Коза, или Кто такая Сильвия?
| Коза, или Кто такая Сильвия? | |
|---|---|
 Обложка книги (Метуэн) | |
| Написал | Эдвард Олби |
| Персонажи |
|
| Дата премьеры | 10 марта 2002 г. |
| Место премьеры | Театр Джона Голдена Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Драма |
Коза, или Кто такая Сильвия? Это полнометражная пьеса, написанная в 2000 году Эдвардом Олби , которая открылась на Бродвее в 2002 году. Она выиграла премию Тони 2002 года за лучшую пьесу , премию Drama Desk Award 2002 года за выдающуюся пьесу и стала финалистом Пулитцеровской премии 2003 года в области драмы .
Обзор
[ редактировать ]Рассказ о женатом архитекторе средних лет Мартине, его жене Стиви и их сыне Билли, чьи жизни рушатся, когда Мартин влюбляется в козу, пьеса фокусируется на пределах якобы либерального общества. Показывая эту семью в кризисе, Олби призывает зрителей подвергнуть сомнению их собственные моральные суждения о социальных табу.
В пьесе также присутствует множество языковых игр и грамматических споров посреди катастроф и экзистенциальных споров между персонажами. Название спектакля отсылает к песне «Who Is Silvia?» из Шекспира пьесы «Два веронца» . Протей поет эту песню, надеясь добиться расположения Сильвии. Об этом также упоминается в «В поисках Солнца» (1982), более ранней работе Олби.
Персонажи
[ редактировать ]- Стиви Грей: жена Мартина, которая до Сильвии была его единственной любовью.
- Мартин Грей: 50-летний архитектор, удостоенный наград, влюбившийся в козу
- Билли Грей: гей, эмоционально чувствительный 17-летний сын Стиви и Мартина.
- Росс Таттл: друг семьи и ведущий телепрограммы
Сюжет
[ редактировать ]сцена 1
[ редактировать ]Мартину исполняется 50 лет. В своей загородной гостиной он и его жена Стиви готовятся к интервью по телевидению со своим другом Россом. Мартин кажется рассеянным и ничего не может вспомнить. Стиви случайно спрашивает Мартина о женской визитке в его кармане и его странном запахе. Мартин отрицает роман с женщиной, но признается, что влюбился в козу по имени Сильвия. Стиви отшучивается, думая, что это шутка. Стиви уходит, когда приходит Росс. Росс начинает брать интервью у Мартина, поздравляя его с тем, что он стал самым молодым человеком, когда-либо получившим Притцкеровскую премию , и недавно был выбран для проектирования города стоимостью в несколько миллиардов долларов. Однако вскоре Росс расстраивается из-за неспособности Мартина сосредоточиться на интервью. Мартин признается, что причина его рассеянности — роман с Сильвией, начавшийся во время поисков загородного дома. Пораженный тем, что Мартин мог влюбиться в кого угодно, кроме Стиви, Росс неоднократно спрашивает: «Кто такая Сильвия?» Мартин показывает фотографию Сильвии, и Росс кричит, что Сильвия - коза.
сцена 2
[ редактировать ]Росс написал Стиви письмо о романе Мартина и личности Сильвии. Стиви рассказывает об этом Мартину, в комнате также находится их сын Билли. Билли в шоке и убегает (на протяжении всей этой сцены он время от времени входит и выходит). Стиви рассказывает о своей обычной жизни до того, как она открыла письмо Росса. Она понимает, что Мартин говорил правду в Сцене 1 и что она была права, беспокоясь о визитной карточке и странном запахе. Карта принадлежит члену группы поддержки зоофилии. Мартин утверждает, что такие люди, как он, ищут компанию животных как средство выживания. Для него Сильвия не просто животное; у нее есть душа, и она отвечает ему взаимностью. Пока Мартин пытается оправдаться, Стиви ломает различные предметы и опрокидывает мебель. Наконец она уходит, поклявшись отомстить.
сцена 3
[ редактировать ]Билли входит в разрушенную гостиную, где остается Мартин. Билли утверждает, что Мартин и Стиви хорошие люди и лучше, чем родители большинства его одноклассников. Однако он начинает плакать, когда понимает, что зоофилия Мартина безвозвратно разорвала их некогда счастливую семью.
Охваченный чувством утраты и любви к отцу, Билли обнимает Мартина и сексуально целует его в губы. Мартин отталкивает Билли в тот момент, когда Росс входит и становится свидетелем этой сцены. Мартин гневно защищает и своего сына, и себя. Росс говорит, что ему позвонил Стиви и сказал, что он нужен Мартину. Росс и Мартин спорят по поводу письма Росса и того, как можно спасти публичный имидж Мартина от позора.
Затем входит Стиви, таща за собой мертвую козу. Получив указания Росса на ферму, где содержалась Сильвия, она нашла и убила козу, потому что не могла смириться с мыслью, что они с Сильвией одинаково любили Мартина и были одинаково любимы им. Сцена и пьеса заканчиваются картиной, когда Росс замирает, Стиви остается бесстрастным, Мартин плачет, а Билли тихо пытается обратиться к своим родителям.
Трагедия
[ редактировать ]Олби заключает подзаголовок пьесы в круглые скобки: «Примечания к определению трагедии». Первоначальное греческое значение слова «трагедия » — «козлиная песня». [ 1 ] В пьесе сохранены трем шесть элементов трагедии Аристотеля в дополнение к единствам . [ 2 ] Сходство пьесы с греческой трагедией сохраняется, поскольку греческий театр связан с Дионисом . Как бог ритуального безумия, он внушает экстаз, который освобождает его последователей от страхов и подрывает гегемонию . Зоофилия считается табу в современном обществе. Таким образом, отношения Мартина с Сильвией бросают вызов условностям. В отличие от других членов группы поддержки, Мартин не понимает, почему зоофилия неправильна, если он практикует ее без предыдущей травмы.
С другой стороны, Стиви напоминает менаду . своими все более бешеными действиями [ 3 ] В пьесе также упоминаются Евмениды . Перед началом интервью Росс слышит «какой-то… стремительный звук… крыльев или что-то в этом роде». [ 4 ] на что Мартин отвечает: «Вероятно, это Эвмениды». [ 4 ] Шум исчезает, и Мартин поправляется, потому что «Эвмениды не останавливаются». [ 4 ] Этот намек предвещает клятву Стиви отомстить, приведенную в исполнение в заключение пьесы.
«Коза» также является проблемной игрой . Олби подвергает сомнению, среди других концепций, социальную мораль по отношению к табу, восприятие женской идентичности, противопоставляя Стиви Сильвии, а также произвольный характер социальных стандартов и условностей, сопоставляя отвращение Мартина к гомосексуализму с его зоофилией. [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась на Бродвее в Театре Джона Голдена 10 марта 2002 года и закрылась 15 декабря 2002 года после 309 представлений и 23 превью. Режиссер Дэвид Эсбьорнсон , в актерский состав вошли Билл Пуллман (Мартин), Мерседес Руэль (Стиви), Джеффри Карлсон (Билли) и Стивен Роу (Росс). [ 6 ] 13 сентября 2002 года Билл Ирвин взял на себя роль Мартина, а Салли Филд — роль Стиви. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Европейская премьера состоялась в Венском английском театре с марта по май 2003 года. Режиссер Пэм Маккиннон , в актерский состав входили Лоуренс Лау (Мартин), Джуриан Хьюз (Стиви), Говард Найтинголл (Росс) и Майкл Злабингер (Билли). [ 9 ]
Спектакль шел в Великобритании в театре Алмейда в Ислингтоне с 3 февраля по 13 марта 2004 года и был перенесен в Вест-Энд в театре Аполло 15 апреля 2004 года и закрылся 7 августа 2004 года. [ 10 ] Режиссер Энтони Пейдж , в актерский состав вошли Джонатан Прайс (Мартин), Кейт Фэхи (Стиви), Мэтью Марш (Росс) и Эдди Редмэйн (Билли). [ 11 ]
Спектакль был поставлен в Новом Южном Уэльсе , Австралия, Государственным театром Южной Австралии в Центре Сеймура (Сидней) с 6 апреля по 7 мая 2006 года. Режиссер Мэрион Поттс, в актерский состав вошли Уильям Заппа, Виктория Лонгли , Кэмерон Гудолл и Пип. Миллер. [ 12 ]
Спектакль ставился в TheaterWorks Hartford со 2 апреля по 23 мая 2004 года под руководством Роба Руджеро. [ 13 ]
Спектакль был поставлен в Оттаве в Great Canadian Theater Company под руководством Лорна Парди с 28 октября по 14 ноября 2004 года. В актерский состав входили Стюарт Арнотт в роли Мартина, Дикси Сиэтл в роли Стиви, Питер Муни в роли Билли и Деннис Фицджеральд в роли Росса. . [ 14 ]
Новая постановка режиссера Яна Риксона с Дамианом Льюисом , Софи Оконедо , Джейсоном Хьюзом и Арчи Мадекве в главных ролях открылась в Королевском театре Хеймаркет в лондонском Вест-Энде в 2017 году. [ 15 ]
Премьера спектакля болгарского режиссера Явора Гардева при поддержке Олби состоялась в Национальном театре Болгарии имени Ивана Вазова в 2009 году. В том же году спектакль получил премию Общества независимых театральных критиков. Он остается в репертуаре Национального театра. [ 16 ]
новая постановка Sydney Theater Company В марте 2023 года в Сиднейском театре Рос Пакер открылась с участием Клаудии Карван , Язида Дахера, Натана Пейджа и Марка Сатурно.
Награды и номинации
[ редактировать ]Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии 2003 года в области драмы (выигранной в том же году « Анной в тропиках »). [ 17 ]
Награды
- Премия Drama Desk 2002 года, выдающаяся новая пьеса
- Премия Тони 2002 года за лучшую пьесу
Номинации
- Премия Тони 2002 года, лучшая женская роль в пьесе (Рюль)
- Премия Drama Desk 2002 года, лучший актер в пьесе (Пуллман)
- Премия Drama Desk 2002 года, лучшая женская роль в пьесе (Рюль)
- Пулитцеровская премия 2003 года в области драмы
- 2006 года Премия Хелпманна за лучшую пьесу [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гейнор, Дж. Эллен (2005). Олби « Козел : переосмысление трагедии 21 века» . В «Боттомсе», Стивен (ред.). Кембриджский компаньон Эдварда Олби . Кембридж. стр. 199–216 . ISBN 978-0-521-83455-1 .
- ^ Аллан, Дэвин (8 апреля 2013 г.). «Заметки к определению трагедии» . Литературный . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Арнесен, Ирис Дж. (ноябрь 2007 г.). « Предварительный просмотр : Коза, или Кто такая Сильвия Эдварда Олби » . Оперное стекло . Разбойный театр . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Олби, Эдвард (2003). Коза или кто такая Сильвия? (Примечания к определению трагедии) .
- ^ Рад, Борока Прогашка (весна 2009 г.). «Выходя за пределы интерпретации: Козел Эдварда Олби, или Кто такая Сильвия? (Заметки к определению трагедии) ». Венгерский журнал английских и американских исследований . 15 (1). Центр искусств, гуманитарных наук и наук (CAHS): 135–153. JSTOR 41274461 .
- ^ Перейти обратно: а б Коза, или Кто такая Сильвия? Архивировано 17 ноября 2015 г. на сайте Wayback Machine playbillvault.com, по состоянию на 20 ноября 2015 г.
- ^ Эрен, Кристина. Афиша «Салли Филд и Билл Ирвин готовят новую козу для Бродвея» , афиша, 9 сентября 2002 г.
- ^ Финкл, Дэвид. «Рецензия. «Коза, или Кто такая Сильвия?»» Theatermania.com, 30 сентября 2002 г.
- ^ Коза, или Кто такая Сильвия? englishtheatre.at, по состоянию на 21 ноября 2015 г.
- ^ Коза, или Кто такая Сильвия? thisistheatre.com, по состоянию на 21 ноября 2015 г.
- ^ Инверн, Джеймс. «Коза Олби, или Кто такая Сильвия» отправляется в Вест-Энд, открытие 15 апреля», афиша, 15 апреля 2004 г.
- ^ Коза, или Кто такая Сильвия? belvoir.com.au, по состоянию на 21 ноября 2015 г.
- ^ «Театральное дело» . twhartford.org .
- ^ «Рецензия — Козел, или Кто такая Сильвия? — Великая канадская театральная труппа, Оттава — Кристофер Хойл» .
- ^ Коза, или Кто такая Сильвия? londonboxoffice.co.uk, по состоянию на 14 октября 2016 г.
- ^ «КОЗА ИЛИ КТО ТАКАЯ СИЛЬВИЯ? – Официальный сайт Явора Гардева» .
- ^ Симонсон, Роберт . Афиша «Анна в тропиках» Нило Круза получила Пулитцеровскую премию 2003 года в области драмы» , афиша, 7 апреля 2003 г.
- ^ "Государственная театральная труппа Южной Австралии, О нас" statetheatrecompany.com.au, по состоянию на 21 ноября 2015 г.
