Гимны древние и современные

Гимны древние и современные
	Титульный лист в первом издании, 1861 г.
Заказано	Уильям Дентон, Фрэнсис Мюррей, сэр Генри Уильямс Бейкер, 3 -й баронет
Одобрен для	Церковь Англии
Выпущенный	1861
Издатель	(В настоящее время) Кентербери Пресс
Редактор	Уильям Генри Монк
Количество гимнов	273

Гимны Древние и современные являются гимном общим в Англиканской церкви , что является результатом усилий Оксфордского движения . Гимн был впервые опубликован в 1861 году. Организация, публикающая ее в настоящее время сформирована в благотворительный фонд , гимны Древние и современные ООО , ^{[ 1 ]} и с 2022 года ^[update] Он публикует широкий спектр гимналов, а также другие богословские и религиозные книги и журналы, в том числе приобретенные издатели Canterbury Press и SCM Press .

Источник

Гимн пение

К 1830 году регулярное пение гимнов в несогласных церквях (за пределами англиканской церкви) стало широко принятым из -за таких авторов гимнов, как Исаак Уоттс , Чарльз Уэсли и другие. ^{[ 2 ]} В англиканской церкви гимн не было неотъемлемой частью заказа на службу до начала 19 -го века, а гимны, в отличие от метрических псалмов , не были официально санкционированы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Примерно с 1800 года приходские церкви начали использовать различные коллекции гимнов в неформальных службах, таких как коллекция Bock Hospital ^{[ 4 ]} (1769) Мартин Мадан , Олни гимны ^{[ 5 ]} (1779) Джон Ньютон и Уильям Каупер и коллекция гимнов для использования людей, называемых методистами ^{[ 6 ]} (1779) Джон Уэсли и Чарльз Уэсли . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Оксфордское движение

Еще один стимул для гимна, поющий в англиканской церкви, пришел в 1830 -х годах от Оксфордского движения , во главе с Джоном Кеблом и Джоном Генри Ньюманом . ^{[ 3 ]} Будучи церковным движением реформ в англиканской церкви, Оксфордское движение хотело восстановить утраченные сокровища бревьеров и служебных книг древнегреческих и латинских церквей. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В результате греческий, латинские и даже немецкие гимны в переводе вошли в основной поток английского гимнодия. ^{[ 3 ]} Эти переводы были составлены такими людьми, как Джон Чендлер, ^{[ 8 ]} Джон Мейсон Нил , Томас Хельмор , Эдвард Касволл , Джейн Лори Бортвик и Кэтрин Винкворт . ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Помимо стимуляции трансляции средневековых гимнов и использования мелодий на равнинах , оксфордские реформаторы, вдохновленные работой Реджинальда Хебера , также начали писать оригинальные гимны. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} Среди этих писателей были духовенство, как Генри Алфорд , Генри Уильямс Бейкер , Сабина Баринг-Гулд , Джон Кейбл и Кристофер Вордсворт и миряны, как Мэтью Бриджес , ^{[ 12 ]} Уильям Чаттертон Дикс и Фоллиот Сэндфорд Пьерпойнт . ^{[ 3 ]}

Выполнение гимнов древние и современные

Растущая популярность гимнов вдохновила на публикацию более 100 гимнал в период 1810–1850 годов. ^{[ 13 ]} Огромное количество этих коллекций помешало любому из них быть успешным. ^{[ 3 ]} Начало того, что станет древним и современным гимнами, было сделано с гимнами и интроитами (1852), под редакцией Джорджа Косби Уайта. ^{[ 14 ]}^: 22 Идея для гимн-книги возникла в 1858 году, когда два священнослужителя, оба из Оксфордского движения , встретились на поезде: Уильям Дентон из Святого Варфоломея , Криплгейт , соредактор церковного гимнала (1853) ^{[ 15 ]} и Фрэнсис Генри Мюррей, редактор гимнала для использования в английской церкви ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 14 ]} Дентон предположил, что гимн 1852 года для использования в английской церкви Фрэнсиса Мюррея и гимнов и интроитов ^{[ 18 ]} Джордж Косби Уайт должен быть объединен, чтобы удовлетворить необходимость стандартизации книг гимна, используемых по всей Англии.

Помимо их идеи, Генри Уильямс Бейкер и преподобный П. Уорд уже были задействованы по аналогичной схеме для конкурирующих книг. Учитывая отсутствие единодушия в использовании гимнов Церкви, Генри Уильямс Бейкер считал необходимым составить одну книгу, которая принесет общую уверенность. ^{[ 3 ]} После выяснения частных коммуникаций широко распространенное желание церковников к большей однородности в использовании гимнов и гимн в службах церкви, сэра Генри Бейкера, викария Монкленда в епархии Херефорд, в начале 1858 Около двадцати священнослужителей, в том числе редакторы многих существующих гимналов, которые согласились отказаться от своих нескольких книг, чтобы попытаться продвинуть использование одной стандартной книги гимнов. ^{[ 19 ]} В октябре того же года реклама в Guardian , высокой церковной газете, пригласила сотрудничество и более 200 священнослужителей ответила. ^{[ 19 ]}

В январе 1859 года комитет начал работать под руководством Генри Уильяма Бейкера. ^{[ 19 ]} Для духовенства и их издателям обратилась призыв к снятию их индивидуальных коллекций и поддержать это новое комбинированное предприятие. ^{[ 3 ]} Они основали Правление, называемое «владельцами», которое курировало как публикацию гимна, так и применение прибыли для поддержки соответствующих благотворительных организаций или субсидировать покупку книг гимнов плохими приходами. Суперинтендантом был Уильям Генри Монк . Один из советников, Джон Кебл , рекомендовал его сделать комплексную гимн. ^{[ 14 ]}^: 24 Этот комитет приступил к созданию гимн-книги, которая станет компаньоном книги общей молитвы . ^{[ 20 ]} Другое намерение основателей гимнов древних и современных заключалось в том, что это улучшит общинное поклонение для всех. ^{[ 21 ]} Образец был выпущен в мае 1859 года. ^{[ 19 ]} В 1860 году было опубликовано испытательное издание, в котором сэра д -р Ренн Хэмпден Генри Бейкера , епархиальное значение . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Первое полное издание с мелодиями под музыкальной редакцией профессора WH Monk, King's College, Лондон, появилось 20 марта 1861 года. ^{[ 19 ]}

Источники для древних и современных гимнов

были Древние и современные гимны довольно эклектичной коллекцией гимнов, которая включала широкую серию гимнов из разных религиозных традиций, чтобы достичь стандартного издания. ^{[ 22 ]} Источники включали: ^{[ 10 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Переводы с греческого Джона Чендлера в его гимнах примитивной церкви . ^{[ 23 ]}
Переводы с латыни Джона Мейсона Нила в его гимнале, отмеченном (Novello, Ewer and Company, 1851) и сопровождающие гармонии, отмеченные гимна , вместе с Томасом Хельмором (1852), средневековыми гимнами и последовательностями (First Edition 1851), (1852), средневековые гимны и последовательности (первое издание 1851) и гимны восточной церкви, переведенные с нотами и вступлением (1870, первое издание появилось в 1865 году) ^{[ 24 ]}
Переводы из латыни Эдварда Касволла в его католике Лира: содержащие все гимны римского бревиари и миссала (1851)
Переводы с немецкого языка Кэтрин Винкворт в ее Лира Германии, гимны на воскресенье и главные фестивали христианского года, переведенные с немецкого языка (издание 1855 года)
Переводы с немецкого языка Джейн Лори Бортвик в ее гимнах из земли Лютера: перевод с немецкого (первое издание в 1853 году)
Церковь ^{[ нужно разъяснения ]} Гимны из Оксфордского движения . В предисловии к изданию « Древнее и современного Джона Кебла» в 1861 году «Древний и современный год Джона Кебла : мысли в стихах на воскресенье и праздники в течение года» , 1837 год (первое издание появилось в 1827 году) были явно упомянуты.
гимны из евангельского потока (несогласные и методисты); Среди композиторов были духовенство Уильяма Хили Батерст , Гораций Бонар , Генри Фрэнсис Лайт , Джон Генри Ньюман и миряны, такие как Сара Флауэрс Адамс , Сесил Фрэнсис Александр , Уильям Генри Хавергал , Фрэнсис Ридли Хавергал и Джейн Элиза Лизон . В предисловии 1861 года издания Древней и современной Генри Хэвергала Уильяма старой церкви (1849 ) (1849) было явно упомянуто.

Генри Уильямс Бейкер написал и перевел многие гимны, которые он содержит, и его способности, его глубокое знание гимнологии и его энергичное увольнение обязанностей председателя его комитета в течение двадцати лет, в основном способствовало его успеху. ^{[ 19 ]} Не все гимны в этих источниках уже были снабжены мелодиями. Таким образом, композиторы, такие как Уильям Генри Монк , редактор издания 1861 года, Джон Бакчус Дайкс и Фредерик Оузели , Джон Стейнер , Генри Гонтлетт и Эдмунд Харт Турпин, предоставили новые мелодии гимна. Среди гимнов с недавно составленными мелодиями были Вечный Отец, сильный, чтобы спасти и восхвалять самым святым в высоте (Джон Бакчус Дайкс), и дальше, христианские солдаты ( Артур Салливан ) и со мной (Уильям Генри Монк). ^{[ 25 ]}

были Древние и современные гимны строгими по стилю и соответствовали англиканской книге общей молитвы . ^{[ 11 ]} Он также установил практику написания мелодий для конкретных текстов и публикации как текстов, так и мелодий вместе, а не в отдельных коллекциях, которые были практикой до тех пор. ^{[ 3 ]} Примерно гимны были организованы в порядке молитвенной книги. ^{[ 20 ]} В частности, были отдельные секции, сгруппированные в соответствии с литургическими критериями: гимны для ежедневных офисов, воскресенье, церковного года, святого причастия и других таинств и различных праздников. ^{[ 22 ]} Кроме того, древние и современные гимны были первой влиятельной книгой, которая прикрепила «аминь» каждому гимну. ^{[ 20 ]}

Влияние

Гимны древние и современные опытные и подавляющие успехи, став, возможно, самым популярным английским гимном, когда -либо опубликованным. ^{[ 3 ]} Музыка, выразительная и мелодичная, очень помогала ее популярности. ^{[ 3 ]} Общий объем продаж за 150 лет составил более 170 миллионов экземпляров. ^{[ 26 ]} К 2024 году почти 200 миллионов ^{[ 27 ]} Таким образом, он установил стандарт для многих более поздних гимналов, таких как английский гимн , который впервые появился в 1906 году и был сменен новым английским гимном в 1986 году. ^{[ 3 ]}

Издания

Ранние издания

Первое издание, под руководством Уильяма Генри Монка , ^{[ 26 ]} был опубликован в 1861 году Novello & Co , с 273 гимнами. Они также опубликовали приложение 1868 года; Но после переговоров весь издательский проект был представлен в руках Уильяма Клоуса и сына в этом году. В 1875 году он был пересмотрен в 1875 году, чтобы создать второе издание, в которое Чарльз Стеггалл добавил несколько дополнительных гимнов в 1889 году. В 1904 году было опубликовано «новое и пересмотренное издание», отредактированное Бертрамом Луардом-Селби . После многих жалоб на разницу между этим и его предшественниками, издание Чарльза Стеггалла было переиздано в 1906 году как «полное издание».

Стандартное издание

В 1916 году «Старое полное издание» было переиздано в последний раз со вторым дополнением Сидни Николсона . В 1922 году было опубликовано «Стандартное издание», более тесно основанное на «старом полном издании», чем менее популярное «новое и пересмотренное издание». Это также было отредактировано Николсоном, который был музыкальным редактором, пока он не умер в 1947 году.

Пересмотренное издание

В 1950 году было опубликовано «пересмотренное издание», когда GH Knight и J. Dykes Bower были отредактированы после смерти Николсона. Многие гимны были отсечены из издания 1950 года, так как редакторы хотели освободить место для более поздних композиций и вырубить переполненные предыдущие версии. Бауэр был органистом в соборе Святого Павла , в то время как рыцарь занимал тот же пост в Кентербери .

Новое стандартное издание

В 1975 году владельцы сформировали компанию с ограниченной ответственностью и зарегистрированную благотворительную организацию , а в 1983 году опубликовали «Новое стандартное издание». Это состояло из 333 из 636 гимнов, включенных в пересмотренные A и M (AMR), и всего 200-гимн содержимого 100 гимнов на сегодня (HHT, 1969) и больше гимнов на сегодня (MHT, 1980).

Общая похвала

В 2000 году Hymns Ancient & Modern Ltd, через свою дочернюю компанию The Canterbury Press , опубликовала новый гимн, на этот раз, называемый обычной похвалой . Это было напечатано Уильямом Клоусом ООО из Саффолка .

Петь хвалу

В сентябре 2010 года Canterbury Press и Королевская школа церковной музыки , опубликованная Sing Chraise , подзаголовок «Гимны и песни для освежающего поклонения», содержащие 330 недавно написанных гимнов, песен и коротких композиций. Выбор был разработан, чтобы дополнить общую похвалу, в частности, а также другие книги гимнов в текущем использовании.

Древний и современный

В марте 2013 года Canterbury Press опубликовала древние и современные , настолько возвращаясь к оригинальному названию без слова «гимны», но также и песни в субтитрах для освежающего поклонения , новое издание, предназначенное для современных моделей поклонения. Он содержит 847 предметов, в том числе некоторые предметы от обычной похвалы и поют похвалу , начиная от обстановки Псалма до Джона Л. Белла , Бернадетт Фаррелл , Стюарта Тауненда и других. В 2014 году британский органист Джон Киз завершил записи аккомпанементов органов всех гимнов в книге.

Издатель

В 1989 году Hymns Ancient & Modern Ltd. Купила Church Times , периодическая церковь Англии, и купила SCM Press в 1997 году. Другие импринты включают Кентербери Пресс. В 2007 году он стал дистрибьютором для Сент -Эндрю Пресс , церкви Шотландии издательства .

Японское издание

Японское Kokinsika end Modern Shū . Andient , называемое издание Hymns

Смотрите также

Песни похвалы
Воскресенье полчаса
Английский гимн , созданный Перси Дирмером , преемником которого является новый английский гимн
Книга общей молитвы , позже дополненная книгой альтернативной службы в 1980 году, а затем общее поклонение в 2000 году
Список англоязычных гимналей по деноминации

Ссылки

^ « Гимны древние и современные ограниченные, зарегистрированная благотворительная организация № 270060 » . Благотворительная комиссия по Англии и Уэльсу .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Гимны древние и современные» . Смит -Крик Музыка . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Эсскью, Гарри; McElrath, Hugh T. (1995). Петь с пониманием: введение в христианскую гимнологию . Нэшвилл: Черч -стрит Пресс. С. 135–139. ISBN 9780805498257 .
^ Коллекция мелодий псалма и гимнов, спетая в часовне больницы Лок . Лондон: Бродерип и Уилкинсон. 1770.
^ Олни гимны . Лондон: Т. Уилкинс. 1783.
^ Уэсли, Джон (1779). Коллекция гимнов для использования людей, называемых методистами . Лондон: Джон Мейсон.
^ Моффат, Джеймс (1927). Справочник по церковному гимнарному . Издательство Оксфордского университета. п. 404
^ "Джон Чендлер" . Hymnary.org .
^ Уилкинсон, Ричард Уильям (1985). История гимнов древние и современные (докторская степень). Университет Халл.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Предисловие" . Гимны древние и современные . Лондон: Дж. Альфред Новелло. 1861. С. III - Ви.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гимн в энциклопдийской британской
^ "Мэтью Бриджес" . Hymnary.org .
^ Джулиан, Джон (1892). Словарь гимнологии . Джон Мюррей.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кларк, WK Lowther (1960). Сто лет гимнов древние и современные . Лондон: Уильям Клоуз.
^ "Уильям Кук" . Кибер -гимн .
^ Мюррей, Фрэнсис Х., изд. (1855). Гимнал для использования в английской церкви . Лондон {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Хоус, Кристофер (18 марта 2011 г.). «A & M: C of E в словах и музыке» . Ежедневный телеграф .
^ Уайт, Джордж Косби, изд. (1853). Гимны и вступления . Лондон: Джозеф Мастерс.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Потягивание, Уильям (1900). «Гимны древние и современные» . Словарь музыки и музыкантов . Тол. 1. с. 764.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рутли, Эрик; Dakers, Lionel (1997). Короткая история английской церковной музыки (пересмотренное изд.). Лондон: Моубрей. п. 70. ISBN 9781441132796 .
^ «Празднование 150 лет гимнов древние и современные» . Гимны древние и современные . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Valkestijn, Jan (2001). «Англиканская традиция». В Люте, Ян; Пасвир, Ян; Смелик, Ян (ред.). Церковная песня: история (на голландском языке). Мозаика. ISBN 9789023990215 .
^ Гимны примитивной церкви . JW Parker. 1837.
^ 1865 Издание Гимны Восточной Церкви , ccel.org, извлечено 26 декабря 2014 г.
^ Джон Монселл, Гимны Древние и современные: английская индустрия девятнадцатого века , в: Тим Доули, Христианская музыка в течение веков, 2013, с. 170-171
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История и традиции» . Гимны древние и современные . Получено 26 декабря 2014 года .
^ «История и традиции» . Гимны древние и современные . Получено 19 апреля 2024 года .

Внешние ссылки

Гимны Древние и современные , издание 1861 года (первое издание)
Гимны Древние и современные , 1875 издание
Гимны Древнее и современное благотворительное доверие
История гимнов древние и современные
Петь хвалу
Древние и современные (издание 2013 года)
Исторический компаньон для гимнов древнего и современного: содержащий греческий и латинский; немецкие, итальянские, французские, датские и валлийские гимны; первые строки английских гимнов; имена всех авторов и переводчиков; Примечания и даты , под редакцией Роберта Мод Мурсом (1903)

[1] « Гимны древние и современные ограниченные, зарегистрированная благотворительная организация № 270060 » . Благотворительная комиссия по Англии и Уэльсу .

[smith-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Гимны древние и современные» . Смит -Крик Музыка . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года.

[sing-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Эсскью, Гарри; McElrath, Hugh T. (1995). Петь с пониманием: введение в христианскую гимнологию . Нэшвилл: Черч -стрит Пресс. С. 135–139. ISBN 9780805498257 .

[4] Коллекция мелодий псалма и гимнов, спетая в часовне больницы Лок . Лондон: Бродерип и Уилкинсон. 1770.

[5] Олни гимны . Лондон: Т. Уилкинс. 1783.

[6] Уэсли, Джон (1779). Коллекция гимнов для использования людей, называемых методистами . Лондон: Джон Мейсон.

[7] Моффат, Джеймс (1927). Справочник по церковному гимнарному . Издательство Оксфордского университета. п. 404

[8] "Джон Чендлер" . Hymnary.org .

[9] Уилкинсон, Ричард Уильям (1985). История гимнов древние и современные (докторская степень). Университет Халл.

[pref61-10] Jump up to: ^а ^{беременный} "Предисловие" . Гимны древние и современные . Лондон: Дж. Альфред Новелло. 1861. С. III - Ви.

[brit-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Гимн в энциклопдийской британской

[12] "Мэтью Бриджес" . Hymnary.org .

[13] Джулиан, Джон (1892). Словарь гимнологии . Джон Мюррей.

[lc-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кларк, WK Lowther (1960). Сто лет гимнов древние и современные . Лондон: Уильям Клоуз.

[15] "Уильям Кук" . Кибер -гимн .

[16] Мюррей, Фрэнсис Х., изд. (1855). Гимнал для использования в английской церкви . Лондон {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[17] Хоус, Кристофер (18 марта 2011 г.). «A & M: C of E в словах и музыке» . Ежедневный телеграф .

[18] Уайт, Джордж Косби, изд. (1853). Гимны и вступления . Лондон: Джозеф Мастерс.

[grove-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Потягивание, Уильям (1900). «Гимны древние и современные» . Словарь музыки и музыкантов . Тол. 1. с. 764.

[routley-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Рутли, Эрик; Dakers, Lionel (1997). Короткая история английской церковной музыки (пересмотренное изд.). Лондон: Моубрей. п. 70. ISBN 9781441132796 .

[21] «Празднование 150 лет гимнов древние и современные» . Гимны древние и современные . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.

[jan-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Valkestijn, Jan (2001). «Англиканская традиция». В Люте, Ян; Пасвир, Ян; Смелик, Ян (ред.). Церковная песня: история (на голландском языке). Мозаика. ISBN 9789023990215 .

[23] Гимны примитивной церкви . JW Parker. 1837.

[24] 1865 Издание Гимны Восточной Церкви , ccel.org, извлечено 26 декабря 2014 г.

[25] Джон Монселл, Гимны Древние и современные: английская индустрия девятнадцатого века , в: Тим Доули, Христианская музыка в течение веков, 2013, с. 170-171

[hist-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «История и традиции» . Гимны древние и современные . Получено 26 декабря 2014 года .

[hist2024-27] «История и традиции» . Гимны древние и современные . Получено 19 апреля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]