Бельгийская литература

Потому что современный бельгия - многоязычная страна, ^{[ Примечание 1 ]} Бельгийская литература часто рассматривается как отрасль французской литературы или голландской литературы . Некоторое написание также существует на региональных языках Бельгии, с опубликованными работами как на валлоновом языке , тесно связанных с французским, а также с различными региональными фламандскими или голландскими диалектами.

Немецкий является третьим официальным языком в Бельгии, и он говорит небольшая община из 70 000 немецких спикеров немецкоязычного сообщества Бельгии в пограничном регионе Евпен-Мульси . См. DE: belgische_literatur#die_deutsche_literatur_in_belgien .

Голландские/фламандские писатели

Совесть Хендрика (1812 - 1883), автор Lion of Flanders (1838)
Гвидо Гезель (1830 - 1899), отмеченный за его использование Западного Фламанда диалекта
Cyriel Buysse (1859 - 1932)
Виллем Эльсшот (псевдоним или Альфонс Джозефу де Риддер, 1882 - 1960)
Марникс Джейсен (псевдоним Джоаннес Альфонсиус Альбертус Горис, 1899 - 1984)
Луи Пол Бун (1912 - 1979)
Хьюго Клаус (1929 - 2008)
Jef Geeraerts (1930 - 2015)
Эрик де Куйпер (родился в 1942 году)
Герман де Коннк (1944 - 1997) поэт
Герман Брюссельманс (родился в 1957 году)
Tom Lanoye (born 1958)
Эрвин Мортье (род. 1965)
Дмитрий Верхулст (родился в 1972 году)

Смотрите также

Фламандская община
(в голландском) список фламандских писателей (список фламандских авторов)
«Музей фламандной литературы» (на голландском языке). HET Letterenhuis. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 11 ноября 2012 года .

Бельгийская литература на французском

Николас Анцион
Ален Ле Басси
Фрэнсис Баудуин
Костер Чарльз
Южен Демолдер
Андре-Поль Дючто
Жорж Экхуд
Макс любовь
Мишель де Гельдероде
Альберт Жиро
Морис Гревисс
Камилла Лемоньер
Сюзанна Лис
Морис Матетерлинк
Тьерри Мартенс
Пьер Мертенс
Анри Михо
Амели нетхамб
Жан Рэй, он же Джон Фландерс за его работы на голландском языке
Жорж Роденбах
JH Rosny и J.-H. Rosny Elder & J.-H. Rosny Young
Станислас-Андре Стееман
Жорж Сименон
Жан-Филипп Туссен
Эмиль Верхарин
Анри Вернс
Артур Xhignesse
Marguerite yourcenar

Смотрите также

«Бельгийский литературный центр на французском языке» (по -французски). www. Оригинал оригинального марша с Получено 11 ноября

Бельгийская литература в валлоне

Литература в валлоне была напечатана с 16 -го века или, по крайней мере, с начала 17 -го века. ^{[ 1 ]} Его золотой век был в 19 -м веке: «В этот период был выцветатель литературы на валлоне, в первую очередь играет и стихи и основание многих театров и периодических изданий». ^{[ 2 ]} Ив Куарио насчитывал 4800 пьес за 1860–1914, опубликовано или нет. ^{[ 3 ]} В этот период пьесы были почти единственным популярным шоу в Валлонии. Но этот театр остается популярным в современной Валлонии: театр все еще процветает, когда более 200 непрофессиональных компаний играют в городах и деревнях Уоллонии за аудиторию более 200 000 человек в год. ^{[ 4 ]} Жак Анцион хотел разработать обычную взрослой аудиторию. ^{[ 5 ]} Эта региональная литература чаще всего имеет дело с местными фольклорными и древними традициями, самым выдающимся автор валлона - Артур Массон . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

(1774-1847): «Copaparèye» (1822)
Николас Дефрече (1825-1874): "Lèyys-M'plorer" (Let Me Weep, 1854)
Эдвард Ремушпс (1836-1900) написал театральный пьесу «Тэти-лаприке» (Gautier, The Barber, 1885)
Salme Dieudonné: роман "Li Houlot" (The Cadet, 1888)
Willame Georges (1863-1917), сонеты
François Renkin (1872-1906), stylized prose
Анри Саймон (1856-1939): «li mwert di l'abe» (Смерть дерева, 1909) и «Ли Пан Дей Бон Диу» (хлеб Господень, 1914 г.)
Жюль Класкин (1884-1926), поэзия
Laloux augue (1908-1976): «Li P'tit Bêrt», написанный до 1940 года, опубликовано в 1963 году
Geo Libbrecht (1891-1976): поэзия, «Les Cloques / Les Cleokes (1964)».

Смотрите также

Внешние ссылки

Библиотека наследия совестью Хендрика Антверпенка для фламандской и французской литературы в Бельгии

Примечания и ссылки

Примечания:

^ Голландские, французские и немецкие являются юридически тремя официальными языками в Бельгии, см.: Бельгия, Европейский Союз

Ссылки:

^ В его антологии валлонской литературы , Mardaga, Liège, 1978, ISBN 2-8021-0024-6 Морис Пирон говорит (стр. 5) около четырех диалогов, напечатанных между 1631 и 1636
^ «Переключение языков», трансляционные писатели размышляют над своим ремеслом, под редакцией Стивена Г. Келлмана Линкольна: Университета Небраски Пресс, 2003, с. 153 ISBN 978-0-8032-2747-7
^ Ив Quairiaux, Образ фламандской в Валлонии, эссе о социальном и политическом анализе (1830-1914) , лейбористы, Bruwxelles, 2006, p. 126 ISBN 2-8040-2174-2
^ «Страница языка валлона» (в валлоне) . Получено 1 января 2012 года .
^ Джоан Гросс, выступая в других голосах: этнография валлонских кукольных театров. Амстердам и Филадельфия: John Benjamins Press, 2001, ISBN 1-588811-054-0
^ «Биография Артура Массона» (по -французски) . Получено 11 ноября 2012 года .
^ «Библиография музея Артура Массона» (на французском языке). www.espacemasson.be. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 ноября 2012 года .

[1] Голландские, французские и немецкие являются юридически тремя официальными языками в Бельгии, см.: Бельгия, Европейский Союз

[2] В его антологии валлонской литературы , Mardaga, Liège, 1978, ISBN 2-8021-0024-6 Морис Пирон говорит (стр. 5) около четырех диалогов, напечатанных между 1631 и 1636

[3] «Переключение языков», трансляционные писатели размышляют над своим ремеслом, под редакцией Стивена Г. Келлмана Линкольна: Университета Небраски Пресс, 2003, с. 153 ISBN 978-0-8032-2747-7

[4] Ив Quairiaux, Образ фламандской в Валлонии, эссе о социальном и политическом анализе (1830-1914) , лейбористы, Bruwxelles, 2006, p. 126 ISBN 2-8040-2174-2

[5] «Страница языка валлона» (в валлоне) . Получено 1 января 2012 года .

[6] Джоан Гросс, выступая в других голосах: этнография валлонских кукольных театров. Амстердам и Филадельфия: John Benjamins Press, 2001, ISBN 1-588811-054-0

[7] «Биография Артура Массона» (по -французски) . Получено 11 ноября 2012 года .

[8] «Библиография музея Артура Массона» (на французском языке). www.espacemasson.be. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 ноября 2012 года .

[ Примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]