьяне под предводительством Якуба Шелы убили около 1000 дворян и разрушили около 500 усадеб. ^{[ 71 ]} Эти события произошли в трех уездах – Саноке , Ясло и Тарнуве .

Северная и центральная Малая Польша (часть губернии, отошедшая к Российской империи) была одним из главных центров Январского восстания (1863–1864). В первые дни восстания стычки с русской армией произошли в таких городах, как Лукув , Красник , Шидловец , Бодзентин и Сухеднюв . Поскольку поляки были плохо вооружены, у русских не было с ними серьезных проблем, и вскоре после этого повстанцы решили организовать военные лагеря. Среди крупнейших лагерей в Малопольше были Ойцув (3000 солдат) и Воньхок , где Мариан Лангевич собрал до 1500 человек. Восстание утихло к началу весны 1864 года, и среди уездов, где оно продолжалось дольше всего, был крайний северо-восточный угол Малой Польши, вокруг Лукова, где преподобный Станислав Бжоска действовал . Поскольку военное превосходство России было сокрушительным, поляки были вынуждены ограничить свои действия партизанской войной. Среди крупнейших сражений, произошедших в Малой Польше, можно выделить: Шидловец (23 января 1863 г.); Битва при Мехове (17 февраля 1863 г.); Битва при Малогоще (24 февраля 1863 г.); Битва при Сташуве (17 февраля 1863 г.); Битва при Песковой Скале (4 марта 1863 г.); две битвы при Опатове (25 ноября 1863 г., 21 февраля 1864 г.).

В результате их поддержки неудавшегося восстания несколько малопольских городов лишились своих уставов и были превращены в деревни. Среди них были Красник , ^{[ 72 ]} Бодзентин , Опатов , Илжа , Малогощ , ^{[ 73 ]} Вончок , ^{[ 74 ]} Буско-Здруй , ^{[ 75 ]} Енджеюв, ^{[ 76 ]} Смелоу , ^{[ 77 ]} Зволень , Джевица , ^{[ 78 ]} Вежбица , ^{[ 79 ]} Челядзь , Казимеж -Дольны , Волбож , Стопница , , , , , Нове Влощова - Място , Липско , Пацанув , - Корчин , Волбром , Прошовице , Далешице Вислица Паенчно , Пшисуха Ожарув Ополе Любельское .

В конце 19 - начале 20 веков Малая Польша оставалась одним из центров польской культуры, особенно город Краков, где Ягеллонский университет был одним из двух польскоязычных колледжей того периода (вторым был Львовский университет ). . Другим важным центром национальной культуры был город Пулавы , где в конце 18 века местный дворец, принадлежавший семье Чарторыйских, стал музеем польских национальных памятных вещей и крупным культурным и политическим центром. Ряд выдающихся художников, представляющих как романтизм , так и позитивизм, родился в Малопольше, в том числе Винцентий Поль (родился в Люблине), Стефан Жеромский (родился недалеко от Кельце), Александр Свентоховский (родился недалеко от Лукова в крайнем северо-восточном углу Малой Польши), Валерий Пшиборовский (родился недалеко от Кельце), Петр Михаловский , Хелена Модьеска , Хенрик Венявский (родился в Люблине), Леон Вычулковский (родился недалеко от Седльце), Юлиуш Коссак (родился в Новы-Вишниче ), Юзеф Шуйский (родился в Тарнуве). В начале 20 века Малая Польша, особенно ее часть, принадлежавшая Австро-Венгрии, была центром культурного движения под названием Молодая Польша . Многие художники, связанные с этим движением, родились в Малой Польше, наиболее известными из которых были Владислав Оркан , Казимеж Прзерва-Тетмайер , Ксаверий Дуниковский , Яцек Мальчевский , Юзеф Мехоффер и Станислав Выспянский .

Поскольку австрийская часть Польши пользовалась широкой автономией, рассадником польской заговорщической деятельности стала провинция Галиция, западная часть которой входила в состав Малой Польши. В ожидании будущей войны галицкие поляки с помощью своих собратьев из других частей разделенной страны создали несколько военизированных организаций, таких как Польские стрелковые отряды и Ассоциация стрелков . Столица Малой Польши, Краков, была ключевым центром движений за независимость, и такие люди, как Юзеф Пилсудский , активно участвовали в этой деятельности. В августе 1914 года, после начала Первой мировой войны, легионы Пилсудского пересекли австрийско-российскую границу к северу от Кракова и вошли в состав Конгресса Польши . Однако Пилсудский и его солдаты были разочарованы, увидев, что жители Кельце не встретили их с радостью. ^{[ 80 ]} Раздел Малой Польши был более заметен, чем когда-либо.

Во время Первой мировой войны Малая Польша стала одним из главных театров военных действий Восточного фронта . Вторжение русских на территорию Австро-Венгрии закончилось Галицианской битвой . Среди других крупных сражений, произошедших в Малопольше, — битва на реке Висла и Горлице-Тарнувское наступление . После того, как русские войска отступили на восток , вся провинция оказалась под контролем австрийцев и немцев, а северная Малая Польша вошла в состав спонсируемого Германией Королевства Польского (1916–1918) . На более поздних стадиях конфликта разделенная провинция снова стала центром польского движения за независимость. Независимое польское правительство было вновь провозглашено в городе Люблин на севере Малой Польши 7 ноября 1918 года. Вскоре после этого оно легло в основу нового правительства страны. ^{[ 81 ]} В других частях провинции были сформированы другие правительства — Польская ликвидационная комиссия в Кракове, а также недолговечная Тарнобжегская республика .

Раздел Малой Польши по реке Висле, продолжавшийся с 1772 по 1918 год, виден и сегодня. Более 100 лет южная Малая Польша ( Краков , Тарнув , Бяла-Краковская и Новы-Сонч ) находилась под управлением Австрии, тогда как северная, большая часть воеводства ( Ченстохова , Сосновец , Кельце, Радом, Люблин, Сандомир ) входила в состав насильственно Российской Империи . Жители австрийской части Польши пользовались ограниченной автономией. ^{[ 82 ]} с учреждениями польского языка, такими как Ягеллонский университет . В то же время контролируемая Россией Польша подвергалась русификации . В результате десятилетий этого разделения большинство жителей территорий, захваченных Россией, не знают о своем малопольском наследии. Более того, нынешние административные границы страны по-прежнему отражают несуществующую границу между бывшей Российской и Австро-Венгерской империями.

Межвоенная Польша (1918–1939)

В 1918 году, когда была создана Вторая Польская республика , вся историческая Малая Польша вошла в состав восстановленной Польши . Историческая территория провинции была разделена между четырьмя воеводствами: Краковским воеводством (все), Кельце воеводством (все), Львовским воеводством (северо-западный угол) и Люблинским воеводством (западная часть). Кроме того, в уездах центральной Малой Польши еще одна административная единица - Сандомирское воеводство планировалась , но из-за начала Второй мировой войны она так и не была создана. Границы между двумя крупными Малопольскими воеводствами - Краковом и Кельце - были такими же, как границы Австро-Венгрии и России до 1914 года. Тем не менее, в межвоенный период понятие Малой Польши часто ассоциировалось только с бывшей австрийской провинцией Галиция . ^{[ 39 ]} Поэтому Западная Галиция до реки Сан называлась Западной Малой Польшей , а Восточная Галиция, к востоку от Сана, с городом Львовом ( Львов ), называлась Восточной Малопольской (воеводства Тарнопольское , Станиславовское и Львовское ). По мнению польского историка Яна Писулинского , использование термина «Восточная Малая Польша» для обозначения Восточной Галичины неверно, так как не имеет исторического обоснования, являясь лишь обозначением националистического и пропагандистского значения (аналогично аналогичному термину « Западная Украина» , использованному в то же время украинской стороны), что послужило в 1920-1930-е годы укреплению связи междуречья Сан и Збруч с польским государством и подчеркнуть якобы исконно польская природа этого региона. ^{[ 83 ]}

В конце 1918 года Малая Польша стала одним из главных центров молодой польской администрации и движения за независимость. По словам историка Казимира Банбурского из Тарнувского районного музея, Тарнув был первым польским городом, который стал независимым после 123 лет угнетения . 31 октября 1918 года в 8 часов утра жители Тарнува начали разоружать деморализованных австрийских солдат, и через три часа город полностью оказался в руках поляков. ^{[ 84 ]} 28 октября 1918 года Польский ликвидационный комитет в Кракове был создан . Через несколько дней крестьяне-социалисты основали Тарнобжегскую республику . В ночь с 6 на 7 ноября 1918 года Польскую Народную Республику в Люблине провозгласили Игнаций Дашинский и другие активисты . В 1919 году выборы в законодательные органы Малой Польши прошли без особых проблем.

В то время Малая Польша, как и другие провинции страны, столкнулась с рядом проблем. Несмотря на то, что крупные конфликты после Первой мировой войны (такие как польско-советская война ) там не происходили, он страдал от безработицы, перенаселения и бедности, особенно в городах и сельской местности. Более того, польскому правительству пришлось соединить части до сих пор разделенной страны. Прямого железнодорожного сообщения между Краковом и Кельце, Радомом и Люблином не было, и до 1934 года, когда была открыта линия Краков — Тунель , всем путешественникам приходилось ехать через Сосновец — Мачки. Отсутствие железнодорожного сообщения между бывшими австрийскими и бывшими русскими частями Малой Польши заметно и сегодня. Между Краковом и Демблином есть только два железнодорожных моста через Вислу. Жители губернии пытались улучшить свое положение законными способами, но когда это оказалось невозможным, они перешли к боевым действиям ( Краковский бунт 1923 года , крестьянская забастовка 1937 года в Польше ). Словно усугубляя отчаянную ситуацию, Малая Польша стала свидетелем катастрофическое наводнение 1934 года, после которого правительство решило построить дамбы на местных реках.

Хотя сельская местность Малой Польши была почти исключительно польской, ее города и поселки были населены многочисленными евреями , чьи общины были очень активными. В Кракове евреи составляли 25% населения, в Люблине – 31%, в Кельце – 30% и в Радоме – 32%. Помимо евреев и цыган, рассеянных на юге, в межвоенной Малой Польше не было других значительных национальных меньшинств.

Поскольку Малая Польша благополучно располагалась в центре страны, вдали от немецкой и советской границ, в середине 1930-х годов польское правительство инициировало один из самых амбициозных проектов Второй Польской Республики – Центральный промышленный район , который располагался почти исключительно в Малой Польше. Хотя проект так и не был завершен, было построено несколько заводов как в Старопольском промышленном районе , так и в других уездах воеводства. Новый город Сталёва-Воля возник в густых лесах, вокруг сталелитейного завода . В конце 1930-х годов Малая Польша быстро менялась: строительство нескольких заводов и создание рабочих мест вызвали приток сельских жителей в города. Такие города, как Дембица , Стараховице , Пулавы или Красник , быстро росли, а их население росло. Малопольский Демблин Ранее, в 1927 году, крупным центром польской авиации стал , когда там была открыта Польская академия ВВС , а в Мелце , был открыт PZL Mielec который был крупнейшим производителем аэрокосмической техники в Польше. Однако Центральный промышленный регион не затронул западные уезды Малой Польши, которые уже были урбанизированы и индустриализированы ( Бяла-Краковская , Живец , Краков , Явожно , Заглембе-Домбровские , Заверце и Ченстохова ). Правительство Польши планировало дальнейшие инвестиции, такие как строительство крупной железнодорожной линии Восток-Запад, соединяющей Волынь и Верхнюю Силезию , но они так и не были реализованы. Отчаянное положение и отсутствие рабочих мест заставили тысячи жителей Малой Польши (особенно из ее южной части) покинуть свои земли, в основном в Соединенные Штаты Америки. ^{[ 85 ]} но также Бразилия и Канада.

Папа Иоанн Павел II родился в Вадовице , Малопольское воеводство, в 1920 году.

Малая Польша оставалась центром польской культуры с Краковским Ягеллонским университетом , Университетом науки и технологий AGH и Люблинским католическим университетом , который был открыт в 1918 году. Несколько важных деятелей межвоенной политической, военной и культурной жизни Польши родились в Малая Польша. Среди них были Винцентий Витос , Владислав Сикорский , Евгениуш Квятковский , Юзеф Довбор-Мушницкий , Юзеф Халлер , Владислав Белина-Пражмовский , Тадеуш Кутжеба , Феликс Конечный , Стефан Жеромский , Тадеуш Пайпер , Мария Павликовс. ка-Ясноржевска , Витольд Гомбрович , Ян Кепура , Стефан Ярач . В 1920 году в малопольском городе родился Вадовице Кароль Войтыла , будущий Папа Иоанн Павел II.

Вторая мировая война

1 сентября 1939 года вооруженные силы нацистской Германии напали на Польшу (см.: Вторжение в Польшу ). Малая Польша из-за своей близости к тогдашней границе с Германией стала полем битвы в первый день вторжения. Немцы атаковали провинцию как на ее северо-западе (район западнее Ченстоховы), так и на юге ( Подгалье ), вдоль границы со Словакией , которая также участвовала во вторжении .

Малую Польшу защищали следующие польские армии:

Карпатское войско , прикрывавшее южную, горную границу провинции,
Краковская армия , охранявшая западную часть провинции вместе с прилегающей к ней польской частью Верхней Силезии . Позже в ходе войны присоединилась к Карпатской армии, образовав Малопольскую армию ( Armia Małopolska ).
Лодзинская армия , защищавшая крайний северо-западный угол воеводства, к северу от Ченстоховы.
Прусская армия , которая была основным резервом главнокомандующего и была сосредоточена в центральной и северной Малой Польше (между Радомом и Кельце),
Люблинская армия , импровизированная после 4 сентября и сосредоточенная в районе Люблина и Сандомира на северо-востоке Малой Польши.

Через несколько дней приграничная битва была проиграна, и силы немецкой группы армий «Юг» продвинулись вглубь территории Малой Польши. Польские войска сопротивлялись ожесточенно, и среди крупных сражений на начальных этапах войны, которые происходили в Малопольше, есть битва при Мокре , битва при Иорданове и битва при Венгерской Гурке . К 6 сентября польские войска начали отступление, и маршал Польши Эдвард Рыдз-Смиглы приказал всем войскам отступить на второстепенные линии обороны на реках Висла и Сан . Немецкие части вошли в Ченстохову 3 сентября (где на следующий день они убили сотни мирных жителей ), Кельце 5 сентября, Краков 6 сентября и Радом 8 сентября (см. Также битву при Радоме ). В течение недели почти вся Малая Польша оказалась под нацистской оккупацией. Северо-восточная часть воеводства, район Люблина, удерживалась поляками до 17 сентября, но в конце концов, после ожесточенных боев (см. Битва при Томашуве-Люблинском ), вся Малая Польша оказалась под твердым контролем нацистов. Первый проект Пакт Молотова-Риббентропа предусматривал, что северо-восток Малой Польши (к востоку от реки Висла) должен был быть оккупирован Советским Союзом, а силы Красной Армии достигли района Люблина после 20 сентября, но отошли на восток 28 сентября.

12 октября 1939 года по указу Адольфа Гитлера было создано Генерал-губернаторство , отдельный регион Великого Германского Рейха , Ганс Франк которого стал генерал-губернатором . Ее столица была основана в Кракове и охватывала большую часть территории исторической Малой Польши, за исключением ее западных уездов, которые были непосредственно включены в состав провинции Верхняя Силезия нацистской Германии ( Бендзин , Сосновец , Заверце , Бяла , Живец , Хшанув , Олькуш ). .

В Малой Польше, как и во всех губерниях оккупированной страны, нацисты правили с дикой жестокостью, убивая сотни тысяч жителей, как поляков, так и евреев (см.: Преступления Второй мировой войны в Польше , Оккупация Польши (1939–1945) , Холокост в оккупированной нацистами Польше , Преступления нацистов против этнических поляков , Немецкая AB-Aktion в Польше , Sonderaktion Krakau ). Концентрационный лагерь Освенцим , расположенный на границе Малой Польши и Верхней Силезии, был открыт 14 июня 1940 года, а 1 октября 1941 года немцы открыли концентрационный лагерь Майданек на окраине Люблина. Третий концентрационный лагерь в Малопольше находился в краковском районе Плашув . В конце 1939 — начале 1940 года в Малопольском курорте Закопане и в Кракове состоялось несколько конференций гестапо и НКВД , в ходе которых обсуждалось взаимное сотрудничество между нацистской Германией и Советским Союзом.

Антинацистское сопротивление было особенно сильным в Малой Польше, и именно в крайнем северо-западном углу воеводства (около Опочно) в конце 1939 — начале 1940 началась вооруженная борьба против оккупантов (см. Генрих Добжаньский ). структуры Армии Крайовой В регионе были хорошо развиты . Независимые малопольские районы Армии Крайовой располагались в Кракове, Кельце-Радоме и Люблине. В ходе операции «Буря» в середине 1944 года было освобождено несколько городов Малопольши, также восстание в Кракове готовилось , но так и не было реализовано. Помимо Армии Крайовой, в провинции были сильны и другие группы сопротивления, такие как прокоммунистическая Армия Людова , крестьянские Баталионы Хлопские и правые Национальные вооруженные силы с их Бригадой гор Святого Креста .

Во всех крупных городах Малопольши были открыты еврейские гетто, самые большие из которых — в Кракове и Люблине . Сначала нацисты планировали создать так называемую «резервацию» для европейских евреев, расположенную вокруг малопольского города Ниско (см. План Ниско ), но они изменили план и решили убить всех евреев. Приговоренные к смерти, евреи Малой Польши вступили в борьбу (см. Восстание в Ченстоховском гетто ), но их усилия потерпели неудачу. В результате Холокоста в Польше некогда процветающее и многочисленное еврейское население Малой Польши было уничтожено.

Германия управляла несколькими лагерями для военнопленных , в том числе Шталаг 301, Шталаг 307 , Шталаг 359, Шталаг 367, Шталаг 369, Шталаг 380, Шталаг XII-C, Офлаг 77, а также несколько принудительного труда подлагерей Шталага VIII-B/344 . для польских, французских , бельгийских, итальянских , советских, голландских, сенегальских и других военнопленных союзников в регионе. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Летом 1944 года, после Львовско-Сандомирской наступательной операции , Красная Армия вытеснила вермахт из восточной Малой Польши. Город Люблин был взят советскими войсками 22 июля 1944 года, Сталёва-Воля — 1 августа, а Сандомир на левом берегу Вислы — 18 августа. Линия фронта вдоль Вислы стабилизировалась примерно на шесть месяцев (с некоторыми плацдармами на западном берегу Вислы - см. Битву при Студзянках ), а в начале 1945 года началось советское Висло-Одерское наступление , которое отбросило немцев к воротам Берлина. Советы вошли в Кельце 15 января, в Ченстохову — 17 января и в Краков — 19 января. 27 января Красная Армия вошла в Сосновец. Советскому Союзу потребовалось гораздо больше времени, чтобы очистить территорию в горах – они вошли в Живец только 5 апреля 1945 года. ^{[ 89 ]}

После Второй мировой войны

Вместе с Красной Армией последовали НКВД и советские власти, целью которых было сделать Польшу коммунистической страной с марионеточным правительством, сформированным как Польский комитет национального освобождения . С 1 августа 1944 года официальная штаб-квартира временного правительства находилась в Малопольском Люблине. Тысячи людей ушли в леса, чтобы продолжить борьбу за свободную Польшу (см. Антикоммунистическое сопротивление в Польше (1944–46) ). Малая Польша вновь оказалась одним из главных центров сопротивления. В провинции произошло несколько стычек, в том числе битва при Курилувке . Коммунисты без колебаний убили захваченных ими повстанцев ( Публичная казнь в Дембице (1946 г.) ), и к 1947 году движение сопротивления было подавлено. Последний польский проклятый солдат , Юзеф Франчак , был убит в 1963 году недалеко от Свидника на северо-востоке Малой Польши. Кроме того, все жертвы казни в Мокотувской тюрьме в 1951 году были членами Малопольского отделения Свободы и Независимости . Другой известный борец с коммунистами из Малой Польши – Юзеф Курась , действовавший в южном регионе Подгалье .

В начале 1945 года земли Малой Польши были разделены между тремя воеводствами – Краковским, Люблинским и Кельцким. С лета 1945 года несколько уездов были переданы соседним воеводствам: восточные Малопольские уезды (Дембица, Ясло, Мелец) вошли в состав Жешувского воеводства , а западные уезды Бендзин и Заверце были переданы Катовицкому воеводству . В 1950 году город Ченстохова стал частью Катовицкого воеводства, а в следующем году город Бельско-Бяла был создан из Малопольской Бялы Краковской и Бельско Верхнесилезской. Новый город стал частью Катовицкого воеводства. Малая Польша была разделена в 1975 году, когда была проведена территориальная реформа (см. Воеводства Польши (1975–1988) ). Уезды были упразднены, и было создано несколько небольших воеводств в таких городах Малой Польши, как Тарнобжег, Тарнув, Новый Сонч, Бельско-Бяла, Радом, Ченстохова и Седльце.

Правительство коммунистической Польши инвестировало в тяжелую промышленность, следуя идее Центральной промышленной зоны, существовавшей до 1939 года. новый район Нова Гута В Кракове в 1950-х годах был построен . В Ченстохове и Заверце металлургические заводы были значительно расширены, а в начале 1970 года правительство инициировало строительство Катовицкого металлургического завода, который, несмотря на свое название, расположен в Малопольской Домбровой Гурнице . Чтобы связать Катовицкий металлургический завод с советскими заводами, в конце 1970-х годов была открыта ширококолейная металлургическая линия , которая пересекала Малую Польшу с запада на восток. Среди других крупных заводов, открытых в Малой Польше во время коммунистического правления, можно выделить:

ФСК Люблин , открыт в 1951 году,
FSC Star в Стараховице , открытая в 1948 году на базе более ранней фабрики,
PZL-Свидник , открытый в 1951 году,
Zakłady Azotowe Puławy , открытый в 1965 году,
Поланецкая электростанция , открытая в 1979 году.
Электростанция Скавина, открытая в 1957 году.
Новинский цементный завод, открытый в 1960 году.
Козеницкая электростанция , открытая в 1973 году.

Другие крупные заводы Малой Польши были значительно расширены после 1945 года, в том числе пивоварня «Живец» , пивоварня «Окоцим» , «Фаблок» , оружейный завод «Лучник» , FŁT-Kraśnik , электростанция «Явожно» , электростанция «Серша», «Гута Сталова-Воля» , угольная шахта «Янина» , угольная шахта «Собески» , завод «Азотове». Тарнув-Мосьцице . Кроме того, в начале 1950-х годов в Тарнобжеге были обнаружены значительные запасы серы , в результате чего была основана Сиаркопольская компания, и город Тарнобжег быстро разросся. В 1975 году к северо-востоку от Люблина был обнаружен уголь, а вскоре после этого угольные шахты Богданка и угольные шахты Пяски были открыты .

В период с 1971 по 1977 год была открыта Центральная магистральная линия , проходящая вдоль западной границы воеводства и соединяющая Краков и Катовице с Варшавой. В начале 1980-х годов началось строительство автомагистрали между Краковом и Катовице. Дорога длиной 61 километр сейчас находится в ведении Stalexport Autostrada Małopolska и является частью автомагистрали А4 .

Жители Малой Польши часто протестовали против коммунистического правительства. Крупнейшие центры антикоммунистического сопротивления находились в Кракове, Новой Гуте, Радоме и Люблине. Среди крупных протестов, произошедших в провинции, были польский политический кризис 1968 года (Краков был одним из основных центров протестов), протесты в июне 1976 года (в Радоме), забастовки в Люблине 1980 года , демонстрации 31 августа 1982 года в Польше (в нескольких местах), 1988 г. Польские забастовки (один из главных центров - Сталёва-Воля). Несколько антинацистских и антикоммунистических лидеров были выходцами из Малопольши: Ян Пивник , Эмиль Август Филдорф , Леопольд Окулицкий , Рышард Сивец , Станислав Пияс , Иероним Декутовский , Анджей Гвязда , Анджей Чума .

Ряд ключевых деятелей коммунистического правительства родились в Малой Польше, в том числе Юзеф Циранкевич , Болеслав Берут , Эдвард Герек , Войцех Ярузельский , Чеслав Кищак , Станислав Кания , Хилари Минц , Эдвард Охаб , Михал Рола-Жимерский , Юзеф Олексий .

Среди выдающихся деятелей польской культурной жизни ХХ века, родившихся в Малопольше, можно назвать: Ксаверий Дуниковский , Витольд Гомбрович , Густав Герлинг-Грудзинский , Славомир Мрожек , Тадеуш Кантор , Ян Канты Павлушкивич , Марек Кондрат , Мария Павликовская-Ясноржевская. , Кшиштоф Пендерецкий , Збигнев Прейснер , Леон Шиллер , Ежи Штур , Ян Штаудингер , Гжегож Турнау , Ежи Турович .

Закон о реорганизации местного самоуправления (1998 г.)

В 1998 году правительство Польши провело административную реформу страны. Впервые в истории было создано Малопольское воеводство со столицей в Кракове и площадью 15 108 квадратных километров. Новая провинция охватывает лишь небольшую юго-западную часть исторической Малой Польши.

Сегодня Малая Польша разделена между несколькими воеводствами: всё Малопольское воеводство, всё Свентокшиское воеводство , западная половина Люблинского воеводства , западная часть Подкарпатского воеводства , восточная половина Силезского воеводства , южная часть Мазовецкого воеводства и юго-восточный угол Лодзинского воеводства (около Опочно ).

Были предложения, что Малопольское воеводство должно простираться от Бельско-Бялы до Островца-Свентокшиского и Сандомира . Кроме того, было предложено создать Старопольское воеводство на исторических землях северной Малой Польши. Кроме того, поскольку около половины территории нынешнего Силезского воеводства принадлежит исторической Малой Польше, есть предложения переименовать ее в Силезско-Малопольское воеводство . ^{[ 90 ]}

Крупные города и поселки (по размеру)

ЛП	Город	Население (2023 г.)	Область (км ².)	Текущее воеводство
1.	Краков	803,282	326,80	Малопольское воеводство
2.	Люблин	331,243	147,45	Люблинское воеводство
3.	Ченстохова	208,282	159,71	Силезское воеводство
4.	Работающий	197,848	111,80	Мазовецкое воеводство
5.	Сосновец	189,178	91,06	Силезское воеводство
6.	Кельце	183,885	109,65	Свентокшиское воеводство
7.	Бельско-Бяла *	166,765	124,51	Силезское воеводство
8.	Домброва Гурница	114,765	188,73	Силезское воеводство
9.	Тарнув	103,960	72,38	Малопольское воеводство
10.	Явожно	87,552	152,67	Силезское воеводство
11.	Новы-Сонч	80,587	57,58	Малопольское воеводство
12.	Седльце **	75,623	32,00	Мазовецкое воеводство
13.	Островец-Свентокшиский	62,980	46,43	Свентокшиское воеводство
14.	Мелец	57,363	46,89	Подкарпатское воеводство
15.	Сталёва-Воля	55,846	82,52	Подкарпатское воеводство
16.	Бендзин	54,322	37,37	Силезское воеводство
17.	Заверце	46,727	85,25	Силезское воеводство
18.	Стараховице	44,992	31,82	Свентокшиское воеводство
19.	Пулавы	44,397	50,49	Люблинское воеводство
20.	Тарнобжег	44,156	85,39	Подкарпатское воеводство
21.	Дебица	43,301	34,02	Подкарпатское воеводство
22.	Скаржиско-Каменна	41,793	64,39	Свентокшиское воеводство
23.	Свидник	36,992	20	Люблинское воеводство
24.	Освенцим	36,048	30	Малопольское воеводство
25.	Хшанув	34,387	38	Малопольское воеводство
26.	Новый Тарг	33,103	26	Малопольское воеводство
27.	Ясло	33,100	37	Подкарпатское воеводство
28.	Олькуш	32,670	26	Малопольское воеводство
29.	Живец	29,878	50	Силезское воеводство
30.	Бохня	28,692	30	Малопольское воеводство

* Только часть в Малой Польше; ** Исторически часть Малопольского воеводства , с момента создания Подляского воеводства в 1816 году эту территорию часто называют Южным Подляхьем.

В Королевстве Польском и Речи Посполитой несколько других мест раньше были важными городскими центрами Малой Польши, но с течением времени их значение снизилось. Главный пример – Сандомир , который на протяжении сотен лет был одним из важнейших городов Польши. ^{[ 91 ]} но сейчас это город с населением 25 000 человек. Другие примеры исторически важных мест, которые сейчас являются маленькими городами или деревнями:

Бич , город с населением 5000 человек, когда-то являвшийся центром уезда , основанный в 1257 году.
Хенцины , ныне деревня, когда-то административный центр уезда , с королевским замком,
Чхув , город с населением 2000 человек, основанный до 1333 года, когда-то являвшийся центром уезда,
Горай , ныне деревня, которая когда-то была одним из городских центров Люблинского воеводства,
Илжа , город с населением 5000 человек, основанный до 1294 года, с королевским замком,
Казимеж-Дольны , который пользовался наибольшим расцветом в 16-м и первой половине 17-го века.
Копшивница , ныне деревня, в 1268–1869 гг. город,
Ксёнж Вельки , город в 1385–1875 годах, некогда административный центр уезда ,
Лелов , ныне деревня, которая раньше была центром уезда . Основанный в 1314 году, с королевским замком,
Нове-Място-Корчин , город в 1258–1869 гг. с королевским замком, где генеральные сеймики Малой Польши, происходили
Опатов , город с населением 7000 человек, основанный в 1282 году, когда-то резиденция сеймиков ,
Парчев , ныне город с населением 10 000 человек, когда-то крупный городской центр северо-востока Малой Польши.
Пильзно , ныне город с населением 4000 человек, когда-то административный центр уезда ,
Сецехув , ныне деревня, когда-то важный город, основанный в 1232 году,
Стенжица — ныне деревня. Когда-то административный центр графства , который в 1330–1869 годах был городом.
Щижиц , ныне деревня, которая раньше была центром уезда ,
Шидловец , город с населением 12 000 человек, с королевским замком, который в эпоху Возрождения был важным городским центром северной Малой Польши,
Шидлов , ныне деревня, которая когда-то была крупным городским центром Сандомирского воеводства ,
Уржендув , ныне деревня, которая в 1405–1869 годах была городом и уездным центром ,
Вислица , ныне деревня, которая, вероятно, была столицей Вислян и центром уезда ,
Войнич , ныне город с населением 3500 человек, основанный в 1278 году, раньше был резиденцией графства,
Завичост , город с населением 2000 человек, когда-то королевский город с замком, основанный до 1255 года.

Экономика и промышленность

История промышленности Малой Польши восходит к доисторическим временам, когда в Свентокшиских горах первые цветочные заводы были построены . В средние века на этой территории были открыты первые заводы, в результате чего был создан Старопольский промышленный район , который был крупным промышленным районом Речи Посполитой . В 17 веке были построены первые польские доменные печи в Самсонове итальянским инженером Иеронимом Каччо . Помимо изделий из железа, используемых в военных целях, Старопольский промышленный район также производил древесный уголь и стекло. В 1782 г. в Польше было 34 цветочных завода, из них 27 располагались в Старопольском промышленном районе. Другой крупный промышленный район Малой Польши — Заглембе Домбровское , где в 16 веке свинец, серебро и цинк были найдены . Уже в 15 веке уголь добывали в Тшебине -Серше, а в последующие века, особенно в 19 веке, было открыто несколько угольных шахт и сталелитейных заводов в Заглембе и в Заглембе Краковских (первая угольная шахта в Явожно было открыто в 1792 году). В соседнем Олькуше история добычи цинка восходит к 12 веку, когда Казимир II Справедливый основал шахтерское поселение. Также в городах Величка и Бохня в XII и XIII веках были заложены соляные копи (см. Соляная шахта Бохня , Соляная шахта Величка ).

В 20 веке природные ресурсы были обнаружены также в центральных и восточных повятах Малой Польши. был открыт крупнейший в мире серный рудник открытым способом В 1964 году в Махуве недалеко от Тарнобжега . ^{[ 92 ]} Другими месторождениями серы в районе Тарнобжега являются Езёрко, Гжибув-Гацкий и Грембов-Выдза. Шахта в Махуве сейчас закрыта. В конце 1960-х годов восточная Малая Польша стала одним из трех угольных бассейнов страны, когда был создан Люблинский бассейн. ^{[ 93 ]} Крупнейшая угольная шахта в этом районе - KWK Богданка недалеко от Ленчны , единственная угольная шахта в Польше, которая постоянно приносит прибыль. Другие польские угольные шахты, расположенные в Малопольше, находятся в западной части воеводства, вдоль границы с Верхней Силезией – KWK Janina в Явожно, KWK Sobieski , а также в Явожно. добывают медь и серебро В Мышкуве (см . Мышкувский рудник ).

В конце 1930-х годов правительство Второй Польской Республики создало Центральный промышленный район , который почти исключительно располагался на территории Малой Польши. В настоящее время в границах области расположены следующие промышленные районы :

промышленный район Андрихув Бельский , в который входят как города Малой Польши, так и Верхней Силезии ( , Бельско -Бяла , Цешин , Кенты , Пщина , Скочув , Живец),
район Ченстоховский промышленный , в который входят Ченстохова, Мышкув и Заверце .
Верхнесилезский промышленный район ( Верхнесилезский промышленный район ). Несмотря на название, в него также входят города из Малопольского Заглемба-Домбровского – Сосновец, Бендзин , Челядзь , Домброва-Гурнича , Войковице ,
Явожно — Хшанувский промышленный район ( Jaworznicko-Chrzanowski Industrial District ), с городами Явожно, Хшанув , Тшебиня , Либёнж , Хелмек , Буковно , Альверня , Кшешовице ,
Карпатский промышленный район ( Карпатский промышленный район ), который простирается от Новы-Сонча , через Ясло и Горлице , до Санока ,
Краковский промышленный район ( Kraków Industrial District ) — город Краков и города Величка , Скавина , Мысленице , Бохня ,
Люблинский промышленный район ( Люблинский промышленный район ) — город Люблин и города Свидник , Пулавы , Ленчна ,
Тарнобжегская промышленная зона ( Тарнобжегский промышленный район – Сталова-Воля , Тарнобжег , Ниско , , Гожице, Поланец Мелец ) Янув Сташув , , -Любельский ,
Тарнув — Жешувский промышленный район ( Tarnowsko-Rzeszowski Głos Przemysłowy ), который простирается от Тарнува до Жешува, с такими городами, как Дембица , Недомице , Сендзишув-Малопольский , Ропчице .

В 2009 году еженедельник «Политика» составил собственный список 500 крупнейших польских компаний. Согласно списку, второй по величине компанией страны стала Polska Grupa Energetyczna , штаб-квартира которой, как сообщает Polityka, находится в Люблине. ^{[ 94 ]} Третьей по величине компанией Польши в 2009 году была Fiat Auto Polska из Бельско-Бялы. Другими малопольскими компаниями, занявшими высокие места, были: BP Польша из Кракова (12-е место), Emperia Holding из Люблина (26-е место), Kolporter Holding из Кельце (43-е место) и пивоварня Живец (44-е место). Другими крупными компаниями Малой Польши являются Azoty Tarnów , Bank BPH , Угольная шахта Богданка , Carlsberg Polska , Comarch , Dębica SA , Huta Częstochowa , Huta Katowice , Fablok , FŁT-Kraśnik , Huta Stalowa Wola , Instal-Lublin , Угольная шахта Janina , Явожно. Электростанция , Электростанция Козенице , Лучник Оружейный завод , Новинский цементный завод под Кельце, Поланецкая электростанция , PZL Мелец , PZL-Свидник , Угольная шахта Собески , Сталелитейный завод Тадеуша Сендзимира .

Поскольку земли исторической Малой Польши сейчас принадлежат разным воеводствам, уровень безработицы в разных регионах разный. В январе 2010 года в Польше уровень безработицы составил 12,7%. ^{[ 95 ]} В Силезском воеводстве, восточная половина которого – Малопольское, оно составило 9,9%, в Малопольском воеводстве – 10,5%, в Подкарпатском воеводстве – 16,3%, в Крестовоздвиженском воеводстве – 15,5%, в Люблине воеводстве – 13,6%, а в Мазовецком воеводстве (южная часть которого – Малопольское) – 9,6%. В городах Малой Польши лучшая ситуация была в Кракове (по состоянию на ноябрь 2009 г.). ^{[ 96 ]}), где 4,1% не имели работы. В Бельско-Бяле этот показатель составил 5,7%, в Люблине – 8,8%, в Седльце – 9,1%, в Тарнуве – 9,2%, в Новом Сонче – 10%, в Кельце и Ченстохове – 10,1%, в Явожно – 10,2. %, в Домбровой Гурнице – 10,3%, в Сосновце – 12,2% и в Тарнобжеге – 14,3%. Худшая ситуация на рынке труда (по состоянию на ноябрь 2009 года) была в Радоме, где уровень безработицы составлял 20,9% (это сделало Радом вторым худшим городским округом страны после Грудзёндзя ).

Транспорт

Дороги

Несколько европейских дорог (см. Международную сеть дорог E ) пересекают Малую Польшу. Самым важным из них является европейский маршрут E40 , который проходит с запада на восток через всю Европу. В Малой Польше автомагистраль E40 идет из Явожно через Краков и Тарнув к восточной границе страны. Еще одна главная европейская дорога в Малопольше — это E77 , которая идет с севера на юг через Радом, Кельце и Краков до южной границы Польши в Хижне . Третьей главной европейской дорогой в Малой Польше является E30 , которая пересекает территорию воеводства в его крайнем северо-восточном углу, в Седльце . Помимо этих дорог, Малую Польшу пересекают следующие европейские маршруты:

E371 , которая начинается в Радоме и проходит через Островец-Свентокшиский, Тарнобжег и Жешув до пограничного перехода в Барвинеке ,
E372 , которая начинается в Варшаве и через северо-восточную Малую Польшу (Люблин, Свидник) выходит к украинской границе в Хребенне .
E462 , который проходит через юго-западный угол провинции, от границы с Чехией и Бельско-Бялой до международного аэропорта имени Иоанна Павла II Краков-Балице ,
E75 , которая пересекает западные уезды Малой Польши – от Ченстоховы через Домброву-Гурничу и Явожно до Бельско-Бялой и польско-чешской границы.

Аэропорты

В границах исторической Малой Польши есть четыре аэропорта — международный аэропорт имени Иоанна Павла II Краков-Балице, аэропорт Люблина , аэропорт Варшавы Радом и международный аэропорт Катовице , который расположен в деревне Пыжовице , на границе между Малой Польшей и Верхней Силезией. . Пыжовице является частью гмины Ожаровице , которая после раздела Польши и Венского конгресса принадлежала Бендзинскому уезду Российской империи . В межвоенный период территория будущего аэропорта принадлежала Малопольскому Кельцкому воеводству , а в 1945 году была передана Катовицкому воеводству (первоначально Силезско-Домбровское воеводство ). В 1998 году Ожаровице вместе с аэропортом были присоединены к Тарновскогорскому повяту , несмотря на то, что он расположен не в Верхней Силезии. ^{[ 97 ]}

В будущем будут открыты и другие аэропорты в Малой Польше – Кельце – Обице. ^{[ 98 ]} Кроме того, аэропорт Жешув-Ясенка расположен на восточной границе провинции.

Железные дороги

Железнодорожная сеть Малой Польши распределена очень неравномерно. Он очень густой на западе, вдоль границы с Верхней Силезией, и редкий на востоке, особенно вдоль Вислы и вокруг Люблина. Все крупные города воеводства связаны друг с другом, однако поездка из Кракова в Люблин занимает много времени, так как поездам приходится идти по расширенному маршруту через Кельце, Радом и Демблин. Также нет прямой связи между Тарнувом и Кельце, так как до 1918 года эти города принадлежали разным странам. Неразвитость железных дорог в северной и восточной Малой Польше является результатом политики Российской империи. По военным соображениям русские не были заинтересованы в строительстве густой сети линий вдоль границы с Германией и Австро-Венгрией, допуская лишь строительство узкоколейных соединений. ^{[ 99 ]} Вдоль Вислы, между Краковом и Демблином (расстояние около 320 километров), всего четыре железнодорожных моста – в Демблине (восстановлен после войны, в 1947 году). ^{[ 100 ]}), в Сандомире (построен в 1928 г.) ^{[ 101 ]}), в Тарнобжеге-Нагнаюве (построен в 1961 году вместе с автодорожным мостом ^{[ 102 ]}), и в Задушниках (построен в 1979 году для Ширококолейной металлургической линии). ^{[ 103 ]}). В самом Кракове через Вислу есть три железнодорожных моста.

Среди железнодорожных узлов Малопольского воеводства — Бельско-Бяла, Хабовка , Ченстохова, Домброва-Гурнича, Дембица, Демблин, Явожно -Щакова , Кальвария-Зебжидовска-Ланкорона , Кельце Конецполь , , Козлув , Краков, Люблин Лукув , , zyna , Новы-Сонч, Освенцим , Седльце, Шпитковице , Скаржиско-Каменна , Сталова-Воля, Строже , Суха-Бескидзка , Радом, Тарнув, Тшебиня , Тунель , Заверце и Живец .

В конце 1970-х годов коммунистическое правительство построило ширококолейную Металлургическую линию , которая пересекает Малую Польшу с запада на восток вдоль Вислы.

Туризм и природа

Историческая столица Малой Польши – Краков – считается культурной столицей Польши. ^{[ 104 ]} а Закопане считается зимней столицей Польши. ^{[ 105 ]} В 1978 году ЮНЕСКО включила Старый город Кракова в список объектов Всемирного наследия . От Сандомира до Кракова проходит восстановленный Малопольский путь , один из маршрутов средневекового Пути Святого Иакова . Ежегодно сотни тысяч туристов приезжают в Малую Польшу, чтобы увидеть ее исторические города – Сандомир, Казимеж-Дольны , Закопане , Беч , Опатов , Шидлов , Люблин и Краков. Знаменитый монастырь Ясная Гора в Ченстохове, духовная столица страны. ^{[ 106 ]} привлекает сотни тысяч паломников, а также концентрационный лагерь Освенцим (также внесенный в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО). ^{[ 107 ]}). В Малой Польше много музеев, в самом Кракове их около шестидесяти. Среди наиболее известных — Музей Чарторыйских , Еврейский музей Галиции , Национальный музей в Кракове , Музей польской авиации , Сукенницкий музей и Вавельский замок . Есть музеи и в других местах воеводства, таких как Государственный музей Аушвиц-Биркенау , Музей Бельско-Бяла , Семейный дом Святого Отца Иоанна Павла II в Вадовице , Музей Яцека Мальчевского в Радоме , Люблинский музей , Ченстоховский музей , Музей Сандомирской епархии. , Музей пивоварни Живец , Музей Заглембе в Бендзине , Музей Пшибковских часов , Краеведческий музей в Вислице , Краеведческий музей в Седльце , Татранский музей Титуса Халубинского в Закопане .

Среди других крупных достопримечательностей воеводства: замок Баранув-Сандомерский , замок Бендзин , замок Хенцины , Чарнолас в Зволене , замки на реке Дунаец , парк Кальвария-Зебжидовска (Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО). ^{[ 107 ]}), Кшижтопор , Липница Мурована , Люблинский замок , Лыса Гора , Мачуга Геркулеса , концентрационный лагерь Майданек , Замок Недзица , Огродзенец , Пескова Скала , Храм Сивиллы , Тропа Орлиных гнезд , Соляная шахта Величка (Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО) ^{[ 107 ]}), Деревянные церкви Южной Малой Польши (Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО). ^{[ 107 ]}). Кроме того, тысячи туристов приезжают в Радом на севере Малой Польши, чтобы посмотреть популярное авиашоу в Радоме , проводимое два раза в год . В Малой Польше есть ряд музеев под открытым небом - Гора Бирув на Краковско-Ченстоховской возвышенности , Музей деревни Кельце в Кельце, Музей деревни Люблин в Люблине, Музей народной культуры в Кольбушовой , Музей деревни Радом в Радоме, Этнографический музей реки Вислы. Парк в Бабице , Новы-Сонч Этнографический парк в Новы-Сонч, Орава Этнографический парк в Зубжице- Гурной , Парк наследия подвижного состава Хабовка в Хабовке . Малопольский институт культуры , расположенный в Кракове, содействует деятельности региональных музеев и небольших достопримечательностей.

Малая Польша известна своими подземными водами и курортами, такими как Буско-Здруй , Солец-Здруй , Наленчув , Мушина , Щавница , Пивнична , Высова-Здруй , Рабка , Свошовице , Жегестов , Кшешовице , Величка и Крыница-Здр . ой. ^{[ 108 ]} Горы и курорты края делают его крупным центром польского туризма – Татранский национальный парк ежегодно посещают около 3 миллионов туристов. ^{[ 109 ]}

следующие национальные парки В Малой Польше расположены :

Образование

Университеты

В Малой Польше находится старейший университет Польши – Краковский Ягеллонский университет , основанный в 1364 году. На протяжении веков он был единственным колледжем воеводства и всей страны. В декабре 1918 года был открыт Люблинский католический университет имени Иоанна Павла II , ставший вторым университетом Малой Польши. В 1944 году также в Люблине Университет Марии Кюри-Склодовской был основан .

Технические университеты

Другие колледжи

Региональная идентичность и культура

Поскольку Малая Польша перестала существовать как единый регион в конце 18 века, во время разделов Польши , большинство ее жителей не знают о своем наследии. Даже жители Явожно , города, который на протяжении веков принадлежал Краковской земле и только в 1975 году был передан Катовицкому воеводству (см. Воеводства Польские (1975–98) ), не знакомы со своими малопольскими корнями. В опросе, проведенном в апреле 2011 года, 57% жителей Явожно заявили, что их город исторически связан с Малой Польшей, но целых 36% заявили, что их город связан с Верхней Силезией. ^{[ 110 ]} Польский лингвист Ян Миодек подчеркивает тот факт, что в лингвистическом отношении Бендзин ближе к Мысленице, чем к Тарновским Горам , всего в 20 км. Миодек писал, что, хотя Верхняя Силезия и Малопольское Заглембе-Домбровское связаны промышленно и административно, оба региона культурно и лингвистически отличаются друг от друга. ^{[ 111 ]} Жители Заглембе-Домбровского известны своей неприязнью к верхнесилезцам, которых они называют ханысы , тогда как силезцы называют их гороле . В последние годы все больше жителей Заглембе узнают о своем малопольском наследии. ^{[ 112 ]} Также после разделов Польши , когда была создана австрийская провинция Галиция, города Жешув и Пшемысль , являющиеся частью исторических Красной Малороссии / Червенских городов , стали ассоциироваться с Малой Польшей. Таким образом, в настоящее время понятие Малопольское чаще всего применяется к двум воеводствам, которые в прошлом принадлежали Австрийской империи, - Малопольскому воеводству и Подкарпатскому воеводству. ^{[ 113 ]}

Среди нескольких региональных организаций Малой Польши одной из наиболее важных является Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski ( Ассоциация деревень и повятов Малой Польши ). Он издает журнал под названием Wspólnota Małopolska ( Малопольская община ) и каждый год выбирает Малопольского человека года (среди победителей — Иоанн Павел II , Анна Дымна и Станислав Дзивиш ). Ассоциация деревень и повятов Малой Польши насчитывает более 120 членов из четырех польских воеводств. В число членов входят города Краков, Ченстохова, Бельско-Бяла, Тарнув и Пшемысль. ^{[ 114 ]}

Пожалуй, самым известным продуктом малопольской кухни является бублик , изобретенный в Кракове. Другими известными деликатесами провинции являются осцыпек ( географический статус, защищенный ЕС ), сливовица из деревни Лонцко , бублик , папский кремовый торт из Вадовице, ^{[ 115 ]} Лисецкая колбаса ( географический статус, защищенный ЕС ) и Брынза Подгалянская . Среди других популярных продуктов, производимых в Малопольше, — пиво ( Browary Lubelskie , Żywiec Beer и Okocim Beer ), пасты и закуски от Люблинской Любеллы, Кельцкий майонез, напиток-заменитель кофе INKA от Skawina, шоколад от Краковской Вавельской фабрики , соки. из Тымбарка , водка Żołądkowa Gorzka производится в Люблине, а водка Chopin производится в Седльце.

Народные костюмы Малопольши широко известны по всей стране – танцующая пара, одетая в традиционные краковские костюмы (Krakowiacy), представлена на логотипе знаменитого пива «Живец», ^{[ 116 ]} а Подхале — один из немногих регионов Польши, где люди регулярно носят свои традиционные костюмы. ^{[ 117 ]} Народные костюмы Кракова и Подгале являются одними из самых популярных нарядов в Польше. ^{[ 118 ]} Другие народные костюмы региона - это Заглембе-Домбровские, Сандомирские, Жешувские, Ченстоховские, Кельце, Радомские (считающиеся самыми традиционными из всех польских костюмов). ^{[ 119 ]}), Опочно, Крестовоздвиженские горы, Новы-Сонч и Люблин. В Малопольше есть несколько народных фестивалей, например, « На границе Малопольши и Мазовии» (в Опочно). ^{[ 120 ]}), Фольклорный фестиваль Юзефа Мышки (в музее деревни Радом в Илже ^{[ 121 ]}), ежегодные Дни культурного наследия Малой Польши , ^{[ 122 ]} Неделя Бескидской культуры (в нескольких местах), Вянки в Кракове, Фестиваль старинной музыки и культуры в Неполомицах , Фестиваль фольклорных ансамблей и народных певцов в Казимеже-Дольном , Международные фольклорные встречи Игнация Ваховяка в Люблине, Международный фестиваль горного фольклора. Земли в Закопане, Фестиваль еврейской культуры в Кракове . Краковяк - один из польских национальных танцев, другие популярные народные танцы Малой Польши - это Збойницкий из Подгале и танцы из Люблина. Среди малопольских обычаев — Лайконик и Краковская сопка .

Спорт и развлечения

Несколько известных спортсменов и артистов родом из Малопольши. Среди них одни из самых известных личностей современного польского спорта – боксер Томаш Адамек , Формулы-1 гонщик Роберт Кубица , пловец Павел Корженёвский , лыжница Юстина Ковальчик , теннисистка Агнешка Радваньска , звезды футбола и волейбола Якуб Блащиковский , Артур Борук и Петр Грушка. . Среди покойных и вышедших на пенсию звезд спорта, родившихся в этом регионе, есть также польские спортсмены года : теннисистка и Уимблдона финалистка Ядвига Енджейовска , лыжник Юзеф Лущек , прыгун с трамплина Станислав Марусарж и гонщик Собеслав Засада .

Основные футбольные команды краковской ассоциации - KS Cracovia и Wisla Kraków - многократные чемпионы страны, также Stal Mielec дважды выигрывал чемпионат Польши (1973, 1976), а Garbarnia Kraków и Raków Częstochowa по одному разу (1931 и 2023 ). Другими популярными футбольными командами из Малой Польши являются Заглембе Сосновец (четырехкратный Кубка Польши обладатель ), Гурник Ленчна , Корона Кельце , Мотор Люблин , Радомяк Радом , Сталь Сталова Воля и Сандеция Новы Сонч .

Помимо футбола, команды Малой Польши неоднократно становились чемпионами страны в других видах спорта:

хоккей с шайбой ( Podhale Nowy Targ , TH Unia Oświęcim , Cracovia , KH Zagłębie Sosnowiec ),
мужской и женский волейбол — AZS Częstochowa , Płomień Milowice — Sosnowiec (который в 1978 году выиграл Лигу чемпионов CEV ), Hutnik Kraków , Wisła Kraków, BKS Stal Bielsko-Biała , Muszynianka Muszyna ,
мужской и женский гандбол – Hutnik Kraków, Vive Targi Kielce , Cracovia, Montex Lublin,
мужской и женский баскетбол – Заглембе Сосновец, Краковия, Висла Краков,
спидвей – Влокнярж Ченстохова , Уния Тарнув , Мотор Люблин .

Главными спортивными объектами края являются Стадион Мейски им. Хенрик Рейман , стадион «Краковия». Юзефа Пилсудского и Таурон Арена Краков в Кракове, Муниципальный стадион , Хала Легионов и Кельце ипподром в Кельце, Арена Люблин и Хала Глобус в Люблине, Муниципальный спортивный стадион «KSZO» на острове Островец , спортивный парк Заглембёвский в Сосновце, Спортивная арена Дембовец в Бельско . -Бяла, Арена Ченстохова, Спортивный зал МОСиР в Радоме, Велька Крокев в Закопане.

Среди популярных рок-групп из Малопольши — Budka Suflera , Golec uOrkiestra , Maanam и Zakopower . Из Малой Польши родом композиторы Ян Канты Павлюшкевич и Кшиштоф Пендерецкий , а также певцы Бася , Ева Демарчик , Юстина Стечковска , Гжегож Турнау , Мацей Зембаты . Крупнейшие музыкальные фестивали провинции: фестиваль живой музыки Coke в Кракове, фестиваль кельтской музыки ZAMEK в Бендзине, фестиваль киномузыки в Кракове, Gaude Mater в Ченстохове, фестиваль школьной музыки Boyscout в Кельце, Лето с Шопеном в Буско-Здруе, фестиваль . лачуг в Кракове и Фестиваль студенческой песни в Кракове.

Малопольский диалект польского языка

На малопольском диалекте говорят в юго-восточном углу Польши, как на землях, принадлежащих исторической Малой Польше, так и на территориях, не входящих в состав провинции (вокруг Серадза и Ленчицы ). С другой стороны, как видно на карте, на малопольском диалекте не говорят на крайнем северо-востоке Малой Польши, в Седльце и окрестностях, где люди скорее говорят на мазовецком диалекте. Происходя от языка вишулян, это самая многочисленная диалектная группа в современной Польше. По словам Винценти Поля , он делится на три подразделения: сандомирский диалект, люблинский диалект и санокский диалект. ^{[ 123 ]}

В средние века и эпоху Возрождения малопольский диалект вместе с великопольским диалектом способствовал созданию стандартного польского языка, он также сильно повлиял на силезский язык (см. Диалекты польского языка ), а также на диалекты польского языка, используемые в южной части Кресов Всходных . Однако позже его значение уменьшилось и было заменено мазовецким диалектом , который стал ведущим диалектом польского языка. После разделов Польши , когда Малая Польша была разделена между Австрией и Россией, северные районы провинции переняли многие черты мазовецкого диалекта, в то время как Малопольский диалект в австрийской провинции Галиция находился под сильным влиянием немецкого языка.

Согласно Мультимедийному справочнику по польским диалектам, веб-странице Варшавского университета , малопольский диалект разделен на следующие поддиалекты:

Мазовское пограничье (Pogranicze Mazowsza – вокруг Радома и Демблина),
Ленчица (около Лодзи , Кутно , Томашува-Мазовецкого – эта часть страны не является исторической Малой Польшей),
Кельце (около Кельце),
Ласовяцы (к северу от Жешува),
Восточный Краков,
Западный Люблин,
Восточный Люблин (эта территория исторически принадлежит Хелмской земле ),
Пшемысль (историческая часть Красной Малороссии/Червенские города),
Бич,
Новы-Сонч,
Подхале,
Спать,
Ора,
Живец,
Серадз,
Санокский край, или Красно-Русинский ^{[ 124 ]}
Краков вместе с Заглембе Домбровскими. ^{[ 125 ]}

См. также

Горалы , группа коренного народа, обитающая на юге Малой Польши.
Проповеди Святого Креста , старейшие из существующих рукописей прекрасной прозы на польском языке, происходящие из Малой Польши.
Ласовцы , одна из субэтнических групп, населяющая восточную Малую Польшу.
Малопольское ущелье Вислы
Малопольский - польская порода лошадей, выведенная в Малопольше.
Wymysorys , западногерманский микроязык, на котором активно говорят в небольшом городке Виламовице недалеко от Бельско-Бялы, на границе между Силезией и Малой Польшей.

Ссылки

^ «О Кракове» . Конференция «Гемоксигеназы 2007» . Ягеллонский университет . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
^ «Малопольша (Малая Польша)» . Университет в Буффало, SUNY . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Виланд, Кристиан; Леонхард, Йорн (18 мая 2011 г.). Что делает дворянство благородным?: Сравнительные перспективы с шестнадцатого по двадцатый век . Ванденхук и Рупрехт. ISBN 9783647310411 . Проверено 5 марта 2017 г. - через Google Книги.
^ Подраза, Антони (1 июня 1999 г.). «Малая Польша в прошлом и сегодня» (на польском языке). Сообщество Малой Польши. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Чувствует ли сегодняшний житель Кельце, Радома или Люблина, что он родом из Малопольши? У жителей бывшей Малой Польши нет веры в то, что они происходят из одного и того же округа, что так очевидно у жителей Великой Польши или Мазовии.
^ http://teatrnn.pl/leksykon/node/1819/lublin_pod_rządami_firstskich_jagiellonów_1434–1474#6 . Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine Люблин под властью первых ягеллонцев 1434–1474 гг.
^ Вальдземюллер, Мартин (1525 г.), «Карта Германии, Малой Польши, Венгрии, Валахии и Трансильвании вместе с частями приграничных стран», Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri Octo (на латыни и немецком языке)
^ «Бельско-Бяла – самая важная информация» (на польском языке). Бельско-Бялский уезд. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Путеводитель по Ченстохове и окрестностям 1909 года» (на польском языке). Ченстоховская информационная служба. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Кшевицкая старость, занимавшая почти 1/3 территории сегодняшнего Ченстоховского повята (в состав старости входил город Клобуц и двадцать с лишним окрестных деревень), входила в состав Краковского воеводства и Леловского повята.
^ «Пшедборж» (на польском языке). Туристско-экскурсионный портал. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В XVI и XVIII веках Пшедбуж был резиденцией иногородних старост тогдашнего Сандомирского воеводства.
^ «Powiat Opoczyński» [История Опочно повята] (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Глогер 1903 , с. 186
^ «Powiat Kozienicki» [Козеницкий уезд, История и памятники] (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Земли, входящие в нынешний Козеницкий повят, принадлежали бывшему Сандомирскому уезду (...) Сандомирское воеводство охватывало всю восточную часть Малой Польши по обе стороны Вислы.
^ « Календарь истории Желехова» часть 1» (на польском языке). Информационный бюллетень нашего общего округа. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Следовательно, Желехув вместе со Стенжицкой землей, в центре которой он находился, принадлежал не Мазовии, как близлежащий Гарволин, а Сандомирской земле, а вместе с ней и Малопольше.
^ «История города» (на польском языке). Официальный сайт города Седльце. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Территория, на которой сейчас находится Седльце, когда-то была самой северной частью Малопольской Луковской земли и вместе с ней входила в состав Сандомирского воеводства, а с 1474 года — Люблинского воеводства.
↑ Гмина Радзын Подляски, История. Архивировано 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Административная история гмины Красныстав» [История] (на польском языке). Красныстав, гмина. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Таким образом, Красныстав принадлежал Красниставскому уезду Хелмской земли Русинского воеводства.
^ «История города» [Город Лежайск] (на польском языке). Сайт мэрии Лежайска. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. На протяжении XIV века Лежайск принадлежал королевским поместьям, сгруппированным в северо-восточной части Русинского воеводства в тогдашнем Кшешувском уезде.
^ Чарник, Эвелина (16 июня 2009 г.). «Пограничье России: ход польско-российской границы» (на польском языке). Открытый портал стадии мысли. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Нотариус Залевская-Ватрас Барбара» (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года. Кольбушова находилась в Сандомирском воеводстве и принадлежала судебно-фискальному округу Пильзно.
^ «Путеводитель: Ропчице и его окрестности» (на польском языке). Подкарпатский региональный туристический портал. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г. Ропчице расположен в долине Велопольки. В старопольский период эти территории принадлежали Сандомирскому воеводству.
^ «Историческая Малая Польша» (на польском языке). Новая Малопольша. 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 20 апреля 2011 г. Она шла от Карпат в районе Ясё, вдоль реки Ясёнки, а затем проходила через Висок, оставляя Стшиув на польской стороне и Жешув на русской стороне.
^ Павинский, Адольф (1 января 1886 г.). Малая Польша. Том 1 . Варшава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Получено 5 марта 2017 г. - через dLibra.
^ Глогер 1903 , с. 170
^ Ежи Красуский, Еще один взгляд на истоки Польши. Еженедельник "Политика", 07.09.2005.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лерский 1996 , стр. 309.
^ Косма Пражский 2006 , с. 155.
↑ Киевская Русь и Древнепольское государство: исторические параллели. Архивировано 9 октября 2011 года в Wayback Machine «Лендизи (Lędzianie), которые, по словам Г. Ловмянского, населяли Сандомирско-Люблинскую территорию».
↑ Антони Подраза, Малопольша в прошлом и сегодня. Архивировано 26 июня 2015 года в Wayback Machine . «Можно предположить, что первоначальное разделение Малопольши на две части, Краковскую и Сандомирскую, связано с существованием не одного, а двух племен. в этой области"
^ Лабуда 1988 , стр. 167–211.
↑ Официальный портал Малопольского воеводства. Архивировано 23 ноября 2009 года на Wayback Machine . «В 1038 году в Польшу вторгся чешский князь Бжетыслав I. Он оккупировал и ограбил Великую Польшу, Силезию и Малую Польшу, а также опустошил Гнезно. Один из Важным неразрушенным центром Польши в то время был Краков, где после После победы над Бжетиславом Казимир Реставратор перенес свою штаб-квартиру.
^ Портал StayPoland. История Сандомира. Архивировано 29 июня 2009 года в Wayback Machine. «В своем завещании король Болеслав Кшивустый объявил Сандомир столицей герцогства».
^ Дэвис 2005 , с. 71.
^ «История Люблина, Пограничные конфликты 1241–1288 гг.» . Тнн.пл. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Бедфорд 2008 , с. 224.
^ «Сандомирский собор» . Dziedzictwo.ekai.pl. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Малопольша или Галиция. Дилеммы Кракова в Центральной Европе, автор Яцек Пурхла. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine (формат PDF).
^ Гжешек Супел. «Короли Польши – Казимеж Вельки» . Wiw.pl. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
↑ Анна Бередецка, НОВЫЕ МЕСТА КОРОЛЕВСКИХ ГОРОДОВ В МАЛОПОЛЬСКИ В 1333–1370 ГОДА. Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Антони Подраза, Малопольша в прошлом и сегодня. Малопольское сообщество, 1 июня 1999 г. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine.
^ «История Бытома» . Бытом.пл. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «МАЛА ПОЛЬША» . Портал Польша.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Однако уже к середине XI века Малая Польша получила статус главной провинции Польши.
^ Бандуревич, Мартина (12 июня 2009 г.). «Королева Ядвига Анжуйская» . Газета Выборча (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Из-за несовершеннолетия Ядвиги от ее имени правила малопольская знать. Именно они решили расторгнуть помолвку с австрийским принцем и вели переговоры относительно выбора ее будущего супруга.
^ «Крулова Ядвига Андегавеска, Мартина Бандуревич, Gazeta Wyborcza, 12 июня 2009 г.» . History.newspaper.pl. 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
↑ Владислав Конопчинский - Об идее Ягайеллы. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine "Uia krevska i horodelska byly dzielem panáw malopolsky".
^ «Вавель – резиденция королей» . Краков-Польша.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Доктор Э. Л. Скип Нокс, Реформация в Польше. Государственный университет Бойсе» . Boisestate.edu. 18 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Марек Куркевич. «Марек Куркевич, Реформация на польских землях, опубликовано в журнале Teologiczne Semper Reformanda» . Магазин.ekumenizm.pl. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Оцинианские предшественники американского конституционного разделения церкви и государства», Мэриан Хиллар, Хьюстон, Техас» . Американский юнитарианец.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Дэвис 2005 , с. 143.
^ Туристическая информация - Начало отеля в Варшаве. Архивировано 30 октября 2009 г. в Wayback Machine. «Его центральное расположение было основной причиной проведения здесь королевских выборов. После того, как Вавельский замок в Кракове сгорел, король Зигмунт III Ваза перенес свое постоянное место жительства, двор и корону. штаб-квартира из Кракова в Варшаву в 1596 году».
^ «Областной ансамбль песни и танца «Цепелия Филь-Виламовице» » . www.fil.wilamowice.pl . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
^ «Восстание Хмельницкого в Люблине 1648–1655» . Тнн.пл. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Ежи Гиза. Полковник Николай Гиза — комендант Нового Сача» . Страна.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ источник: Дариуш Милевский, «Говорят столетия», №3, 2008. «Как Шведский потоп затопил Радом, Дариуш Милевский» . Виланов-palac.art.pl . Проверено 8 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Сандомирская информационная служба» . Сандомир.нет. 25 февраля 1977 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Urząd Miejski w Opocznie» . Opoczno.pl. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Люблин – город вдохновения | официальный портал города Люблин» . Люблин.eu. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ "www.kazimierzdolny-aktywnie.pl - Необычные страницы" . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года.
^ "образ" . Pilzno.karmelici.pl. 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Сайт Шидловской гмины» . Шидлов.пл. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Туристическое оборудование – Шидловец» . Траппер. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ "ТАННОВ И ОБЛАСТЬ - достопримечательности -> тематические тропы" . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
^ "История города - Информация о городе - Кельце - Виртуальный штетл" . Sztetl.org.pl. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Исторический очерк города Красник Красник» . 1сп.красник.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Ярослав Миллер. Городские общества в Восточной и Центральной Европе . Ashgate Publishing, Ltd. 2008. с. 31.
^ «Краков в датах и цифрах» . Вавель.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Бескиды-Ниски – региональная информация» . Бескидниски.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Краков Инфо - Ченстоховский святилище - монастырь Ясна Гора - Ченстоховская Богоматерь» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Дэвис 2005 , с. 393.
^ «Ченстохова – Краеведение» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В 1793 году Ченстохова оказалась присоединена к Пруссии.
^ «галицкий грабеж» (на польском языке). Интернет-энциклопедия PWN. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ [1]
^ «Historia miasta» (на польском языке). Гмина Мологощ. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «Повет Стаховицкий» (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «История города» (на польском языке). ГЛАВА ОКРУГА; НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА; В БУСКО-ЗДРОЙ. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «Енджейув, история» (на польском языке). Ee.pw.edu.pl. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «ЯНВАРСКОЕ ВОССТАНИЕ - Gazeta Wyborcza - интернет-издание - Wyborcza.pl» (на польском языке). Info.wyborcza.pl. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Гмина Джевица» . Джевица.пл. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «История управления коммуны в Вежбице» . Wierzbica.pl. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «LUW - сайт Лодзинского губернского управления в Лодзи - Независимость - Юзеф Пилсудский» . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Штамп Домен. «ПОЧТОВАЯ ИСТОРИЯ ПОЛЬШИ 1918 ГОДА» . Stampdomain.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
↑ Еврейский путеводитель, Галиция. Архивировано 23 марта 2010 г. в Wayback Machine. «При правлении императора Франца Иосифа Галиции была предоставлена широкая автономия благодаря политической проницательности и здравому смыслу польской интеллигенции».
^ Марек Козубель. «Обзор украинской историографии относительно обороны Львова и польско-украинской войны 1918–1919 годов» (PDF) . cejsh.icm.edu.pl. Архивировано (PDF) оригинала 7 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Марек Чесельчик (11 апреля 2008 г.). «Тарнув был первым независимым городом в Польше - Информация на Interia360.pl - новости, гражданская журналистика» . Interia360.pl. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ hlclark (8 января 2010 г.). «Иммигранты с острова Эллис: итальянцы, ирландцы и поляки - иммиграция на остров Эллис» . Эллис-остров-иммиграция.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том IV . Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 225, 282, 291, 362, 372, 374, 379, 472. ISBN. 978-0-253-06089-1 .
^ Рашевский, Петр (2017). «Вы можете рассчитывать на нас». Польска Збройна (на польском языке). Том 8, нет. 856. стр. 59. ISSN 0867-4523 .
^ «Рабочие партии» . Ламсдорф.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ «Освобождение Живецкой земли и реализация плана АК «Бурза » . Nsik.com.pl. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Поэтому правильное название должно быть: Сленско-Малопольское воеводство». Архивировано 16 июня 2009 г. на Wayback Machine.
↑ Страница StayPoland о Сандомире. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine. «Когда-то он играл очень важную роль в жизни страны, но сегодня это просто сельский городок невероятной красоты».
^ Катни, Джеральд (2007). Сера: история, технология, применение и промышленность . Издательство ChemTec. п. 131. ИСБН 978-1-895198-37-9 .
^ «Ресурсы каменного угля в угольных бассейнах Польши» . Cprm.gov.br. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Список 500 крупнейших польских компаний – Список 500» . Листа500.Политика.пл. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Безработные и уровень безработицы по воеводствам, январь 2010 г. | GUS.PL – Экономические и статистические новости» . ГУС.ПЛ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Рынок труда в Польше. Безработица в польских городах» . Rynekpracy.pl. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «История Бензинского уезда» . Starostwo.bedzin.pl. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Местные власти начинают скупать недвижимость для аэропорта Кельце-Обице – Государственные инвестиции – Строительный рынок Польши и Восточной Европы» . Constructionpoland.com. 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 8 октября 2011 г.
^ Езерский и Лещиньска 2003 , стр. 197.
^ «Самый колеёвый» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Самый колеёвый» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Самый дроговой» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Самый колеёвый LHS» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Лусиана, Мэри (24 марта 2011 г.). «Обновления музеев делают Краков культурной столицей» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Бигай, Агнешка. «Закопане – зимняя столица Польши» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 16 января 2019 г.
^ «Ченстохова – Церкви и монастыри в Польше – Путеводитель по Польше» . Польша-travel-guide.info. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО» . Информация о Кракове. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Карта польских курортов. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Зимний туризм и природа – Татранский национальный парк» . Тпн.пл. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Подлинность Явожно. Город в Силезии, Малой Польше или, может быть, в Заглембе?» . Jaworzno.naszemiasto.pl. 5 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Миодек, Ян. «Zagłębie Dąbrowskie (комментарий)» (на польском языке). Силезское воеводство. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В лингвистическом отношении Заглембе принадлежит Малопольше, а это значит, что в этом отношении оно ближе от Бендзина, скажем, к Мысленице, чем к Тарновским Горам, находящимся в 20 км.
^ «Заглембе Домбровские: Заглембе – это не Силезия!» (на польском языке). См. Сласк. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Малопольская туристическая информация. Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine. «Итак, сегодня, когда мы говорим о Малопольском воеводстве, мы в основном говорим о двух воеводствах со штаб-квартирами в Кракове и Жешуве, хотя название «Малопольские» зарезервировано для первого. "
^ «Ассоциация» (на польском языке). Ассоциация муниципалитетов и повятов Малопольского воеводства. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «Папский торт» . Вадовице. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Miejsce dla spragnionych» (на польском языке). zyciewarszawy.pl. 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Польские альпинисты – Народные костюмы, традиции и история – Польская культура» . Culture.polishsite.us. 26 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Польские народные костюмы в разных регионах Польши – прошлое и настоящее – польская культура» . Culture.polishsite.us. 10 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Кочам Радом» . Кочамрадом.пл. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Повет Опочно» . Opocznopowiat.pl. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Музей Вси Радомской в Радомиу» . Muzeum-radom.pl. 15 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Дни культурного наследия Малой Польши» . Dnidziedzistwa.pl. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Диалект Малопольский» (на польском языке). Теперь Малопольша. 30 марта 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Языковая подготовка. Университет Вроцлава. том 1–4, с. 67; «к северу от Лемковщины, на юго-западной окраине санских диалектов» [в:] Славия Ориенталис. том 14, 1965. С. 247; «В санокском диалекте встречается произношение с двойной «н», т.е. «Góry Słonne», как и в других произносимых здесь прилагательных: «szklany» и даже «drzewialny». [в:] Литературное общество Адама Мицкевича, НИИ Литературы ПАН. Литературные мемуары, т. 95, № 1-2, 2004, с.
^ «Диалект Малопольский» (на польском языке). Польские диалекты. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

Библиография

Бедфорд, Нил (2008). Lonely Planet Польша (6-е изд.). Одинокая планета. п. 224. ИСБН 978-1-74104-479-9 .
Косма Пражский (2006). Косма Чехская хроника (на польском языке). Транс. Мария Войцеховская. Вроцлав. ОЛ 5262807М . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: История Польши в двух томах . Том. 1. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-19-925339-5 .
Глогер, Зигмунт (1903). Историческая география земель бывшей Польши (на польском языке). Набу Пресс. ISBN 978-1-145-33359-8 .
Езерский, Анджей; Лещинская, Цецилия (2003). Экономическая история Польши (на польском языке). Варшава: Издательство Key Text. ISBN 83-87251-71-2 .
Лабуда, Г. (1988). «Польша, Чехия, Россия и Ледзянская земля во второй половине X века». Исследования о происхождении польского государства (на польском языке). Том II. Познань. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Лерский, Ежи Ян (1996). «Малая (Малая) Польша (Малая Польша)» . В Петре Врубеле, Ричарде Дж. Козицки (ред.). Исторический словарь Польши . Гринвуд Пресс. ISBN 0-313-26007-9 .

Внешние ссылки

[1] «О Кракове» . Конференция «Гемоксигеназы 2007» . Ягеллонский университет . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.

[2] «Малопольша (Малая Польша)» . Университет в Буффало, SUNY . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[3] Виланд, Кристиан; Леонхард, Йорн (18 мая 2011 г.). Что делает дворянство благородным?: Сравнительные перспективы с шестнадцатого по двадцатый век . Ванденхук и Рупрехт. ISBN 9783647310411 . Проверено 5 марта 2017 г. - через Google Книги.

[4] Подраза, Антони (1 июня 1999 г.). «Малая Польша в прошлом и сегодня» (на польском языке). Сообщество Малой Польши. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Чувствует ли сегодняшний житель Кельце, Радома или Люблина, что он родом из Малопольши? У жителей бывшей Малой Польши нет веры в то, что они происходят из одного и того же округа, что так очевидно у жителей Великой Польши или Мазовии.

[5] ttp://teatrnn.pl/leksykon/node/1819/lublin_pod_rządami_firstskich_jagiellonów_1434–1474#6 . Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine Люблин под властью первых ягеллонцев 1434–1474 гг.

[6] Вальдземюллер, Мартин (1525 г.), «Карта Германии, Малой Польши, Венгрии, Валахии и Трансильвании вместе с частями приграничных стран», Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri Octo (на латыни и немецком языке)

[7] «Бельско-Бяла – самая важная информация» (на польском языке). Бельско-Бялский уезд. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[1909_guide-8] Перейти обратно: ^а ^б « Путеводитель по Ченстохове и окрестностям 1909 года» (на польском языке). Ченстоховская информационная служба. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Кшевицкая старость, занимавшая почти 1/3 территории сегодняшнего Ченстоховского повята (в состав старости входил город Клобуц и двадцать с лишним окрестных деревень), входила в состав Краковского воеводства и Леловского повята.

[9] «Пшедборж» (на польском языке). Туристско-экскурсионный портал. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В XVI и XVIII веках Пшедбуж был резиденцией иногородних старост тогдашнего Сандомирского воеводства.

[10] «Powiat Opoczyński» [История Опочно повята] (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[FOOTNOTEGloger1903186-11] Глогер 1903 , с. 186

[12] «Powiat Kozienicki» [Козеницкий уезд, История и памятники] (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Земли, входящие в нынешний Козеницкий повят, принадлежали бывшему Сандомирскому уезду (...) Сандомирское воеводство охватывало всю восточную часть Малой Польши по обе стороны Вислы.

[13] « Календарь истории Желехова» часть 1» (на польском языке). Информационный бюллетень нашего общего округа. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Следовательно, Желехув вместе со Стенжицкой землей, в центре которой он находился, принадлежал не Мазовии, как близлежащий Гарволин, а Сандомирской земле, а вместе с ней и Малопольше.

[14] «История города» (на польском языке). Официальный сайт города Седльце. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Территория, на которой сейчас находится Седльце, когда-то была самой северной частью Малопольской Луковской земли и вместе с ней входила в состав Сандомирского воеводства, а с 1474 года — Люблинского воеводства.

[15] Гмина Радзын Подляски, История. Архивировано 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine.

[16] «Административная история гмины Красныстав» [История] (на польском языке). Красныстав, гмина. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Таким образом, Красныстав принадлежал Красниставскому уезду Хелмской земли Русинского воеводства.

[17] «История города» [Город Лежайск] (на польском языке). Сайт мэрии Лежайска. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. На протяжении XIV века Лежайск принадлежал королевским поместьям, сгруппированным в северо-восточной части Русинского воеводства в тогдашнем Кшешувском уезде.

[18] Чарник, Эвелина (16 июня 2009 г.). «Пограничье России: ход польско-российской границы» (на польском языке). Открытый портал стадии мысли. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.

[19] «Нотариус Залевская-Ватрас Барбара» (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года. Кольбушова находилась в Сандомирском воеводстве и принадлежала судебно-фискальному округу Пильзно.

[20] «Путеводитель: Ропчице и его окрестности» (на польском языке). Подкарпатский региональный туристический портал. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г. Ропчице расположен в долине Велопольки. В старопольский период эти территории принадлежали Сандомирскому воеводству.

[21] «Историческая Малая Польша» (на польском языке). Новая Малопольша. 10 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Проверено 20 апреля 2011 г. Она шла от Карпат в районе Ясё, вдоль реки Ясёнки, а затем проходила через Висок, оставляя Стшиув на польской стороне и Жешув на русской стороне.

[22] Павинский, Адольф (1 января 1886 г.). Малая Польша. Том 1 . Варшава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Получено 5 марта 2017 г. - через dLibra.

[FOOTNOTEGloger1903170-23] Глогер 1903 , с. 170

[24] Ежи Красуский, Еще один взгляд на истоки Польши. Еженедельник "Политика", 07.09.2005.

[FOOTNOTELerski1996309-25] Перейти обратно: ^а ^б Лерский 1996 , стр. 309.

[FOOTNOTECosmas_of_Prague2006155-26] Косма Пражский 2006 , с. 155.

[27] Киевская Русь и Древнепольское государство: исторические параллели. Архивировано 9 октября 2011 года в Wayback Machine «Лендизи (Lędzianie), которые, по словам Г. Ловмянского, населяли Сандомирско-Люблинскую территорию».

[28] Антони Подраза, Малопольша в прошлом и сегодня. Архивировано 26 июня 2015 года в Wayback Machine . «Можно предположить, что первоначальное разделение Малопольши на две части, Краковскую и Сандомирскую, связано с существованием не одного, а двух племен. в этой области"

[FOOTNOTELabuda1988167–211-29] Лабуда 1988 , стр. 167–211.

[30] Официальный портал Малопольского воеводства. Архивировано 23 ноября 2009 года на Wayback Machine . «В 1038 году в Польшу вторгся чешский князь Бжетыслав I. Он оккупировал и ограбил Великую Польшу, Силезию и Малую Польшу, а также опустошил Гнезно. Один из Важным неразрушенным центром Польши в то время был Краков, где после После победы над Бжетиславом Казимир Реставратор перенес свою штаб-квартиру.

[31] Портал StayPoland. История Сандомира. Архивировано 29 июня 2009 года в Wayback Machine. «В своем завещании король Болеслав Кшивустый объявил Сандомир столицей герцогства».

[FOOTNOTEDavies200571-32] Дэвис 2005 , с. 71.

[33] «История Люблина, Пограничные конфликты 1241–1288 гг.» . Тнн.пл. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[FOOTNOTEBedford2008224-34] Бедфорд 2008 , с. 224.

[35] «Сандомирский собор» . Dziedzictwo.ekai.pl. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[36] Малопольша или Галиция. Дилеммы Кракова в Центральной Европе, автор Яцек Пурхла. Архивировано 7 июня 2011 года в Wayback Machine (формат PDF).

[37] Гжешек Супел. «Короли Польши – Казимеж Вельки» . Wiw.pl. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[38] Анна Бередецка, НОВЫЕ МЕСТА КОРОЛЕВСКИХ ГОРОДОВ В МАЛОПОЛЬСКИ В 1333–1370 ГОДА. Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine.

[nowamalopolska.pl-39] Перейти обратно: ^а ^б Антони Подраза, Малопольша в прошлом и сегодня. Малопольское сообщество, 1 июня 1999 г. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine.

[40] «История Бытома» . Бытом.пл. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[41] «МАЛА ПОЛЬША» . Портал Польша.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Однако уже к середине XI века Малая Польша получила статус главной провинции Польши.

[42] Бандуревич, Мартина (12 июня 2009 г.). «Королева Ядвига Анжуйская» . Газета Выборча (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. Из-за несовершеннолетия Ядвиги от ее имени правила малопольская знать. Именно они решили расторгнуть помолвку с австрийским принцем и вели переговоры относительно выбора ее будущего супруга.

[43] «Крулова Ядвига Андегавеска, Мартина Бандуревич, Gazeta Wyborcza, 12 июня 2009 г.» . History.newspaper.pl. 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[44] Владислав Конопчинский - Об идее Ягайеллы. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine "Uia krevska i horodelska byly dzielem panáw malopolsky".

[45] «Вавель – резиденция королей» . Краков-Польша.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[46] «Доктор Э. Л. Скип Нокс, Реформация в Польше. Государственный университет Бойсе» . Boisestate.edu. 18 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[47] Марек Куркевич. «Марек Куркевич, Реформация на польских землях, опубликовано в журнале Teologiczne Semper Reformanda» . Магазин.ekumenizm.pl. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[48] «Оцинианские предшественники американского конституционного разделения церкви и государства», Мэриан Хиллар, Хьюстон, Техас» . Американский юнитарианец.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[FOOTNOTEDavies2005143-49] Дэвис 2005 , с. 143.

[50] Туристическая информация - Начало отеля в Варшаве. Архивировано 30 октября 2009 г. в Wayback Machine. «Его центральное расположение было основной причиной проведения здесь королевских выборов. После того, как Вавельский замок в Кракове сгорел, король Зигмунт III Ваза перенес свое постоянное место жительства, двор и корону. штаб-квартира из Кракова в Варшаву в 1596 году».

[51] «Областной ансамбль песни и танца «Цепелия Филь-Виламовице» » . www.fil.wilamowice.pl . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.

[52] «Восстание Хмельницкого в Люблине 1648–1655» . Тнн.пл. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[53] «Ежи Гиза. Полковник Николай Гиза — комендант Нового Сача» . Страна.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[54] источник: Дариуш Милевский, «Говорят столетия», №3, 2008. «Как Шведский потоп затопил Радом, Дариуш Милевский» . Виланов-palac.art.pl . Проверено 8 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[55] «Сандомирская информационная служба» . Сандомир.нет. 25 февраля 1977 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[56] «Urząd Miejski w Opocznie» . Opoczno.pl. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[57] «Люблин – город вдохновения | официальный портал города Люблин» . Люблин.eu. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[58] "www.kazimierzdolny-aktywnie.pl - Необычные страницы" . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года.

[59] "образ" . Pilzno.karmelici.pl. 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 8 октября 2011 г.

[60] «Сайт Шидловской гмины» . Шидлов.пл. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2011 г.

[61] «Туристическое оборудование – Шидловец» . Траппер. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[62] "ТАННОВ И ОБЛАСТЬ - достопримечательности -> тематические тропы" . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.

[63] "История города - Информация о городе - Кельце - Виртуальный штетл" . Sztetl.org.pl. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[64] «Исторический очерк города Красник Красник» . 1сп.красник.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[65] Ярослав Миллер. Городские общества в Восточной и Центральной Европе . Ashgate Publishing, Ltd. 2008. с. 31.

[66] «Краков в датах и цифрах» . Вавель.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[67] «Бескиды-Ниски – региональная информация» . Бескидниски.пл. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[68] «Краков Инфо - Ченстоховский святилище - монастырь Ясна Гора - Ченстоховская Богоматерь» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[FOOTNOTEDavies2005393-69] Дэвис 2005 , с. 393.

[70] «Ченстохова – Краеведение» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В 1793 году Ченстохова оказалась присоединена к Пруссии.

[71] «галицкий грабеж» (на польском языке). Интернет-энциклопедия PWN. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[72] [1]

[73] «Historia miasta» (на польском языке). Гмина Мологощ. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[74] «Повет Стаховицкий» (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[75] «История города» (на польском языке). ГЛАВА ОКРУГА; НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА; В БУСКО-ЗДРОЙ. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[76] «Енджейув, история» (на польском языке). Ee.pw.edu.pl. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[77] «ЯНВАРСКОЕ ВОССТАНИЕ - Gazeta Wyborcza - интернет-издание - Wyborcza.pl» (на польском языке). Info.wyborcza.pl. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[78] «Гмина Джевица» . Джевица.пл. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[79] «История управления коммуны в Вежбице» . Wierzbica.pl. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[80] «LUW - сайт Лодзинского губернского управления в Лодзи - Независимость - Юзеф Пилсудский» . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[81] Штамп Домен. «ПОЧТОВАЯ ИСТОРИЯ ПОЛЬШИ 1918 ГОДА» . Stampdomain.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[82] Еврейский путеводитель, Галиция. Архивировано 23 марта 2010 г. в Wayback Machine. «При правлении императора Франца Иосифа Галиции была предоставлена широкая автономия благодаря политической проницательности и здравому смыслу польской интеллигенции».

[83] Марек Козубель. «Обзор украинской историографии относительно обороны Львова и польско-украинской войны 1918–1919 годов» (PDF) . cejsh.icm.edu.pl. Архивировано (PDF) оригинала 7 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[84] Марек Чесельчик (11 апреля 2008 г.). «Тарнув был первым независимым городом в Польше - Информация на Interia360.pl - новости, гражданская журналистика» . Interia360.pl. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[85] rk (8 января 2010 г.). «Иммигранты с острова Эллис: итальянцы, ирландцы и поляки - иммиграция на остров Эллис» . Эллис-остров-иммиграция.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[86] Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том IV . Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 225, 282, 291, 362, 372, 374, 379, 472. ISBN. 978-0-253-06089-1 .

[87] Рашевский, Петр (2017). «Вы можете рассчитывать на нас». Польска Збройна (на польском языке). Том 8, нет. 856. стр. 59. ISSN 0867-4523 .

[88] «Рабочие партии» . Ламсдорф.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2023 г.

[nsik.com.pl-89] «Освобождение Живецкой земли и реализация плана АК «Бурза » . Nsik.com.pl. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[90] «Поэтому правильное название должно быть: Сленско-Малопольское воеводство». Архивировано 16 июня 2009 г. на Wayback Machine.

[91] Страница StayPoland о Сандомире. Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine. «Когда-то он играл очень важную роль в жизни страны, но сегодня это просто сельский городок невероятной красоты».

[92] Катни, Джеральд (2007). Сера: история, технология, применение и промышленность . Издательство ChemTec. п. 131. ИСБН 978-1-895198-37-9 .

[93] «Ресурсы каменного угля в угольных бассейнах Польши» . Cprm.gov.br. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[94] «Список 500 крупнейших польских компаний – Список 500» . Листа500.Политика.пл. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[95] «Безработные и уровень безработицы по воеводствам, январь 2010 г. | GUS.PL – Экономические и статистические новости» . ГУС.ПЛ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[96] «Рынок труда в Польше. Безработица в польских городах» . Rynekpracy.pl. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[97] «История Бензинского уезда» . Starostwo.bedzin.pl. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[98] «Местные власти начинают скупать недвижимость для аэропорта Кельце-Обице – Государственные инвестиции – Строительный рынок Польши и Восточной Европы» . Constructionpoland.com. 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 8 октября 2011 г.

[FOOTNOTEJezierskiLeszczyńska2003197-99] Езерский и Лещиньска 2003 , стр. 197.

[100] «Самый колеёвый» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[101] «Самый колеёвый» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[102] «Самый дроговой» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[103] «Самый колеёвый LHS» . Мостыпольские.пл. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[104] Лусиана, Мэри (24 марта 2011 г.). «Обновления музеев делают Краков культурной столицей» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[105] Бигай, Агнешка. «Закопане – зимняя столица Польши» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 16 января 2019 г.

[106] «Ченстохова – Церкви и монастыри в Польше – Путеводитель по Польше» . Польша-travel-guide.info. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[krakow-info.com-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО» . Информация о Кракове. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[108] Карта польских курортов. ^{[ мертвая ссылка ]}

[109] «Зимний туризм и природа – Татранский национальный парк» . Тпн.пл. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[110] «Подлинность Явожно. Город в Силезии, Малой Польше или, может быть, в Заглембе?» . Jaworzno.naszemiasto.pl. 5 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[111] Миодек, Ян. «Zagłębie Dąbrowskie (комментарий)» (на польском языке). Силезское воеводство. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г. В лингвистическом отношении Заглембе принадлежит Малопольше, а это значит, что в этом отношении оно ближе от Бендзина, скажем, к Мысленице, чем к Тарновским Горам, находящимся в 20 км.

[112] «Заглембе Домбровские: Заглембе – это не Силезия!» (на польском языке). См. Сласк. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[113] Малопольская туристическая информация. Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine. «Итак, сегодня, когда мы говорим о Малопольском воеводстве, мы в основном говорим о двух воеводствах со штаб-квартирами в Кракове и Жешуве, хотя название «Малопольские» зарезервировано для первого. "

[114] «Ассоциация» (на польском языке). Ассоциация муниципалитетов и повятов Малопольского воеводства. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[115] «Папский торт» . Вадовице. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[116] «Miejsce dla spragnionych» (на польском языке). zyciewarszawy.pl. 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[117] «Польские альпинисты – Народные костюмы, традиции и история – Польская культура» . Culture.polishsite.us. 26 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Проверено 8 октября 2011 г.

[118] «Польские народные костюмы в разных регионах Польши – прошлое и настоящее – польская культура» . Culture.polishsite.us. 10 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[119] «Кочам Радом» . Кочамрадом.пл. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[120] «Повет Опочно» . Opocznopowiat.pl. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[121] «Музей Вси Радомской в Радомиу» . Muzeum-radom.pl. 15 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[122] «Дни культурного наследия Малой Польши» . Dnidziedzistwa.pl. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[123] «Диалект Малопольский» (на польском языке). Теперь Малопольша. 30 марта 2010. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[124] Языковая подготовка. Университет Вроцлава. том 1–4, с. 67; «к северу от Лемковщины, на юго-западной окраине санских диалектов» [в:] Славия Ориенталис. том 14, 1965. С. 247; «В санокском диалекте встречается произношение с двойной «н», т.е. «Góry Słonne», как и в других произносимых здесь прилагательных: «szklany» и даже «drzewialny». [в:] Литературное общество Адама Мицкевича, НИИ Литературы ПАН. Литературные мемуары, т. 95, № 1-2, 2004, с.

[125] «Диалект Малопольский» (на польском языке). Польские диалекты. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Чешская Республика Польша