✖


Jump to content

Монтерей, Калифорния

Координаты : 36 ° 36'11 "N 121 ° 53'37" W  /  36,60306 ° N 121,89361 ° W  / 36,60306; -121,89361
(Перенаправлено из Монтерея, Калифорния )
«Монтерей» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о городе на севере Мексики, см. Монтеррей . Чтобы узнать о других значениях, см. Монтерей (значения) .

Монтерей
Город
Город Монтерей
Flag of Monterey
Flag
Official seal of Monterey
Seal
Nickname(s): 
Language Capital of the World,[1]
California's "First" City
Location of Monterey, California
Location of Monterey, California
Monterey is located in the United States
Monterey
Monterey
Location in the contiguous United States
Coordinates: 36°36′11″N 121°53′37″W / 36.60306°N 121.89361°W / 36.60306; -121.89361
CountryUnited States
StateCalifornia
CountyMonterey
IncorporatedMay 30, 1850[2]
Named forMonterey Bay
Government
 • TypeCouncil–manager
 • City council[6]Mayor Tyller Williamson
Kim Barber
Gino Garcia
Alan Haffa
Ed Smith
 • City managerHans Uslar[3]
 • State senatorJohn Laird (D)[4]
 • AssemblymemberRobert Rivas (D)[4]
 • U. S. rep.Jimmy Panetta (D)[5]
Area
[7]
 • Total12.27 sq mi (31.77 km2)
 • Land8.65 sq mi (22.41 km2)
 • Water3.62 sq mi (9.37 km2)  28.03%
Elevation
[8]
26 ft (8 m)
Population
 (2020)[9]
 • Total30,218
 • Density2,500/sq mi (950/km2)
Time zoneUTC−8 (Pacific)
 • Summer (DST)UTC−7 (PDT)
ZIP Codes
93940–93944
Area code831
FIPS code06-48872[8]
GNIS feature IDs1659762, 2411145
Websitewww.monterey.org

Монтерей ( / ˌ m ɒ n t ə ˈ r eɪ / ⓘ ; испанский : Monterrey ) — город в округе Монтерей на южной окраине залива Монтерей штата Калифорния американского на центральном побережье . Основанный 3 июня 1770 года, Монтерей был вторым постоянным поселением (после Сан-Диего), основанным испанскими исследователями на территории современной Калифорнии. Он функционировал как столица Альта-Калифорнии как при Испании (1804–1821 гг.), так и при Мексике (1822–1846 гг.). В этот период в Монтерее располагались первый в Калифорнии театр, общественное здание, публичная библиотека, финансируемая государством школа, типография и газета. Первоначально это был единственный порт ввоза всех налогооблагаемых товаров в Калифорнии. В 1846 году, во время американо-мексиканской войны 1846–1848 годов, флаг США был поднят над зданием таможни . После того, как Мексика уступила Калифорнию США в конце войны, в Монтерее в 1849 году состоялся первый конституционный съезд Калифорнии.

Город занимает территорию площадью 8,466 квадратных миль (21,93 км²). 2 ) and City Hall is at 26 feet (8 m) above sea level.[8] Перепись 2020 года зафиксировала численность населения 30 218 человек.

Monterey and the surrounding area have attracted artists since the late 19th century. Many celebrated painters and writers have lived in the area. Until the 1950s there was an abundant fishery. Monterey's present-day attractions include the Monterey Bay Aquarium, Cannery Row, Fisherman's Wharf, California Roots Music and Arts Festival, and the annual Monterey Jazz Festival.

History

[edit]
Gaspar de Zúñiga, 5th Count of Monterrey, namesake of Monterey Bay and thus the city and county

Ohlone period

[edit]

Long before the arrival of Spanish explorers, the Rumsen Ohlone tribe, one of seven linguistically distinct Ohlone groups in California, inhabited the area now known as Monterey.[11] They subsisted by hunting, fishing and gathering food on and around the biologically rich Monterey Peninsula. Researchers have found a number of shell middens in the area and, based on the archaeological evidence, concluded the Ohlone's primary marine food consisted of various types of mussels and abalone.[12] A number of midden sites have been located along about 12 miles (19 km) of rocky coast on the Monterey Peninsula from the current site of Fishermans' Wharf in Monterey to Carmel.[13]

Spanish period

[edit]
Saint Junípero Serra celebrating mass in Monterey in 1770.

The city is named after Monterey Bay. The bay's name was given by Sebastián Vizcaíno in 1602. He anchored in what is now Monterey harbor on December 16, and named it Puerto de Monterrey, in honor of the Conde de Monterrey, then the viceroy of New Spain.[14] Monterrey is an alternate spelling of Monterrei, a municipality in the Galicia region of Spain from which the viceroy and his father (the Fourth Count of Monterrei) originated. Some variants of the city's name are recorded as Monte Rey and Monterey.[15] Monterey Bay had been described earlier by Juan Rodríguez Cabrillo as La Bahia de los Pinos (Bay of the Pines).[2] Despite the explorations of Cabrillo and Vizcaino, and despite Spain's frequent trading voyages between Asia and Mexico, the Spanish did not make Monterey Bay into a settled permanent harbor before the 18th century because it was too exposed to rough ocean currents and winds.

Despite Monterey's limited use as a maritime port, the encroachments of other Europeans near California in the 18th century prompted the Spanish monarchy to try to better secure the region. As a result, it commissioned the Portola exploration and Alta California mission system. In 1769, the first European land exploration of Alta California, the Spanish Portolá expedition, traveled north from San Diego. They sought Vizcaíno's Port of Monterey, which he had described as "a fine harbor sheltered from all winds" 167 years earlier.[16] The explorers failed to recognize the place when they came to it on October 1, 1769. The party continued north as far as San Francisco Bay before turning back. On the return journey, they camped near one of Monterey's lagoons on November 27, still not convinced they had found the place Vizcaíno had described.[17] Franciscan missionary Juan Crespí noted in his diary, "We halted in sight of the Point of Pines (recognized, as was said, in the beginning of October) and camped near a small lagoon which has rather muddy water, but abounds in pasture and firewood."[18] Gaspar de Portolá returned by land to Monterey the next year, having concluded that he must have been at Vizcaíno's Port of Monterey after all. The land party was met at Monterey by Junípero Serra,[19] who traveled by sea. Portolá erected the Presidio of Monterey to defend the port and, on June 3, 1770, Serra founded the Cathedral of San Carlos Borromeo inside the presidio enclosure. Portolá returned to Mexico, replaced in Monterey by Captain Pedro Fages, who had been third in command on the exploratory expeditions. Fages became the second governor of Alta California, serving from 1770 to 1774.[20]

Royal Presidio Chapel c. 1934. The existing building dates to 1794.

Serra's missionary aims soon came into conflict with Fages and the soldiers, so he relocated and built a new mission in Carmel the next year to gain greater independence from Fages. The existing wood and adobe church remained in service to the nearby soldiers and became the Royal Presidio Chapel.

Monterey became the capital of the "Province of Both Californias" in 1777, and the chapel was renamed the Royal Presidio Chapel. The original church was destroyed by fire in 1789 and replaced by the present sandstone structure. It was completed in 1794 by Indian labor.[21] In 1840, the chapel was rededicated to the patronage of Saint Charles Borromeo. The cathedral is the oldest continuously operating parish and the oldest stone building in California. It is also the oldest (and smallest) serving cathedral along with St. Louis Cathedral in New Orleans, Louisiana. It is the only existing presidio chapel in California and the only surviving building from the original Monterey Presidio.[22]

The city was originally the only port of entry for all taxable goods in California. All shipments into California by sea were required to go through the Custom House, the oldest governmental building in the state and California's Historic Landmark Number One.[23] Built in three phases, the Spanish began construction of the Custom House in 1814, the Mexican government completed the center section in 1827, and the United States government finished the lower end in 1846.[24]

The Old Custom House in 1936. Construction began in 1814 under Spanish rule.

On November 24, 1818, Argentine corsair Hippolyte Bouchard landed 7 km (4.3 mi) away from the Presidio of Monterey in a hidden creek. The fort's resistance proved ineffective, and after an hour of combat the Argentine flag flew over it.[25] The Argentines took the city for six days, during which they stole the cattle and burned the fort, the artillery headquarters, the governor's residence and the Spanish houses. The town's residents were unharmed.[26]

Mexican period

[edit]

Mexico gained independence from Spain in 1821, but the civil and religious institutions of Alta California remained much the same until the 1830s, when the secularization of the missions converted most of the mission pasture lands into private land grant ranchos. In 1834, the San Carlos Cemetery was officially opened and interred many of the early local families.[27]

Monterey was the site of the Battle of Monterey on July 7, 1846, during the Mexican–American War. It was on this date that John D. Sloat, Commodore in the United States Navy, raised the U.S. flag over the Monterey Custom House and claimed California for the United States.

In addition, many historic "firsts" occurred in Monterey. These include First theater in California, brick house, publicly funded school, public building, public library, and printing press (which printed The Californian, California's first newspaper.) Larkin House,[28] one of Monterey State Historic Park's National Historic Landmarks, built in the Mexican period by Thomas Oliver Larkin, is an early example of Monterey Colonial architecture. The Old Custom House,[29] the historic district and the Royal Presidio Chapel are also National Historic Landmarks.[30] The Cooper-Molera Adobe is a National Trust Historic Site.[31]

American period

[edit]
Monterey Bay area in 1917

Colton Hall,[32] built in 1849 by Walter Colton, originally served as both a public school and a government meeting place.

Monterey hosted California's first constitutional convention in 1849, which composed the documents necessary to apply to the United States for statehood. Today Colton Hall houses a small museum, while adjacent buildings serve as the seat of local government, and the Monterey post office (opened in 1849).[15]

Pioneer Francis Doud built Doud House in the 1860s, situated at the present-day 117 Van Buren Street. The house is one of the earliest and most well-preserved examples of an early wood frame residences in Monterey.[33] Monterey was incorporated in 1890.[15]

Thomas Albert Work built several of the buildings in Monterey, including the three-story Del Mar hotel in 1895, at the corner of Sixteenth, and in 1900, bought into the First National Bank in Monterey, acquiring it in 1906. He was president of the bank for more than 20 years.[34][35]

Monterey had long been famous for the abundant fishery in Monterey Bay. That changed in the 1950s when the local fishery business collapsed due to overfishing. A few of the old fishermen's cabins from the early 20th century have been preserved as they originally stood along Cannery Row.

The city has a noteworthy history as a center for California painters in the late 19th and early 20th centuries. Such painters as Arthur Frank Mathews, Armin Hansen, Xavier Martinez, Rowena Meeks Abdy and Percy Gray lived or visited to pursue painting in the style of either En plein air or Tonalism.

Many noted authors have also lived in and around Monterey, including Robert Louis Stevenson, John Steinbeck, Ed Ricketts, Robinson Jeffers, Robert A. Heinlein, and Henry Miller.

More recently, Monterey has been recognized for its significant involvement in post-secondary learning of languages other than English and its major role in delivering translation and interpretation services around the world. In November 1995, California Governor Pete Wilson proclaimed Monterey "the Language Capital of the World".[1]

On June 7, 2021, the macOS Monterey operating system was presented at Apple's Worldwide Developers Conference (WWDC2021) and named after the Monterey region.

Geography

[edit]
Rock sea wall near Coast Guard Station bordering Monterey Bay National Marine Sanctuary

According to the United States Census Bureau, the city has an area of 11.7 sq mi (30.4 km2), of which 8.5 sq mi (21.9 km2) is land and 3.3 sq mi (8.5 km2) (28.05%) is water. Sand deposits in the northern coastal area comprise the sole known mineral resources. The city has several distinct districts, such as New Monterey, Del Monte, and Cannery Row.

Local soil is Quaternary Alluvium. Common soil series include the Baywood fine sand on the east side, Narlon loamy sand on the west side, Sheridan coarse sandy loam on hilly terrain, and the pale Tangair sand on hills supporting closed-cone pine habitat. The city is in a moderate to high seismic risk zone, the principal threat being the active San Andreas Fault approximately 26 miles (42 km) to the east. The Monterey Bay fault, which tracks three miles (4.8 km) to the north, is also active, as is the Palo Colorado fault seven miles (11 km) to the south. Also nearby, minor but potentially active, are the Berwick Canyon, Seaside, Tularcitos and Chupines faults.

Monterey Bay's maximum credible tsunami for a 100-year interval has been calculated as a wave nine feet (2.7 m) high. The considerable undeveloped area in the northwest part of the city has a high potential for landslides and erosion.

The city is adjacent to the Monterey Bay National Marine Sanctuary, a federally protected ocean area extending 276 mi (444 km) along the coast. Sometimes this sanctuary is confused with the local bay which is also termed Monterey Bay.

Soquel Canyon State Marine Conservation Area, Portuguese Ledge State Marine Conservation Area, Pacific Grove Marine Gardens State Marine Conservation Area, Lovers Point State Marine Reserve, Edward F. Ricketts State Marine Conservation Area and Asilomar State Marine Reserve are marine protected areas established by the state of California in Monterey Bay. Like underwater parks, these marine protected areas help conserve ocean wildlife and marine ecosystems.

The California sea otter, a threatened subspecies, inhabits the local Monterey Bay marine environment, and a field station of The Marine Mammal Center is located in Monterey to support sea rescue operations in this section of the California coast. The rare San Joaquin kit fox is found in Monterey's oak-forest and chaparral habitats. The chaparral, found mainly on the city's drier eastern slopes, hosts such plants as manzanita, chamise and ceanothus. Additional species of interest (that is, potential candidates for endangered species status) are the Salinas kangaroo rat and the silver-sided legless lizard.

There is a variety of natural habitat in Monterey: littoral zone and sand dunes; closed-cone pine forest; and Monterey Cypress. There are no dairy farms in the city of Monterey; the semi-hard cheese known as Monterey Jack originated in nearby Carmel Valley, California, and is named after businessman and land speculator David Jacks.

В среде обитания сосны с закрытыми шишками преобладают сосны Монтерей , сосны Нобшикон и сосна Бишоп , а также встречается редкая монтерейская мансанита . В начале 20-го века ботаник Уиллис Линн Джепсон охарактеризовал леса полуострова Монтерей как «самую важную сильву за всю историю» и призвал Сэмюэля Ф. Б. Морса (на столетие моложе изобретателя Сэмюэля Ф. Б. Морса ) из компании Del Monte Properties изучить возможности сохранение уникальных лесных сообществ. [ 36 ] Район дюн не менее важен, поскольку здесь обитают находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как сосудистые растения Клюв приморских птиц , лапчатка Хикмана Иствуда и Эрикамерия . В чапарале обитают также редкие растения: лук Хикмана, пиперия Ядона ( Piperia yadonii ) и мансанита Сандмат. Другие редкие растения Монтерея включают дельфиниум Хатчинсона , люпин Тайдестрем , ямпу Гарднера и спорыш , последний, возможно, уже вымер.

Шумовое загрязнение Монтерея было нанесено на карту, чтобы определить основные источники шума и определить районы населения, подвергающиеся его воздействию на значительных уровнях. Основными источниками являются региональный аэропорт Монтерея , государственная трасса 1 и основные магистральные улицы, такие как Мунрас-авеню, Фремонт-стрит, бульвар Дель-Монте и Камино Агуахито. Хотя большая часть Монтерея представляет собой тихий жилой город, умеренное количество людей в северной части города подвергается воздействию авиационного шума на уровнях, превышающих 60 дБ по шкале эквивалентного уровня шума сообщества (CNEL). Самым интенсивным источником является Государственная трасса 1: все жители, подвергшиеся воздействию уровня выше 65 CNEL (около 1600 человек), живут вблизи государственной трассы 1 или одной из главных магистралей.

Климат

[ редактировать ]

Климат Монтерея регулируется его близостью к Тихому океану, что приводит к теплому летнему средиземноморскому климату ( классификация климата Кеппена : Csb ), хотя с температурами, напоминающими океанический климат . Средняя высокая температура в городе колеблется от 58,2 ° F (14,6 ° C) в декабре до 68,2 ° F (20,1 ° C) в сентябре. Среднегодовое количество осадков составляет 17,11 дюймов (435 мм), большая часть которых выпадает в период с октября по апрель; Летом осадков практически не выпадает. В среднем в году выпадает 72,1 дня с измеримыми осадками. Средние температуры в Монтерее аналогичны средним температурам в других частях мира с океаническим климатом, включая Пуэрто-Уильямс , Чили , Ушуайю , Аргентину , большую часть Новой Зеландии , атлантическое побережье Испании , юго-восточную Аляску и западное побережье Норвегии .

Лето в Монтерее часто прохладное и туманное. Из-за холодных поверхностных вод даже летние ночи становятся необычайно прохладными для этой широты; это резко контрастирует с гораздо более теплыми летними днями и ночами на восточном побережье США. Чрезвычайная умеренность летних температур еще больше подчеркивается тем фактом, что Монтерей географически расположен в Калифорнии на той же широте, что и Долина Смерти ⁠   —   одна из самых жарких областей в мире. Зимой снег иногда выпадает на возвышенностях гор Санта-Лючия и Габилан , откуда открывается вид на Монтерей, но снег в самом Монтерее выпадает крайне редко. Несколько необычных событий в январе 1962 года, феврале 1976 года и декабре 1997 года принесли в Монтерей легкий снег. В марте 2006 г. в Монтерее выпало в общей сложности 3,2 дюйма (8,1 см), в том числе 2,2 дюйма (0,056 м) 10 марта 2006 г. Снегопад 21 января 1962 г. высотой 1,5 дюйма (0,038 м) запомнился тем, что задержал турнир по гольфу Бинга Кросби в соседнем Пеббл-Бич .

Рекордно низкая температура составляла 26 ° F (-3,3 ° C) 24 декабря 1998 г. и 13 января 2007 г. Ежегодно в среднем бывает 1,3 дня с максимумами, которые достигают или превышают 90 ° F или 32,2 ° C, а также в среднем 1,5 дня с минимумами на отметке замерзания или ниже нее.

Если объединить данные Монтерея и Монтерея WFO, самый влажный «дождливый год» за всю историю наблюдений был с июля 1997 года по июнь 1998 года с 47,15 дюйма или 1197,6 миллиметра осадков, а самый засушливый с июля 2013 года по июнь 2014 года с 7,67 дюйма или 194,8 миллиметра. Наибольшее количество осадков за месяц составило 13,73 дюйма или 348,7 миллиметров в феврале 1998 года. Рекордный максимум за 24 часа составил 3,55 дюйма или 90,2 миллиметра 11 декабря 2014 года.

Климатические данные для Монтерея, Калифорния, норма за 1991–2020 гг., экстремальные значения за 1995–2019 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 80
(27) 		83
(28) 		86
(30) 		92
(33) 		97
(36) 		96
(36) 		86
(30) 		91
(33) 		101
(38) 		104
(40) 		91
(33) 		79
(26) 		104
(40)
Среднее максимальное °F (°C) 73.4
(23.0) 		73.8
(23.2) 		76.0
(24.4) 		78.4
(25.8) 		78.7
(25.9) 		79.2
(26.2) 		77.3
(25.2) 		79.7
(26.5) 		84.7
(29.3) 		86.6
(30.3) 		79.0
(26.1) 		71.0
(21.7) 		78.15
(25.64)
Среднесуточный максимум °F (°C) 59.3
(15.2) 		59.5
(15.3) 		60.6
(15.9) 		61.5
(16.4) 		62.9
(17.2) 		64.8
(18.2) 		65.8
(18.8) 		66.9
(19.4) 		68.2
(20.1) 		66.9
(19.4) 		62.5
(16.9) 		58.2
(14.6) 		63.1
(17.3)
Среднесуточное значение °F (°C) 51.2
(10.7) 		51.9
(11.1) 		53.2
(11.8) 		54.4
(12.4) 		56.5
(13.6) 		58.6
(14.8) 		60.1
(15.6) 		60.9
(16.1) 		61.1
(16.2) 		58.8
(14.9) 		54.2
(12.3) 		50.4
(10.2) 		55.9
(13.3)
Среднесуточный минимум °F (°C) 43.1
(6.2) 		44.4
(6.9) 		45.8
(7.7) 		47.3
(8.5) 		50.2
(10.1) 		52.4
(11.3) 		54.4
(12.4) 		54.9
(12.7) 		54.1
(12.3) 		50.8
(10.4) 		46.0
(7.8) 		42.7
(5.9) 		48.8
(9.3)
Средний минимум °F (°C) 34.1
(1.2) 		37.0
(2.8) 		38.4
(3.6) 		41.0
(5.0) 		44.2
(6.8) 		47.1
(8.4) 		50.1
(10.1) 		50.2
(10.1) 		48.2
(9.0) 		43.9
(6.6) 		38.2
(3.4) 		33.6
(0.9) 		31.7
(−0.2)
Рекордно низкий °F (°C) 26
(−3) 		33
(1) 		35
(2) 		38
(3) 		41
(5) 		44
(7) 		47
(8) 		47
(8) 		44
(7) 		40
(4) 		33
(1) 		26
(−3) 		26
(−3)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.45
(88) 		3.46
(88) 		2.89
(73) 		1.15
(29) 		0.50
(13) 		0.14
(3.6) 		0.02
(0.51) 		0.09
(2.3) 		0.08
(2.0) 		0.83
(21) 		1.64
(42) 		2.86
(73) 		17.11
(435)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 10.7 11.6 10.1 7.0 3.9 2.1 1.1 2.0 1.5 4.2 7.7 10.2 72.1
Источник 1: НОАА. [ 37 ]
Источник 2: Национальная метеорологическая служба. [ 38 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1850 1,092 —
1860 1,653 51.4%
1870 1,112 −32.7%
1880 1,396 25.5%
1890 1,662 19.1%
1900 1,748 5.2%
1910 4,923 181.6%
1920 5,479 11.3%
1930 9,141 66.8%
1940 10,084 10.3%
1950 16,205 60.7%
1960 22,618 39.6%
1970 26,302 16.3%
1980 27,558 4.8%
1990 31,954 16.0%
2000 29,674 −7.1%
2010 27,810 −6.3%
2020 30,218 8.7%
2023 г. (оценка) 26,845 [ 39 ] −11.2%
Десятилетняя перепись населения США [ 40 ]

[ 41 ]

2020

[ редактировать ]

Перепись населения США 2020 года [ 42 ] сообщил, что в Монтерее проживает 30 218 человек и имеется 12 912 домашних хозяйств. Расовый состав жителей Монтерея составлял 71,9% белых, 3,7% афроамериканцев, 0,9% коренных американцев, 7,3% азиатов, 0,3% жителей островов Тихого океана и 7,9% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 19,0% населения.

2010

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года [ 43 ] сообщил, что в Монтерее проживает 27 810 человек. Плотность населения составила 2364,0 человек на квадратную милю (912,7/км2). 2 ). Расовый состав жителей Монтерея составлял 21 788 (78,3%) белых , 777 (2,8%) афроамериканцев , 149 (0,5%) коренных американцев , 2204 (7,9%) азиатов , 91 (0,3%) житель островов Тихого океана , 1382 (5,0%) выходцев из другие расы и 1419 (5,1%) представителей двух и более рас. Было 3817 человек (13,7%) латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы.

По данным переписи, 25 307 человек (91,0% населения) проживали в домохозяйствах, 2210 (7,9%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 293 (1,1%) были институализированы.

Насчитывалось 12 184 домохозяйства, из которых в 2 475 (20,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 4690 (38,5%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 902 (7,4%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. в настоящее время у 371 (3,0%) домохозяином был мужчина без жены. 4778 домохозяйств (39,2%) состояли из отдельных лиц, а в 1432 (11,8%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,08. Всего было 5963 семьи (48,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,81.

Население было рассредоточено: 4266 человек (15,3%) в возрасте до 18 лет, 3841 человек (13,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 8474 человека (30,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 6932 человека (24,9%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 4297 человек (15,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,6 мужчин.

Было 13 584 единицы жилья со средней плотностью 1 154,7 человек на квадратную милю (445,8 человек на квадратный километр). 2 ), из них 4360 (35,8%) занимали собственники, а 7824 (64,2%) занимали арендаторы. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,0%; доля вакантных арендных площадей составила 6,5%. 9 458 человек (34,0% населения) проживали в собственном жилье и 15 849 человек (57,0%) - в арендном жилье.

2000

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 г. [ 44 ] В городе проживало 29 674 человека, 12 600 дворов и 6 476 семей. Плотность населения составила 3516,9 человек на квадратную милю (1357,9 человек на квадратный километр). 2 ). Было 13 382 единицы жилья со средней плотностью 1 586,0 на квадратную милю (612,4/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 80,8% белых, 10,9% латиноамериканцев, 7,4% азиатов, 2,5% афроамериканцев, 0,6% коренных американцев, 0,3% жителей островов Тихого океана, 3,9% представителей других рас и 4,5% представителей двух или более рас.

Было 12 600 домохозяйств, из которых 21,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,4% имели домохозяйку без мужа и 48,6% не были семейными. 37,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,0% имели одинокого жителя старше 64 лет. Средний размер домохозяйства составил 2,13, а средний размер семьи - 2,82.

Возрастное распределение следующее: 16,6% моложе 18 лет, 13,1% от 18 до 24 лет, 33,8% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 14,9% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,1 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 49 109 долларов, а средний доход семьи - 58 757 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 410 долларов против 31 258 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 27 133 доллара. Около 4,4% семей и 7,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,5% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

[ редактировать ]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2015 год, [ 45 ] Крупнейшие работодатели частного сектора в городе (в алфавитном порядке):

Работодатель Кол-во сотрудников
Общественная больница полуострова Монтерей от 1000 до 4999
ООО «CTB Mc Graw-Hill» от 500 до 999
Доул Свежие овощи от 250 до 499
Хаятт Ридженси Монтерей Отель & Спа от 250 до 499
Языковая линия от 250 до 499
Мэйси от 250 до 499
Аквариум Монтерей Бэй от 250 до 499
Институт международных исследований Миддлбери в Монтерее от 250 до 499
Монтерей Плаза Отель & Спа от 250 до 499
Портола Отель & Спа от 250 до 499

Крупнейшие работодатели государственного сектора (в алфавитном порядке):

Работодатель Кол-во сотрудников
Город Монтерей от 250 до 499
Институт оборонного языка от 1000 до 4999
Колледж полуострова Монтерей от 500 до 999
Транзит Монтерей-Салинас 250–499
Военно-морская аспирантура от 1000 до 4999

Другие работодатели частного сектора, базирующиеся в Монтерее, включают Объединенный школьный округ полуострова Монтерей и Mapleton Communications . Дополнительные военные объекты в Монтерее включают Центр цифровой метеорологии и океанографии флота и Исследовательскую лабораторию ВМС США в Монтерее.

Искусство и культура

[ редактировать ]
Калифорнийский в стиле чурригереско театр Голден Стейт

Изобразительное искусство

[ редактировать ]

В Монтерее расположены Художественный музей Монтерея , его пристройка-музей Ла-Мирада и музей Сальвадора Дали. В историческом районе Кэннери-Роу , Нью-Монтеррея и Таможенной площади есть несколько коммерческих галерей. [ 46 ]

Литературное искусство

[ редактировать ]

Среди друзей Стейнбека были некоторые из наиболее ярких персонажей города, в том числе Эд Рикеттс , морской биолог, и Брюс Арисс , художник и любитель театра, спроектировавший и построивший театр Уорф .

После смерти Рикеттса новый владелец его лаборатории и группа друзей каждую среду собирались в лаборатории, чтобы выпить и послушать джазовую музыку. Во время посещения группы диск-жокей из Сан-Франциско Джимми Лайонс предложил провести в Монтерее джазовый праздник, который в итоге стал Монтерейским джазовым фестивалем . [ 47 ]

В 1879 году Роберт Льюис Стивенсон провел короткое время в Монтерее во французском отеле, работая над «Эмигрантом-любителем» , «Старой тихоокеанской столицей» и «Вендеттой Запада». Бывший отель, ныне известный как « Дом Стивенсона» , расположен по адресу Хьюстон-стрит, 530, и в нем представлены предметы, принадлежавшие писателю.

Музыка

[ редактировать ]

Джазовый фестиваль в Монтерее начался в 1958 году, представляя таких артистов, как Луи Армстронг , Диззи Гиллеспи и Билли Холидей , и теперь претендует на звание «самого продолжительного джазового фестиваля в мире» ( Джазовый фестиваль в Ньюпорте был основан в 1954 году, но изменился). площадок с момента его основания). [ 48 ]

В июне 1967 года город стал местом проведения Монтерейского поп-фестиваля . Трехдневное концертное мероприятие, официально известное как Монтерейский международный фестиваль поп-музыки, проходило с 16 по 18 июня 1967 года на выставочном комплексе округа Монтерей . Это был первый широко разрекламированный и посещаемый рок-фестиваль , который собрал в общей сложности около 200 000 посетителей, при этом в пик мероприятия в полночь воскресенья пришло от 55 000 до 90 000 человек. Он был примечателен тем, что здесь состоялись первые крупные американские выступления Джими Хендрикса и The Who , а также первые крупные публичные выступления Дженис Джоплин и Отиса Реддинга . [ 49 ]

Поп-фестиваль в Монтерее воплотил в себе темы Сан-Франциско как центра контркультуры и обычно считается одним из начала « Лета любви » 1967 года. [ 50 ] Он также стал образцом для будущих музыкальных фестивалей, в частности, фестиваля Вудсток два года спустя.

В 1986 году был создан Монтерейский фестиваль блюза, который непрерывно проводился более двух десятилетий. [ 51 ] В 2012 году компания подала заявление о банкротстве. [ 52 ] и был возрожден в 2017 году как Международный фестиваль блюза в Монтерее .

Театральное искусство

[ редактировать ]
Первый театр Калифорнии

Здание, в котором состоялось первое платное публичное драматическое представление в Калифорнии, находится в Монтерее и соответственно называется « Первый театр Калифорнии ». В 1847 году моряк Джек Свон начал строительство глинобитного здания на углу Пасифик-стрит и Скотт-авеню, недалеко от Пасифик-хауса и Рыбацкой пристани. Между 1847 и 1848 годами в Монтерее дислоцировалось несколько отрядов солдат, и некоторые моряки обратились к Свону с предложением арендовать часть его здания для использования в качестве театра и прибыльного предприятия - предложение Свон приняло. С первого выступления предприятие собрало 500 долларов, что по тем временам было значительной суммой. Основными представленными средствами были мелодрамы и олиос (форма музыкального ревю и пения публики). Весной 1848 года была представлена ​​пьеса «Патнэм, железный сын 76-го ». После Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года большая часть населения, включая Свона, отправилась в северную Калифорнию в поисках богатства. В результате к концу того же года компания распалась. В 1896 году Свон умер, и здание было заброшено до 1906 года, когда оно было куплено Калифорнийской лигой исторических достопримечательностей, которая передала его в собственность Штат Калифорния . В 1937 году здание было сдано в аренду компании Denny-Watrous Management, которая возродила традицию мелодрамы в теперь уже историческом здании. Была создана резидентская компания Troupers of the Gold Coast, которая поддерживала традицию более 50 лет и закрылась на реконструкцию в 1999 году. [ 53 ] Сейчас он закрыт навсегда.

Театр «Уорф» открылся на Рыбацкой пристани 18 мая 1950 года постановкой « С днем ​​рождения» со сценой, разработанной Брюсом Ариссом. Театр также поставил одну из пьес Арисса и добился достаточного успеха, чтобы привлечь внимание MGM , что привело Арисса в Голливуд для работы на несколько лет. Театр был разрушен пожаром 31 декабря 1959 года. Труппа вновь открылась в 1960 году в новом месте на улице Альварадо (бывший «Театр Монтерея»), который в 1963 году был переименован в «Оперный театр Старого Монтерея». Это продолжалось до середины 1960-х годов, когда дело дошло до обновления городов . В начале 1970-х годов начались дискуссии о восстановлении самой пристани, и планы театра начали обретать форму. Арисс и Анджело Ди Джироламо, чьему брату пришла в голову оригинальная идея построить театр на пристани, начали строительство театра Нью-Уорф в 1975 году. [ 54 ] Театр Нью-Уорф, спроектированный Ариссом, открыл свои двери 3 декабря 1976 года постановкой общественного театра « Парни и куклы » под руководством председателя драматического факультета колледжа полуострова Монтерей Моргана Стока. Театр, расположенный в северо-западной части старой Рыбацкой пристани, теперь известен как Театр Брюса Арисс-Уорф. Джироламо умер в сентябре 2014 года. [ 55 ] [ 56 ]

В 2005 году театр Голден Стейт , бывший кинотеатр на улице Альварадо, был отремонтирован для проведения живых театральных представлений. Гильдия Лесного театра поставила в «Голден Стэйт» несколько пьес, в том числе «Аида» , «Смазка» , «Зут-костюм » и «Скрипач на крыше» . Новые владельцы театра, Эрик и Лори Лохтефельд, поставили в театре несколько мюзиклов совместно с Broadway By the Bay.

Достопримечательности

[ редактировать ]
Основная статья: Список туристических достопримечательностей округа Монтерей, Калифорния

Монтерей хорошо известен обилием и разнообразием морской жизни. [ 57 ] в том числе морские львы , каланы , тюлени , скаты летучих мышей , леса водорослей , пеликаны и дельфины , а также несколько видов китов. Всего в нескольких милях от берега находится каньон Монтерей , самый большой и глубокий (2 мили или 3,2 км) подводный каньон у тихоокеанского побережья Северной Америки, который предоставляет ученым доступ к морским глубинам в течение нескольких часов. [ 58 ] Рог изобилия морской жизни делает Монтерей популярным местом для аквалангистов любого уровня подготовки, от новичков до экспертов. Занятия по подводному плаванию проводятся на пляже штата Сан-Карлос. [ 59 ] который пользуется популярностью у дайверов с 1960-х годов. Аквариум Монтерей-Бэй на Кэннери-Роу — один из крупнейших аквариумов в Северной Америке, и морских наук несколько лабораторий , в том числе морская станция Хопкинса . в этом районе расположено [ 60 ]

Монтерей является домом для нескольких музеев и более тридцати тщательно сохранившихся исторических зданий. Большинство этих зданий представляют собой глинобитные дома, построенные в середине 1800-х годов. Некоторые из них являются музеями и открыты для публики, в том числе Купер Молера Адоб, Дом Роберта Луи Стивенсона, Каса Серрано, Дом Перри, Таможня, Колтон-холл, Библиотека Мэйо Хейса О'Доннелла и Первый кирпичный дом. [ 57 ] [ 61 ] Многие другие открыты только во время ежегодного тура Adobe в Монтерее. специализируется Художественный музей Монтерея на живописи, фотографии и современном искусстве ранних калифорнийских импрессионистов. Другие художественные достопримечательности, ориентированные на молодежь, включают MY Museum, [ 62 ] детский музей и YAC, художественная организация для подростков. [ 63 ]

Возможно, единственный тротуар из китового уса, который до сих пор существует в Соединенных Штатах, находится перед Старой китобойной станцией. [ 64 ] оставленный китобоями Новой Англии, когда Калифорния еще была частью Новой Испании. [ 65 ]

Консервный ряд

Кэннери-Роу — исторический промышленный район к западу от центра Монтерея. Несколько компаний управляли крупными консервными заводами и упаковочными цехами по производству сардин с 1920-х по 1950-е годы, когда сардины были переловлены и отрасль рухнула. Этот район был второстепенной туристической достопримечательностью до конца 1980-х годов, когда Аквариум Монтерей-Бэй купил бывший консервный завод Ховден и построил вокруг него свой аквариум. Аквариум оживил район и теперь является туристическим направлением номер один на полуострове Монтерей. Здесь обитает более 600 видов растений и животных. [ 66 ] Несколько консервных заводов сгорели в 1970-х годах, а их пустующие фундаменты до сих пор видны на берегу океана. бесплатная историческая тележка перевозит посетителей между центром Монтерея и Аквариумом. Летом [ 67 ]

Когда-то улица называлась бульваром Оушен-Вью, но в 1953 году она была переименована в Кэннери-Роу в честь писателя Джона Стейнбека. [ 68 ] [ не удалось пройти проверку ] написавший знаменитый одноименный роман. Теперь он стал туристической достопримечательностью : многочисленные заведения расположены в зданиях бывших консервных заводов, в том числе торговый центр Cannery Row Antique Mall, который расположен в наиболее исторически сохранившемся здании консервного завода, открытом для публики. Другие исторические здания в этом районе включают рынок Вин Чонг, торговый центр American Tin Cannery, лабораторию Дока Рикетта, расположенную рядом с аквариумом и открытую для публики только несколько раз в год, а также некоторые резервуары для воды, о которых написано. по Стейнбеку. На Кэннери-Роу до сих пор существует несколько частных рыболовных компаний, расположенных на пирсах, расположенных недалеко от исторического района, часто посещаемого туристами. Консервный ряд теперь считается историческим районом консервных заводов от Фом-стрит до океана. [ нужна ссылка ]

Дом губернатора Альварадо

Дом губернатора Хуана Баутисты Альварадо является исторической достопримечательностью Калифорнии под номером 348. Саманный дом серьезно пострадал в январе 2023 года во время наводнения в Калифорнии в 2022–2023 годах . [ 69 ]

Озеро Эль-Эстеро — популярный парк Монтерея. Возможности для отдыха включают катамараны, парк Денниса-Угрозы (названный в честь персонажа комиксов Денниса-Угрозы ) и скейт-парк, спроектированный местными скейтбордистами. Птицеловы особенно любят этот парк из-за его легкой доступности и разнообразия птиц, которые он привлекает.

Департамент отдыха и общественных услуг городского правительства управляет спортивным центром Монтерея. [ 70 ]

Религия

[ редактировать ]

Штаб-квартира Римско-католической епархии Монтерея в Калифорнии одна из относительно немногих ораторских находится в Монтерее, и в городе расположена общин в Соединенных Штатах. Город примыкает к исторической католической миссии Кармель .

Спорт

[ редактировать ]

Monterey Amberjacks — профессиональная бейсбольная команда, выступающая в независимой лиге Пекос , не связанной с Высшей бейсбольной лигой или Малой бейсбольной лигой . В свои домашние игры они играют на стадионе Соллесито. [ 71 ]

Футбольный клуб «Монтерей Бэй» участвует в чемпионате USL , втором уровне профессионального футбола в США, и проводит свои домашние матчи на стадионе «Кардинале» в Сисайде, штат Калифорния .

Правительство

[ редактировать ]

Муниципальное правительство

[ редактировать ]

Монтереем управляют мэр и четыре члена городского совета , избираемые общественностью. [ 6 ]

По состоянию на декабрь 2021 года мэром является Тайллер Уильямсон, а членами городского совета являются Ким Барбер, Джино Гарсия, Алан Хаффа и Эд Смит. [ 6 ]

Город Монтерей предоставляет базовые услуги по техническому обслуживанию Президиума Монтерея и Военно-морской аспирантуры, включая обслуживание улиц, парков и зданий. Дополнительные вспомогательные услуги включают проектирование дорожного движения, инспекции, строительное проектирование и управление проектами. [ 72 ] Это инновационное партнерство стало известно как «Модель Монтерея» и в настоящее время принимается сообществами по всей стране. Эта услуга снижает затраты на техническое обслуживание на миллионы долларов и поддерживает постоянное военное присутствие в Монтерее. [ 73 ]

Представители округа, штата и федерального правительства

[ редактировать ]

Монтерей в Наблюдательном совете округа Монтерей представляет руководитель Мэри Адамс . [ 74 ]

В Законодательном собрании штата Калифорния Монтерей входит в 17-й сенатский округ , представленный демократом Джоном Лэрдом , и 29-й законодательный округ , представленный демократом Робертом Ривасом . [ 4 ]

В Палате представителей Соединенных Штатов Монтерей является частью 19-го избирательного округа Калифорнии , представленного демократом Джимми Панеттой . [ 75 ]

СМИ

[ редактировать ]
См. Также: СМИ в округе Монтерей, Калифорния.

К местным радиостанциям относятся KPIG-FM 107,5 , KAZU -FM – 90,3 KDON-FM – 102,5 , , KCDU-FM – 101,7 , KWAV-FM – 96,9 , KDFG-FM – 103,9 , KMBY – 12:40 AM , KRML 94,7 FM джаз и 1610. -AM городская информационная станция. Телевизионные услуги для сообщества предоставляются из обозначенной рыночной зоны Монтерей-Салинас-Санта-Крус (DMA). Местные газеты включают Monterey County Herald и Monterey County Weekly .

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

Город обслуживается шоссе № 1 штата Калифорния , также известным как шоссе Кабрильо, поскольку оно проходит вдоль береговой линии остальной части залива Монтерей на севере и Биг-Сура на юге. Маршрут 68 штата Калифорния , также известный как шоссе Монтерей-Салинас, соединяет город с шоссе 101 США в Салинасе и с Пасифик-Гроув .

Местное автобусное сообщение обеспечивает компания Monterey-Salinas Transit .

Региональный аэропорт Монтерея соединяет город с крупными мегаполисами Калифорнии, Аризоны, Колорадо и Невады.

Железнодорожный вокзал Монтерея обслуживался до 1971 года, когда компания Amtrak взяла на себя междугороднее железнодорожное сообщение, а производство Дель Монте было прекращено.

Образование

[ редактировать ]
Отель Old Del Monte, место нынешней военно-морской аспирантуры.
  • Средняя школа Монтерея в 1917 году.
    Средняя школа Монтерея в 1917 году.

Несколько высших учебных заведений в этом районе: Институт оборонного языка , расположенный в Президио Монтерея, Калифорния ; Военно -морская аспирантура на месте бывшего курортного отеля; Институт международных исследований Миддлбери в Монтерее (аспирантура колледжа Миддлбери ); и Колледж полуострова Монтерей , входящий в систему Калифорнийских общественных колледжей . Федеральные учреждения (Институт оборонного языка (DLI) и Военно-морская аспирантура (NPS)) являются важными работодателями в городе и тесно связаны с ним.

Калифорнийский государственный университет, залив Монтерей и юридический колледж Монтерея расположены на месте бывшего форта Орд в соседнем Сисайде . CSU Monterey Bay разработал несколько программ в области морских наук и наук о водоразделах.

имеются В объединенном школьном округе полуострова Монтерей средняя школа , средняя школа и три начальные школы. [ 76 ] Частные школы включают школу Санта-Каталина (для девочек, начальная и средняя школа совместного обучения) и христианскую среднюю школу Тринити (совместное обучение).

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов в Калифорнии

Монтерей является побратимом : [ 82 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Монтерей – языковая столица мира» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Город Монтерей, о нас» (Word) . Город Монтерей . Проверено 13 августа 2023 г.
  3. ^ «Администрация города» . Город Монтерей. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  5. ^ «19-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 24 сентября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Городской совет» . Город Монтерей, Калифорния . Проверено 18 декабря 2019 г.
  7. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Монтерей» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  9. ^ «Монтерей (город) Краткие сведения» . Бюро переписи населения США .
  10. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  11. ^ Хенсон, Пол; Дональд Дж. Уснер (1996). Естественная история Биг-Сура (иллюстрация Валери А. Келлс под ред.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета . п. 265. ИСБН  978-0-520-20510-9 .
  12. ^ Брескини, Гэри С.; Труди Хаверсат (1986). «Археологические исследования в CA-MNT-149, в лесу Дель-Монте, округ Монтерей, Калифорния» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  13. ^ Брескини, Гэри С.; Труди Хаверсат (зима 2002 г.). «Радиоуглеродное датирование и культурные модели на полуострове Монтерей, Калифорния» (PDF) . Ежеквартальный журнал археологического общества Тихоокеанского побережья . 38 (1). Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2014 г. Проверено 22 июня 2012 г.
  14. ^ Гудде, Эрвин Г. (1949). Названия мест Калифорнии . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . п. 222. АСИН   B000FMOPP4 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 926. ИСБН  1-884995-14-4 .
  16. ^ Ролле 1987 , стр. 51–52.
  17. ^ Ролле 1987 , стр. 52–53.
  18. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг . Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 240–241. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  19. ^ Ролл 1987 , с. 54.
  20. ^ Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. п. 23 . ISBN  978-1-890771-13-3 .
  21. ^ «Ранняя история маршрута путешествия по побережью Калифорнии: Часовня Королевского Президио» . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
  22. ^ «Часовня Королевского Президио» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  23. ^ «Парки штата Калифорния: таможня» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  24. ^ «Таможня, Монтерей» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  25. ^ Де Марко 2002 , с. 180.
  26. ^ Де Марко 2002 , стр. 180–181.
  27. ^ Уолтон, Джон (декабрь 2003 г.). Легендарная земля: сообщество и память в Монтерее . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-22723-1 .
  28. ^ «Ларкин Хаус» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  29. ^ «Таможенный дом» . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  30. ^ «Часовня Королевского Президио» . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  31. ^ «Купер-Молера Adobe» . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  32. ^ «Колтон Холл» . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  33. ^ «В поисках документов Фрэнсиса Дауда C058832» . Интернет-архив Калифорния . Проверено 3 августа 2023 г.
  34. ^ Сиви, Кент (2005). Пасифик Гроув . Пасифик Гроув, Калифорния. стр. 81–88. ISBN  9780738529646 . Проверено 20 января 2022 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ «Работа ТА начинает жизнь водителем молочного фургона» . Салинас Морнинг Пост . Салинас, Калифорния. 19 декабря 1930 г. с. 1 . Проверено 20 января 2022 г.
  36. ^ США Федеральный реестр : 2 августа 1995 г. (том 60, номер 148), страницы 39326-39337.
  37. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Монтерей, WFO, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 февраля 2023 г.
  38. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Сан-Франциско» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 11 февраля 2023 г.
  39. ^ https://dof.ca.gov/wp-content/uploads/sites/352/Forecasting/Demographics/Documents/E-1_2023PressRelease.pdf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  40. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  41. ^ «Население Соединенных Штатов в 1860 году: Калифорния» (PDF) . census.gov . Проверено 11 июня 2024 г.
  42. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Монтерей, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  43. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Монтерей» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  44. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  45. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Монтерей, Калифорния, за год, закончившийся 30 июня 2015 г.» (PDF) . Монтерей.орг . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
  46. ^ Райс, Уолтер (12 августа 2014 г.). «Арт-сцена Монтерея годами искажалась в Википедии. Стало ли теперь лучше?» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 14 августа 2014 г.
  47. ^ «Монтерей сегодня» . Viamagazine.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  48. ^ Сутро, Дирк (5 июля 2006 г.). Джаз для чайников . Для чайников; 2-е издание. стр. 244 . ISBN  978-0-471-76844-9 .
  49. ^ Грюненберг, Кристоф; Джонатан Харрис (2005). Лето любви: психоделическое искусство, социальный кризис и контркультура 1960-х годов . Издательство Ливерпульского университета . п. 347. ИСБН  978-0-85323-929-1 . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 8 января 2009 г.
  50. ^ Уолзер, Роберт. Л. Мэйси (ред.). «Поп III, Северная Америка. 3. 1960-е» . Гроув Музыка онлайн . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 24 января 2008 г.
  51. ^ Домашняя страница блюзового фестиваля в Монтерей-Бей - Официальный веб-сайт! Архивировано 16 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  52. ^ «Фестиваль блюза в Монтерей-Бэй объявляет о банкротстве» . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  53. ^ «Путеводитель по коллекции Первого театра Калифорнии» (PDF) . Oac.cdlib.org . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 12 августа 2018 г.
  54. ^ Вентимилья, Майк (2015). Итальянцы полуострова Монтерей . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 124. ИСБН  9781467133067 . Проверено 17 декабря 2019 г.
  55. ^ «ВНИМАНИЕ… Театр Брюса Арисса Уорфа» . Театральный альянс округа Монтерей. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  56. ^ «Некролог Анджело Р. Диджироламо в Monterey Herald» . Монтерей Геральд . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Полуостров Монтерей, Калифорния» . Исторический Монтерей . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  58. ^ Британская энциклопедия, Каньон Монтерей. Проверено 14 марта 2008 г.
  59. ^ California Travel, Государственный пляж Сан-Карлос, гид Бетси Маллой. Архивировано 20 февраля 2008 г. в Wayback Machine. Проверено 14 марта 2008 г.
  60. ^ «Морская станция Хопкинса — история» . Проверено 21 января 2024 г.
  61. ^ «Сайт музеев города Монтерей» . Монтерей.орг . Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  62. ^ «МОЙ Музей — Музей молодежи страны Монтерей» . Проверено 21 января 2024 г.
  63. ^ «О молодежном творческом коллективе - История» . Проверено 21 января 2024 г.
  64. ^ Калифорния, Парки штата Калифорния, штат. «Старая китобойная станция» . Государственные парки Калифорнии . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 9 октября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. ^ Ролл 1987 , с. 81.
  66. ^ «8 лучших развлечений в Монтерее, штат Калифорния» . tripstodiscover.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  67. ^ «Троллейбус Монтерей возвращается 3 июля 2021 года» . 18 июня 2021 г.
  68. ^ «Консервный ряд Джона Стейнбека: больше, чем литературное паломничество» . гугл.com .
  69. ^ Дауд, Кэти (15 января 2023 г.). «Исторический дом в Монтерее 1830-х годов рушится, когда шторм обрушивается на Калифорнию» . СФГейт . Сан-Франциско . Проверено 15 января 2023 г.
  70. ^ «Спортивный центр Монтерея» . Монтерей.орг . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  71. ^ «Официальный сайт Монтерей Эмберджекс» . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  72. ^ «Военно-муниципальное партнерство» . Город Монтерей . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  73. ^ Сейчек, Гленн; Боннер, Стив (сентябрь – октябрь 2013 г.). «Помогаем оборонным сообществам экономить деньги» . Военный инженер . Сентябрь – октябрь (685 г.): 57–58. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  74. ^ «Суперврач 5-го округа округа Монтерей» . Графство Монтерей. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  75. ^ «19-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  76. ^ «Наши школы» . Объединенный школьный округ полуострова Монтерей . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  77. ^ Биография Клинта Иствуда - Факты, день рождения, история жизни. Архивировано 29 мая 2013 года в Wayback Machine . Biography.com (31 мая 1930 г.). Проверено 19 июля 2013 г.
  78. ^ «Некрологи: генерал в отставке Милтон Б. Хэлси» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 30 октября 1990 г. с. B6 – через GenealogyBank.com .
  79. ^ Аллен, Энн Бейзер и Джон Л. Уэйклин (2000). Независимая женщина: жизнь Лу Генри Гувера . Гринвуд Пресс, с. 12.
  80. ^ «Некрология» . Новости выпускников Корнелла : 69 декабря 1966 г. Проверено 22 октября 2020 г. Ί9-майор. Генерал Уолтер Э. Лауэр из 800-го полка Виа Мирада, Монтерей, Калифорния, 15 октября 1966 года, командир 99-го пехотного полка в Германии во время Второй мировой войны. Он также вышел в отставку в 1946 году.
  81. ^ ФЕЛЬДМАН, ПОЛ (6 декабря 1993 г.). «Фрэнк Заппа, иконоборец рока, умер в возрасте 52 лет» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  82. ^ «Города-побратимы» . Город Монтерей. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 26 июня 2020 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Огаста Финк, Монтерей: присутствие прошлого , Chronicle Books, Сан-Франциско, Калифорния (1972) ISBN   978-87-7010-720-4
  • Серия карт водных ресурсов штата Калифорния — шельф Монтерея, Калифорния, Геологическая служба США (2015 г.)
  • Генеральный план парков и зон отдыха города Монтерей , Департамент парков и отдыха города Монтерей (1986 г.)
  • * Де Марко, Мигель Анхель (2002). Аргентинские корсары (на испанском языке). Буэнос-Айрес. ISBN  950-49-0944-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Элемент экологических опасностей, город Монтерей , часть Генерального плана, февраль 1977 г.
  • Ресурсы флоры и фауны: техническое исследование генерального плана города Монтерей , подготовленное для города Монтерея компанией Bainbridge Behrens Moore Inc., 2 ноября 1977 г.
  • Генеральный план города Монтерей (1980 г.)
  • Хелен Спангенберг, Вчерашние художники полуострова Монтерей, Художественный музей Монтерея (1976)
  • Техническое исследование доисторических источников , подготовленное для города Монтерей компанией Bainbridge Behrens Moore Inc., 23 мая 1977 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Монтереем, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Монтерею, штат Калифорния .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monterey,_California&oldid=1240421080"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bd50c59bf0f7abd6c19cdf7d98ebf6f__1723000380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/6f/9bd50c59bf0f7abd6c19cdf7d98ebf6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monterey, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)