Нормандский и средневековый Лондон
этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( май 2022 г. ) |
Нормандский и средневековый Лондон | |||
---|---|---|---|
1066–1485 | |||
Лондон, изображенный в рукописи 15-го века, с изображением Лондонского Тауэра , реки Темзы и Лондонского моста . | |||
Расположение | Лондон | ||
Монарх (ы) | Вильгельм I , Вильгельм II , Генрих I , король Стефан , Генрих II , Ричард I , король Джон , Генрих III , Эдуард I , Эдвард II , Эдвард III , Ричард II , Генрих IV , Генрих V , Генрих VI , Эдуард IV , Эдвард V , Ричард III | ||
Хронология
|
История Лондона |
---|
См. также |
![]() |
Эта статья охватывает историю Лондона от норманнского завоевания Англии в 1066 году до смерти Ричарда III в 1485 году. В этот период Лондон стал столицей Англии, поскольку монархи проводили парламент в Вестминстерском дворце , начиная с 1265 года и увеличивая на протяжении 14 века. [ 1 ] [ 2 ] Лондон назначил своего первого зарегистрированного лорд-мэра в этот период, Генри Фицэйлвина , в 1189 году. [ 3 ] В 12 веке писатель Уильям Фитцстефен описал его как florilegium Urbanum — «цветок городов». [ 4 ]
Демография
[ редактировать ]Пик численности населения Лондона в этот период составляет около 1300 человек, когда население достигло 80 000–100 000 человек. [ 5 ] Это число значительно сократилось после вспышек чумы в 14 веке, а в 1377 году население Лондона оценивалось в 40 000 человек. [ 6 ] Это более чем в три раза превышает размер следующего по величине английского города Йорка , но меньше, чем другие европейские города, такие как Париж , Рим , Венеция и Брюгге . [ 6 ] 90% лондонцев умерли в возрасте до 45 лет, хотя более богатые люди с большей вероятностью доживали до 70 или 80 лет. [ 7 ] В среднем лондонские мужчины вырастали до 5 футов 7½ дюйма (172 см), а лондонские женщины — до 5 футов 3 дюйма (160 см). [ 8 ]
Лондон был центром еврейского населения Англии . С 1177 года на Джуин-стрит, на месте современного Барбакан-центра , находилось еврейское кладбище. С 1181 года Старое еврейство было известно как еврейский квартал. [ 9 ] а первая синагога Лондона находится на Айронмонгер-лейн , впервые зарегистрированная в 1227 году и вынужденная закрыться в 1285 году. [ 10 ] [ 11 ] В 13 веке один из членов общины был выбран пресвитером Judaeorum , или «главой евреев», причем врач Элиас из Лондона . одним из известных обладателей этого поста был [ 12 ] После того, как евреи были изгнаны из страны Указом о изгнании 1290 года , у евреев был только один законный способ остаться в Англии — обратиться в христианство. существовала богадельня под названием Domus Conversorum На Чансери-лейн для обращенных евреев, которым по-прежнему было запрещено заниматься торговлей и поэтому они зависели от благотворительности. [ 13 ]
В Лондоне проживало несколько сообществ иностранных купцов, в том числе французских торговцев вином, а также датских и немецких торговцев. [ 14 ] Лондон также принимал гостей из других стран, таких как Ираклий , Патриарх Иерусалимский , в 1185 году. [ 3 ] и византийский император Мануил II Палеолог в 1400 году. [ 15 ]
Топография
[ редактировать ]Единственными частями того, что сейчас известно как Большой Лондон , которые были застроены, были Лондонский Сити и Вестминстер , да и отдаленные районы еще не считались частью самого Лондона. [ 16 ] Лондонский Сити был окружен городскими стенами высотой 18 футов. [ 17 ] с шестью сторожками в Олдерсгейте , Олдгейте , Бишопсгейте , Крипплгейте , Ладгейте и Ньюгейте [ 18 ] который при необходимости можно было бы закрыть в целях обороны. [ 17 ] В 1415 году к северной стене у болота были добавлены новые ворота, которые стали известны как Моргейт . [ 19 ] За стеной находился защитный ров, название которого до сих пор сохранилось в названии улицы Хаундсдич . [ 20 ] Внутри стен улицы были узкими, а в Лондоне не было большого открытого места для собраний или площади. [ 21 ] Главной рыночной улицей Лондона была Чипсайд , которая впервые упоминается как «Вестчип» в 1067 году. [ 22 ] Вестминстер находился к западу от города и был местом расположения Вестминстерского дворца и Вестминстерского аббатства . Граница между ними была отмечена как Темпл-Бар примерно в 1161 году. [ 23 ] Между ними лежала Флит-стрит и Стрэнд , который в 1175 году уже описывался как «непрерывный пригород». [ 18 ]
На территории застройки был только один мост через Темзу : Лондонский мост , [ 20 ] хотя за городом в Боу также были мосты (говорят, что это первый каменный мост в Англии), [ 24 ] Кингстон-апон-Темз , [ 25 ] Фулхэм , [ 19 ] и Брентфорд . [ 26 ] В Лондоне также было много меньших рек и притоков, которые сейчас полностью находятся под землей, таких как Уолбрук и Флит . Уолбрук начал закрываться еще в 1300 году и к концу периода полностью исчез под землей. [ 27 ]
В 1086 году была завершена Книга Судного дня — обзор землевладения в Англии. Хотя те, кто жил в пределах городских стен, были освобождены от исследования, оно действительно фиксирует окружающую территорию. [ 28 ] Вестминстерское аббатство оказалось крупным землевладельцем с владениями в Баттерси и Уондсворте , а также на территории вокруг аббатства. [ 29 ] Епископ Даремский владел 204 домами в Лондоне на более чем 100 акрах земли. Еще одним крупным землевладельцем было Баркинг Эбби , а также лоринер по имени Джоселин. [ 30 ]
Здания
[ редактировать ]В этот период было построено большое количество новых церквей и восстановлены старые церкви, и к 12 веку только в пределах городских стен насчитывалось более 100 церквей — по одной на каждые 300 жителей. [ 21 ] [ 31 ] Собор Святого Павла , хотя и существовал до этого периода, был перестроен в то, что сейчас известно как Старый собор Святого Павла , в этот период, начатый в 12 веке и законченный в 1314 году. [ 32 ] Церковь Святого Варфоломея Великого была основана в 1123 году и остается одной из немногих сохранившихся церквей, построенных в стиле в Лондоне. нормандском архитектурном [ 33 ] Первой лондонской церковью, построенной в готическом стиле архитектуры, была Темпл-черч , освященная в 1185 году. [ 34 ] Вестминстерское аббатство возникло еще до этого периода, но большая часть нынешних зданий датируется 13 и 14 веками, когда более раннее аббатство было в основном снесено и перестроено с большими затратами как место для захоронения королей. [ 35 ]
В этот период в Лондоне было построено три замка. Центр лондонского Тауэра , Белая башня , был построен при Вильгельме I в 1070-х годах, причем большая часть конструкции современного Тауэра была добавлена в 13 веке. [ 32 ] Строительство двух других лондонских замков, замка Бейнарда и башни Монфише , возможно, также было начато при Вильгельме I. [ 22 ] В Вестминстерском дворце также были некоторые укрепления, единственная часть которых сохранилась — это Драгоценная башня 14-го века . [ 36 ]
Поскольку в этот период Лондон стал более политически важным, у него появились большие правительственные залы. Вестминстер-холл был построен в 1097–1099 гг. [ 33 ] с крышей, добавленной в 1390-х годах. Это был Большой зал Вестминстерского дворца , первоначально построенный как место проживания короля, а не место заседаний парламента, хотя он также включал в себя залы заседаний правительства и Королевские суды . [ 37 ] Лондонская ратуша существовала на своем нынешнем месте по крайней мере с 1284 года. [ 11 ] но нынешний зал датируется 1411 годом, и на момент постройки он был одним из крупнейших в стране, уступая только Вестминстерскому залу. [ 19 ]

Хотя до этого периода на месте сегодняшнего Лондонского моста существовал деревянный мост, каменная версия была построена в 1209 году по проекту мастера Питера Колчерчского. [ 20 ] На южном конце у него была решетка, защищающая от нападавших, и по обе стороны его были застроены домами высотой в несколько этажей, свисающими над мостом. [ 20 ] В центре находилась часовня, посвященная святому Фоме Бекету . [ 20 ] Опоры моста были настолько большими, что создавали очень опасные течения, а это означало, что многие лодочники отказывались вести корабль под мостом. [ 20 ]
В Лондоне и его окрестностях, как богатом и важном месте, было построено множество дворцов и частных особняков. Савойский дворец представлял собой особняк, расположенный на Стрэнде, который первоначально был построен для Роберта де Бомона, графа Лестера занимал Питер, граф Савойский . в 1189 году, а с 1246 года [ 38 ] Он был разрушен во время Крестьянского восстания 1381 года. [ 39 ] Дворец Элтем был построен в 1296–1311 годах для Антония Бека, епископа Дарема . [ 40 ] В 1433 году Хамфри, герцог Глостерский, начал строительство того, что впоследствии стало Гринвичским дворцом . [ 41 ] В 1460-х годах Кросби-холл был построен недалеко от Бишопсгейта для лондонского купца, который с тех пор был полностью перенесен на свое нынешнее место в Челси . [ 42 ] За пределами городских стен территория, ныне известная как Большой Лондон, была в основном сельскохозяйственной, а здания в основном строились из дерева. В 1427 году Большой амбар был построен в Хармондсворте для хранения зерна, который можно увидеть и сегодня. [ 43 ]
В 1290 году королева Элеонора Кастильская умерла в Ноттингемшире , и ее тело было перевезено в Лондон для захоронения в Вестминстерском аббатстве. Везде, где кортеж останавливался на ночь, устанавливался крест, в том числе два в Лондоне — Чипсайд-Кросс и Чаринг-Кросс . [ 44 ]
Разрушение зданий
[ редактировать ]За этот период в Лондоне произошло несколько крупных пожаров. Собор Святого Павла был уничтожен пожаром в 1087 году. [ 29 ] Самым крупным пожаром того периода, вероятно, был Великий пожар 1212 года, который начался в Саутварке 10 июля. Он пересек реку, заперев людей на Лондонском мосту. Некоторые пытались спрыгнуть с моста в лодки, иногда при этом тонули или тонули лодки вместе с их экипажами. Огонь достиг северного берега, где охватил большую территорию. По оценкам, в пожаре 1212 года погибло 3000 человек. [ 45 ]
Управление
[ редактировать ]В начале периода Лондон еще не считался столицей страны, а город Винчестер чаще ассоциировался с королевской семьей. Однако в 11 веке в Винчестере случился сильный пожар, и несколько королевских должностей перебрались в Лондон, чтобы никогда не вернуться. [ 46 ] К 1150-м годам Лондон назывался le Chef d'Angleterre — «главным городом» — и был крупнейшим городом страны. [ 47 ] Казначейство было последним королевским департаментом, который переехал, во времена правления Генриха II в 12 веке. [ 47 ] Четыре раза в год в этот департамент приезжали шерифы со всей страны, чтобы доставить налоги, собранные ими в предыдущие месяцы. Поскольку сложение производилось с использованием римских цифр , а деньги были в фунтах, шиллингах и пенсах, чиновники использовали клетчатую ткань в качестве счет для подсчета денег, дав этому отделу название « казначейство ». [ 4 ]
В начале периода Лондоном управлял чиновник Короны, которого называли портретивом , и епископ Лондона . [ 48 ] Лондон назначил своего первого зарегистрированного мэра в Генри Фиц-Эйлвина 1189 году. [ 3 ] а право города иметь мэра, олдерменов и собственный суд было подтверждено в Великой хартии вольностей , договоре, заключенном королем Иоанном в 1215 году. [ 18 ] В 1193 году один человек написал: «У лондонцев не будет другого короля, кроме их мэра». [ 49 ] Фактически мэр Лондона был человеком настолько важным, что мэр 1215 года был единственным простолюдином, поставившим свою печать на Великой хартии вольностей. [ 48 ] В 1351 году титул был повышен до «лорд-мэра», чтобы подчеркнуть авторитет должности после того, как ношение меча в стенах было запрещено. [ 50 ] Город разделен на части, называемые округами, и каждый округ представлен олдерменами . Лондонские олдермены избирают мэра. [ 51 ] В отличие от сегодняшних лорд-мэров, которые служат всего один год, средневековые мэры часто избирались на должность несколько сроков, подряд или нет. [ 51 ] Король иногда отменил право лондонцев выбирать собственного мэра, заменив избранного мэра королевским смотрителем города. Например, в период с 1265 по 1298 год Лондону был предоставлен королевский надзиратель, после чего городу было разрешено выкупить право снова выбирать мэра за 2000 марок. [ 52 ]
Первое упоминание о лондонской Ратуше относится к 1128 году, а к 1220 году здание существует недалеко от его нынешнего местоположения в районе Святого Лаврентия . Отсюда администрация города могла иметь офисы и хранить важные документы. [ 48 ]
Война и восстание
[ редактировать ]Нормандское завоевание
[ редактировать ]Этот период начался с вторжения в Англию Вильгельма Нормандского , позже Вильгельма I, в 1066 году. [ 53 ] Лондон провозгласил королем саксона по имени Эдгар Ателинг , но Вильгельм прибыл в Саутварк со своей армией. [ 53 ] По словам писателя Вильгельма Жюмьежского , его армия вызвала «немалую скорбь в городе из-за очень многих смертей ее собственных сыновей и граждан». [ 54 ] Лидеры Лондона присягнули Уильяму, и взамен Уильям пообещал, что Лондон сохранит свой статус и привилегии. [ 53 ] Позже в том же году он был коронован в Вестминстерском аббатстве. [ 53 ] Чтобы обеспечить сотрудничество города, Уильям построил вокруг Лондона три замка: Тауэр Монфише, Замок Байнарда и Лондонский Тауэр. [ 55 ] Большие участки земли были предоставлены норманнским сторонникам Вильгельма, в том числе Хармондсворт , который был передан Руанскому аббатству в 1069 году. [ 56 ]
В 1080 году войска епископа Одо напали на Лондон в попытке свергнуть Вильгельма II . [ 29 ]
Анархия
[ редактировать ]
В 1135 году Генрих I умер, оставив в живых только одного ребенка: дочь Матильду , которую он сделал своей наследницей. [ 57 ] Однако Матильды не было в Англии на момент смерти ее отца, и поэтому ее двоюродный брат Стивен вместо этого сам был коронован королем при поддержке граждан Лондона. [ 57 ] В течение последующего периода гражданской войны, известной как Анархия , Лондон оставался верным Стивену. [ 57 ] Стефан проживал в легко защищаемом лондонском Тауэре в 1140 году, но в 1141 году покинул его и был схвачен в Линкольне . Городские власти отправили делегатов вести переговоры о его освобождении, но безуспешно. В июне Матильда прибыла в Лондон на коронацию, но разгневанные лондонцы выгнали ее. Они приступили к нападению на ее союзника Джеффри де Мандевиля, графа Эссекса в Тауэре, который сразу же перешел на сторону Стефана. [ 58 ]
Король Ричард
[ редактировать ]В 1191 году страной правил Ричард I , который часто бывал за границей, сражаясь в войнах. [ 3 ] В его отсутствие епископ Эли Уильям де Лонгшан и брат Ричарда принц Джон боролись друг с другом за контроль над Англией. [ 3 ] 7 октября Джон двинулся на Лондон, а Лонгшан закрепился в Тауэре. [ 3 ] Джон пообещал городу свои корпоративные права и статус « коммуны », а взамен город встал на сторону Джона. [ 3 ] В 1194 году Ричард был схвачен и выкуплен за огромную сумму в 150 000 марок , которую должен был выплатить английский налогоплательщик. [ 25 ] Два года спустя человек по имени Уильям Фитц Осберт заявил, что власти Сити уклонились от этого налога, в результате чего бремя ушло на плечи простых лондонцев. [ 25 ] Начались бои, в ходе которых Фитц Осберт убил одного из людей короля. [ 25 ] Он сбежал в церковь Св. Мэри-ле-Боу, чтобы получить убежище, но был вытащен и казнен в Смитфилде . [ 25 ]
Войны баронов
[ редактировать ]
Во время правления короля Иоанна в 1210-х годах среди его баронов росло недовольство, которое к 1215 году переросло в полномасштабный конфликт. Пока Джон жил в лондонском Тауэре, город приветствовал армию баронов в городских стенах. [ 59 ] Они продолжили нападения на дома сторонников короля и еврейского населения Лондона, которые считались его финансовыми покровителями. [ 59 ] Они также осадили Тауэр. [ 59 ] Позже в том же году король был вынужден согласиться на условия баронов, изложенные в Великой хартии вольностей , которые отмечались рыцарским турниром в Харроу . [ 59 ] Однако Джон нарушил эти обещания, и в следующем году бароны предложили корону Англии французскому принцу Людовику . [ 59 ] Людовик прибыл в Англию с армией, и лондонцы снова впустили их в ворота. [ 59 ] Однако после того, как Джон умер позже в том же году, бароны перешли на сторону сына Джона Генриха III , в то время как лондонцы остались верны Людовику. [ 59 ] Армия Генриха блокировала Лондон, в котором находился Людовик, и Людовик быстро договорился о безопасном проходе во Францию в обмен на отказ от своих претензий на английский трон. [ 59 ]
К 1263 году напряженность между Генрихом и его баронами снова возросла, что вылилось в полное восстание под предводительством Симона де Монфора, графа Лестера , названное Второй войной баронов. [ 1 ] Генрих сбежал в Тауэр, а его сын, принц Эдвард, прибыл с армией, разграбил Темпл-Черч и украл 10 000 фунтов стерлингов из городских денег. [ 1 ] В отместку лондонцы напали на дома его союзников и забросали вещами королеву Генриха Элеонору Провансальную , когда она проплывала под Лондонским мостом. [ 1 ] Де Монфор укрылся в лояльном к баронам Лондоне. [ 1 ] В 1264 году лондонская армия участвовала в столкновениях при Айлворте и Норбери , а Де Монфор одержал победу позже в том же году после захвата Генриха и Эдварда. [ 1 ] В следующем году избранные рыцари, горожане, горожане , священнослужители и бароны встретились в Вестминстер-холле, чтобы обсудить свое освобождение в первом парламенте . [ 1 ]
Войска короля одержали победу в 1265 году в битве при Ившеме . Впоследствии Лондон был наказан за поддержку повстанцев. [ 1 ] В течение пяти лет им управлял королевский надзиратель; лорд-мэр Томас Фицтомас был заключен в тюрьму; город был оштрафован, а имущество 60 лондонцев конфисковано. [ 1 ] Однако в 1267 году Жильбер де Клер, граф Глостер , возглавил новое восстание и смог добиться от короля некоторых уступок. [ 60 ]

В 1321 году Эдуард II начал расследование поведения города. [ 61 ] В отместку город предъявил обвинение констеблю Тауэра Эдуарда II . [ 61 ] Когда позже в том же году Хамфри де Богун, граф Херефорд, восстал против короля за его фаворитизм по отношению к семье Деспенсер , город отказался поддержать короля. [ 61 ] В следующем году король казнил Томаса, графа Ланкастера , пользовавшегося популярностью среди лондонцев. [ 61 ] В 1326 году жена короля, королева Франции Изабелла , и ее партнер Роджер Мортимер, граф Марч , подняли открытое восстание против короля в ходе Лондонского восстания . [ 61 ] Многие лондонцы поддержали ее и обезглавили союзников короля на Чипсайде, оставив трупы посреди дороги. [ 61 ] Голову епископа Эксетера . Уолтера Стэплдона отправили королеве, а толпа лондонцев напала на дома ломбардских купцов и освободила узников из Тауэра [ 61 ] Восстание увенчалось успехом, и вместо него был коронован несовершеннолетний сын короля, Эдуард III , под контролем королевы и Мортимера. В 1330 году Эдуард III приказал повесить, вытащить и четвертовать Мортимера в Лондоне. [ 62 ]
Крестьянское восстание
[ редактировать ]
Ричард II был ребенком-королем, которым правил его главный советник Джон Гонт, герцог Ланкастер . Чтобы собрать деньги, он ввел подушный налог , по которому все облагаемые налогом платили одинаковую сумму, независимо от своего дохода. началась кампания неплатежей Это было гораздо большим наказанием для бедных крестьян, чем для богатых графов и купцов, и в близлежащих графствах Эссекс и Кент . 13 июня 1381 года два повстанца собрались в Блэкхите и двинулись на Лондон. [ 63 ] Они отправились в Саутварк и освободили заключенных в тюрьме Маршалси , а затем пересекли Лондонский мост, чтобы обыскать дом Джона Гонта в Савойском дворце . Они также напали на монастырь рыцарей-госпитальеров , тюрьму Ньюгейт и лондонский Тауэр, где обнаружили еще одного непопулярного деятеля, Саймона Садбери . Они вытащили Садбери из Тауэра и обезглавили его на Тауэрском холме . 15 июня король и лорд-мэр Лондона Уильям Уолворт отправились на встречу с одним из лидеров повстанцев Уотом Тайлером в Смитфилд . Уолворт убил Тайлера, и восстание было подавлено. [ 63 ]
Восстание Джека Кейда
[ редактировать ]В 1450 году сформировалось восстание против высоких налоговых ставок и непопулярных королевских чиновников, таких как шериф Кента Уильям Кромер и Джеймс Файнс, лорд Сэй и Селе . 1 июня повстанцы собрались в Блэкхите во главе с человеком по имени Джек Кейд. Они двинулись в Севеноукс , где одержали победу над королевскими войсками, и 3 июля вошли в Лондон через Саутварк. [ 64 ] И Кромер, и Файнс были найдены и казнены. После нескольких дней боев король помиловал повстанцев, и они разошлись по своим домам, но это помилование не было выполнено, и позже повстанцы были схвачены и повешены, включая самого Кейда, который умер по пути обратно в Лондон. Его тело было обезглавлено и четвертовано в Саутварке, а голова насажена на пик в конце Лондонского моста. [ 64 ]
Войны роз
[ редактировать ]
В 1450-х годах, когда психическое здоровье Генриха VI ухудшилось, дворяне при его дворе начали борьбу за власть между собой. В 1452 году Ричард Йоркский привел армию в Лондон, чтобы сразиться с фаворитом короля Эдмундом Бофортом, герцогом Сомерсетским , но обнаружил, что Лондон поддерживает Сомерсета и ворота для него закрыты. Он отступил, и было заключено непростое перемирие до 1454 года, когда стало ясно, что король больше не в состоянии выполнять свои обязанности. короля Йорк снова двинулся на Лондон, но на этот раз Лондон попытался сохранить нейтралитет, и Йорк стал регентом , а Сомерсет был брошен в тюрьму. [ 64 ] Когда в следующем году король ненадолго выздоровел, он освободил Сомерсета и отстранил Йорка от должности регента, поэтому Йорк собрал армию против сил короля в Первой битве при Сент-Олбансе , в результате чего король был арестован и помещен в тюрьму в Дом епископа Лондона возле собора Святого Павла. [ 65 ]
Хотя Лондон официально был нейтральным, большинство лондонцев поддержали Ричарда Йоркского. В 1460 году силы йоркистов успешно осадили Тауэр и вынудили короля назначить Йорка своим наследником. Поскольку король часто болел, его жена Маргарита Анжуйская часто командовала войсками от его имени. В 1461 году она потребовала от Лондона обеспечить ее армию продовольствием под угрозой разграбления города. Лондонские чиновники нагрузили повозки, чтобы направиться к ее армии, но, собираясь уходить, они услышали известие о том, что сын Ричарда Йоркского, Эдвард , одержал победу и направлялся в сторону Лондона, и повозки были остановлены. Лондон отказался от своего нейтралитета и полностью переключился на поддержку дела йоркистов. Маргарита Анжуйская была вынуждена отступить, а Эдвард был принят в Лондон и коронован королем Эдуардом IV в Вестминстерском аббатстве. [ 66 ] Генрих VI был заключен в Тауэр. [ 67 ]

Однако к 1470 году ход войны снова изменился. Бывшие союзники Эдварда, такие как Джордж Плантагенет, герцог Кларенс и Ричард Невилл, граф Уорик , перешли на другую сторону, и Эдвард оказался в тюрьме. Уорик двинулся на Лондон, а жена Эдварда, Элизабет Вудвилл , отвезла своих детей в безопасное Вестминстерское аббатство, где она родила будущего Эдварда V. Когда Генрих VI был заключен в тюрьму, а Эдуард IV бежал в Европу, Уорвик теперь мог выбирать, кто будет восстановлен на троне, и он выбрал Генриха. [ 67 ] Однако в следующем году Эдуард IV вернулся с армией, чтобы встретить силы Уорвика в решающей битве при Барнете . Из-за густого тумана силы Уорвика атаковали друг друга, а сам Уорвик был убит. Затем Эдвард подавил восстание капитана по имени Томас Невилл в Кингстоне-на-Темзе и с победой вошел в Лондон 21 мая 1471 года. В тот же день Генрих VI был убит в Тауэре. [ 67 ]
После 12 лет правления Эдуард IV умер, оставив своего 12-летнего сына Эдуардом V. Молодой король и его восьмилетний брат Ричард Шрусбери, герцог Йоркский , переехали в Тауэр, чтобы подготовиться к коронация, но церемония так и не состоялась, и вместо этого брат Эдуарда IV короновал себя Ричардом III . Многие историки предполагают, что Ричард III приказал убить « принцев в Тауэре ». [ 68 ]
Здоровье и медицина
[ редактировать ]На протяжении всего этого периода периодически происходили вспышки голода и болезней в Лондоне. Согласно одному сообщению, во время голода 1258 года лондонцы дрались за мёртвых птиц и собак, а 20 000 из них погибли. [ 69 ] Во время Великого голода 1316 года цены на хлеб в Лондоне выросли вдвое, и один летописец сказал, что «бедняки крали детей и ели их». [ 70 ] Лондон особенно сильно пострадал от Черной смерти в 1348 году, вспышки бубонной чумы, которая в разгар своего развития уносила жизни 200 лондонцев в день. [ 2 ] Лондонцы не знали, что вызвало чуму и как она распространилась, но некоторые считали, что она передается по воздуху и вызвана неприятными запахами, которые можно блокировать, сжигая ароматную древесину или заклеивая окна. [ 71 ] Другие думали, что болезнь — это наказание Божие. [ 70 ] Теперь ученые понимают, что болезнь распространяется блохами, которые в Лондоне живут на черных крысах. [ 72 ] Болезнь убивает за несколько дней, и в разгар ее развития церквям приходилось арендовать дополнительную землю, поскольку их кладбища были переполнены. Эти чумные могильники были найдены на Чартерхаус-сквер . [ 73 ] Грейфрайарс и Ист-Смитфилд , [ 70 ] где при раскопках 1980-х годов было обнаружено 636 захоронений. [ 74 ] Умерли 28 монахов Вестминстерского аббатства, включая настоятеля. [ 71 ] Для восстановления численности населения Лондона потребовалось более 150 лет. [ 75 ] Чума вернулась в 1361 году. [ 76 ] 1369, [ 77 ] 1394, [ 78 ] и 1407. [ 19 ]
Санитария
[ редактировать ]В городе проводилось множество шумных и антисанитарных действий. Улицы были немощеными, поэтому могли стать грязными и засоренными навозом животных. [ 31 ] Многие лондонцы держали свиней, и они часто вырывались на свободу и бродили по улицам. [ 31 ] В Лондоне существовали сильно пахнущие отрасли промышленности, такие как кожевенные заводы, производители мыла, производители сальных свечей , бойни и торговцы рыбой. [ 31 ] В Лондоне было несколько источников и колодцев с пресной водой, но по мере роста населения города их становилось недостаточно. [ 79 ] В 1236 году была построена система труб для подачи пресной воды из реки Тайберн в Большой трубопровод в Чипсайде, где лондонцы могли набирать воду. [ 79 ] [ 38 ]
В Лондоне появился первый общественный туалет в начале 12 века недалеко от Квинхита . [ 79 ] Большинство туалетов в Лондоне в этот период опорожнялись в выгребные ямы , которые должны были опорожняться регулярно, но в Вестминстерском дворце с 1307 года существовал туалет, подключенный к канализации. [ 80 ] Выгребные ямы и канализация часто попадали в реки намеренно или случайно. Например, в 1355 году в Речной флот было обнаружено три канализационных коллектора и одиннадцать общественных уборных. [ 80 ]
В этот период было предпринято несколько попыток очистить дороги Лондона от мусора и шумной деятельности. Например, в 1309 г. оставление на дороге человеческих или животных экскрементов каралось крупным штрафом; с 1357 г. было запрещено бросать мусор в Темзу; а с 1371 г. в городских стенах был запрещен убой животных. [ 81 ]
Практикующие врачи
[ редактировать ]
Больницы в этот период находились в ведении монастырских учреждений и были больше ориентированы на гостеприимство, чем исключительно на медицину. Больница Св. Фомы была основана в 1106 году, а больница Св. Варфоломея - в 1123 году, обе находятся в ведении каноников -августинцев . [ 24 ] для прокаженных была открыта больница Около 1117 года в Сент-Джайлсе в полях . [ 82 ] С 1163 года духовенству было запрещено заниматься деятельностью, связанной с пролитием крови, например хирургией, и поэтому такие операции, как вырывание зубов, кровопускание и ампутации, вместо этого стали сферой парикмахеров. [ 14 ] был основан монастырь Святой Марии Вифлеемской В 1247 году на месте современной станции Ливерпуль-стрит . С 1403 года он стал специализироваться на лечении психических заболеваний, став печально известным приютом для умалишенных Бедлам. [ 38 ] но первая психиатрическая больница в Лондоне находилась в All Hallows Barking , основанной в 1370 году для тех, кто страдает «безумием». [ 77 ] была открыта больница, специализирующаяся на лечении проказы В 1448 году на месте современного дворца Святого Иакова . [ 64 ]
Состоятельные лондонцы могли нанимать частных врачей , которые имели университетское образование и диагностировали проблемы в соответствии с теорией четырех юморов . медицинской [ 83 ]
Преступность и правоохранительная деятельность
[ редактировать ]В начале периода королевские суды следовали за ним, пока он путешествовал по стране. Но с 1225 года было решено, что они должны навсегда остаться в Вестминстере, где Высокий суд . и по сей день базируется [ 10 ] Хотя в тот период не было полиции, некоторые лондонцы служили сержантами, охранявшими городские ворота, и ночными сторожами, патрулировавшими улицы после наступления темноты. [ 84 ] По крайней мере, с 1282 года в церкви Сен-Мартен-ле-Гран прозвенел комендантский час, после чего закрылись все ворота в городских стенах и все пабы. [ 84 ]
Если человек скрывался от закона, у него была одна возможность получить убежище в церкви. В течение 40 дней им разрешалось оставаться в церкви без ареста или выселения. Вызвали коронера, и беглец должен был передать все свое имущество государству и поклясться отречься от королевства в обмен на свою личную безопасность. Церковные чиновники приносили им еду во время их убежища, а городские чиновники часто выставляли сторожей, чтобы убедиться, что они не ускользнут. Самой известной церковью святилища была церковь Сен-Мартен-ле-Гран . [ 68 ]
Именно в этот период были сформированы Судебные Инны , к которым должны принадлежать все британские адвокаты . Линкольнс-Инн сдавался в аренду юридическим ученикам землевладельцем Томасом Линкольнским с 1331 года. [ 62 ] а юристы с 1337 года занимали то, что сейчас называется Миддл-Темпл и Внутренний Темпл , [ 71 ] и Грейс-Инн, датируемый каким-то моментом 15 века. [ 85 ] Были также другие легальные гостиницы, которые больше не существуют сегодня, такие как Serjeant's Inn , Clifford's Inn , Clement's Inn , Barnard's Inn и Furnival's Inn . [ 21 ]
В 1268 году произошла драка, в которой приняли участие около 500 членов компаний Голдсмитов и Торговцев Тейлоров . Многие были убиты, а 13 главарей позже были повешены. [ 60 ]
В 1284 году олдермен по имени Ральф Крепин подрался с ювелиром по имени Лоуренс Дьюкет из-за чести любовницы Крепина, Алисы Атте-Боу. Крепин был сильно избит, и его пришлось срочно доставить домой, а Дьюкет укрылся в Сент-Мэри-ле-Боу. Несколько дней спустя Дукета нашли повешенным в церкви, и коронер признал его смерть самоубийством. Однако в следующем году расследование было возобновлено благодаря новому свидетелю: молодому человеку, бывавшему в церкви, но ранее не высказывавшемуся. Свидетель показал, что Атте-Боу и группа друзей Крепина, включая шерифа Джордана Годчепе и других известных граждан, нарушили святилище церкви и линчевали Дукета. Атте-Боу был сожжен на костре, 15 человек были повешены, а Годчепе и другие известные граждане были заключены в тюрьму и оштрафованы на крупные суммы. Выяснилось, что Крепин был слишком тяжело ранен, чтобы иметь какое-либо отношение к этому делу, и его земли были возвращены ему. Затем тело Дукета разрешили похоронить на освященной земле. [ 86 ]
Рыцари жили в Лондоне и служили там продолжением королевской власти. [ 87 ] [ 88 ] Однако в конечном итоге у шерифов в Лондоне было гораздо больше власти. [ 87 ]
Антиеврейское насилие
[ редактировать ]
Насилие против евреев имело место в 1190 году, после того как ходили слухи, что Ричард I приказал их убить после того, как они явились на его коронацию. [ 89 ] Антиеврейское насилие стало особенно серьезным во время правления Генриха III, который был непопулярен в Лондоне и которому некоторые еврейские финансисты давали деньги взаймы. Например, в 1262 году, после того как еврей ранил христианина в драке, лондонцы нанесли ему ножевые ранения и напали на многие дома в еврейском районе. [ 1 ] В 1264 году во время Второй войны баронов повстанцы Симона де Монфора оккупировали Лондон и убили 500 евреев, пытаясь конфисковать долговые отчеты. [ 90 ] Эдуард I запретил евреям ростовщичество в 1275 году, в результате чего многие из них не смогли зарабатывать на жизнь, поскольку им также не разрешалось вступать в торговые гильдии города . [ 91 ] Вместо этого он призвал торговцев из Ломбардии в Италии мигрировать в Лондон, чтобы работать ростовщиками. [ 84 ] Три года спустя 600 человек были заключены в Тауэр за обрезку монет , из них 293 человека были повешены. [ 84 ] В 1285 году лондонская синагога была закрыта. [ 11 ] а еврейская община Лондона была вынуждена покинуть Англию Указом об изгнании в 1290 году. По оценкам, 15 000 человек уехали во Францию, Голландию и другие страны; их имущество было конфисковано, и многие пострадали от грабежей и убийств, когда они уходили. [ 89 ] [ 13 ]
Наказания
[ редактировать ]
Наиболее часто используемым местом казни был Тайберн , где казни происходили почти каждый день, начиная с 1388 года. [ 92 ] включая казни известных предателей, таких как Роджер Мортимер. [ 93 ] Смитфилд использовался как место для повешения, вытягивания и четвертования , как и в случае с шотландским лидером Уильямом Уоллесом . [ 94 ] Тауэр-Хилл, Ньюгейт и Чипсайд также использовались в качестве мест казней. [ 92 ] [ 78 ] Сожжение на костре было методом казни, используемым для еретиков, таких как Джон Брэдли, лоллард , который был сожжен в Смитфилде в 1410 году. Согласно одной из историй, будущий Генрих V присутствовал при этом и был настолько напуган криками, что приказал поджечь быть облитым. Он предложил Брэдли пенсию и помилование, но Брэдли отверг их и вскоре был сожжен. [ 19 ]
В Лондоне было несколько тюрем для заключения подозреваемых в преступлениях. Лондонский Тауэр использовался как тюрьма с 1100 года, а его первый узник, Ранульф Фламбард , также стал первым беглецом в 1101 году. [ 24 ] Тюрьма Флит и тюрьма Ньюгейт были основаны где-то в 12 веке. [ 23 ] [ 9 ] а тюрьма Корнхилл-Тан была построена в 1283 году. [ 11 ]
Осужденных за более мелкие преступления могут поместить в колодки . имелся набор постоянных стапелей Ставки можно было возвести где угодно в Лондоне, но на месте Мэншн-Хауса . [ 11 ] Позорный столб также использовался для мелких преступников, таких как мясник из Вест Хэма Уильям Сперлинг, которого посадили к позорному столбу за продажу «гнилой и ядовитой» говядины в 1319 году. [ 95 ] Тех, кого признают виновными в проституции, могут заставить совершить покаянную прогулку по Лондону со свечой в руках и в ночной рубашке или белой простыне. Это случилось с Элеонорой, герцогиней Глостерской , которая трижды прошла через Лондон в 1441 году в наказание за то, что обратилась к ведьме с целью установить дату смерти короля. [ 96 ] Любовница Эдварда IV, Джейн Шор , также была приговорена к покаянию после того, как Эдвард умер и его брат Ричард III занял трон. [ 68 ] Городские власти строго контролировали вес стандартной буханки в полпенса, и любого пекаря, уличенного в продаже хлеба с недостаточным весом, могли тащить по улицам на барьере, запряженном лошадьми, с привязанными к шее плохими буханками. [ 70 ]
Религия
[ редактировать ]В этот период в Лондоне располагалось несколько важных монастырских учреждений. Аббатство Баркинг посетил Вильгельм I вскоре после его коронации и было одним из самых богатых женских монастырей в Англии. [ 22 ] Аббатство Бермондси было основано в 1082 году лондонцем по имени Эйлвин Чайлд. [ 56 ] и стал главным центром Англии для Клюниака . монахов [ 97 ] Мертонский монастырь был основан в 1114 году, среди его учеников был архиепископ Томас Бекет . [ 82 ] В 1118 году рыцари-тамплиеры построили свою штаб-квартиру в Лондоне, включая Храмовую церковь . [ 82 ] Стратфордское аббатство Лэнгторн было основано в 1135 году и владело большей частью территории, которая сейчас является Ист-Хэмом и Вест-Хэмом . [ 57 ] Около 1140 года был основан монастырь рыцарей ордена Святого Иоанна , известный как Приорат Клеркенвелл . [ 58 ] Монастырь Грейфрайарс был основан четырьмя монахами -францисканцами , прибывшими в Лондон в 1225 году. [ 98 ] а Блэкфрайарс был построен для монахов -доминиканцев в 1278 году. [ 91 ] В 1308 году Эдуард II приказал арестовать рыцарей-тамплиеров в Темпл-Черч за ересь, следуя примеру французского короля двумя годами ранее, и их собственность была передана его фавориту Хью Деспенсеру Младшему . [ 99 ] [ 61 ] Картезианские монахи жили в лондонском Чартерхаусе с 1371 года. [ 77 ] и в монастыре Вест-Шин в Ричмонде с 1414 года. [ 100 ] Единственный в Англии Бриджиттин дом , Сайонское аббатство , был основан в Твикенхэме в 1415 году и переехал в Айлворт в 1431 году. [ 19 ]
Церкви, построенные или впервые упомянутые в этот период, включают церковь Св. Марии-ле-Боу (1070–1090 гг.), [ 56 ] Святой Альфедж, Гринвич (1085 г.), [ 29 ] Церковь Святой Марии, Харроу (1094 г.), [ 97 ] Уолбрук Святого Стефана (1096 г.), [ 97 ] Св. Мэри Олдемари (1098 г.), [ 97 ] Сент-Мэри Эбботс (1102 г.), [ 24 ] Собор Святого Бенета, пристань Павла (1111 г.), [ 82 ] Храмовая церковь (1118 г.), [ 82 ] Святой Варфоломей Великий (1123 г.), [ 101 ] Гроб Господень без Ньюгейта (1137 г.), [ 57 ] Святая Мэри Вулнот (1191 г.), [ 25 ] Больница Святой Марии (1197 г.), [ 25 ] Бишопсгейт Святой Елены (1210 г.), [ 20 ] Святой Ботольф без Епископских ворот (1212 г.), [ 20 ] Руислип Святого Мартина (1250 г.), [ 38 ] Св. Бишопсгейт Этельбурги (1278 г.), [ 91 ] Святая Кэтрин Кри (около 1280 г.), [ 20 ] Св. Мэри, Уайтчепел (1280 г.), [ 84 ] Церковь Святой Этельдреды (1297 г.), [ 40 ] Луковая церковь (1311 г.), [ 102 ] и святой Эдуард Исповедник, Ромфорд (1406 г.). [ 19 ]
Церковь имела собственную систему церковных судов , которую она могла использовать для наказания за моральные нарушения, такие как прелюбодеяние, блуд и ересь. Эти суды оставили за собой право судить священнослужителей за их преступления, а не передавать их государственным судам. Поскольку церковные суды не применяли смертную казнь, священникам могли сойти с рук более легкие приговоры, чем светским преступникам, и такая практика называется « Выгода духовенства» . Поскольку официальных записей обо всех священниках не велось, суды проверяли, кто, а кто нет, был священником, проводя им тест на грамотность — предлагая им прочитать 51 Псалом , первый стих Библии. Если обвиняемый мог произнести эту фразу, он мог избежать виселицы. [ 103 ]
В 1349 году Лондон посетили 120 флагеллантов , которые провели службу возле собора Святого Павла, совершая покаяние посредством порки. [ 104 ] В 1377 году богослов Джон Уиклиф был допрошен лондонским епископом в соборе Святого Павла за критику церковной крупной земельной собственности и вмешательство в светскую политику. Он был освобожден, но его последователи, называемые лоллардами, продолжали подвергаться преследованиям на протяжении всего оставшегося периода. [ 105 ] Одним из первых лоллардов, казненных за ересь, был Уильям Чатрис, который был священником в церкви Св. Бенет-Шерехог и был сожжен на костре в Смитфилде в 1401 году. [ 15 ] В 1414 году лолларды предприняли попытку восстания, собравшись в Сент-Джайлсе , но Лондон не открыл для них своих ворот, и 60 зачинщиков были повешены в тюрьме Ньюгейт. [ 100 ]
Покровителем Лондона является Томас Бекет , архиепископ и лондонец, убитый в собственном соборе в 1170 году. После его смерти вокруг него быстро вырос культ по всей стране, особенно в Лондоне. В 1173 году он был причислен к лику святых, а связанные с ним места в Лондоне стали местами паломничества, например, дом его семьи на Чипсайде, могила его родителей в соборе Святого Павла и недавно построенная часовня на Лондонском мосту. [ 31 ]
Культура и развлечения
[ редактировать ]
Крупнейшим регулярным фестивалем Лондона была Варфоломеевская ярмарка , которая проходила в Смитфилде каждый год и принимала рыцарские поединки и турниры. [ 17 ] Смитфилд также проводил регулярную ярмарку лошадей по пятницам, где зрители могли увидеть демонстрацию и скачки призовых лошадей. [ 106 ] Еще одной важной ярмаркой была Вестминстерская ярмарка, которая проходила каждый год в январе и октябре. С 1248 года никаким другим ярмаркам или лондонским магазинам не разрешалось торговать во время Вестминстерской ярмарки. [ 69 ] В Лондоне были каналы, по которым люди могли получить доступ к водопроводной воде, а во время торжеств эти каналы можно было использовать для подачи вина, например, в честь коронации Генриха IV в 1399 году. [ 107 ] В 1174 году писатель Уильям Фицстефен описал катание лондонцев на коньках по болоту в Мурфилдсе , когда оно замерзло: «Мужчины занимаются спортом на льду: затем совершают пробежку, ставят ноги на расстоянии и кладут тела боком, они отлично скользят». [ 9 ] Иногда зимы были настолько холодными, что сама Темза замерзала, как, например, в 1410 году, когда в течение 14 недель лондонцы могли пересекать Темзу пешком. [ 19 ]
Поединки и турниры были популярным развлечением лондонцев. Например, в 1331 году на Чипсайде состоялся королевский турнир. [ 62 ]
Проституция в основном была запрещена в пределах городских стен, но Саутварк был известен своими борделями. Епископ Винчестерский владел большей частью земли в этом районе и поэтому выступал в качестве арендодателя этих заведений. [ 93 ]
Писатель Джеффри Чосер родился в Лондоне, вероятно, в доме своих родителей на Аппер-Темз-стрит , в 1340 году. [ 71 ] В 1476 году печатный станок был привезен в Лондон бизнесменом по имени Уильям Кэкстон , который обосновался недалеко от Вестминстерского аббатства. Вместо того, чтобы конкурировать с более авторитетными немецкими издательствами, Кэкстон напечатал множество текстов на английском языке, включая свои собственные переводы религиозных и светских произведений. [ 108 ]
С 1365 года всем трудоспособным лондонцам было приказано еженедельно заниматься стрельбой из лука , а такие игры, как гандбол, футбол и петушиные бои, были запрещены, чтобы позволить лондонцам сосредоточиться на стрельбе. [ 76 ]
В тот период в Лондоне не было специально построенных театров, но ставились мистерии и страсти, основанные на библейских сюжетах. Например, в 1409 году « Благочестивая компания приходских служащих» поставила пьесу « Сотворение мира», написанную лорд-мэром Лондона, которая длилась восемь дней. [ 19 ]
Торговля и коммерция
[ редактировать ]Почти все самые богатые купцы Англии жили в Лондоне, при этом 14% лондонских купцов в 14 веке имели состояние более 1000 фунтов стерлингов - на уровне богатого рыцаря. [ 109 ] Цены на товары в Лондоне были так же выше, чем в других частях страны. Один комментатор в 1337 году обнаружил, что цены на продукты в Лондоне примерно на 50% выше, чем в других частях Англии. [ 7 ] один из королевских монетных дворов . С 1279 года в лондонском Тауэре работал [ 84 ]
С начала периода двумя главными доками Лондона были Квинхит и Биллингсгейт . Строительство Лондонского моста в 1209 году заблокировало доступ многих лодок в Квинхит, и поэтому Биллингсгейт стал более важным из двух. [ 38 ] Ганзейский союз действовал в Лондоне, торгуя с другими портами континента. [ 110 ] Кельнским купцам в 1194 году была предоставлена бесплатная аренда зала на месте современной станции Кэннон-стрит , который со временем стал их базой, известной как Стилярд . [ 25 ] Steelyard стал крупнейшим доком Лондона, контролируемым одной группой торговцев. [ 27 ]
Лондонские ремесленники были организованы по профессии в гильдии или «ливрейные компании», названные в честь униформы или «ливрей», которые их чиновники носили в важных случаях. [ 111 ] Самая старая из них, Ткацкая компания , получила королевскую хартию в 1155 году — старейшую из известных королевских хартий для любой ремесленной организации. [ 14 ] Гильдии стали более могущественными после Великого пожара 1212 года, когда предприятиям пришлось восстанавливаться без помощи страхования и полагаться на благотворительность своих торговых организаций. Членские взносы шли на помощь тем, кто пострадал от кражи, пожара или инвалидности. [ 111 ] Гильдии также регулировали свою торговлю, следя за соблюдением единых стандартов во всей профессии и наказывая тех, кто нанес репутацию этой торговле, продавая некачественные товары. Например, компания бакалейщиков отвечала за предотвращение продажи фальсифицированных специй и лекарств. [ 112 ] Если человек хотел заниматься торговлей в Лондоне, он должен был принадлежать к соответствующей гильдии, а это означало, что конкуренцию со стороны посторонних можно было легко подавить. [ 111 ] Гильдии также запрещали евреям вступать в них, оставляя для них мало профессий. [ 12 ] С 1376 года гильдии были настолько могущественны, что члены Общего совета стали назначаться гильдиями, а не подопечными Лондона . [ 113 ] В 15 веке гильдии начали устанавливать порядок старшинства между собой, примерно основанный на старшинстве, при этом более старые гильдии занимали более высокое место в этом порядке. Однако торговцы Тейлоры и Скиннеры не могли договориться о том, кто из них должен занимать шестое место, а кто - седьмое, до 1483 года, когда мэр приказал, чтобы они чередовались каждый год, и эта практика применяется до сих пор. [ 114 ] У каждой из этих гильдий был зал для встреч и ужинов, но почти все средневековые залы были разрушены и перестроены в более поздние периоды, и единственная оставшаяся часть - это подвал Зала Торговца Тейлорса , датируемый серединой 14 века. . [ 115 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ричардсон 2000 , с. 34.
- ^ Jump up to: а б Мортимер 2009 , с. 23.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ричардсон 2000 , с. 22.
- ^ Jump up to: а б Маунт 2005 , с. 86.
- ^ Гора 2005 , с. 125.
- ^ Jump up to: а б Мортимер, Ян (2009). Путеводитель по средневековой Англии для путешественников во времени: справочник для посетителей четырнадцатого века (изд. с крупным шрифтом). Бат: Виндзор. п. 15. ISBN 978-1-4458-5509-7 .
- ^ Jump up to: а б Кларк, Джон; Уайт, Билл (1998). «Средневековые тела». Вернер, Алекс (ред.). Лондонские тела . Лондон: Лондонский музей. п. 60. ИСБН 090481890X .
- ^ Вернер, Алекс, изд. (1998). Лондонские тела . Лондон: Лондонский музей. п. 108. ИСБН 090481890X .
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 21.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 29.
- ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 38.
- ^ Jump up to: а б Маунт 2005 , с. 120-121.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 58.
- ^ Певснер, Николаус (1952). Лондон: кроме городов Лондона и Вестминстера (изд. 1974 г.). Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin Books. п. 12. ISBN 978-0-14-071006-9 .
- ^ Jump up to: а б с Мортимер 2009 , с. 29.
- ^ Jump up to: а б с Певснер 1957 , с. 36.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ричардсон 2000 , с. 59.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ричардсон 2000 , с. 24.
- ^ Jump up to: а б с Певснер 1957 , с. 39.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 20.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 14.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ричардсон 2000 , с. 23.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Певснер 1957 , с. 37.
- ^ Гора 2005 , с. 69.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 12.
- ^ Гора 2005 , с. 70.
- ^ Jump up to: а б с д и Маунт 2005 , с. 97.
- ^ Jump up to: а б Мортимер 2009 , с. 28.
- ^ Jump up to: а б Певснер, Николаус (1957). Лондон: города Лондон и Вестминстер . Отредактировано Бриджит Черри (3-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов. п. 35. ISBN 0140710124 .
- ^ Певснер 1957 , с. 41.
- ^ Мортимер 2009 , с. 31.
- ^ Певснер 1957 , с. 47.
- ^ Мортимер 2009 , с. 30-31.
- ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 32.
- ^ Мортимер 2009 , с. 30.
- ^ Jump up to: а б Мортимер 2009 , с. 40.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 64.
- ^ Певснер 1957 , с. 38.
- ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (2002). Здания Англии, Лондон 3: Северо-Запад . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 29. ISBN 978-0-300-09652-1 .
- ^ Мортимер 2009 , с. 39.
- ^ Гора 2005 , с. 115-116.
- ^ Гора 2005 , с. 68.
- ^ Jump up to: а б Маунт 2005 , с. 83.
- ^ Jump up to: а б с Маунт 2005 , с. 111.
- ^ Гора 2005 , с. 114.
- ^ Гора 2005 , с. 135.
- ^ Jump up to: а б Маунт 2005 , с. 113.
- ^ Гора 2005 , с. 123.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон, Джон (2000). Анналы Лондона: ежегодный отчет тысячелетней истории . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 9. ISBN 978-0-520-22795-8 .
- ^ Маунт, Тони (2005). Повседневная жизнь в средневековом Лондоне: от англосаксов до Тюдоров . Страуд, Глостершир: Эмберли. п. 66. ИСБН 978-1-4456-4700-5 .
- ^ Гора 2005 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 11.
- ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 17.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 18.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ричардсон 2000 , с. 25.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 35.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ричардсон 2000 , с. 44.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 53.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 67.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 68.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 69.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 71.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 73.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б с д Кларк и Уайт 1998 , с. 62.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 46.
- ^ Кларк и Уайт 1998 , с. 65.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 48.
- ^ Гора 2005 , с. 129.
- ^ Кларк и Уайт 1998 , с. 67.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 49.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 50.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 56.
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 30.
- ^ Jump up to: а б Маунт 2005 , с. 128.
- ^ Мортимер 2009 , с. 26.
- ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон 2000 , с. 15.
- ^ Кларк и Уайт 1998 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ричардсон 2000 , с. 37.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 57.
- ^ Гора 2005 , с. 121-123.
- ^ Jump up to: а б Шама, Саймон (2003). История Британии 1: 3000 г. до н. э. – 1603 г. н. э. На краю света? (Мягкая обложка, 2003 г.). Лондон: BBC Worldwide . стр. 153, 155. ISBN. 978-0-563-48714-2 .
- ^ Вейр, Элисон (август 1995 г.). Принцы в башне (1-е издание Ballantine Books Trade в мягкой обложке). Нью-Йорк: Ballantine Books . стр. 140, 228. ISBN. 9780345391780 .
- ^ Jump up to: а б Джейкобс, Джозеф (1906). «Англия» . Еврейская энциклопедия . Еврейская энциклопедия.com.
- ^ Робин Р. Мандилл (2010), Королевские евреи , Лондон: Континуум, ISBN 9781847251862 , LCCN 2010282921 , OCLC 466343661 , OL 24816680M ; см. стр. 88-99
- ^ Jump up to: а б с Ричардсон 2000 , с. 36.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Мортимер 2009 , с. 32.
- ^ Мортимер 2009 , с. 41.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 43.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 65.
- ^ Jump up to: а б с д Ричардсон 2000 , с. 13.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 28.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 42.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон 2000 , с. 60.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 16.
- ^ Мортимер 2009 , с. 42.
- ^ Гора 2005 , с. 90.
- ^ Гора 2005 , с. 131.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 52.
- ^ Гора 2005 , с. 87.
- ^ Мортимер 2009 , с. 27.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 72.
- ^ Мортимер 2009 , с. 76.
- ^ Мортимер 2009 , с. 104.
- ^ Jump up to: а б с Маунт 2005 , с. 116.
- ^ Гора 2005 , с. 118.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 51.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 74.
- ^ Певснер 1957 , с. 40.