Лу Чжэнсян

В китайском фамилия Лу имени . этом

Лу Чжэнсян
Премьер Китайской Республики
В офисе 29 июня 1912 г. - 22 сентября 1912 г.
Президент	Юань Шикай
Предшественник	Тан Шаойи
Преемник	Чжао Бинцзюнь
Премьер-министр Китайской империи
В офисе 22 декабря 1915 г. - 22 марта 1916 г.
Монарх	Император Хунсянь
Предшественник	Сюй Шичан (премьер-министр республики)
Преемник	Сюй Шичан (премьер-министр республики)
Личные данные
Рожденный	( 1871-06-12 ) 12 июня 1871 г. Шанхай , Цзянсу , династия Цин.
Умер	15 января 1949 г. ( 1949-01-15 ) (77 лет) Брюгге , Бельгия
Супруг	Берта-Франсуаза-Эжени Бови ( м. 1899; умер в 1926 г.)
Занятие	Дипломат Бенедиктинский монах
Награды	Орден Двойного Дракона Орден Леопольда
Писательская карьера
Национальность	китайский
Период	20 век
Жанр	Воспоминания, размышления

Лу Чжэнсян
Традиционный китайский	Лу Чжэнсян
Упрощенный китайский	Лу Чжэнсян
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lù Zhēngxiāng Wade–Giles Lu4 Cheng1-hsiang1 IPA [lû ʈʂə́ŋɕjáŋ]

Лу Чжэнсян (позже Пьер-Селестен , OSB ; 12 июня 1871 — 15 января 1949) — китайский дипломат , римско-католический священник и монах. Он дважды был премьер-министром Китайской Республики и возглавлял делегацию своей страны на Парижской мирной конференции 1919 года .

Биография

Лу родился 12 июня 1871 года в Шанхае , Цзянсу , и был воспитан протестантом по религии и конфуцианцем по философии. Его отец, Лу Юн Фонг, был мирским катехизатором протестантской миссии в Шанхае. Он учился дома до тринадцати лет, когда поступил в Школу иностранных языков в Шанхае по специальности французский язык. Он продолжил образование в школе переводчиков при Министерстве иностранных дел, а в 1893 году был направлен в Петербург переводчиком (четвертого класса) китайского посольства. В то время международным дипломатическим языком был французский, но Лу также свободно говорил по-русски. Посол, реформаторски настроенный Сюй Цзинчэн , заинтересовался его карьерой. Лу женился на гражданке Бельгии Берте Бови (1855–1926) в Санкт-Петербурге 12 февраля 1899 года и в конце концов обратился в католицизм . Детей у пары не было.

Лу с женой Бертой

Дипломатическая карьера

Его ранние годы ознаменовались Боксерским восстанием , во время которого его наставник Сюй Цзинчэн был обезглавлен в Пекине . Лу служил режиму Цин в качестве китайского делегата на первой и второй мирных конференциях в Гааге (1899 и 1907 годы), в качестве министра в Бельгии и посла в России, но он никогда не забывал предательство имперского правительства его «второго отца». Когда разразилась революция 1911 года , он был послом в Санкт-Петербурге и взял на себя задачу, вопреки советам своих коллег в других европейских столицах, телеграфировать Пекину, что надежды на помощь со стороны великих держав не существует.

Премьер и министр иностранных дел Китая

После провозглашения Китайской Республики в 1912 году он присоединился к партии Сунь Ятсена и занимал пост министра иностранных дел во временном правительстве при президенте Юань Шикае с марта 1912 по сентябрь 1912 года. В августе – сентябре 1912 года он также занимал пост премьер-министра. Министр, но отсутствие политического влияния вынудило его уйти в отставку, якобы по состоянию здоровья. Он вернулся в кабинет в качестве министра иностранных дел с ноября 1912 по сентябрь 1913 года и реформировал министерство иностранных дел: упразднил сложную бюрократию имперских комиссий, требующую знания иностранных языков на всех уровнях, и ввел современные экзамены на государственную службу для новобранцев. Ему удалось избежать отождествления с какой-либо конкретной фракцией в новом правительстве, но эта относительная политическая изоляция означала, что он мало мог влиять на политику, и он снова подал в отставку. Покинув свой пост, он стал одним из основателей Китайского общества международного права .

С 27 января 1915 г. по 17 мая 1916 г. он в третий раз занимал пост министра иностранных дел в «северном» правительстве в Пекине, которое пользовалось международным признанием и вел трудные переговоры с Японией. и Россия. Он стал министром иностранных дел в четвертый раз 30 ноября 1917 года. Он служил до 13 августа 1920 года, при этом заместитель министра Чэнь Лу стал исполняющим обязанности министра во время его отсутствия на мирных переговорах в Париже (ноябрь 1918 года - декабрь 1919 года).

Парижская мирная конференция

Лу лично возглавлял китайскую делегацию на Парижской мирной конференции 1919 года . Статья 156 предполагаемого Версальского договора передала договорную территорию Германии в Шаньдуне Японии вместо того, чтобы признать суверенную власть Китая. 6 мая, когда японская делегация настаивала на том, что они будут продолжать поддерживать цели конференции только в том случае, если колониальные права Германии в Китае будут переданы Японии, Лу зачитал собравшимся делегатам следующую декларацию:

Китайская делегация выражает свое глубокое разочарование по поводу урегулирования, предложенного Советом премьер-министров. Они также уверены, что китайская нация разделит это разочарование во всей его силе. Предлагаемое урегулирование, судя по всему, было достигнуто без должного учета вопросов прав, справедливости и национальной безопасности Китая – соображений, которые китайская делегация подчеркивала снова и снова на своих слушаниях в Совете премьер-министров против предлагаемого урегулирования. в надежде на его пересмотр, а если такой пересмотр невозможен, они считают своим долгом сделать теперь оговорку к указанным положениям.

Когда выяснилось, что великие державы не одобрят подписание с явными оговорками против какой-либо статьи, Лу в конечном итоге вообще отказался подписывать. Это сделало Китай единственной страной-участницей, не подписавшей Версальский договор.

Бенедиктинский монах и священник в Бельгии.

Настоятелем после 1946 г.

С 1922 по 1927 год Лу был посланником Китая в Лиге Наций в Женеве . После смерти жены он ушел из активной жизни и в 1927 году стал послушником под именем Дом Пьер-Селестен в бенедиктинском монастыре Синт-Андриес в Брюгге , Бельгия . Он был рукоположен в священники в 1935 году. Во время Второй мировой войны он читал лекции о Дальнем Востоке, в которых пропагандировал военные действия Китая против Японии; Агенты немецкой безопасности записали имена присутствовавших, но не предприняли никаких дальнейших действий.

В августе 1946 года Папа Пий XII назначил Лу титулярным настоятелем аббатства Святого Петра в Генте . В последние годы своей жизни он надеялся вернуться в Китай в качестве миссионера, чтобы выполнить наставления, которые Сюй Цзинчэн дал ему в начале его карьеры:

Сила Европы не в ее вооружении и не в ее знаниях — она находится в ее религии [...]. Соблюдайте христианскую веру. Когда вы поймете его сердце и силу, возьмите их и отдайте Китаю.

Его запланированный отъезд был отложен во время гражданской войны в Китае , и Дом Лу умер в Брюгге , Бельгия , 15 января 1949 года.

Публикации

Его самая известная работа, опубликованная в 1945 году, представляет собой автобиографию на французском языке « Souvenirs et pensées» , в которой подводятся итоги его дипломатической и политической карьеры и его последующего религиозного призвания, в которой христианство предстает как завершение конфуцианской традиции «умиротворения вселенной». Работа была переведена на английский язык Майклом Дерриком как «Пути Конфуция и Христа» (Лондон, 1948 г.) и на голландский язык Франсом Ван Ольденбург-Эрмке под названием Mijn roeping: herinneringen en gedachten (Брюгге, nd [1946]).

Среди других его сочинений и опубликованных обращений:

• Жизнь и деятельность великого китайского христианина Поля Сиу Коанг-ки . Лофем-лез-Брюгге: аббатство Сен-Андре, 1934 год. (Исследование Сюй Гуанци ).
• Предисловие к книге Мариуса Занина , Огюста Хауизе и Поля Ю Пина , «Голос Церкви в Китае: 1931–1932, 1937–1938» . Брюссель: Ред. Христианского города, 1938 год.
  • Опубликовано на английском языке под названием «Голос Церкви в Китае», 1931–32, 1937–38 гг . Лондон и Нью-Йорк: Лонгманс, Грин и компания, 1938.
• Конференция о мадам Элизабет Лезер с предисловием Мари-Л. Херкинг. н.п., 1943 г. (Об Элизабет Лезер .)
• Речь Дома Лу, аббатство Сен-Андре в субботу 10 августа 1946 года, в праздник Сен-Лорана . НП, 1946 год.
• Письмо моим друзьям в Великобритании и Америке . Брюгге: аббатство Сен-Андре, 1948 год.
• Встреча гуманитарных наук и открытие Евангелия . Брюгге: Дескле Де Брауэр, 1949.

В фильме 1999 года « Мой 1919 год» его роль сыграл Сю Цзунди.

Дополнительные источники

• Стрэнд, Дэвид (2011). Незавершенная республика, ведущая словом и делом в современном Китае . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-52094-874-7 .
• Киган, Николас М. (1999). «От канцелярии к монастырю: китайский дипломат, ставший бенедиктинским монахом». Дипломатия и государственное управление . 10 (1): 172–185. дои : 10.1080/09592299908406114 .

Внешние ссылки

• Хансен, Гарри (28 июня 1919 г.). «Церемония подписания Версаля» . Chicago Daily News – через firstworldwar.com.
• «Лу . Чжэнсян »
• «Лу Цзэн-Цян как титулярный настоятель собора Святого Петра» . Гененет . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2020 г.
• Пьер-Селестен, Дом (Ценг-Цян, Лу) (2018). Пути Конфуция и Христа . Лулу.com. ISBN  978-1-326-07434-0 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )