Пограничье

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Креси (значения) .

Восточное Пограничье

Восточное Пограничье
Часть Второй Польской Республики
В соответствии с германо-советским пактом Молотова-Риббентропа 1939 года восточные пограничные земли (серые) были присоединены непосредственно к Советскому Союзу . Советские достижения к востоку от линии Керзона, разработанной в 1919 году, были подтверждены (с небольшими корректировками в районах вокруг Белостока и Перемышля ) западными союзниками на Тегеранской конференции , Ялтинской конференции и Потсдамской конференции . В 1945 году большая часть территории Германии к востоку от линии Одер-Нейсе (розовый) была передана тому, что осталось от Польши (белый), обе из которых составили недавно созданную Польскую Народную Республику.
Исторический регион
Период	1919–1939; 1945
Область	Территории Польши, аннексированные Советским Союзом во время вторжения в Польшу в 1939 году.
Сегодня часть	Украина Беларусь Литва

Восточное Пограничье ( польский : Kresy Wschodnie ) или просто Borderlands ( польский : Kresy , Польское произношение: [ˈkrɛsɨ] ) — термин, придуманный для восточной части Второй Польской Республики в межвоенный период (1918–1939). В основном сельскохозяйственный и многонациональный с польским меньшинством. она составляла почти половину территории межвоенной Польши. Исторически расположенная в восточной части Речи Посполитой , после иностранных разделов 18-го века империей она была разделена между Российской и Австро-Венгрией и отошла к Польше в 1921 году после Рижского мирного договора . В результате изменений границ после Второй мировой войны вся территория отошла к СССР , и ни одна из них не входит в состав современной Польши .

Польский термин «Кресы» во множественном числе соответствует русскому слову « окрайны », что означает «приграничные регионы». Во время существования Речи Посполитой Креси Великого Княжества имел в виду только приграничные земли Царства Польского , а не Литовского . Кресы также в значительной степени совпадают с северными районами черты оседлости — схемы, разработанной Екатериной II , чтобы ограничить евреям селиться в однородно христианско-православном ядре Российской империи, таком как Москва и Санкт-Петербург . Черта была создана после Второго раздела Польши и просуществовала до русской революции 1917 года, когда Российская империя прекратила свое существование. После польских войн против Украины , Литвы и Советской России , последняя из которых была прекращена Рижским договором, значительная часть австрийских и российских разделов стала частью Польши. В восточных приграничьях проживало около 12 миллионов жителей, но этнические поляки составляли лишь треть этого населения, а еще треть составляли украинцы . Большинство маленьких городов в Пограничье были штетлами .

В административном отношении территория Восточного Пограничья состояла из Львовского , Новогрудского , Полесского , Станиславовского , Тарнопольского , Виленского , Волынского и Белостокского воеводств (губерний). Сегодня все эти регионы разделены между Западной Украиной , Западной Белоруссией и юго-восточной Литвой , при этом крупные города Львов , Вильнюс и Гродно больше не входят в состав Польши. Во время Второй Польской республики Восточные пограничье обозначали земли за линией Керзона , предложенные после Первой мировой войны в декабре 1919 года Министерством иностранных дел Великобритании в качестве восточной границы вновь возникающей суверенной Польской Республики после более чем столетнего раздела. В сентябре 1939 года, после Германии вторжения в Польшу и последующего вторжения Советского Союза, в соответствии с Пактом Молотова-Риббентропа все территории Восточного Пограничья были включены в состав советских республик Украины , Белоруссии и Литвы , часто посредством террора.

Советские территориальные аннексии во время Второй мировой войны были позже ратифицированы союзниками на конференциях в Тегеране , Ялте и Потсдаме , и большинство поляков здесь были изгнаны после окончания Второй мировой войны в Европу . После распада Советского Союза в 1991 году границы после Второй мировой войны не изменились. Несмотря на то, что бывшие провинции Восточного пограничья больше не являются частью Польши, польское меньшинство остается.

Этимология

Типичный пейзажный вид Кресы , отмеченный низменными холмами и лугами (местоположение Селец, Дрогобычский район , западная Украина)

Польские воеводства 1922–1939 гг. Шесть самых восточных воеводств можно считать примерно эквивалентными Креси .

Польское слово kresy («пограничье») представляет собой форму множественного числа слова kres, означающего «край». По мнению Збигнева Голомба , это «средневековое заимствование от немецкого слова Kreis », которое в средние века означало Kreislinie, Umkreis, Landeskreis («граница, разграничение или ограниченная территория»). Самуэль Линде в своем «Словаре польского языка» дает иную этимологию этого термина. По его словам, кресы означали границу между Польшей и Крымским ханством , в районе нижнего Днепра . Термин «кресы» впервые появился в литературе в Винцента Поля стихотворениях « Мохорт » (1854 г.) и « Пьеснь о земи наша ». Поль утверждал, что Кресы — это линия между реками Днестр и Днепр, граничащая с татарским пограничьем. По случайному совпадению в отношении еврейских поселений в макрорегионе понятие « пале» — это архаичный английский термин, происходящий от латинского слова palus (которое на польском языке существует как pal и также означает «кол»), расширенного в данном случае для обозначения территории. огорожен забором или границей.

В начале 20 века значение термина расширилось и включило земли бывших восточных губерний Речи Посполитой , к востоку от линии Львов — Вильно . Во Второй Польской республике Кресы приравнивались к исторически заселенным поляками землям к востоку от условной линии Керзона . В настоящее время этот термин применяется ко всем восточным землям Второй Польской Республики, которые больше не находятся в пределах границ современной Польши, а также к землям дальше на восток, которые были неотъемлемой частью Речи Посполитой до 1772 года и где польские общины продолжают существовать.

История

Польские восточные поселения возникли еще на заре возникновения Польши как государства. В 1018 году король Болеслав I Храбрый вторгся в Киевскую Русь (см. Вмешательство Болеслава I в кризис киевского престолонаследия , 1018), захватив Киев и аннексировав Червенские города . В 1340 году Красная Малороссия перешла под контроль Польши, что усилило оборонительное польское заселение и введение католицизма . После Люблинской унии 1569 года все больше польских поселенцев переселились на восточные окраины обширной Речи Посполитой . Большинство из них прибыли из польских воеводств Мазовии и Малой Польши . Они постепенно двинулись на восток, поселившись в малонаселенных районах, населенных более ранними жителями, такими как литовцы и русины . Более того, коренные высшие классы Креси приняли польскую религию, культуру и язык, что привело к их ассимиляции и полонизации .

Разделы Польши

В 1772 году произошел первый раздел Речи Посполитой и Великого княжества Литовского (см. Разделы Польши ). половина государства была аннексирована Российской империей совместно с Габсбургами и прусскими Гогенцоллернами К 1795 году вся восточная . Резкое расширение Российской империи на запад посредством аннексии польско-литовских территорий существенно увеличило новое «русское» еврейское население. Кресы и наложенный на них Пале на бывших польских и литовских территориях имели еврейское население более пяти миллионов человек и представляли на тот момент самую большую общину (40%) мирового еврейского населения.

С польской точки зрения эти земли стали называть « Украденными землями ». Несмотря на то, что поляки составляли меньшинство в этих районах из-за насильственной депопуляции, «Украденные земли» оставались неотъемлемой частью польской национальной идентичности, с польскими культурными центрами и местами обучения в Вильнюсском университете , Университете Яна Казимежа и Кшеменецком лицее среди многих других. . Поскольку многие местные образованные жители активно участвовали в польско-литовских национальных восстаниях ( Ноябрьское восстание , Январское восстание ), российские власти прибегли к усилению преследований, конфискации имущества и земли, штрафным депортациям в Сибирь , систематическим попыткам русификации поляков и их традиционная культура и институты.

Черта оседлости

Основная статья: Черта расселения

Черта оседлости

С точки зрения России, «черта оседлости» включала всю Беларусь , Литву и Молдову , большую часть современной Украины , части восточной Латвии , восточной Польши и некоторые части западной России , что в целом соответствовало макрорегиону Кресы и современному региону. -дневная западная граница России. Она простиралась от восточной черты , или демаркационной линии, до границы России с Прусским королевством (позже Германской империей ) и Австро-Венгрией . Оно также составляло около 20% территории Европейской России и во многом соответствовало историческим землям бывшей Речи Посполитой , Казачьего Гетманщины и Османской империи (с Крымским ханством ).

Территория, включенная в черту оседлости, с ее многочисленным римско-католическим , восточно-католическим и еврейским населением, была приобретена в результате серии военных завоеваний и дипломатических маневров между 1654 и 1815 годами. Хотя религиозная природа указов, создавших черту оседлости, ясна: обращение Русское православие , государственная религия, освободило людей от ограничений — историки утверждают, что мотивы его создания и поддержания носили прежде всего экономический и националистический характер.

Экономический упадок Креси

Леон Вычулковский «Пахота на Украине».

Российская империя покинула Кресы и пришла в упадок как обширную сельскую заводь после того, как первоначальные польско-литовские землевладельцы были изгнаны в результате восстаний и отмены крепостного права в Польше в 1864 году. Опустошение деревенских поместий остановило крупномасштабное развитие. экономическая деятельность, которая зависела от сельского хозяйства, лесного хозяйства, пивоварения и мелкой промышленности. Как ни парадоксально, Южные Кресы (современная Украина) славились своей плодородной почвой и были известны как «житница Европы». К концу 19-го века спад был настолько острым, что торговля и поставки продовольствия стали проблематичными, и началась крупномасштабная эмиграция из городов и деревень, когда еврейские общины, в частности, начали направляться на Запад, в Европу и Соединенные Штаты . Ко времени возрождения польского государства провинции оказались в дополнительном невыгодном положении из-за самого низкого уровня грамотности в стране, поскольку во время российского правления образование не было обязательным . Эти регионы пострадали от наследия десятилетий пренебрежения и недостаточного инвестирования, поэтому в целом были менее развиты экономически, чем западные части межвоенной Польши.

Между мировыми войнами

1918–1921 годы были для Креси особенно неспокойными из-за возрождения польского национального государства и образования новых границ. В то время Польша вела три войны за установление своей восточной границы: с Украиной , Литвой и Советской Россией . Во всех трех конфликтах Польша совершала территориальные завоевания и в результате захватила территории к востоку от линии Керзона, ранее завоеванные Россией, в дополнение к землям, ранее входившим в состав австрийской Галиции . Кресы были наиболее разрушенной войной территорией во всей межвоенной Польше. Позже этот регион образовал восточные провинции Второй Польской Республики.

Территории, включенные в Кресы воеводств в межвоенный период, включали восточные части Львовского и Белостокского , а также все Новогрудское , Полесское , Станиславовское , Тарнопольское , Виленское , Волынское воеводства. Польское правительство провело активную политику полонизации Кресов , чтобы изменить их этнический профиль в пользу поляков. Одним из способов сделать это было через колонистов -осадников . Эти военные колонисты были одной из наиболее «эмоциональных» частей политики польского правительства в Кресиях и вызывали сопротивление местного населения. Немецкий историк Бернхард Кьяри сказал, что Кресы были «нодельней Польши», а историк Яд Вашем Леонид Рейн даже писал, что «не будет большим преувеличением сказать, что это была богадельня всей Польши». Европа». Это приводило к частым конфликтам с украинскими националистами в юго-восточной части Кресов , что привело к усмирению украинцев в Восточной Галиции .

Многочисленные польские общины продолжали жить за восточной границей Второй Польской Республики, особенно вокруг Минска , Житомира и Бердичева . В конце 1920-х — начале 1930-х годов советская власть создала два Польских национальных округа в Белоруссии и на Украине, но в ходе Польской операции НКВД большая часть поляков в этих районах была убита, а оставшиеся были насильно переселены в Казахстан (см. также поляки в Советском Союзе ).

Во время и после Второй мировой войны

Смотрите также: Резня поляков на Волыни и Восточной Галичине.

Члены немецкой Ordnungspolizei расстреливают обнаженных женщин и детей в гетто Мизох , октябрь 1942 года.

Резня поляков на Волыни в 1943 году. Большинство поляков Волыни (ныне на Украине) были либо убиты, либо покинули этот район.

В результате пакта Молотова-Риббентропа 17 сентября 1939 года территории Креси были аннексированы Советским Союзом (см. Советское вторжение в Польшу ), а значительная часть этнического польского населения Креси была депортирована в другие районы Польши. Советский Союз, включая Сибирь и Казахстан . Новая граница между нацистской Германией и Советским Союзом была изменена в соответствии с Германо-советским договором о границе и дружбе , подписанным 29 сентября 1939 года. После выборов в Народные собрания Западной Украины и Западной Белоруссии коммунистические правительства Западной Украины и Западной Белоруссии были изменены. Западная Белоруссия была сформирована и немедленно объявила о своем намерении присоединить свои республики к Советскому Союзу (см. Также Территории Польши, аннексированные Советским Союзом ). После немецкого вторжения в СССР юго-восточная часть Креси была включена в Великой Германии , Генерал-губернаторство тогда как остальная часть была интегрирована с рейхскомиссариатами Остланд и Украина . В 1943—1944 годах отряды Украинской повстанческой армии при помощи украинских крестьян осуществили массовые истребления поляков, проживавших в юго-восточных Кресиях (см. Резня поляков на Волыни и Восточной Галиции ).

В январе 1944 года советские войска достигли бывшей польско-советской границы и к концу июля 1944 года вновь аннексировали всю территорию, взятую СССР в сентябре 1939 года под свой контроль. Во время Тегеранской конференции 1943 года была установлена ​​новая советско-польская граница, фактически санкционировавшая большинство советских территориальных приобретений в сентябре 1939 года (за исключением некоторых районов вокруг Белостока и Перемышля), игнорируя протесты польского правительства в изгнании в Лондон . Потсдамская конференция, посредством существенного признания просоветского Польского комитета национального освобождения , неявно согласилась на депортацию поляков из Кресов (см. Переселение польского населения (1944–1946) ). большинству польских жителей Кресы Советы приказали мигрировать на запад, в бывшие восточные провинции Германии, недавно освобожденные от немецкого населения и переименованные в « Возвращённые территории » Польской Народной Республики на основе польского средневекового заселения этих территорий. Поляки с юга Кресы (ныне Украина) были вынуждены поселиться в основном в Силезии , а выходцы с севера (Белоруссия и Литва) переселились в Померанию и Мазуры . Польские жители Львова поселились не только во Вроцлаве, но также в Гливицах и Бытоме . Эти города не были разрушены во время войны. Они находились относительно ближе к новой восточной границе Польши, которая могла стать значимой в случае внезапного возвращения на Восток.

Часто целые деревни и города Креси депортировались одним железнодорожным транспортом в новые места на западе. Например, деревня Бяла недалеко от Хойнува до сих пор разделена на две части: Нижнюю Бялу и Верхнюю Бялу. Нижняя Бяла была заселена людьми, которые раньше жили в бещадской деревне Поляна недалеко от Устшики-Дольне (эта территория принадлежала Советскому Союзу до 1951 года: см. Польско-советский территориальный обмен 1951 года ), а жители деревни Пышковце недалеко от Бучача переехали в Верхнюю Бялу. Бяла. Ежегодно в сентябре Бяла становится местом проведения ежегодного фестиваля Кресовиана . В Щецине и польской Западной Померании в сразу послевоенный период треть польских поселенцев были выходцами из Креси или Сибиракса . В 1948 году люди, родившиеся в Восточном Пограничье, составляли 47,5% населения Ополе , 44,7% Баборова , 47,5% Волчина , 42,1% Глубчице , 40,1% Левина Бжеского и 32,6% Бжега . В 2011 году люди Креси составляли 25% населения Опольского воеводства . Город Ясень области был заселен выходцами из Тернопольской в конце 1945 — начале 1946 года. а поляки из Борщева перебрались в Тшчинско-Здруй и Хойну . Совершенно иная ситуация была во Всхове и ее уезде. В 1945–1948 годах сюда переехало более 8000 человек. Они прибыли из разных районов Кресы — Ошмян , Станиславова , Ровно , Львова , Бродов , Дятлавского района и Тернополя .

более миллиона поляков из Кресов было переселено Всего в период с 1944 по 1946 год на Восстановленные территории , в том числе 150 000 из района Вильно, 226 300 из Полесья , 133 900 с Волыни , 5 000 из Северной Буковины и 618 200 из Восточной Галиции. Так называемая Первая репатриация поляков (1944–1946) осуществлялась хаотичным, неорганизованным образом. Людям приходилось проводить недели, а то и месяцы на вокзалах в ожидании транспорта. За это время у них отобрали имущество либо местные жители, либо советские солдаты, либо советские железнодорожники. Из-за нехватки вагонов в Литве в какой-то момент была введена «политика одного чемодана», что означало, что поляки должны были оставить все свое имущество. Они путешествовали в грузовых или полувагонах , и поездки были долгими и опасными, так как не было никакой защиты со стороны военных или полиции. В 1955–1959 годах вторая массовая репатриация поляков из Кресов произошла . В результате в 1945–1960 годах Кресы покинули более 2 миллионов поляков . Еще около 1-2 миллионов осталось в Кресах после 1960 года (особенно на территориях Литовской ССР и Белорусской ССР ). Поляки и сегодня составляют большинство жителей многих районов Гродненской и Вильнюсской областей. В последних национальных переписях поляки фигурируют следующим образом: Литва 183 000 (2021 г.); Беларусь 288 000 (2019 г.); Украина 144 000 (2001 г.) - цифры по Беларуси и Украине твердо оспариваются в Польше.

В послевоенный период польские коммунисты, уступившие восточные окраины Советскому Союзу, повсеместно считались предателями, и Владислав Гомулка , первый секретарь Польской рабочей партии, полностью это осознавал. Люди, переехавшие с Востока на восстановленные территории, говорили между собой об их возвращении во Львов и другие восточные места, а также о возвращении Германии в Силезию в результате Третьей мировой войны , в которой западные союзники победят Советы. Одна из пословиц послевоенного периода гласила: «Всего одна атомная бомба, и мы снова вернемся во Львов. Только второй маленький, но сильный, и мы снова вернемся в Вильно». Польские поселенцы на бывших немецких территориях не были уверены в своем будущем там до 1970-х годов (см. Книфалл фон Варшау ). Восточные поселенцы не чувствовали себя в Нижней Силезии как дома и, как следствие, не заботились о брошенных немцами машинах, хозяйствах и фермах. Любомеж в 1945 году находился в хорошем состоянии, но в последующие годы польские поселенцы из района Чорткова на Подолье привели его в упадок и превратили в руины. Немцы об этом знали. В 1959 году немецкие источники писали, что Нижняя Силезия была разорена поляками. Здислав Мах, социолог из Ягеллонского университета , объясняет, что, когда поляки были вынуждены переселиться на Запад, что их возмущало, им пришлось покинуть землю, которую они считали священной, и переехать в районы, населенные врагом. Кроме того, коммунистические власти изначально не инвестировали в восстановленные территории, поскольку, как и поселенцы, долгое время не были уверены в будущем этих земель. Как говорит Мах, люди в Западной Польше годами жили «на чемоданах», упаковав все свое имущество на случай возвращения на Восток.

Межвоенное население

Население Кресов было многонациональным, в основном состоящим из поляков, украинцев, евреев и белорусов. Согласно официальной польской статистике межвоенного периода, поляки составляли самую большую лингвистическую группу в этих регионах и были демографически самой крупной этнической группой в городах. Другие национальные меньшинства включали литовцев и караимов (на севере), евреев (разбросанных по городам и поселкам по всей территории), чехов и немцев (на Волыни и Восточной Галиции), армян и венгров (во Львове), а также русских и татар .

Карта межвоенной Польши на основе наиболее распространенного родного языка в каждом повяте : польского (белый), украинского (зеленый), белорусского (красный) и «местного языка», такого как полесский или другие диалекты (серый). Заштрихованными обозначены подразделения, в которых разница в доле между первым и вторым по распространенности языками составляет менее 5%. Данные извлечены из польской переписи 1931 года .

Пропорции разных родных языков в каждом воеводстве в 1931 году, по данным польской переписи 1931 года , были следующими:

• Виленское воеводство ; 60% поляки, 23% белорусы, 8% идиш, 3% русские, 8% другие (в том числе литовцы)
• Новогрудское воеводство ; 53% поляки, 39% белорусы, 7% идиш, 1% русские
• Полесское воеводство ; 63% «Другие» или Тутейши ( полесский и другие диалекты), 14% поляки, 10% идиш, 6% белорусские, 5% украинские.
• Волынское воеводство ; 68% украинцы, 17% поляки, 10% идиш, 2% немцы, 1% русские, 2% другие
• Львовское воеводство ; 58% поляки, 34% украинцы, 8% идиш
• Тарнопольское воеводство ; 50% поляки, 45% украинцы, 5% идиш
• Станиславовское воеводство ; 69% украинцы, 23% поляки, 7% идиш, 1% немцы

Помимо этнических поляков в бывшей восточной Польше, крупные польские общины существовали также в СССР и в странах Балтии. Польское население к востоку от линии Керзона до Второй мировой войны можно оценить, сложив данные по бывшей Восточной Польше и по Советскому Союзу до 1939 года:

Лингвистическая (родной язык) и религиозная структура Северных Кресов (ныне части Белоруссии и Литвы) по данным польской переписи 1931 года.

1. Межвоенная Польша	Родной язык польский (из них католики)	Источник (перепись)	Сегодня часть:
Юго-Восточная Польша	2,243,011 (1,765,765)	Польская перепись 1931 года	Украина
Северо-Восточная Польша	1,663,888 (1,358,029)	Польская перепись 1931 года	и
2. Межвоенный СССР	Этнические поляки по официальной переписи населения	Источник (перепись)	Сегодня часть:
Советская Украина	476,435	Советская перепись 1926 года	Украина
Советская Беларусь	97,498	Советская перепись 1926 года	Беларусь
Советская Россия	197,827	Советская перепись 1926 года	Россия
остальная часть СССР	10,574	Советская перепись 1926 года
3. Межвоенные страны Балтии	Этнические поляки по официальной переписи населения	Источник (перепись)	Сегодня часть:
Литва	65,599	Литовская перепись 1923 года	Литва
Латвия	59,374	Латвийская перепись 1930 года	Латвия
Эстония	1,608	Эстонская перепись 1934 года	Эстония
ИТОГО (1., 2., 3.)	От 4 до 5 миллионов этнических поляков

В двух таблицах ниже показана языковая ( родной язык ) и религиозная структура межвоенной Юго-Восточной Польши (ныне часть Западной Украины ) и межвоенной Северо-Восточной Польши (ныне часть Западной Белоруссии и южной Литвы) по уездам, согласно переписи 1931 года. .

Юго-Восточная Польша:

Языковая и религиозная структура Юго-Восточной Польши в 1931 г. скрывать

Графство	Поп.	Польский	%	Идиш и иврит	%	украинский и русинский	%	Другой язык	%	Римско-католический	%	еврейский	%	Униаты и православные	%	Другая религия	%
Dubno	226709	33987	15.0%	17430	7.7%	158173	69.8%	17119	7.6%	27638	12.2%	18227	8.0%	173512	76.5%	7332	3.2%
Horokhiv	122045	21100	17.3%	9993	8.2%	84224	69.0%	6728	5.5%	17675	14.5%	10112	8.3%	87333	71.6%	6925	5.7%
Kostopil	159602	34951	21.9%	10481	6.6%	105346	66.0%	8824	5.5%	34450	21.6%	10786	6.8%	103912	65.1%	10454	6.6%
Kovel	255095	36720	14.4%	26476	10.4%	185240	72.6%	6659	2.6%	35191	13.8%	26719	10.5%	187717	73.6%	5468	2.1%
Кременетс	243032	25758	10.6%	18679	7.7%	196000	80.6%	2595	1.1%	25082	10.3%	18751	7.7%	195233	80.3%	3966	1.6%
Любомль	85507	12150	14.2%	6818	8.0%	65906	77.1%	633	0.7%	10998	12.9%	6861	8.0%	65685	76.8%	1963	2.3%
Луцк	290805	56446	19.4%	34142	11.7%	172038	59.2%	28179	9.7%	55802	19.2%	34354	11.8%	177377	61.0%	23272	8.0%
Rivne	252787	36990	14.6%	37484	14.8%	160484	63.5%	17829	7.1%	36444	14.4%	37713	14.9%	166970	66.1%	11660	4.6%
Олень	181284	30426	16.8%	16019	8.8%	129637	71.5%	5202	2.9%	28192	15.6%	16088	8.9%	132691	73.2%	4313	2.4%
Volodymyr	150374	40286	26.8%	17236	11.5%	88174	58.6%	4678	3.1%	38483	25.6%	17331	11.5%	89641	59.6%	4919	3.3%
Здолбунов	118334	17826	15.1%	10787	9.1%	81650	69.0%	8071	6.8%	17901	15.1%	10850	9.2%	86948	73.5%	2635	2.2%
Borshchiv	103277	46153	44.7%	4302	4.2%	52612	50.9%	210	0.2%	28432	27.5%	9353	9.1%	65344	63.3%	148	0.1%
Броды	91248	32843	36.0%	7640	8.4%	50490	55.3%	275	0.3%	22521	24.7%	10360	11.4%	58009	63.6%	358	0.4%
Berezhany	103824	48168	46.4%	3716	3.6%	51757	49.9%	183	0.2%	41962	40.4%	7151	6.9%	54611	52.6%	100	0.1%
Бучач	139062	60523	43.5%	8059	5.8%	70336	50.6%	144	0.1%	51311	36.9%	10568	7.6%	77023	55.4%	160	0.1%
Чортков	84008	36486	43.4%	6474	7.7%	40866	48.6%	182	0.2%	33080	39.4%	7845	9.3%	42828	51.0%	255	0.3%
Каменка-Бузка	82111	41693	50.8%	4737	5.8%	35178	42.8%	503	0.6%	29828	36.3%	6700	8.2%	45113	54.9%	470	0.6%
Копычинцы	88614	38158	43.1%	5164	5.8%	45196	51.0%	96	0.1%	31202	35.2%	7291	8.2%	50007	56.4%	114	0.1%
Диета	95663	46710	48.8%	3464	3.6%	45031	47.1%	458	0.5%	38003	39.7%	4786	5.0%	52634	55.0%	240	0.3%
Перемышляны	89908	52269	58.1%	4445	4.9%	32777	36.5%	417	0.5%	38475	42.8%	6860	7.6%	44002	48.9%	571	0.6%
Радехов	69313	25427	36.7%	3277	4.7%	39970	57.7%	639	0.9%	17945	25.9%	6934	10.0%	42928	61.9%	1506	2.2%
очищенный	89215	60091	67.4%	3654	4.1%	25369	28.4%	101	0.1%	45631	51.1%	8486	9.5%	34798	39.0%	300	0.3%
Ternopil	142220	93874	66.0%	5836	4.1%	42374	29.8%	136	0.1%	63286	44.5%	17684	12.4%	60979	42.9%	271	0.2%
Теребовля	84321	50178	59.5%	3173	3.8%	30868	36.6%	102	0.1%	38979	46.2%	4845	5.7%	40452	48.0%	45	0.1%
Залещики	72021	27549	38.3%	3261	4.5%	41147	57.1%	64	0.1%	17917	24.9%	5965	8.3%	48069	66.7%	70	0.1%
Збараж	65579	32740	49.9%	3142	4.8%	29609	45.2%	88	0.1%	24855	37.9%	3997	6.1%	36468	55.6%	259	0.4%
Zboriv	81413	39624	48.7%	2522	3.1%	39174	48.1%	93	0.1%	26239	32.2%	5056	6.2%	49925	61.3%	193	0.2%
Zolochiv	118609	56628	47.7%	6066	5.1%	55381	46.7%	534	0.5%	36937	31.1%	10236	8.6%	70663	59.6%	773	0.7%
Долина	118373	21158	17.9%	9031	7.6%	83880	70.9%	4304	3.6%	15630	13.2%	10471	8.8%	89811	75.9%	2461	2.1%
Городенка	92894	27751	29.9%	5031	5.4%	59957	64.5%	155	0.2%	15519	16.7%	7480	8.1%	69789	75.1%	106	0.1%
Kalush	102252	18637	18.2%	5109	5.0%	77506	75.8%	1000	1.0%	14418	14.1%	6249	6.1%	80750	79.0%	835	0.8%
Коломыя	176000	52006	29.5%	11191	6.4%	110533	62.8%	2270	1.3%	31925	18.1%	20887	11.9%	121376	69.0%	1812	1.0%
Kosiv	93952	6718	7.2%	6730	7.2%	79838	85.0%	666	0.7%	4976	5.3%	7826	8.3%	80903	86.1%	247	0.3%
Накладные расходы	140702	16907	12.0%	11020	7.8%	112128	79.7%	647	0.5%	15214	10.8%	11663	8.3%	113116	80.4%	709	0.5%
Rohatyn	127252	36152	28.4%	6111	4.8%	84875	66.7%	114	0.1%	27108	21.3%	9466	7.4%	90456	71.1%	222	0.2%
Станиславов	198359	49032	24.7%	26996	13.6%	120214	60.6%	2117	1.1%	42519	21.4%	29525	14.9%	123959	62.5%	2356	1.2%
Stryi	152631	25186	16.5%	15413	10.1%	106183	69.6%	5849	3.8%	23404	15.3%	17115	11.2%	108159	70.9%	3953	2.6%
Снятин	78025	17206	22.1%	4341	5.6%	56007	71.8%	471	0.6%	8659	11.1%	7073	9.1%	61797	79.2%	496	0.6%
Tlumach	116028	44958	38.7%	3677	3.2%	66659	57.5%	734	0.6%	31478	27.1%	6702	5.8%	76650	66.1%	1198	1.0%
Zhydachiv	83817	16464	19.6%	4728	5.6%	61098	72.9%	1527	1.8%	15094	18.0%	5289	6.3%	63144	75.3%	290	0.3%
Бибрка	97124	30762	31.7%	5533	5.7%	60444	62.2%	385	0.4%	22820	23.5%	7972	8.2%	66113	68.1%	219	0.2%
Добромыл	93970	35945	38.3%	4997	5.3%	52463	55.8%	565	0.6%	25941	27.6%	7522	8.0%	59664	63.5%	843	0.9%
Drohobych	194456	91935	47.3%	20484	10.5%	79214	40.7%	2823	1.5%	52172	26.8%	28888	14.9%	110850	57.0%	2546	1.3%
Хородок	85007	33228	39.1%	2975	3.5%	47812	56.2%	992	1.2%	22408	26.4%	4982	5.9%	56713	66.7%	904	1.1%
Yavoriv	86762	26938	31.0%	3044	3.5%	55868	64.4%	912	1.1%	18394	21.2%	5161	5.9%	62828	72.4%	379	0.4%
Львов город	312231	198212	63.5%	75316	24.1%	35137	11.3%	3566	1.1%	157490	50.4%	99595	31.9%	50824	16.3%	4322	1.4%
Львовский уезд	142800	80712	56.5%	1569	1.1%	58395	40.9%	2124	1.5%	67430	47.2%	5087	3.6%	67592	47.3%	2691	1.9%
Mostyska	89460	49989	55.9%	2164	2.4%	37196	41.6%	111	0.1%	34619	38.7%	5428	6.1%	49230	55.0%	183	0.2%
Рава-Русская	122072	27376	22.4%	10991	9.0%	82133	67.3%	1572	1.3%	22489	18.4%	13381	11.0%	84808	69.5%	1394	1.1%
Рудкий	79170	38417	48.5%	4247	5.4%	36254	45.8%	252	0.3%	27674	35.0%	5396	6.8%	45756	57.8%	344	0.4%
Sambir	133814	56818	42.5%	7794	5.8%	68222	51.0%	980	0.7%	43583	32.6%	11258	8.4%	78527	58.7%	446	0.3%
Сокаль	109111	42851	39.3%	5917	5.4%	59984	55.0%	359	0.3%	25425	23.3%	13372	12.3%	69963	64.1%	351	0.3%
турецкий	114457	26083	22.8%	7552	6.6%	80483	70.3%	339	0.3%	6301	5.5%	10627	9.3%	97339	85.0%	190	0.2%
Жовква	95507	35816	37.5%	3344	3.5%	56060	58.7%	287	0.3%	20279	21.2%	7848	8.2%	66823	70.0%	557	0.6%
Юго-Восточная Польша	6922206	2243011	32.4%	549782	7.9%	3983550	57.6%	145863	2.1%	1707428	24.7%	708172	10.2%	4387812	63.4%	118794	1.7%

Северо-Восточная Польша:

Языковая и религиозная структура Северо-Восточной Польши в 1931 г. скрывать

Графство	Поп.	Польский	%	Идиш и иврит	%	Белорусский, Полещук и русский	%	Другой язык	%	Римско-католический	%	еврейский	%	Православные и униатские	%	Другая религия	%
Барановичи	161038	74916	46.5%	15034	9.3%	70627	43.9%	461	0.3%	45126	28.0%	16074	10.0%	99118	61.5%	720	0.4%
Лида	183485	145609	79.4%	14546	7.9%	20538	11.2%	2792	1.5%	144627	78.8%	14913	8.1%	23025	12.5%	920	0.5%
Несвиж	114464	27933	24.4%	8754	7.6%	77094	67.4%	683	0.6%	22378	19.6%	8880	7.8%	82245	71.9%	961	0.8%
Новогрудок	149536	35084	23.5%	10326	6.9%	103783	69.4%	343	0.2%	28796	19.3%	10462	7.0%	109162	73.0%	1116	0.7%
Для слона	126510	52313	41.4%	10058	8.0%	63445	50.2%	694	0.5%	23817	18.8%	12344	9.8%	89724	70.9%	625	0.5%
Столбцы	99389	51820	52.1%	6341	6.4%	40875	41.1%	353	0.4%	37856	38.1%	6975	7.0%	54076	54.4%	482	0.5%
Щечин	107203	89462	83.5%	6705	6.3%	10658	9.9%	378	0.4%	60097	56.1%	7883	7.4%	38900	36.3%	323	0.3%
Valozhyn	115522	76722	66.4%	5261	4.6%	33240	28.8%	299	0.3%	61852	53.5%	5341	4.6%	47923	41.5%	406	0.4%
Браслав	143161	93958	65.6%	7181	5.0%	37689	26.3%	4333	3.0%	89020	62.2%	7703	5.4%	29713	20.8%	16725	11.7%
Дисна	159886	62282	39.0%	11762	7.4%	85051	53.2%	791	0.5%	56895	35.6%	11948	7.5%	88118	55.1%	2925	1.8%
Молодечно	91285	35523	38.9%	5789	6.3%	49747	54.5%	226	0.2%	21704	23.8%	5910	6.5%	63074	69.1%	597	0.7%
Oshmyany	104612	84951	81.2%	6721	6.4%	11064	10.6%	1876	1.8%	81369	77.8%	7056	6.7%	15125	14.5%	1062	1.0%
Пост	99907	47917	48.0%	2683	2.7%	49071	49.1%	236	0.2%	50751	50.8%	2769	2.8%	44477	44.5%	1910	1.9%
Праздники	136475	68441	50.1%	7654	5.6%	16814	12.3%	43566	31.9%	117524	86.1%	7678	5.6%	1978	1.4%	9295	6.8%
Vilyeyka	131070	59477	45.4%	5934	4.5%	65220	49.8%	439	0.3%	53168	40.6%	6113	4.7%	70664	53.9%	1125	0.9%
Вильнюс - Тракай	214472	180546	84.2%	6508	3.0%	9263	4.3%	18155	8.5%	201053	93.7%	6613	3.1%	2988	1.4%	3818	1.8%
Вильнюс город	195071	128628	65.9%	54596	28.0%	9109	4.7%	2738	1.4%	125999	64.6%	55006	28.2%	9598	4.9%	4468	2.3%
Брест	215927	50248	23.3%	32089	14.9%	115323	53.4%	18267	8.5%	43020	19.9%	32280	14.9%	135911	62.9%	4716	2.2%
Трагичин	97040	6844	7.1%	6947	7.2%	81557	84.0%	1692	1.7%	5699	5.9%	6981	7.2%	83147	85.7%	1213	1.3%
Камин-Каширский	94988	6692	7.0%	4014	4.2%	75699	79.7%	8583	9.0%	6026	6.3%	4037	4.3%	83113	87.5%	1812	1.9%
Кобрин	113972	10040	8.8%	10489	9.2%	71435	62.7%	22008	19.3%	8973	7.9%	10527	9.2%	93426	82.0%	1046	0.9%
Косава	83696	8456	10.1%	6300	7.5%	68769	82.2%	171	0.2%	7810	9.3%	6333	7.6%	68941	82.4%	612	0.7%
Лунинец	108663	16535	15.2%	7811	7.2%	83769	77.1%	548	0.5%	13754	12.7%	8072	7.4%	85728	78.9%	1109	1.0%
Пинск	184305	29077	15.8%	25088	13.6%	128787	69.9%	1353	0.7%	16465	8.9%	25385	13.8%	140022	76.0%	2433	1.3%
Pruzhany	108583	17762	16.4%	9419	8.7%	81032	74.6%	370	0.3%	16311	15.0%	9463	8.7%	82015	75.5%	794	0.7%
Украденный	124765	18452	14.8%	10809	8.7%	92253	73.9%	3251	2.6%	6893	5.5%	10910	8.7%	105280	84.4%	1682	1.3%
Grodno	213105	101089	47.4%	35354	16.6%	69832	32.8%	6830	3.2%	89122	41.8%	35693	16.7%	87205	40.9%	1085	0.5%
Volkovysk	171327	83111	48.5%	13082	7.6%	74823	43.7%	311	0.2%	76373	44.6%	13283	7.8%	80621	47.1%	1050	0.6%
Северо-Восточная Польша	3849457	1663888	43.2%	347255	9.0%	1696567	44.1%	141747	3.7%	1512478	39.3%	356632	9.3%	1915317	49.7%	65030	1.7%

Крупнейшие города и поселки

В 1931 году, по данным Польской национальной переписи населения, десятью крупнейшими городами Восточного приграничья Польши были: Львов (население 312 200 человек), Вильно (население 195 100 человек), Станиславов (население 60 000 человек), Гродно (население 49 700 человек), Бжесьч-над Бугием (население 48 400 человек), Борислав (население 41 500 человек), Ровно (население 40 600 человек), Тарнополь (население 35 600 человек), Луцк (население 35 600 человек) и Коломыя (население 33 800 человек).

Кроме того, Даугавпилс (население 43 200 человек в 1930 году) в межвоенной Латвии также был крупной польской общиной с 21% жителей этнических поляков.

Этнолингвистический состав (родной язык) населения 24 крупнейших городов Кресы по переписи 1931 г. и 1930 г. скрывать

Город	Поп.	Польский	Идиш и иврит	немецкий	украинский и русинский	белорусский	Русский	литовский	Другой	Сегодня часть:
Львов	312,231	63.5% (198,212)	24.1% (75,316)	0.8% (2,448)	11.3% (35,137)	0% (24)	0.1% (462)	0% (6)	0.2% (626)	Украина
Вильнюс	195,071	65.9% (128,628)	28% (54,596)	0.3% (561)	0.1% (213)	0.9% (1,737)	3.8% (7,372)	0.8% (1,579)	0.2% (385)	Литва
Станиславов	59,960	43.7% (26,187)	38.3% (22,944)	2.2% (1,332)	15.6% (9,357)	0% (3)	0.1% (50)	0% (1)	0.1% (86)	Украина
Grodno	49,669	47.2% (23,458)	42.1% (20,931)	0.2% (99)	0.2% (83)	2.5% (1,261)	7.5% (3,730)	0% (22)	0.2% (85)	Беларусь
Брест	48,385	42.6% (20,595)	44.1% (21,315)	0% (24)	0.8% (393)	7.1% (3,434)	5.3% (2,575)	0% (1)	0.1% (48)	Беларусь
Даугавпилс	43,226	20.8% (9,007)	26.9% (11,636)	-	-	2.3% (1,006)	19.5% (8,425)	-	30.4% (13,152)	Латвия
Борислав	41,496	55.3% (22,967)	25.4% (10,538)	0.5% (209)	18.5% (7,686)	0% (4)	0.1% (37)	0% (2)	0.1% (53)	Украина
Равный	40,612	27.5% (11,173)	55.5% (22,557)	0.8% (327)	7.9% (3,194)	0.1% (58)	6.9% (2,792)	0% (4)	1.2% (507)	Украина
Тарнополь	35,644	77.7% (27,712)	14% (5,002)	0% (14)	8.1% (2,896)	0% (2)	0% (6)	0% (0)	0% (12)	Украина
Удача	35,554	31.9% (11,326)	48.6% (17,267)	2.3% (813)	9.3% (3,305)	0.1% (36)	6.4% (2,284)	0% (1)	1.5% (522)	Украина
Коломыя	33,788	65% (21,969)	20.1% (6,798)	3.6% (1,220)	11.1% (3,742)	0% (0)	0% (6)	0% (2)	0.2% (51)	Украина
Дрогобыч	32,261	58.4% (18,840)	24.8% (7,987)	0.4% (120)	16.3% (5,243)	0% (13)	0.1% (21)	0% (0)	0.1% (37)	Украина
Пинск	31,912	23% (7,346)	63.2% (20,181)	0.1% (45)	0.3% (82)	4.3% (1,373)	9% (2,866)	0% (2)	0.1% (17)	Беларусь
Дядя	30,491	42.3% (12,897)	31.4% (9,561)	1.6% (501)	24.6% (7,510)	0% (0)	0% (10)	0% (0)	0% (12)	Украина
Ковель	27,677	37.2% (10,295)	46.2% (12,786)	0.2% (50)	9% (2,489)	0.1% (27)	7.1% (1,954)	0% (1)	0.3% (75)	Украина
Влодзимеж	24,591	39.1% (9,616)	43.1% (10,611)	0.6% (138)	14% (3,446)	0.1% (18)	2.9% (724)	0% (0)	0.2% (38)	Украина
Барановичи	22,818	42.8% (9,758)	41.3% (9,423)	0.1% (25)	0.2% (50)	11.1% (2,537)	4.4% (1,006)	0% (1)	0.1% (18)	Беларусь
Сожитель	21,923	61.9% (13,575)	24.3% (5,325)	0.1% (28)	13.2% (2,902)	0% (4)	0% (4)	0% (0)	0.4% (85)	Украина
Кременец	19,877	15.6% (3,108)	36.4% (7,245)	0.1% (23)	42.4% (8,430)	0% (6)	4.4% (883)	0% (2)	0.9% (180)	Украина
Лида	19,326	63.3% (12,239)	32.6% (6,300)	0% (5)	0.1% (28)	2.1% (414)	1.7% (328)	0% (2)	0.1% (10)	Беларусь
Чортков	19,038	55.2% (10,504)	25.5% (4,860)	0.1% (11)	19.1% (3,633)	0% (0)	0.1% (17)	0% (0)	0.1% (13)	Украина
Броды	17,905	44.9% (8,031)	35% (6,266)	0.2% (37)	19.8% (3,548)	0% (5)	0.1% (9)	0% (0)	0.1% (9)	Украина
Слоним	16,251	52% (8,452)	41.1% (6,683)	0.1% (9)	0.3% (45)	4% (656)	2.3% (369)	0% (2)	0.2% (35)	Беларусь
Волковыск	15,027	49.6% (7,448)	38.8% (5,827)	0% (7)	0.1% (10)	6.9% (1,038)	4.6% (689)	0% (3)	0% (5)	Беларусь

Польское меньшинство после Второй мировой войны

Несмотря на изгнание большинства этнических поляков из Советского Союза в период с 1944 по 1958 год, советская перепись 1959 года все еще насчитывала около 1,5 миллионов этнических поляков, оставшихся в СССР:

Республика СССР	Этнические поляки по переписи 1959 года.
Белорусская ССР	538,881
Украинская ССР	363,297
Литовская ССР	230,107
Латвийская ССР	59,774
Эстонская ССР	2,256
остальная часть СССР	185,967
ОБЩИЙ	1,380,282

Согласно более поздней переписи населения, в 2009 году в Беларуси проживало около 295 000 поляков (3,1% населения Беларуси).

Известные люди

Основная статья: Список поляков, рожденных в Креси

Ряд влиятельных фигур в польской истории родились в районе Кресов (примечание: в перенаправленный список не включены поляки, родившиеся в городах Львов (Львов) и Вильно (Вильнюс) — см. Список леополитов , Список людей из Вильнюс ). Семья бывшего президента Польши Бронислава Коморовского предположительно родом из северной Литвы. Мать Здроевского Богдана министра культуры и национального наследия родом из Борислава . а отец бывшей первой леди Иоланты Квасьневской родился в Волыни , где его сестра была убита в 1943 году украинскими националистами.

Колыбель польской культуры

Карта территорий, где польский язык использовался в качестве основного языка в 1916 году.

Карта польского населения, проживающего в Литве, на основе выборов в парламент Литвы 1923 г., переписи населения 1921 г. и выборов в польский парламент 1922 г.

Поскольку некоторые из самых выдающихся имен польской литературы и музыки родились в Кресах , например, Миколай Рей , Адам Мицкевич , Юлиуш Словацкий , Кароль Шимановский или Чеслав Милош , Восточные пограничья неоднократно фигурировали в польском литературном каноне . Мицкевича «Пан Тадеуш» начинается с обращения на польском языке: «О Литва, отчизна моя, ты как доброе здоровье...» Другие известные произведения, расположенные в Креси , — «Над Неемнем» , «Санаторий под знаком песочных часов» , «Огнем и мечом». , Пожар в степи . В коммунистической Польше все темы, связанные с Креси , такие как многовековое восточное наследие Польши, включая церковную архитектуру, загородные и величественные дома, вплоть до резни поляков в Волыни, были запрещены к публикации по причинам советской пропаганды, поскольку эти земли теперь принадлежали Советский Союз. В официальных документах люди, родившиеся в Восточном Приграничье, были заявлены как рожденные в Советском Союзе, и очень немногие книги или фильмы на тему Креси в то время прошли через государственную цензуру. Одним из исключений стала чрезвычайно популярная комедийная трилогия Сильвестра Хенчинского ( «Сами свои» 1967 года, «Не ма моцних» 1974 года и «Кочай альбо ржуч» 1977 года). Трилогия рассказывает историю двух враждующих семей, которые после окончания Второй мировой войны были переселены из нынешней Западной Украины в Нижнесилезское воеводство, после смещения Польши на запад.

После краха коммунистической системы старые Кресы вернулись в качестве польской культурной темы в форме исторической полемики. О Восточном Пограничье было издано множество книг и альбомов, часто с оригинальными фотографиями довоенного времени. Примеры таких публикаций включают:

• Роман Афтаназий . История резиденций на бывших окраинах Речи Посполитой . Вроцлав: Издательство Ossolineum , 1991–1997. История резиденций на бывших восточных окраинах Польши (1991–1997), в монументальном одиннадцатитомном труде перечисляется и описывается культурное наследие, содержащееся в бесчисленных поместьях и величественных резиденциях в некогда польских регионах Кресы и Инфланты .
• Кресы в «Фотографии Генрика Поддембского» , опубликованные в мае 2010 года в Люблине, с предисловием людей из Креси — Анны Сенюк , Кшесимира Дембского и Мацея Плажиньского.
• Мир Креси с многочисленными фотографиями, открытками и картами.
• Сентиментальные путешествия. Путешествуйте по Кресам с Анджеем Вайдой и Даниэлем Ольбрыхским
• Энциклопедия Кресов , с 3600 статьями и предисловием другого известного человека из Кресов , Станислава Лема . Статьи о Восточном Приграничье часто появляются в польских газетах и ​​журналах. Местное отделение Gazeta Wyborcza во Вроцлаве в конце 2010 года начало издавать Семейный альбом Креси , рассказы и фотографии тех, кто был вынужден переехать с Востока.

В первой половине 2011 года газета Rzeczpospolita опубликовала серию под названием «Книга восточного пограничья» ( Księga kresów wschodnich ). Июльский номер журнала Uważam Rze Historia за 2012 год был посвящен Восточным пограничьям и их значению в польской истории и культуре.

Сегодняшний день

Серый: районы с большинством польского населения в современной Литве. Красный: польско-литовская граница перед Второй мировой войной.

Территория, известная полякам как Кресы , теперь поделена между государствами Украина, Белоруссия и Литва. На этих территориях до сих пор проживают этнические поляки: в Литве они составляют крупнейшее этническое меньшинство в стране (см. Поляки в Литве ), в Белоруссии — второе по численности этническое меньшинство в стране после русских (см. Поляки в Белоруссии ), а также в Украине их официально насчитывается 144 130 человек, но некоторые польские организации утверждают, что число поляков в Украине может достигать 2 миллионов, большинство из них ассимилировались. (см. Поляки на Украине ). Кроме того, в Латвии проживает 50 000 польского меньшинства . В Литве и Белоруссии поляков больше, чем в Украине. Это результат переселения польского населения (1944–1946 гг.). а также резня поляков на Волыни . Те поляки, которые пережили резню, умоляли о возможности эмигрировать.

Многие польские организации действуют на бывшем Восточном Приграничье, такие как Ассоциация поляков Украины, Ассоциация польской культуры Львовской земли , Федерация польских организаций Украины, Союз поляков в Беларуси и Ассоциация поляков Литвы. . Есть польские спортивные клубы ( Pogoń Lwów , FK Polonia Vilnius ), газеты ( Gazeta Lwowska , Kurier Wileński ), радиостанции (во Львове и Вильнюсе), множество театров, школ, хоров и фольклорных ансамблей. Полякам, живущим в Креси, помогает спонсируемая правительством организация Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie , а также другие организации, такие как Ассоциация помощи полякам в Восточных Креси (см. также Karta Polaka ). Деньги часто собираются для помощи полякам, живущим в Креси , и проводится несколько ежегодных мероприятий, таких как «Рождественский пакет для польского ветерана в Креси» и «Лето с Польшей», спонсируемые Ассоциацией «Польское сообщество» , в которых Польские дети из Кресов приглашаются посетить Польшу. Справочники и фильмы на польском языке, а также лекарства и одежда собираются и отправляются в Кресы . Книги чаще всего отправляют в существующие там польские школы — например, в декабре 2010 года Вроцлавский университет организовал акцию «Стань польским Дедом Морозом и подари книгу польскому ребенку в Креси». Польские церкви и кладбища (например, Кладбище защитников Львова ) ремонтируются на деньги из Польши. Например, в Нысе собирают деньги на ремонт римско-католического костела в Лопатине под Львовом. а жители Олавы собирают средства на ремонт церкви в Сасове, что тоже во Львове. Кроме того, врачи краковской организации «Доктора надежды» регулярно посещают Восточное приграничье, а Министерство образования Польши реализует специальную программу, которая отправляет польских учителей в бывший Советский Союз. В 2007 году на Востоке работало более 700 учителей, большинство из них в Креси . Студия Восток польского телевидения Вроцлав организует акцию «Спасите могилу деда от забвения» ( Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia ), в ходе которой студенты из Нижней Силезии приезжают в Западную Украину, чтобы очистить там польские кладбища. В июле 2011 года около 150 студентов убрали 16 кладбищ в районах Львова, Тернополя , Подолья и Покутья .

Несмотря на войны и этнические чистки , многие сокровища польской культуры все еще остаются на Востоке. В Вильнюсе находится Библиотека Врублевского со 160 000 томов и 30 000 рукописей, которые сейчас принадлежат Литовской академии наук . Во Львове находится Оссолинеум – один из важнейших центров польской культуры. Адольф Юзвенко, нынешний президент вроцлавского отделения Оссолинеума, говорит, что в 1945 году в Польше прошла массовая общественная кампания, направленная на транспортировку всего Оссолинеума во Вроцлав. Удалось вернуть только 200 000 томов, поскольку Советы решили, что большая часть библиотеки должна остаться во Львове.

В современной Польше

Процент поляков Креси в современной Польше по регионам.

Несмотря на то, что Польша потеряла свои восточные пограничья после Второй мировой войны, поляки, связанные с Креси, все еще питают некоторую привязанность к этим землям. Поскольку поляки из нынешней Западной Украины в основном переселились в Силезию . Города Вроцлав и Гливице считаются miasta lwowskie (города родства Львова), а Щецин , Гданьск и Ольштын считаются miasta wileńskie (города родства Вильно). Львовский фонд Оссолинеум , его коллекции и знаменитая библиотека теперь находятся во Вроцлаве. Польские ученые из Львова основали Польский университет во Вроцлаве (пришедший на смену старому немецкому университету в Бреслау) и Силезский технологический университет в Гливице . В то же время польские ученые из Вильнюса основали Университет Николая Коперника в Торуни (хотя Торунь принадлежала Польше до начала Второй мировой войны до 1939 года).

Существует множество организаций, ориентированных на Кресов, самая крупная из которых - Всемирный конгресс жителей Кресов ( Światowy Kongres Kresowian ), расположенный в Бытоме , а также филиалы, разбросанные по Польше и за рубежом. Конгресс организует ежегодный Всемирный съезд и паломничество жителей Кресов в монастырь Ясная Гора .

Другие важные организации Креси , действующие в современной Польше, включают:

• Польское объединение любителей Кжеменца и Кжеменецкой земли из Познани .
• Креси Ассоциация «Подкамен» из Волува ,
• Ассоциация Одра-Неман (Ассоциация Одра - Неман ) из Вроцлава,
• Дрогобычской Ассоциация друзей из земли Легницы ,
• семей переселенцев восточного приграничья Ассоциация из Варшавы,
• Ассоциация друзей культуры Кресы из Вроцлава,
• Ассоциация любителей Волыни и Полесья из Варшавы,
• Ассоциация любителей Львова и юго-восточных Кресов из Вроцлава с филиалами в Бжеге, Быдгоще, Бытоме, Хелме, Гданьске, Елене-Гуре, Клодзко, Кракове, Лешно, Люблине, Познани, Щецинеке, Свидвине, Варшаве, Венглинеце и Забже,
• Ассоциация друзей Гродно и Вильно с филиалами в Белостоке, Элке, Гданьске, Гижицко, Люблине, Лодзи, Остроленке, Старгарде-Щециньском, Варшаве, Венгожево, Вроцлаве,
• Związek Sybirakow (Ассоциация Сибираков ) из Варшавы, с филиалами, разбросанными по Польше и за рубежом.

Усадьба Скирмунт Моладов работы Наполеона Орды 1875 г.

Ежегодно в мазурском городе Мронгово проводится Фестиваль Kultury Kresowej (Фестиваль культуры Кресы), спонсируемый, в частности, Сенатом Республики Польша и министром культуры, под патронажем Первой леди. Фестиваль транслируется телеканалами TVP2 и TVP Polonia , а в 2011 году он был организован в 17-й раз. Среди участников Фестиваля 2011 года были такие артисты, как фольклорный ансамбль «Мозырзанка» из Мозыря , Детско-юношеский ансамбль «Тенча» из Минска , фольклорный ансамбль «Кресовянка» из Ивенца , Польский академический хор «Згода» из Бреста , Инструментальный ансамбль «Бедронки» из Минска , Вокальный дуэт Wspólna wędrówka. из Минска, Детский ансамбль «Полония Долинянка» из Стара Гута (Украина), Ансамбль Фуяречка из Самбора , Ансамбль Бориславица из Борислава , Ансамбль Niebo do Wynajecia из Стралхивцов (Украина), Ансамбль польского танца и песни Wilenka из Вильнюса, Ансамбль танца и песни Troczenie из Тракая , Банда Wesołe Wilno из Вильнюса, Песня и танцевальный ансамбль Котвица из Каунаса. и народный и польский фольклорный ансамбль танца и песни «Сибирский краковяк» из Абакана в Сибири .

Другие известные фестивали, ориентированные на Креси:

• День Кресовяка (День жителей Кресов) в деревне Лагевники недалеко от Мальборка ,
• День Кресы во Всхове ,
• культуры День Кресской в Кендзежин-Козле ,
• культуры Дни Кресской в Белостоке ,
• культуры Дни Кресы в Бжеге ,
• культуры Дни Кресской в Проховицах ,
• Казюки ( Kaziuko mugė ), ежегодная ярмарка народного искусства и ремесел, которая проходит в Вильнюсе , организуется в нескольких польских городах ( Гданьск , Ольштын , Познань , Сувалки , Варшава ), по инициативе переселенных из Вильнюса поляков,
• школьников Кресский фестиваль Полонии в Замосце ,
• Легница Дни культуры Креси в Легнице , Любине , Яворе , Хойнуве ,
• Июльский фестиваль Креси в Рейовце ,
• Международный фестиваль Кресской культуры в Ярославе ,
• Презентация культуры поляков восточного приграничья и Буковины в Зелёной Гуре , Шпротаве , Новой Соле , Кожухуве , Жагани
• Свидница День Кресов и львовской культуры в Свиднице .

В Любачуве находится музей Кресов, а при поддержке местного правительства существует проект по созданию Музея восточного пограничья во Вроцлаве, городе, где после Второй мировой войны поселилось несколько поляков из Кресов. многочисленные фотоальбомы и книги с изображением городов, поселков и пейзажей Креси В Польше ежегодно издаются . В Хелме проходит велосипедный марафон «Кресы», Польское радио Белосток каждую неделю передает журнал «Кресы» , посвященный истории и современности Восточного пограничья. Каждое воскресенье Польское радио в Катовице транслирует программу по мотивам знаменитой довоенной львовской «Веселой волны» , каждый вторник Польское радио в Жешуве транслирует программу «Кресские пейзажи» . Во Вроцлаве Ассоциация памяти жертв украинских националистов издает » журнал « На границе . Среди самых известных активистов Креси современной Польши - отец Тадеуш Исакович-Залесский и доктор Тадеуш Кукиз, отец популярного певца Павла Кукиза . С 2007 года во Вроцлаве ежегодно вручаются медали «Наследие восточного пограничья». Лауреатом 2011 года стал почетный Вроцлава архиепископ Генрих Гульбинович . Участники ежегодного Катынского мотопробега ( Motocyklowy Rajd Katyński ) всегда посещают польские центры в Креси , дарят подарки детям и знакомятся с местными поляками.

Программа Дней культуры Креси 2011 года (22–23 октября) в Бжеге включала такие мероприятия, как: тематическое кабаре Креси , продвижение книг Креси , кухни Восточного Пограничья, месса в местной церкви, встречи с активистами и учеными Креси , а также театр. выступления Бжегского гарнизонного клуба, а также Львовской средней школы № 3 «Орлята» в Бжеге. Организаторы фестиваля заверили, что на два дня Бжег превратится в "столицу межвоенной польской Кресы".

В январе, феврале и марте 2012 года Центр изучения общественного мнения провел опрос, в котором поляков спрашивали об их связях с Креси. Оказалось, что почти 15% населения Польши (4,3 - 4,6 млн человек) заявили, что они либо родились в Креси, либо имеют родителей или дедушек и бабушек из этого региона. Численность Кресовятий высока в северной и западной Польше - целых 51% жителей Любушского воеводства и 47% жителей Нижнесилезского воеводства заявили, что их семья имеет связи с Креси. Кроме того, Кресовята сейчас составляют 30% населения Опольского воеводства , 25% населения Западно-Поморского воеводства и 18% населения Варминско-Мазурского воеводства .

Польские региональные диалекты

Поскольку поляки проживали в Кресах на протяжении сотен лет, возникли две группы Кресских польских диалектов: северная ( Северо-Кресский диалект ) и южная ( Южно-Кресский диалект ). Оба диалекта испытали влияние украинского , белорусского или литовского языка . Для говорящих на польском языке в Польше диалекты Креси легко отличить, поскольку их произношение и интонация заметно отличаются от стандартного польского языка. До Второй мировой войны провинции Креси были частью Польши, и оба диалекта широко использовались, на них говорили миллионы этнических поляков. Однако после войны и советской аннексии Креси большинство этнических поляков было депортировано на запад, что привело к резкому сокращению числа носителей языка. Северный кресский диалект до сих пор используется вдоль литовско-белорусской границы, где поляки все еще проживают в большом количестве, но южный кресский диалект находится под угрозой исчезновения, поскольку поляки на западе Украины не составляют большинства населения ни в одном районе. Среди кресских диалектов особенно выделяется львовский диалект , возникший в начале 19 века, на котором говорили в городе и получивший широкое признание в 1920-х и 1930-х годах, отчасти из-за общенациональной популярности многочисленных рожденных в Креси и получивших образование актеров и комиков, чей родной язык речи это была (см. также: Диалекты польского языка ).

См. также

• Земля реки Буг
• Литовская и белорусская самооборона
• Львовские Орлята
• Рижский мир
• Поляки в бывшем Советском Союзе
• Польские исторические регионы
• Польский национально-территориальный регион
• Польша
• Республика Центральная Литва
• Репатриация поляков (1955–1959)
• Советские репрессии против польских граждан (1939–1946).
• Сувалкское соглашение
• Территории Польши, аннексированные Советским Союзом
• Брест-Литовский договор
• Варшавский договор (1920 г.)
• Вильнюсская область
• Волынский эксперимент
• Ванда Василевска
• Западноукраинская Народная Республика
• Закерзония
• Мятеж Желиговского

Библиография

• Бовуа, Даниэль Украинский треугольник, дворянство, царизм и народы на Волыни, Подолье и Киевщине 1793–1914 гг ., Университет Марии Кюри-Склодовской , Люблин , 2005, 2011 и 2016 гг. (на польском языке)
• Малый статистический ежегодник 1939 г., Центральное статистическое управление Польши , Варшава, 1939 г. (на польском языке)

Внешние ссылки

• Kresy.pl - Крупнейший польский портал Kresy
• Содружество разнообразных культур: польское наследие
• Восточные окраины Польши (на английском языке)
• Польские карты современной Западной Украины и Белоруссии (1930-е гг.)
• Виртуальное Содружество – Восточное Пограничье
• Виртуальный тур по Креси. Архивировано 26 февраля 2018 г. на Wayback Machine.
• Волынь в межвоенный период
• Обширная цифровая коллекция исторических публикаций, ориентированных на Креси.
• MojeKresy.pl Новейший польский портал Kresy