залоговое удержание
Право собственности |
---|
![]() |
Часть общего права серии |
Типы |
Приобретение |
Поместья на земле |
Транспортировка |
будущего использования Контроль |
Невладельческий интерес |
Связанные темы |
Другие общего права области |
Высшая категория: Право и общее право |
Адмиралтейское право |
---|
![]() |
История |
Функции |
Договор перевозки / Чартер-партия |
Вечеринки |
Судебные органы |
Международные конвенции |
|
Международные организации |
Залог ( / ˈ l iː n / или / ˈ l iː ən / ) [ Примечание 1 ] представляет собой форму обеспечительного интереса, предоставляемого в отношении объекта имущества для обеспечения выплаты долга или выполнения какого-либо другого обязательства. Владелец имущества, предоставляющий право залога, называется залогодержателем . [ 3 ] и лицо, имеющее право залога, называется залогодержателем [ 4 ] или залогодержатель .
Этимологический lien корень — англо-французский ligamen или loyen , что означает «связь», «сдержанность», от латинского , от ligare «связывать».
В Соединенных Штатах термин залоговое удержание обычно относится к широкому спектру обременений и включает в себя другие формы ипотеки или залога. В США залоговое право обычно относится к непосессорным обеспечительным интересам (см. в целом: § Типы обеспечительных интересов ).
В других странах общего права термин залоговое удержание относится к очень специфическому типу обеспечительного интереса, представляющему собой пассивное право удерживать (но не продавать) имущество до тех пор, пока долг или другое обязательство не будет погашено. В отличие от использования этого термина в США, в других странах он относится к чисто посессорной форме обеспечительного интереса; действительно, когда владение собственностью утрачено, залог освобождается. [ 5 ] Однако страны общего права также признают несколько аномальную форму обеспечительного интереса, называемую «справедливое залоговое удержание», которая возникает в некоторых редких случаях.
Несмотря на различия в терминологии и применении, между залогами в США и других странах общего права есть некоторые сходства.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Залоги могут быть «согласованными» или «несогласованными» («добровольными» или «недобровольными» в разных штатах). Консенсуальное залоговое удержание налагается договором между кредитором и должником:
Залоговое удержание без согласия обычно возникает на основании закона или в силу общего права . Эти законы дают кредитору право наложить залог на объект недвижимости или движимое имущество при наличии отношений кредитора и должника. К таким залогам относятся:
- налоговые залоги , налагаемые в обеспечение уплаты налога ;
- «залог за сорняки» и «залог за снос», налагаемые правительством для устранения неудобства и общественной опасности для собственности;
- залоговые права ассоциации домовладельцев (ТСЖ) в отношении неоплаченных оценок, штрафов, просроченных платежей, процентов, издержек и гонораров адвокатов;
- залоговое право адвоката на средства и документы, обеспечивающие оплату гонораров;
- залоговое право механика , обеспечивающее оплату работ, выполненных на недвижимом имуществе или земле;
- судебное залоговое удержание, наложенное для обеспечения выплаты судебного решения ; и
- морское залоговое право, налагаемое на суда законодательством адмиралтейским .
Залоги также бывают «совершенными» и «несовершенными» (см. Совершенство (закон) ). Оформленными являются залоговые обязательства, в отношении которых кредитором установлено преимущественное право на обремененное имущество в отношении третьих лиц-кредиторов. Совершенство обычно достигается путем принятия мер, требуемых законом, для уведомления третьих сторон-кредиторов о залоге. Тот факт, что предмет собственности находится в руках кредитора, обычно представляет собой совершенство. Если имущество остается в руках должника, необходимо предпринять дальнейший шаг, например, зарегистрировать уведомление об обеспечительном интересе в соответствующем офисе.
Совершенствование залогового права имеет важное значение для защиты интересов обеспеченного кредитора в собственности. Усовершенствованное залоговое удержание действительно в отношении добросовестных приобретателей имущества и даже в отношении управляющего имуществом при банкротстве ; незавершенного залога не может быть.
Справедливое залоговое удержание (США)
[ редактировать ]В Соединенных Штатах ссылка на «справедливое залоговое удержание» — это право, осуществимое только в рамках долевого участия , на удовлетворение требования из определенного фонда или конкретного имущества без владения этим фондом или имуществом. Справедливое залоговое удержание — это средство правовой защиты, а не обеспечительный интерес, созданный для рассмотрения или поддержки сделки. В законодательстве США такие залоговые права обычно возникают в четырех случаях: [ 6 ]
- когда пользователь земли, добросовестно считая себя владельцем земли, производит улучшения, ремонт или другие расходы, которые постоянно увеличивают стоимость земли;
- когда один из двух или более совладельцев осуществляет расходы, описанные выше;
- когда пожизненный арендатор завершает постоянные и выгодные улучшения имущества, начатые ранее завещателем ; и
- когда земля или другое имущество передается при условии выплаты долгов, завещаний, долей или аннуитетов третьим лицам.
Залог перевозчика
[ редактировать ]Грузчики, как правило, имеют право на залоговое удержание грузчика в соответствии с § 7-307/308 UCC, клиента чтобы удержать товар для обеспечения оплаты. Это посессорное залоговое удержание , относящееся к типу залогового удержания без согласия (поскольку оно существует автоматически в соответствии с законом, а не является утвердительно согласованным). Тем не менее, понятием залогового права перевозчика часто злоупотребляют в мошенничестве с переездом , известном как груз заложников , в результате которого транспортная компания вымогает деньги, не причитающиеся клиенту, отказываясь доставить товар, если клиент не заплатит деньги, завышенные сверх договорной оценки . Поскольку клиент заинтересован в получении своего товара, он вынужден заплатить выкуп. Загрузка заложников, по крайней мере, между штатами, является незаконной в соответствии с разделом 49 USC 13905. Федеральное управление безопасности автотранспортных средств (FMCSA) регулирует транспортную отрасль и иногда принимает принудительные меры, штрафуя и лишая лицензий нарушающие транспортные компании. Транспортные компании, которые намеренно занимаются погрузкой заложников, также могут считаться участвующими в рэкет в нарушение Закона об организациях, находящихся под влиянием рэкета, и коррумпированных организациях .
Споры между законным удержанием движимого имущества и погрузкой заложников иногда могут быть предотвращены клиентом, включая заблаговременный (до факта) согласованный отказ перевозчика от права залога в письменном договоре, обязывающий транспортную компанию доставить товар. с разумной отправкой независимо от споров по оплате. Невыполнение этого требования будет считаться обращением в веру или посягательством на движимое имущество . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Другие страны общего права
[ редактировать ]За пределами США залоговое удержание по общему праву может быть определено как пассивное право удерживать движимое имущество (а иногда и документальные нематериальные активы и документы), предоставляемое законом. Современное право, как правило, оставляет право залога в тех случаях, когда оно было исторически установлено, без каких-либо реальных усилий, чтобы сделать его применимым к текущим условиям. В деле Tappenden v Artus [1964] 2 QB 185 Диплок Л.Дж. назвал залоговое удержание средством «самопомощи», как и «другие примитивные средства правовой защиты, такие как уменьшение неудобств, самооборона или изгнание нарушителей границы на землю». Справедливое залоговое удержание — это необычный вид права собственности, обычно считающийся sui Generis .
Залог в общем праве
[ редактировать ]Залоги общего права делятся на специальные и общие . Особый залог, более распространенный вид, требует тесной связи между имуществом и оказанной услугой. Специальное право залога может быть применено только в отношении комиссий, связанных с мгновенной транзакцией; залогодержатель не может использовать имущество, находящееся в качестве обеспечения прошлых долгов. Общий залог затрагивает все имущество залогодержателя, находящееся во владении залогодателя, и выступает в качестве обеспечения всех долгов залогодержателя перед залогодателем. Специальное залоговое право может быть расширено до общего залогового права по договору, что обычно делается в случае перевозчиков. [ 10 ] Залоговое удержание по общему праву дает только пассивное право удержания; не существует права продажи, возникающего по общему праву, [ 11 ] хотя некоторые законы также наделяют дополнительным правом продажи, [ 12 ] и можно предоставить отдельное право продажи по контракту.
Залоги общего права тесно связаны с так называемыми «общими призваниями», но не совпадают с ними.
Залог в общем праве представляет собой очень ограниченный тип обеспечительного интереса. Помимо того факта, что залоговое право является лишь пассивным правом удержания, оно не может быть передано; [ 13 ] оно не может быть заявлено третьей стороной, которой владение товаром передано для оказания тех же услуг, которые должна была оказать первоначальная сторона; [ 14 ] и если движимое имущество будет передано залогодателю, право залога утрачивается навсегда. [ 15 ] (за исключением случаев, когда стороны соглашаются, что залог остается в силе после временного повторного владения залогодержателем). Правообладатель, незаконно продавший движимое имущество, может быть привлечен к ответственности за конвертацию и возврат залога. [ 16 ]
Справедливое залоговое удержание
[ редактировать ]В странах общего права справедливые залоговые права порождают уникальные и сложные проблемы. Справедливое залоговое удержание представляет собой непосессорное обеспечительное право, предоставляемое в силу закона и по своей сути аналогичное справедливому залогу . Оно отличается от обвинения тем, что оно осуществляется без согласия. Оно предоставляется только в очень ограниченных случаях, наиболее распространенными (и наименее двусмысленными) в отношении продажи земли; Продавец, не получивший оплату, имеет право удержания земли на справедливой основе в размере покупной цены, несмотря на то, что покупатель вступил в права владения собственностью. Это рассматривается как противовес правилу справедливости, которое предоставляет покупателю выгодный интерес к земле после обмена контрактов на покупку.
Насколько далеко простираются справедливые залоговые права за пределы неоплаченного залогового права продавца, остается лишь предполагать. Было признано, что справедливое залоговое удержание существует в нескольких случаях, связанных с выбором в судебном порядке , но еще не в отношении движимого имущества. [ 17 ] Австралийские суды оказались наиболее восприимчивыми к справедливым залогам в отношении личного имущества (см. «Хьюитт против суда» (1983) 57 ALJR 211), но рассмотрение дел по-прежнему оставляет неясность относительно принципов, на основании которых будет налагаться справедливый залог. .
- В деле Re Stucley [1906] 1 Ch 67 продавец возвратной доли в трастовом фонде продал долю доверительному управляющему и был признан обладателем справедливого залога в отношении предмета залога. Однако это была личность, а не реальность.
- В деле «Баркер против Кокса» (1876) 4 Ch D 464 покупатель имущества, которое было включено в брачное соглашение, заранее заплатил цену одному из доверенных лиц, и было признано, что покупатель имеет справедливое право удержания инвестиций, которые впоследствии попечители приобретено за покупную цену.
- В деле Ланген и Винг против Белла [1972], глава 685, соглашение об оказании услуг директора требовало, чтобы он уступил свои акции в компании в случае его увольнения, и он должен был получить цену, рассчитанную позднее, когда будут доступны годовые отчеты; он был признан имеющим право удержания переданных акций на справедливой основе для обеспечения выплаты возможной покупной цены.
- В деле Лорд Нэпьер и Эттрик против Хантера страховщика возмещения [1993] 2 WLR 42 было установлено, что права суброгации в отношении средств, неправомерно выплаченных непосредственно застрахованному, подлежат справедливому залогу.
Но в целом по-прежнему отсутствует центральная связь. [ 18 ]
Законные залоговые и договорные залоговые обязательства
[ редактировать ]Хотя, возможно, это и не залог как таковой, две другие формы обременений иногда называют залогами.
Законные залоговые права
[ редактировать ]Некоторые законы предусматривают пассивное право удерживать собственность за ее владельцем в качестве обеспечения обязательств. Например, раздел 88 Закона о гражданской авиации 1982 года Соединенного Королевства разрешает аэропорту задерживать самолеты из-за неоплаченных аэропортовых сборов и авиационного топлива. Хотя это право рассматривается как залог в соответствии с законодательством Великобритании о несостоятельности, [ 19 ] утверждалось, что такие законные права на самом деле не являются залогами, а правами, аналогичными залогам, [ 20 ] хотя можно возразить, что это различие без различия.
Договорные залоговые обязательства
[ редактировать ]Также утверждалось, что договорное соглашение, согласно которому одна сторона может удерживать товар другой стороны до его оплаты, не является залогом. [ 20 ] как и в соответствии с общим правом, залоговое право могло быть только без согласия. Однако в соответствии с законодательством о несостоятельности такие права будут рассматриваться как залоговое право, даже если они не выражены в качестве залогового права. [ 19 ]
Морские связи
[ редактировать ]Морское залоговое удержание — это залоговое право на судно, предоставленное для обеспечения требования кредитора, который предоставлял морские услуги или понес ущерб в результате использования судна. Морское залоговое удержание иногда называют молчаливой ипотекой . Морские залоговые права имеют мало общего с другими залоговыми обязательствами в соответствии с законодательством большинства юрисдикций.
Морское залоговое удержание было описано как «одна из самых ярких особенностей закона Адмиралтейства ». [ 21 ] Морское залоговое удержание представляет собой обеспечительный интерес на судах, природа которого в противном случае неизвестна общему праву или справедливости. Оно возникает исключительно в силу закона . Это требование на имущество, как тайное, так и невидимое, которому законом часто отдается приоритет перед другими формами зарегистрированного обеспечительного интереса. [ 22 ] Хотя характеристики различаются в зависимости от законодательства разных стран, их можно описать как:
- привилегированное требование,
- о морском имуществе,
- за обслуживание или причиненный им ущерб,
- начисляется с момента предъявления иска,
- путешествие с имуществом без каких-либо условий,
- исполнено вещным иском . [ 21 ]
Номенклатура
[ редактировать ]Во всем мире существует множество различных типов и подразделений залогов. Не все из следующих залогов существуют во всех правовых системах, признающих концепцию залога. Ниже приведены описания, которые не обязательно являются взаимоисключающими. К видам залога относятся:
- залог бухгалтера — право бухгалтера хранить документы клиента до тех пор, пока не будут выплачены гонорары бухгалтера. [ 23 ]
- залог агента
- залоговое удержание управляющего — залоговое удержание управляющего в отношении животных, находящихся на его попечении в качестве обеспечения уплаты гонораров.
- сельскохозяйственное залоговое право (США) — установленное законом залоговое право, которое защищает продавца сельскохозяйственного оборудования, предоставляя продавцу залоговое право на урожай, выращенный с помощью этого оборудования.
- залоговое удержание архитектора — право архитектора хранить документы клиента до тех пор, пока не будет выплачен гонорар архитектора.
- залоговое удержание — залоговое право на имущество, арестованное в порядке ареста до вынесения судебного решения .
- залоговое удержание адвоката — право адвоката сохранять документы клиента до тех пор, пока не будут выплачены гонорары адвоката (в некоторых юрисдикциях также называемое залоговым удержанием , удержанием адвоката или удержанием залога ).
- Банковское залоговое удержание — право банка погасить наступившую задолженность клиента путем ареста денег или имущества клиента, находящегося во владении банка.
- полное залоговое удержание — залоговое удержание, которое дает залогодержателю право вступить во владение какой-либо или всей недвижимостью залогодержателя для покрытия просроченной ссуды.
- залог перевозчика — право перевозчика сохранять владение грузом до тех пор, пока грузовладелец не оплатит транспортные расходы.
- choate залоговое удержание (Соединенные Штаты) — залоговое удержание, в котором залоговое удержание, имущество и денежная сумма установлены таким образом, что залоговое удержание является совершенным , и ничего больше не требуется делать для обеспечения возможности принудительного исполнения залогового удержания . [ 24 ]
- залоговое удержание по общему праву — залоговое удержание, возникающее в соответствии с общим правом, а не по закону , справедливости или соглашению между сторонами.
- одновременное право залога — означает одно из двух или более залогов на одно и то же имущество.
- непревзойденное залоговое удержание (США) — судебное удержание, возникающее после отклонения ходатайства о проведении нового судебного разбирательства.
- обычное залоговое удержание (Соединенные Штаты) — залоговое удержание, созданное по соглашению между сторонами в обстоятельствах, когда закон в противном случае не создал бы залоговое удержание.
- отсроченное залоговое удержание (США) — залоговое удержание, которое вступает в силу только с будущей даты.
- Залог за простой — залог перевозчика за товар в отношении любых неоплаченных расходов за простой .
- залоговое удержание (Соединенные Штаты) — залоговое удержание, расширенное для покрытия любого дополнительного кредита, предоставленного должнику тому же кредитору.
- Экологическое залоговое удержание — залог, обеспечение или обременение права собственности для обеспечения оплаты затрат или долга, возникающих в результате ответных действий, очистки или другого восстановления опасных веществ или нефтепродуктов.
- справедливое залоговое удержание — залоговое удержание, которое расширено для покрытия любого дополнительного кредита, предоставленного должнику тому же кредитору.
- исполнительный залог — залог на имущество, на которое наложено взыскание.
- залоговое удержание фактора — залоговое удержание, обычно установленное законом, на имущество, переданное фактору .
- первое залоговое удержание — залоговое удержание, имеющее приоритет перед всеми другими обременениями того же имущества.
- Плавающее залоговое удержание (США) — залоговое удержание, которое расширяется и охватывает любое дополнительное имущество, приобретенное держателем залога, пока долг остается непогашенным (в странах общего права см. Плавающее залоговое удержание ).
- взыскание — залог имущества должника, находящегося во взыскании .
- общее залоговое удержание — посессорное залоговое удержание, согласно которому держатель залогового удержания может удерживать любое имущество должника во владении держателя залогового удержания до тех пор, пока не будет выплачен какой-либо долг, причитающийся от должника, будь то в связи с удержанным имуществом или иным образом. Факторы, страховые брокеры, упаковщики, биржевые маклеры и банкирские залоги обычно являются общими залогами.
- залоговое удержание в сфере здравоохранения (США) — установленное законом право удержания, заявленное больничной кассой , страховщиком, медицинской группой или независимой ассоциацией практикующих врачей в отношении лиц, несущих ответственность за причиненный ущерб, в том числе перед пациентом, с целью взыскания уплаченных денег или требования денег, подлежащих выплате за предоставленные медицинские услуги (иногда называется залогом медицинского обслуживания ).
- залоговое удержание в больнице (США) — установленное законом право удержания, заявленное больницей для возмещения расходов на неотложную помощь и другие текущие медицинские и другие услуги.
- залоговое удержание владельца гостиницы — посессорное или установленное законом залоговое право, позволяющее владельцу гостиницы удерживать в качестве обеспечения платежа личное имущество, которое гость привез в отель (также называемое залоговым правом владельца гостиницы ).
- незавершенное залоговое удержание — залоговое удержание, которое может быть отменено, если соответствующее решение будет отменено или будет удовлетворено ходатайство о новом судебном разбирательстве.
- принудительное залоговое удержание — залоговое право, возникающее без согласия залогодержателя.
- залог по решению суда — залог, наложенный на не освобожденное от уплаты имущества должника по решению суда.
- судебное право удержания — право удержания, полученное в результате судебного решения, взыскания, секвестра или другого законного или справедливого процесса или разбирательства.
- Младший залог — залог, который является младшим или подчиненным другому залогу на то же имущество.
- залоговое удержание арендодателя — залоговое удержание, которое дает арендодателю право конфисковать имущество арендатора и продать его для погашения просроченной арендной платы.
- залог производителя — установленный законом залог, обеспечивающий оплату труда или материалов, затраченных на производство товаров для другого лица.
- морской залог — см. выше.
- Залог механика — также иногда называемый залогом ремесленника , залогом движимого имущества , залогом строительства , залогом рабочего в различных юрисдикциях.
- минеральное залоговое удержание — залоговое право на рабочие проценты, обеспечивающее оплату труда или материалов, затраченных нефтесервисными компаниями. [ 25 ]
- залоговое право залога — залог имущества залогодателя, являющегося обеспечением залога .
- Муниципальный залог (Соединенные Штаты) — залог муниципальной корпорации против владельца недвижимости на пропорциональную долю владельца в общественном благоустройстве, которое конкретно и индивидуально приносит выгоду владельцу.
- посессорное залоговое удержание — залоговое удержание, позволяющее кредитору сохранять владение обремененным имуществом до погашения долга.
- второе право удержания — право удержания, которое занимает следующее место после первого удержания на то же имущество.
- тайное залоговое удержание — залоговое удержание, не фигурирующее в протоколе и неизвестное покупателям; право залога зарезервировано продавцом и скрыто от третьих лиц для обеспечения оплаты товара после доставки. [ 26 ]
- залоговое удержание адвоката — право адвоката на возмещение своих расходов с клиента. Он шире обычного залога.
- специальное залоговое удержание — посессорное залоговое право, согласно которому владелец товаров имеет право удерживать определенные товары до тех пор, пока не будет погашен долг, возникший в связи с товарами (также называемый особым залоговым правом ). Противоположность генеральному залогу .
- статутное залоговое удержание — залоговое удержание, возникающее исключительно в силу закона.
- налоговый залог — залог имущества и всех прав на имущество, налагаемый налоговым органом за неуплаченные налоги. [ 27 ]
- залоговое удержание покупателя — залоговое удержание покупателя на купленную землю в качестве обеспечения возврата уплаченных покупных денег, которое подлежит исполнению, если продавец не может или не передает законное право собственности.
- залог продавца — залог продавца земли в качестве обеспечения покупной цены (иногда называемый неоплаченным залогом продавца ).
- добровольное залоговое удержание — залоговое право, созданное с согласия залогодержателя.
- залог складского удержания — залоговое удержание платы за хранение товаров, хранящихся у хранителя ( иногда называемое залогом складского удержания ).
- компенсационное залоговое удержание работников — установленное законом право удержания, заявленное поставщиком медицинских услуг для возмещения расходов на неотложную и текущую медицинскую работу, обычно предъявляемое в отношении любых компенсационных пособий, выплачиваемых пациенту.
См. также
[ редактировать ]- Дно
- Прекрати это
- Сдержанность
- Ложное залоговое удержание
- Залог механика
- Ипотека
- Ростовщик
- Реплевин
- возвращение во владение
- Залоговый интерес # Юридическое залоговое удержание
- Налоговый залог
Примечания
[ редактировать ]- ^ Произношение / ˈ l iː n / более распространено в американском английском. [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «lien - определение залога в английском языке - Оксфордские словари» . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.
- ^ «Запись в словаре американского наследия: залог» . ХарперКоллинз.
- ^ «Лиене... Тот, чье имущество находится под залогом» . Юридический словарь Блэка, стр. 832 (5-е изд. 1979 г.).
- ^ «Лиенор... Лицо, имеющее или владеющее залогом; тот, кто имеет право залога на имущество другого». Юридический словарь Блэка, стр. 832 (5-е изд. 1979 г.).
- ^ Хаттон против обслуживания автомобилей [1915] 1 Глава 621
- ^ Юридический словарь Блэка (8-е изд.)
- ^ «Удержание грузов в заложниках: правовой Дикий Запад транспортной отрасли - Транспорт - США» .
- ^ «Правила» .
- ^ Сотрудники ЛИИ (20 ноября 2012 г.). «Часть 3. Коносаменты: специальные положения» .
- ^ George Baker Ltd v Eynon [1974] 1 WLR 462
- ^ Thames Iron Works против Патентной Деррика (1860) 1 J&H 93
- ^ В Соединенном Королевстве см., например, Закон о трактирщиках 1878 г.
- ^ Легг против Эванса (1840) 6 M&W 36
- ^ Пеннингтон против Reliance Motors Ltd [1923] 1 КБ 127
- ^ Хаттон против обслуживания автомобилей [1915] 1 Глава 621
- ^ Муллинер против Флоренции (1878) 3 QBD 484
- ^ Transport and General Credit v Morgan [1939] 2 All ER 17
- ^ См. Филлипс Дж., «Справедливые залоговые права — поиск объединяющего принципа» в книге Палмера и Маккендрика, Интересы в товарах (2-е изд.).
- ^ Jump up to: а б Bristol Airport v Powdrill [1990] Ch 744
- ^ Jump up to: а б Майкл Бридж, Закон о личной собственности (2-е изд.)
- ^ Jump up to: а б Гриффит Прайс, Закон о морских залогах (1940)
- ^ Bankers Trust против Тодда Шипярдс, Безмятежный остров [1981] AC 221
- ^ А. Х. Милличамп (2002). Аудит . Cengage Learning в регионе EMEA. стр. 141–. ISBN 0-8264-5500-Х .
- ^ Брайан А. Гарнер (2011). Словарь юридического использования Гарнера . Издательство Оксфордского университета. стр. 155–. ISBN 978-0-19-538420-8 .
- ^ Бристер, Остин (6 января 2014 г.). «Залоги за добычу полезных ископаемых: взыскание неоплаченной задолженности нефтесервисных компаний» . OilandGasLawDigest.com . Проверено 30 января 2014 г.
- ^ М. Симкович (2009). «Тайные залоговые права и финансовый кризис 2008 года». ССНР 1323190 .
- ^ Брайан А. Гарнер (25 апреля 1999 г.). Юридический словарь Блэка, 7-е изд . Западная группа. стр. 936–. ISBN 978-0-314-22864-2 .