1934 г., выборы губернатора Калифорнии.
 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
 Результаты округа Мерриам : 30–40% 40–50% 50–60 60–70% 80–90% Синклер : 30–40% 40–50% Высота : 30-40% | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Выборы в Калифорнии |
|---|
 |
Выборы губернатора Калифорнии 1934 года состоялись 6 ноября 1934 года. Выборы 1934 года, состоявшиеся в разгар Великой депрессии , были одними из самых противоречивых в политической истории штата: консервативный республиканец Фрэнк Мерриам противостоял бывшему Социалистической партии, члену демократом ставшему политиком- Аптоном. Синклер , автор книги «Джунгли» . Серьезный вызов третьей стороне исходил от прогрессивного Рэймонда Л. Хейта , юриста из Лос-Анджелеса, проводящего кампанию за политический центр . Большая часть внимания кампании была направлена на движение Синклера EPIC , предлагающее интервенционистские реформы для лечения больной экономики штата. Мерриам, недавно занявший пост губернатора после смерти Джеймса Рольфа , охарактеризовал предложение Синклера как шаг к коммунизму .
Демократические праймериз
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]- Джордж Крил , журналист-расследователь
- Форест Дауи
- Уильям Х. Эванс
- ЗТ Малаби
- У. Дж. МакНиколс
- Эптон Синклер , писатель и постоянный кандидат от Социалистической партии
- Джеймс Э. Уодделл
- Джастус С. Уорделл, кандидат на пост губернатора в 1926 году.
- Милтон К. Янг, кандидат на пост губернатора в 1930 году.
Результаты
[ редактировать ]Синклер выиграл номинацию от Демократической партии, что было расценено как политическое поражение . [ 1 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Демократический | Эптон Синклер | 436,220 | 51.68% | |
| Демократический | Джордж Крил | 288,106 | 34.13% | |
| Демократический | Джастус С. Уорделл | 48,965 | 5.80% | |
| Демократический | Милтон К. Янг | 41,609 | 4.93% | |
| Демократический | Джеймс Э. Уодделл | 12,515 | 1.48% | |
| Демократический | ЗТ Малаби | 4,476 | 0.53% | |
| Демократический | Форест Дауи | 4,260 | 0.50% | |
| Демократический | У. Дж. МакНиколс | 3,616 | 0.43% | |
| Демократический | Уильям Х. Эванс | 2,433 | 0.29% | |
| Демократический | Фрэнк Ф. Мерриам (запись) | 1,035 | 0.12% | |
| Демократический | Рэймонд Л. Хейт (запись) | 882 | 0.10% | |
| Всего голосов | 844,117 | 100.00% | ||
Республиканские праймериз
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]- Рэймонд Л. Хейт , адвокат Лос-Анджелеса
- Фрэнк Мерриам , действующий губернатор с июня 1934 года.
- Джон Р. Куинн , член Наблюдательного совета округа Лос-Анджелес
- СиСи Янг , бывший губернатор (1927–31)
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| республиканец | Фрэнк Ф. Мерриам ( действующий президент ) | 346,329 | 41.94% | |
| республиканец | СиСи Янг | 231,431 | 28.03% | |
| республиканец | Джон Р. Куинн | 153,412 | 18.58% | |
| республиканец | Раймонд Л. Хейт | 84,977 | 10.29% | |
| республиканец | Эптон Синклер (запись) | 9,651 | 1.17% | |
| Всего голосов | 825,800 | 100.00% | ||
Малые партийные праймериз
[ редактировать ]Социалистический
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Социалистический | Milen C. Dempster | 2,521 | 100.00% | |
| Всего голосов | 2,521 | 100.00% | ||
Содружество
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Содружество | Раймонд Л. Хейт | 2,421 | 100.00% | |
| Всего голосов | 2,421 | 100.00% | ||
Прогрессивный
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Прогрессивный | Раймонд Л. Хейт | 1,344 | 100.00% | |
| Всего голосов | 1,344 | 100.00% | ||
Запрет
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Запрет | Фрэнк Ф. Мерриам (запись) [ а ] | 963 | 76.43% | |
| Запрет | Эптон Синклер (запись) | 297 | 23.57% | |
| Всего голосов | 1,260 | 100.00% | ||
коммунист
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| коммунист | Сэм Дарси | 1,072 | 100.00% | |
| Всего голосов | 1,072 | 100.00% | ||
Всеобщие выборы
[ редактировать ]Кампания
[ редактировать ]Негативная кампания , финансируемая киноиндустрией , была использована против Синклера в пользу кампании Мерриама, как показано в американском биографическом драматическом фильме 2020 года «Манк» . [ 3 ] Боссы голливудских студий единогласно выступили против Синклера, и их участие в кампании было названо первым вмешательством Голливуда в избирательную политику. [ 4 ] Они оказывали давление на своих сотрудников, чтобы те помогали кампании Мерриама и голосовали за нее, а также снимали фальшивые пропагандистские фильмы, нападающие на Синклера, не давая ему возможности ответить. [ 5 ] Джозеф М. Шенк пригрозил переместить компанию Twentieth Century Fox во Флориду, если Синклер будет избран. [ 6 ]
Луи Б. Майера и MGM другие киностудии удержали дневную зарплату своих сотрудников, чтобы собрать фонд против Синклера, который составил 500 000 долларов. Ирвинг Тальберг должен был возглавить кампанию MGM против Синклера, а студия наняла Кэри Уилсон для создания серии пропагандистских фильмов против Синклера. Эти фильмы, снятые Феликсом Э. Файстом , включали фальшивые кинохроники, в которых сторонники Синклера изображались бездельниками и преступниками. Их показывали в калифорнийских кинотеатрах, причем в одном из эпизодов наемные актеры выступали в роли сторонников Синклера и говорили с иностранным акцентом. [ 7 ]
Крупные корпорации Калифорнии были категорически против Синклера. И Standard Oil of California , и Pacific Mutual разослали письмо своим акционерам, призывая их выступить против Синклера. Различные корпорации создали подставные организации , чтобы противостоять его кампании, например, Ассоциация недвижимости Калифорнии сформировала «Комитет Мерриам для губернатора». [ 8 ]
Позже Эптон Синклер заявил, что против него была проведена «кампания лжи» во время кампании, которая была «заказана крупнейшими бизнесменами Калифорнии и оплачена миллионами долларов», и проводилась газетами, политиками, рекламодателями и фильмом. промышленность. [ 9 ] Один опрос более 500 калифорнийских газет показал, что более 90% поддержали Мерриама, 5% поддержали Рэймонда Хейта, а остальные не поддержали его. Единственной опрошенной газетой, поддержавшей Синклера, было его собственное издание Epic News. [ 6 ]
Хотя Синклер имел некоторую поддержку со стороны общественных деятелей. Например, «Авторская лига Синклера» была основана Дороти Томпсон и Джином Фаулером . Прогрессисты вроде Чарли Чаплина , [ 10 ] Дороти Паркер , Дональд Огден Стюарт , Лилиан Хеллман и Граучо Маркс также были сторонниками Синклера. [ 4 ]
Кандидаты
[ редактировать ]- Сэм Дарси , организатор Промышленного союза морских рабочих и забастовки на набережной 1934 года (коммунист)
- Milen C. Dempster (Socialist)
- Рэймонд Л. Хейт , адвокат Лос-Анджелеса (Прогрессивная партия Содружества)
- Фрэнк Ф. Мерриам , действующий губернатор с июня 1934 года (республиканец)
- Эптон Синклер , писатель и постоянный кандидат от Социалистической партии (Демократической партии)
Результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| республиканец | Фрэнк Ф. Мерриам ( действующий президент ) | 1,138,620 | 48.87% | −23.28% | |
| Демократический | Эптон Синклер | 879,537 | 37.75% | +13.64% | |
| Прогрессивный | Раймонд Л. Хейт | 302,519 | 12.99% | +12.99% | |
| коммунист | Сэм Дарси | 5,826 | 0.25% | +0.25% | |
| Социалистический | Milen C. Dempster | 2,947 | 0.13% | −3.52% | |
| Рассеяние | 273 | 0.01% | |||
| Большинство | 259,083 | 11.12% | |||
| Всего голосов | 2,329,458 | 100.00% | |||
| Республиканская власть | Качать | -36.93% | |||
Результаты по округам
[ редактировать ]| Графство | Фрэнк Ф. Мерриам республиканец |
Эптон Синклер Демократический |
Раймонд Л. Хейт Прогрессивный |
Сэм Дарси коммунист |
Milen C. Dempster Социалистический |
Рассеяние Запись |
Допуск | Всего поданных голосов [ 11 ] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | ||
| Аламеда | 102,328 | 52.68% | 73,233 | 37.70% | 17,758 | 9.14% | 581 | 0.30% | 291 | 0.15% | 41 | 0.02% | 29,095 | 14.98% | 194,232 |
| Альпийский | 158 | 87.29% | 13 | 7.18% | 10 | 5.52% | 0 | 0.00% | 0 | 0.00% | 0 | 0.00% | 145 | 80.11% | 181 |
| Амадор | 1,946 | 52.00% | 981 | 26.22% | 802 | 21.43% | 9 | 0.24% | 4 | 0.11% | 0 | 0.00% | 965 | 25.79% | 3,742 |
| Бьютт | 8,041 | 47.82% | 5,932 | 35.28% | 2,795 | 16.62% | 29 | 0.17% | 18 | 0.11% | 0 | 0.00% | 2,109 | 12.54% | 16,815 |
| Калаверас | 1,524 | 45.83% | 1,232 | 37.05% | 553 | 16.63% | 8 | 0.24% | 5 | 0.15% | 3 | 0.09% | 292 | 8.78% | 3,325 |
| Колуза | 2,584 | 55.70% | 861 | 18.56% | 1,179 | 25.41% | 8 | 0.17% | 7 | 0.15% | 0 | 0.00% | 1,405 [ б ] | 30.29% | 4,639 |
| Контра Коста | 15,540 | 45.52% | 15,591 | 45.67% | 2,894 | 8.48% | 80 | 0.23% | 28 | 0.08% | 7 | 0.02% | -51 | -0.15% | 34,140 |
| Северный | 1,221 | 49.39% | 1,106 | 44.74% | 129 | 5.22% | 4 | 0.16% | 12 | 0.49% | 0 | 0.00% | 115 | 4.65% | 2,472 |
| Золотой | 1,744 | 33.37% | 1,681 | 32.17% | 1,766 | 33.79% | 23 | 0.44% | 12 | 0.23% | 0 | 0.00% | -22 | -0.42% | 5,226 |
| Фресно | 15,338 | 30.46% | 15,509 | 30.80% | 19,296 | 38.33% | 101 | 0.20% | 101 | 0.20% | 2 | 0.00% | -3,787 [ с ] | -7.53% | 50,347 |
| Гленн | 2,342 | 46.00% | 1,456 | 28.60% | 1,286 | 25.26% | 2 | 0.04% | 5 | 0.10% | 0 | 0.00% | 886 | 17.40% | 5,091 |
| Гумбольдт | 9,179 | 50.95% | 6,448 | 35.79% | 2,271 | 12.61% | 79 | 0.44% | 38 | 0.21% | 0 | 0.00% | 2,731 | 15.16% | 18,015 |
| Империал | 7,253 | 52.01% | 5,637 | 40.42% | 1,001 | 7.18% | 17 | 0.12% | 38 | 0.27% | 0 | 0.00% | 1,616 | 11.59% | 13,946 |
| Вы парни | 1,514 | 57.39% | 877 | 33.24% | 232 | 8.79% | 11 | 0.42% | 4 | 0.15% | 0 | 0.00% | 637 | 24.15% | 2,638 |
| Керн | 14,798 | 48.59% | 11,348 | 37.26% | 4,197 | 13.78% | 49 | 0.16% | 60 | 0.20% | 2 | 0.01% | 3.450 | 11.33% | 30,454 |
| Короли | 3,633 | 41.18% | 2,326 | 26.37% | 2,848 | 32.28% | 5 | 0.06% | 9 | 0.10% | 1 | 0.01% | 785 [ б ] | 8.90% | 8,822 |
| Озеро | 2,317 | 56.54% | 1,338 | 32.65% | 433 | 10.57% | 1 | 0.02% | 9 | 0.22% | 0 | 0.00% | 979 | 23.89% | 4,098 |
| Позволять | 1,697 | 33.09% | 2,023 | 39.44% | 1,382 | 26.94% | 6 | 0.12% | 21 | 0.41% | 0 | 0.00% | -326 | -6.36% | 5,129 |
| Лос-Анджелес | 457,755 | 47.45% | 405,331 | 42.02% | 98,348 | 10.20% | 2,238 | 0.23% | 822 | 0.09% | 142 | 0.01% | 52,424 | 5.43% | 964,636 |
| Древесина | 2,204 | 32.84% | 2,441 | 36.37% | 2,043 | 30.44% | 16 | 0.24% | 8 | 0.12% | 0 | 0.00% | -237 | -3.53% | 6,712 |
| Марин | 9,756 | 54.50% | 6,494 | 36.28% | 1,555 | 8.69% | 43 | 0.24% | 49 | 0.27% | 5 | 0.03% | 3,262 | 18.22% | 17,902 |
| Марипоса | 1,089 | 46.80% | 865 | 37.17% | 354 | 15.21% | 7 | 0.30% | 12 | 0.52% | 0 | 0.00% | 224 | 9.63% | 2,327 |
| Мендосино | 6,178 | 62.87% | 2,763 | 28.12% | 794 | 8.08% | 68 | 0.69% | 23 | 0.23% | 1 | 0.01% | 3,415 | 34.75% | 9,827 |
| Мерсед | 4,123 | 35.52% | 3,727 | 32.10% | 3,727 | 32.10% | 18 | 0.16% | 13 | 0.11% | 1 | 0.01% | 396 | 3.41% | 11,609 |
| Модок | 1,452 | 49.39% | 836 | 28.44% | 637 | 21.67% | 5 | 0.17% | 10 | 0.34% | 0 | 0.00% | 616 | 20.95% | 2,940 |
| Мононуклеоз | 520 | 63.11% | 234 | 28.40% | 64 | 7.77% | 1 | 0.12% | 5 | 0.61% | 0 | 0.00% | 286 | 34.71% | 824 |
| Монтерей | 11,083 | 61.53% | 5,585 | 31.01% | 1,285 | 7.13% | 40 | 0.22% | 16 | 0.09% | 4 | 0.02% | 5,498 | 30.52% | 18,013 |
| Напа | 5,750 | 58.96% | 2,806 | 28.77% | 1,175 | 12.05% | 11 | 0.11% | 11 | 0.11% | 0 | 0.00% | 2,944 | 30.19% | 9,753 |
| Невада | 3,163 | 45.33% | 2,165 | 31.03% | 1,602 | 22.96% | 28 | 0.40% | 19 | 0.27% | 0 | 0.00% | 998 | 14.30% | 6,977 |
| Апельсин | 27,099 | 53.73% | 14,092 | 27.94% | 9,142 | 18.13% | 59 | 0.12% | 42 | 0.08% | 4 | 0.01% | 13,007 | 25.79% | 50,438 |
| Россыпь | 3,337 | 34.23% | 3,113 | 31.93% | 3,271 | 33.55% | 16 | 0.16% | 13 | 0.13% | 0 | 0.00% | 66 [ б ] | 0.68% | 9,750 |
| Перья | 1,213 | 36.64% | 1,226 | 37.03% | 858 | 25.91% | 2 | 0.06% | 12 | 0.36% | 0 | 0.00% | -13 | -0.39% | 3,311 |
| Риверсайд | 19,892 | 62.33% | 9,896 | 31.01% | 2,072 | 6.49% | 31 | 0.10% | 24 | 0.08% | 0 | 0.00% | 9,996 | 31.32% | 31,915 |
| Сакраменто | 19,360 | 35.75% | 16,291 | 30.09% | 18,310 | 33.81% | 133 | 0.25% | 51 | 0.09% | 3 | 0.01% | 1,050 [ б ] | 1.94% | 54,148 |
| Святой Бенедикт | 2,931 | 65.25% | 1,251 | 27.85% | 296 | 6.59% | 6 | 0.13% | 8 | 0.18% | 0 | 0.00% | 1,680 | 37.40% | 4,492 |
| Сан-Бернардино | 30,285 | 56.76% | 19,157 | 35.90% | 3,774 | 7.07% | 80 | 0.15% | 57 | 0.11% | 6 | 0.01% | 11,128 | 20.85% | 53,359 |
| Сан-Диего | 44,422 | 50.76% | 32,073 | 36.65% | 10,759 | 12.29% | 185 | 0.21% | 69 | 0.08% | 0 | 0.00% | 12,349 | 14.11% | 87,508 |
| San Francisco | 115,047 | 50.91% | 87,850 | 38.88% | 21,499 | 9.51% | 1,116 | 0.49% | 433 | 0.19% | 32 | 0.01% | 27,197 | 12.04% | 225,977 |
| Сан-Хоакин | 17,612 | 46.64% | 13,720 | 36.33% | 6,255 | 16.56% | 70 | 0.19% | 104 | 0.28% | 0 | 0.00% | 3,892 | 10.31% | 37,761 |
| Сан-Луис-Обиспо | 6,422 | 47.11% | 5,093 | 37.36% | 2,063 | 15.13% | 34 | 0.25% | 19 | 0.14% | 0 | 0.00% | 1,329 | 9.75% | 13,631 |
| Святой Матфей | 18,448 | 52.29% | 13,022 | 36.91% | 3,669 | 10.40% | 92 | 0.26% | 40 | 0.11% | 6 | 0.02% | 5,426 | 15.38% | 35,277 |
| Санта-Барбара | 14,429 | 60.29% | 7,735 | 32.32% | 1,702 | 7.11% | 53 | 0.22% | 11 | 0.05% | 2 | 0.01% | 6,694 | 27.97% | 23,932 |
| Сент-Клер | 37,156 | 60.06% | 19,281 | 31.17% | 5,215 | 8.43% | 107 | 0.17% | 100 | 0.16% | 2 | 0.00% | 17,875 | 28.90% | 61,861 |
| Санта-Крус | 10,905 | 63.17% | 5,155 | 29.86% | 1,119 | 6.48% | 74 | 0.43% | 8 | 0.05% | 3 | 0.02% | 5,750 | 33.31% | 17,264 |
| Шаста | 3,283 | 42.75% | 2,819 | 36.71% | 1,543 | 20.09% | 7 | 0.09% | 28 | 0.36% | 0 | 0.00% | 464 | 6.04% | 7,680 |
| Сьерра | 676 | 45.19% | 471 | 31.48% | 339 | 22.66% | 2 | 0.13% | 7 | 0.47% | 1 | 0.07% | 205 | 13.70% | 1,496 |
| Сискию | 4,202 | 39.19% | 3,514 | 32.77% | 2,953 | 27.54% | 16 | 0.15% | 37 | 0.35% | 0 | 0.00% | 688 | 6.42% | 10,722 |
| Солано | 6,728 | 44.57% | 5,112 | 33.87% | 3,206 | 21.24% | 29 | 0.19% | 19 | 0.13% | 0 | 0.00% | 1,616 | 10.71% | 15,094 |
| Сонома | 15,329 | 57.41% | 8,164 | 30.58% | 3,070 | 11.50% | 90 | 0.34% | 43 | 0.16% | 3 | 0.01% | 7,165 | 26.84% | 26,699 |
| Станислав | 7,853 | 34.46% | 6,260 | 27.47% | 8,592 | 37.70% | 18 | 0.08% | 64 | 0.28% | 1 | 0.00% | -739 | -3.24% | 22,788 |
| Саттер | 2,872 | 47.01% | 1,980 | 32.41% | 1,244 | 20.36% | 8 | 0.13% | 5 | 0.08% | 0 | 0.00% | 892 | 14.60% | 6,109 |
| ЭТО | 2,865 | 44.34% | 1,816 | 28.10% | 1,763 | 27.28% | 7 | 0.11% | 11 | 0.17% | 0 | 0.00% | 1,049 | 16.23% | 6,462 |
| Троица | 889 | 40.21% | 993 | 44.91% | 308 | 13.93% | 13 | 0.59% | 8 | 0.36% | 0 | 0.00% | -104 | -4.70% | 2,211 |
| Туларе | 9,850 | 37.46% | 6,867 | 26.12% | 9,512 | 36.18% | 46 | 0.17% | 18 | 0.07% | 1 | 0.00% | 338 [ б ] | 1.29% | 26,294 |
| Туолумне | 1,580 | 36.62% | 1,940 | 44.96% | 785 | 18.19% | 0 | 0.00% | 10 | 0.23% | 0 | 0.00% | -360 | -8.34% | 4,315 |
| Вентура | 11,015 | 54.07% | 6,560 | 32.20% | 2,740 | 13.45% | 29 | 0.14% | 26 | 0.13% | 0 | 0.00% | 4,455 | 21.87% | 20,370 |
| Йоло | 4,087 | 46.44% | 1,646 | 18.70% | 3,041 | 34.56% | 12 | 0.14% | 14 | 0.16% | 0 | 0.00% | 1,046 [ б ] | 11.89% | 8,800 |
| Юба | 2,603 | 49.81% | 1,601 | 30.64% | 1,003 | 19.19% | 3 | 0.06% | 16 | 0.31% | 0 | 0.00% | 1,002 | 19.17% | 5,226 |
| Общий | 1,138,620 | 48.87% | 879,537 | 37.75% | 302,519 | 12.99% | 5,826 | 0.25% | 2,947 | 0.13% | 273 | 0.01% | 259,083 | 11.12% | 2,329,722 |
Округа, перешедшие от республиканской к демократической
[ редактировать ]Округа, перешедшие от республиканского к прогрессивному
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Манчел, Фрэнк (1990). Киноведение Аналитическая библиография · Том 1 . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. п. 226.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Государственный секретарь Калифорнии. Заявление о голосовании на первичных выборах, состоявшихся 28 августа 1934 года в штате Калифорния . Сакраменто, Калифорния: Государственная типография. стр. 5–7 . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ Митчелл, Грег. «Манк» и политика: что на самом деле произошло в Калифорнии в 1934 году . Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саверио, Джоваккини (2001). Голливудский модернизм, кино и политика в эпоху «Нового курса» . Издательство Университета Темпл. п. 44.
- ^ Коэн, Харви Г. (2015). «Борьба за создание кодекса НРА: триумф студийной власти в Голливуде 1933 года». Журнал американских исследований . 50 (4): 1039–1066. дои : 10.1017/S002187581500122X . ISSN 0021-8758 . S2CID 147499614 .
- ^ Перейти обратно: а б Певец, Дональд Л. (зима 1974 г.). «Аптон Синклер и губернаторская кампания Калифорнии 1934 года» . Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 56 (4): 375–406. дои : 10.2307/41171421 . JSTOR 41171421 .
- ^ Кричлоу, Дональд Т. (2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес изменили американскую политику . Издательство Кембриджского университета. стр. 26–27.
- ^ Американский фашизм и новый курс Ассоциированные фермеры Калифорнии и проиндустриальное движение . Лексингтонские книги. 2013. стр. 58–9.
- ^ Синклер, Аптон (2023). Я, кандидат в губернаторы и как меня лизнули . Издательство Калифорнийского университета. п. 99.
- ^ Маланд, Чарльз Дж. (2021). Чаплин и американская культура Эволюция звездного образа . Издательство Принстонского университета. стр. 135–6.
- ^ Перейти обратно: а б Государственный секретарь Калифорнии. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, состоявшихся 6 ноября 1934 года в штате Калифорния . Сакраменто, Калифорния: Государственная типография. п. 5 . Проверено 19 июля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Антоньини, Ричард. «Роль А. П. Джаннини на выборах губернатора Калифорнии 1934 года». Southern California Quarterly 57.1 (1975): 53–86. онлайн
- Баргер, Боб. «Раймонд Л. Хейт и прогрессивная кампания Содружества 1934 года», Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества, 43 (сентябрь 1964 г.), стр. 219–30. онлайн
- Хилл, Патрисия Люси. «Аптон Синклер и выборы губернатора Калифорнии в 1934 году». (Диссертация магистра, Портлендский государственный университет, 1978 г.) онлайн .
- Ларсен, Чарльз Э. «Эпическая кампания 1934 года». Тихоокеанский исторический обзор 27.2 (1958): 127–147. онлайн
- Митчелл, Грег. Кампания века: гонка Эптона Синклера за пост губернатора Калифорнии и рождение медиа-политики (Random House, 1992).
- Восход, Джордж Г. «ЭПИЧНОЕ усилие: губернаторская кампания Аптона Синклера в Калифорнии в 1934 году». Southern California Quarterly 79.1 (1997): 101–124. онлайн
- Сингер, Дональд Л. «Аптон Синклер и губернаторская кампания Калифорнии 1934 года». Southern California Quarterly 56.4 (1974): 375–406. онлайн