✖


Jump to content

Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов

Джозеф и удивительное
Яркий плащ снов
Логотип Возрождения 1991 года
Музыка Эндрю Ллойд Уэббер
Тексты песен Тим Райс
Книга Тим Райс
Основа История Иосифа в Бытии
Производство 1972 Эдинбургский международный фестиваль [ 1 ]
1973 Вест-Энд
Полнометражный фильм 1974 года, Великобритания.
1982 Бродвей
1991 Возрождение Вест-Энда
1993 Бродвейское возрождение
2003 Возрождение Вест-Энда
2007 Возрождение Вест-Энда
Возрождение Вест-Энда 2019 года
Возрождение Вест-Энда 2021 года
Тур по Великобритании 2022 года
Австралийский тур 2022 года
Тур по Великобритании 2025 г.

«Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» — это популярный мюзикл на слова Тима Райса и музыку Эндрю Ллойда Уэббера , основанный на персонаже Джозефа из библейской Книги Бытия . Это был первый мюзикл Ллойда Уэббера и Райса, который исполнялся публично; их первая совместная работа, The Likes of Us , написанная в 1965 году, не исполнялась до 2005 года. Ее семейный пересказ Джозефа, знакомые темы и запоминающаяся музыка привели к многочисленным постановкам. По данным правообладателя — группы Really Useful Group , к 2008 году спектакли поставили более 20 тысяч школ и любительских театральных коллективов. [ 2 ]

Впервые «Джозеф» был представлен как 15-минутная « поп-кантата » в школе Колет Корт в Лондоне в 1968 году, опубликована Novello и записана в расширенном виде на Decca Records в 1969 году. После успеха следующей пьесы Ллойда Уэббера и Райса « Иисус Христос Суперзвезда» , Джозеф получил любительские постановки в США, начиная с 1970 года, а первый американский выпуск альбома состоялся в 1971 году. Мюзикл имел свою профессиональную Премьера 35-минутного мюзикла состоялась на катке Хеймаркет во время Эдинбургского международного фестиваля в 1972 году. Это была вторая часть спектакля «Библия первая» , постановка Театральной труппы Янг Вик, представленная Национальным театром Великобритании. [ 1 ] Несмотря на различные модификации и расширения, мюзикл был поставлен в Вест-Энде в 1973 году. В 1974 году его полный современный формат был показан в театре Хеймаркет в Лестере и также был записан в том же году. Мюзикл был поставлен на Бродвее в 1982 году. За этим последовало несколько крупных возрождений, турне по стране и фильм 1999 года с прямой трансляцией на видео в главной роли с Донни Осмондом .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Акт I

[ редактировать ]

Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов основан на истории Иосифа из Книги Бытия.

Рассказчик открывает шоу, представляя мечтателя Джозефа («Пролог»). Джозеф поет публике вдохновляющую, но, казалось бы, бессмысленную песню (« Любая мечта подойдет »). Затем рассказчик обращает внимание аудитории на отца Иосифа Иакова и его 12 сыновей («Иаков и сыновья»). Иаков предпочитает Иосифа другим своим сыновьям и дает Иосифу разноцветную одежду, чтобы показать свою привязанность к нему. Иосиф в восторге от этого подарка («Пальто Иосифа»), а его братья смотрят на него с завистью.

Ревность братьев усугубляется снами Иосифа, которые предполагают, что ему суждено править ими («Сны Иосифа»). Чтобы этого не произошло, они пытаются убить его, бросив в яму, прежде чем передумать и продать его в рабство каким-то проходящим измаильтянам . Рассказчик комментирует, насколько бессилен был Джозеф остановить это («Бедный, бедный Джозеф»).

Чтобы скрыть содеянное, братья Иосифа и их жены рассказывают Иакову, что его любимый сын убит. В доказательство они показывают ему одежду Иосифа, которую они разорвали на части и залили козлиной кровью («Еще один ангел на небесах»). Когда опустошенный Иаков уходит, братья и жены весело празднуют уход Джозефа («Хэдаун»).

Тем временем Иосифа увозят в Египет, где его покупает в рабство богатый Потифар. Он много работает, его продвигают по службе, и в конечном итоге он ведет домашнее хозяйство. Джозеф ловит взгляд г-жи Потифар, и хотя он отвергает ее ухаживания, Потифар видит их вместе и приходит к неправильному выводу («Потифар»). В ярости он бросает Джозефа в тюрьму.

Убитый горем Джозеф оплакивает свою ситуацию (« Закрой каждую дверь »). В его камеру помещены двое заключенных, оба бывшие слуги фараона. Джозеф интерпретирует их странные сны и предсказывает, что Дворецкий вернется на службу фараону, а Пекарь будет казнен. Пока Джозеф подвергает сомнению его предсказания, другие заключенные побуждают Джозефа следовать своим мечтам («Иди, иди, Джозеф»).

Акт II

[ редактировать ]

Рассказчик открывает второй акт новостью о том, что население Египта мучают сны, которые никто не может истолковать («История фараона»). Дворецкий, теперь освобожденный и снова служащий фараону, рассказывает ему об умении Джозефа расшифровывать сны («Бедный, бедный фараон»). Фараон привел к себе Иосифа и описывает свой сон о семи тучных коровах, семи тощих коровах, семи здоровых колосьях кукурузы и семи мертвых колосьях («Песнь о Царе»).

Джозеф заявляет, что Египет увидит семь лет обильного урожая, за которыми последует такой же период голода («Разъяснение снов фараона»). Впечатленный услышанным, фараон прощает и освобождает Иосифа, делает его своим заместителем и поручает ему готовиться к голоду («Побить камнями ворон»).

Между тем, семья Джозефа дома теперь голодает и бедна, потеряв ферму и живя за счет объедков в борделе. Братья Иосифа сожалеют о том, что они с ним сделали и как солгали своему отцу, думая, что все могло бы сложиться иначе, если бы Иосиф все еще был с ними («Те Ханаанские дни»). Услышав, что в Египте еще есть еда, они отправляются туда за припасами («Братья приходят в Египет»).

В Египте братья просят еды у Иосифа, не осознавая, кто он, и Джозеф понимает, что, когда братья склоняются перед ним, это сбывшаяся мечта, которую он видел много лет назад («Пресмыкаться, пресмыкаться»). Иосиф дает им мешки с едой, но вставляет золотую чашу в чашу Вениамина, своего младшего брата. Когда братья пытаются уйти, Иосиф останавливает их, обвиняя в воровстве. Каждый брат опорожняет свой мешок («Кто вор?»), И когда чаша находится в мешке Вениамина, Иосиф обвиняет его в воровстве. Остальные братья умоляют Иосифа вместо этого взять их в плен и отпустить Вениамина на свободу («Беньямин Калипсо»). [ проверить синтаксис цитаты ]

Джозеф видит, что его братья изменились, и раскрывает, кто он на самом деле («Иосиф все время»), затем посылает за Иаковом («Иаков в Египте»). Встретившись с Джейкобом впервые за многие годы, Джозеф снова поет «Any Dream Will Do», и текст оказывается смутным обзором истории. Джейкоб возвращает ему пальто Иосифа, теперь уже полностью отремонтированное («Дайте мне мое цветное пальто»).

В некоторых постановках актеры исполняют попурри из песен из шоу, кланяясь («Джозеф Мегамикс»).

Производство

[ редактировать ]

Развитие и ранние вокальные выступления, публикации и записи 1968–1971 гг.

[ редактировать ]

В 1965 году с 17-летним начинающим музыкального театра композитором Эндрю Ллойдом Уэббером связался 20-летний начинающий автор поп-песен Тим Райс , и они создали свой первый мюзикл « The Likes of Us» . [ 3 ] [ 4 ] В 1966 году они выпустили демо-запись этой работы. [ 5 ] но проекту не удалось найти сторонника. [ 4 ]

Летом 1967 года Алан Доггетт, друг семьи Ллойда Уэббера, который помогал в работе над фильмом «Как мы» и был учителем музыки в школе Колет Корт в Лондоне, поручил Ллойду Уэбберу и Райс написать пьесу для журнала «The Likes of Us». школьный хор. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] Доггетт запросил «поп -кантату » по мотивам Герберта Чаппелла » «Джаза Дэниела (1963) и Херда Майкла «Джона-человека Джона» (1966), оба из которых были опубликованы Novello и были основаны на Ветхом Завете . [ 5 ] Запрос на новую работу был получен благодаря авансу от Novello в размере 100 гиней . [ 5 ] Результатом стал «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» , пересказ библейской истории об Иосифе , в котором Ллойд Уэббер и Райс с юмором соединили несколько стилей поп-музыки.

Впервые произведение было представлено как 15-минутная поп-кантата в школе Colet Court в Лондоне 1 марта 1968 года. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Отец-композитор Ллойда Уэббера Уильям организовал второе выступление в своей церкви, Методистском Центральном зале , с пересмотренным и расширенным 20-минутным форматом; мальчики из Colet Court и участники группы Mixed Bag пели на этом выступлении в мае 1968 года. [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 6 ] Одним из родителей детей в этой аудитории был Дерек Джуэлл , музыкальный критик Sunday Times ; он сделал рецензию на эту статью в газете, назвав ее новой поп- ораторией и высоко оценив ее новаторство и изобилие. [ 4 ] [ 11 ] К третьему исполнению мюзикла в соборе Святого Павла в ноябре 1968 года продолжительность мюзикла была увеличена до 35 минут. [ 12 ] [ 6 ]

Novello опубликовала тексты и ноты 20-минутной версии в начале 1969 года как третью из своих поп-кантат Ветхого Завета. [ 5 ] [ 9 ] Decca Records , которая уже записала версию мюзикла для собора Святого Павла летом 1968 года, выпустила запись в 1969 году, приписанную Консорциуму Джозефа, после публикации Novello. [ 5 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Дэвид Долтри, фронтмен британской психоделической группы Tales of Justine, исполнил роль Джозефа и соло-гитары, а Тим Райс — фараона. Среди других вокалистов были участники группы Mixed Bag, такие как Терри Сондерс и Малкольм Пэрри, а также хор Colet Court School. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

32-минутная запись мюзикла с 19 треками была выпущена в США на лейбле Scepter Records в 1971 году. [ 16 ] [ нужен лучший источник ] Это было переиздание альбома Decca UK 1969 года, основанное на успехе альбома «Jesus Christ Superstar» 1970-х годов в США. В нем участвовали Долтри в роли Джозефа, Райс в роли фараона, Уильям С. Ллойд Уэббер на органе Хаммонда, Алан Доггетт дирижировал и хор Колет Корт в качестве хора. [ 17 ]

Выступления на ранних стадиях

[ редактировать ]

Первые американские любительские постановки 1970–1973 гг.

[ редактировать ]

Ллойд Уэббер и Райс использовали популярность своего последующего мюзикла, рок-оперы «Иисус Христос-суперзвезда» , для продвижения «Джозефа », который рекламировался в Америке как «продолжение» « Суперзвезды » . [ 18 ] Заглавная песня рок-оперы « Superstar » стала международным хитом, выпущенным в конце 1969 года, а « I Don’t Know How To Love Him », еще один хит « Jesus Christ Superstar », был выпущен 1 мая 1970 года. Первая американская постановка песни «Джозеф» был любительской постановкой в ​​мае 1970 года в Кафедральном колледже Непорочного зачатия в Дугласстоне , Квинс , Нью-Йорк . После этого другие школы и колледжи попытались создать это произведение. [ 19 ]

Производство Янга Вика в Великобритании и переезд в Вест-Энд и Лестер, 1972–1974 гг.

[ редактировать ]

В конце августа и сентябре 1972 года Джозеф был представлен на Эдинбургском международном фестивале театральной труппой « Янг Вик» под руководством Фрэнка Данлопа . [ 6 ] В главной роли играли Гэри Бонд , рассказчик Питер Ривз и Гордон Уоллер в роли фараона; Алан Доггетт был музыкальным руководителем. В октябре постановка была показана в лондонском театре Янг Вик , а в ноябре — в Roundhouse . Спектакль был частью двойного законопроекта под названием «Библия первая: два взгляда на Книгу Бытия» . Часть I представляла собой переработку Данлопом первых шести средневековых мистерий Уэйкфилда на музыку Алана Доггетта. Вторая часть — «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» . [ 18 ] Эта постановка « Джозефа» , все еще 35-минутный мюзикл, также транслировалась в Великобритании по телевидению Гранады в 1972 году. [ 20 ]

В феврале 1973 года театральный продюсер Майкл Уайт и импресарио Роберт Стигвуд поставили еще более расширенную версию постановки «Янг Вик» в театре Олбери в Вест-Энде , где было проведено 243 спектакля. [ 21 ] [ 22 ] Эта постановка Джозефа Янг Вика была записана для пластинки , выпущенной на лейбле RSO в 1973 году. Мистические пьесы, которые предшествовали оригинальным постановкам Янг Вика, были исключены, и вместо этого мюзиклу предшествовала пьеса под названием « Путешествие Джейкоба » с музыкой и текстами. Ллойда Уэббера и Райс, а также книгу авторов телевизионных комедий Рэя Гальтона и Алана Симпсона . [ 9 ] «Путешествие Иакова» , содержащее много устных диалогов, в конечном итоге было заменено пропетой партитурой , которая стала частью «Джозефа» . [ 9 ] Первая постановка спектакля в его современном, окончательном виде состоялась в театре Хеймаркет в Лестере , где мюзикл представлялся несколько раз с 1974 по 1978 год. [ 18 ] [ 23 ]

Английские таблицы актеров

[ редактировать ]
Диаграмма (1973) Позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 24 ] 39

Ирландские постановки, 1974–1978 гг.

[ редактировать ]

Начиная с 1974 года ирландский продюсер театра и кино Ноэль Пирсон поставил ирландскую постановку « Джозефа» с Тони Кенни в главной роли. [ 25 ] и с Пирсоном в роли Джейкоба, который периодически проходил в течение нескольких лет на нескольких сценах, начиная с театра «Олимпия» в Дублине, затем переходя в оперный театр Корка на двухнедельный показ, затем в Лимерик, а затем в театр «Гейети». в Дублине, а в течение следующих 4 лет – в нескольких других местах. [ 26 ] [ 27 ] Запись актерского состава была произведена Ram Records. [ 28 ]

Профессиональные постановки США, включая Бродвей, 1974–1984 гг.

[ редактировать ]

В 1974 году «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» был исполнен в Playhouse in the Park в Филадельфии . [ 29 ] [ 30 ] Мюзикл транслировался в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке в 1976 и 1977 годах как «праздничный ужин». В постановке 1976 года, которая открылась 30 декабря, режиссером выступил Фрэнк Данлоп, а в актерском составе были Кливон Литтл в роли рассказчика и Дэвид-Джеймс Кэрролл в роли Джозефа. [ 31 ] В постановке 1977 года, проходившей с декабря по 1 января 1978 года, постановку поставила Грасиела Даниэле с Кэрроллом в роли Джозефа, Аланом Уиксом в роли рассказчика и Уильямом Пэрри в роли фараона/Элвиса. [ 32 ] В 1979 году Джозеф дебютировал в Коннектикуте в историческом театре-кабаре Даунтаун перед переездом в Нью-Йорк. [ 33 ]

Джозеф получил внебродвейскую постановку в Entermedia Theater , которая проходила с 18 ноября 1981 года по 24 января 1982 года. Режиссер Тони Таннер , в актерском составе играли Билл Хаттон в роли Джозефа, Лори Бичман в роли рассказчика и Том Кардер в роли фараона. [ 34 ] [ 35 ]

Спектакль был перенесен на Бродвей в Королевский театр 27 января 1982 года и продлился до 4 сентября 1983 года, было проведено 747 представлений. [ 36 ] Джудит Долан разработала костюмы для постановки. [ 37 ] Этот альбом был записан на лейбле Chrysalis и является первым альбомом, включающим Пролог (названный на релизе Chrysalis «Ты то, что ты чувствуешь»). Продюсерами выступили Гейл Берман и Сьюзан Роуз , самые молодые продюсеры на Бродвее. [ 38 ] Шоу получило шесть номинаций на премию «Тони», включая «Лучший мюзикл» и «Лучший оригинальный саундтрек», но не выиграло ни одной. Аллен Фосетт заменил Хаттона на посту Джозефа в июне 1982 года. [ 39 ] Дэвид Кэссиди взял на себя роль Джозефа в марте 1983 года, а также выступал в гастрольном составе в 1983–1984 годах. [ 40 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Расширенное шоу под Джейсона Донована руководством было повторено в 1991 году в лондонском «Палладиуме» со Стивеном Пимлоттом в качестве режиссера и Энтони Ван Лаастом в качестве хореографа, получив в 1992 году премию Лоуренса Оливье за ​​сценографию. Альбом этого произведения был альбомом №1 в Великобритании в течение двух недель в сентябре 1991 года, а сингл " Any Dream Will Do " с него также был синглом №1 в Великобритании в течение двух недель в июне – июле 1991 года. Когда Донован ушел, бывший детский телеведущий Филип Шофилд сыграл Джозефа. [ 41 ] Даррен Дэй приступит к исполнению этой роли в 1993 году. [ 42 ]

Мюзикл открывался в Торонто в театре Элгин с июня 1992 года по сентябрь того же года с Донни Осмондом в роли Джозефа и Джанет Мец в роли рассказчика. [ 43 ] После пяти лет работы в этой роли Осмонда сменил Дэвид Бернхэм в роли Джозефа. [ 44 ]

Крупная австралийская постановка, основанная на британской версии 1991 года, открылась 31 декабря 1992 года в Государственном театре Мельбурна. В нем участвовал Indecent Obsession вокалист Дэвид Диксон в роли Джозефа и Тина Арена в роли рассказчика. Затем мюзикл несколько сезонов играл в Брисбене и Сиднее до 1993 года. [ 45 ] [ 46 ]

Шоу было возрождено в США в 1993 году и играло в Лос-Анджелесе в Pantages Theater . в течение 18 недель [ 47 ] и в Сан-Франциско в театре «Золотые Ворота» на 8-недельный пробег, [ 47 ] прежде чем переехать на Бродвей, где с 10 ноября 1993 года по 29 мая 1994 года отыграл 231 спектакль в Театре Минскофф . [ 48 ] В актерский состав вошли Майкл Дамиан (Джозеф), Келли Рабке (рассказчик), Клиффорд Дэвид (Джейкоб) и Роберт Торти (Фараон). [ 49 ] [ 50 ] Патрик Кэссиди и Дебби Гибсон дали 16 представлений в период с 6 по 16 декабря 1999 года в Театре Шуберта в Чикаго, штат Иллинойс . Учащиеся средней школы Лейк-Блафф выступили в составе хора мечты.

2000-е

[ редактировать ]

Предварительный просмотр спектакля со Стивеном Гейтли в главной роли состоялся в Оксфорде в декабре 2002 года, а затем на Рождество 2002 года он переехал в Ливерпуль. этот спектакль достиг Вест-Энда в театре Нью-Лондона . В марте 2003 года [ 51 ] Ян «Х» Уоткинс взял на себя роль Джозефа в 2005 году. [ 52 ]

Национальный тур по США начался в сентябре 2005 года в Милуоки , штат Висконсин, с Патриком Кэссиди в главной роли . [ 53 ] [ проверить синтаксис цитаты ] В возрожденной постановке « Лондон Палладиум» в 2007 году в театре Адельфи главную роль сыграл актерский состав Джозефа и победитель программы BBC One « Любая мечта сойдет » под председательством Ллойда Уэббера. Это было второе реалити-шоу талантов, в котором искали звезду Вест-Энда, опираясь на успех сериала BBC и Ллойда Уэббера 2006 года « Как вы решаете проблему, как Мария?» . Зрители проголосовали за Ли Мида в роли Джозефа. Ранее Мид играл Леви и Фараона в постановке UK Touring 2005 года. Мид отказался от роли в ансамбле в «Призраке оперы» , где он также дублировал Рауля. В новой постановке «Джозефа» , которая началась 6 июля 2007 года, использовалась первоначальная режиссура Стивена Пимлотта (Пимлотт умер после постановки постановки «Палладиум») с Прией Калидас в роли рассказчика. [ 54 ] Финалист Any Dream Will Do Льюис Брэдли играл Джозефа на нескольких концертах в 2008 году, пока Мид был в отпуске. [ 55 ] Гарет Гейтс взял на себя эту роль в 2009 году. [ 56 ]

Участник программы «Любая мечта сбудется» Крейг Чалмерс был задействован в туре по Великобритании в 2007 году вместе с другим участником Китом Джеком в роли рассказчика. [ 57 ] [ 58 ] Крис Бартон, еще один участник, сыграл Бенджамина и Джозефа в нескольких спектаклях. [ 59 ] Any Dream Will Do Участник Энтони Хансен взял на себя роль Джозефа в 2009 году. [ 60 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

В 2010 году многолетний гастрольный проект по Великобритании был переработан: Кейт Джек взял на себя роль Джозефа в июле 2010 года вместе с Дженнифер Поттс в роли рассказчика. [ 61 ]

Новый тур по Северной Америке начался 4 марта 2014 года в Кливленде, штат Огайо, с Дайаной ДеГармо в главной роли в роли рассказчика и Эйсом Янгом в роли Джозефа. [ 62 ]

В гастрольной постановке по Великобритании в 2013 году Иэн «Х» Уоткинс сыграл Джозефа, который ранее играл эту роль в Вест-Энде в 2005 году. [ 63 ] Бывшая звезда X-Factor Ллойд Дэниелс появился в турне по Великобритании 2014 года в роли Джозефа с Даниэль Хоуп в роли рассказчика. [ 64 ] [ 65 ] В гастрольной постановке по Великобритании в 2016 году Джо МакЭлдерри сыграл Джозефа, а Люси Кей сыграла рассказчика. [ 66 ] [ 67 ] Бывший Any Dream Will Do участник Бен Джеймс-Эллис появился как Фараон, так и Иссахар . [ 68 ] Тур возобновился в феврале 2019 года, когда Джейми Хенсли взяла на себя главную роль, а Трина Хилл сыграла Рассказчика. [ 69 ]

В ноябре 2018 года было объявлено, что Джозеф вернется в London Palladium на ограниченный тираж летом 2019 года, чтобы отпраздновать 50-летие шоу. Шеридан Смит сыграл Рассказчика, а Джейсон Донован сыграл Фараона, а главную роль Джозефа сыграл выпускник драматической школы Джек Ярроу. Спектакль проходил с 27 июня 2019 года (превью) и с 11 июля по 8 сентября, продюсер Майкл Харрисон, хореография Джоан М. Хантер. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] Успех этой постановки привел к тому, что было объявлено о ее возвращении в следующем году. [ 74 ]

2020-е годы

[ редактировать ]

концерт, посвященный 50-летию Джозефа состоялся Линкольн-центра в 17 февраля 2020 года в зале Дэвида Геффена Нью-Йорке . Продюсированный Manhattan Concert Productions под руководством Майкла Ардена под управлением Стивена Оремуса и в сопровождении Камерного оркестра Нью-Йорка с более чем 300 певцами, в единственном за один вечер концерте с аншлагом снялся Ноа Гэлвин (заменивший в последнюю минуту Ариэля) . Стэйчел ) в роли Джозефа вместе с Иден Эспиноза , Алексом Ньюэллом и Джессикой Воск, разделяющими центральную роль Рассказчика. В дополнительный кастинг вошли Чак Купер на роль Джейкоба, Энди Карл на роль Потифара, Орфе на роль миссис Потифар и Мерл Дэндридж на роль Фараона. [ 75 ]

Постановка вернулась в London Palladium в 2021 году, отыграв ограниченный сезон с 1 июля по 5 сентября. В постановке, которая была отложена с 2020 года из-за пандемии COVID-19 , к Александра Берк в роли Рассказчика, а Ярроу и Донован вернулись к ролям Джозефа и Фараона соответственно. компании присоединилась [ 76 ] Линзи Хэйтли повторила свою роль рассказчика в определенных спектаклях с хореографией Джоан М. Хантер и продюсером Майклом Харрисоном.

В 2022 году продюсеры отправились в тур по Великобритании, который откроется в Манчестере с марта по 29 октября в Эдинбурге. [ нужна ссылка ]

В ноябре 2022 года в Мельбурне, Австралия, открылось производство London Palladium. Затем постановка была перенесена на открытие в Сиднее, в театре Капитолий 11 февраля 2023 года. [ 77 ]

21 февраля 2024 года было объявлено, что спектакль «Лондон Палладиум» проведет ограниченный сезон в Эдинбургском театре на Рождество 2024 года, который откроется 3 декабря 2024 года, а Донни Осмонд сыграет роль фараона. Режиссером постановки будет Лоуренс Коннор, продюсером - Майкл Харрисон, хореографией снова станет Джоэнн М. Хантер, дальнейший кастинг будет объявлен позже, затем постановка отправится в тур по Великобритании. [ 78 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Рассказчик : Персонаж, не принадлежащий времени и месту действия. Рассказчик рассказывает историю словами и песнями, мягко направляя аудиторию через историю Иосифа и его братьев, обычно придавая смысл истории своими словами. В ранних постановках этого персонажа обычно играл мужчина; в более поздних постановках в роли была женщина. Рассказчик иногда выступает в роли разных персонажей.
  • Джейкоб : Отец двенадцати сыновей, любимым из которых был Иосиф. Временами он может показаться несправедливым и поверхностным, но, что более важно, он является пророком, который признает будущее и призвание Иосифа, тем самым спасая Дом Израиля. Иногда выступает в роли Потифара или Рассказчика.
  • Джозеф : Одиннадцатый сын Иакова. Очевидно, любимец своего отца, Джозеф с самого начала проявляет талант толковать сны и предсказывать будущее. Из-за этого у него возникают проблемы с братьями, когда он предсказывает, что его будущее будет включать в себя управление остальными одиннадцатью. Однако это спасает ему жизнь, когда в Египте он правильно истолковывает сны фараона. В конце концов он достиг большой власти, но по-прежнему прощает своих братьев и приводит свою семью в Египет, чтобы насладиться наградой, которую он там накопил.
  • Измаильтяне : Жители пустыни покупают Иосифа в рабство, уводят его в Египет и продают Потифару.
  • Потифар : Могущественный и богатый египтянин, Потифар покупает Иосифа и заставляет его работать в своем доме, где вскоре понимает, что Иосиф честен, трудолюбив и является отличным дополнением к его запасу помощи. Однако, когда у него возникают подозрения по отношению к г-же Потифару и Джозефу, он злится и бросает Джозефа в тюрьму. Часто его играет актер, играющий Джейкоба.
  • Миссис Потифар : Красивая, но злая, миссис Потифар пытается соблазнить Иосифа, но безуспешно. Однако ей удается сорвать большую часть его одежды, когда ее муж входит в комнату, тем самым приговаривая его к тюрьме. Также играет одну из жен.
  • Пекарь : Один из слуг фараона, Пекарь находится в тюрьме вместе с Иосифом, который правильно истолковывает его сны и предсказывает, что он будет казнен. Играет один из братьев.
  • Дворецкий : Еще один слуга фараона, Дворецкий, также находится в тюрьме вместе с Иосифом, который также правильно истолковывает его сны, на этот раз он будет освобожден и возвращен в дом фараона. Именно Дворецкий рассказывает фараону об Иосифе и его сверхъестественных способностях видеть сны. Играет один из братьев.
  • Фараон : Самый могущественный человек в Египте, фараон считается богом на земле. Когда Джозеф истолковывает его сны, он продвигает его на одну из самых высоких должностей в своем правительстве. В большинстве постановок фараон изображается в Элвиса Пресли стиле . Иногда играет один из братьев.
  • Одиннадцать братьев Джозефа : Хотя обычно они действуют как группа, каждый из них имеет свою индивидуальность, таланты и недостатки. Как группа, они продают Иосифа в рабство, но по отдельности они думают о следующих годах и о том, как они могут загладить свою вину. Они поют и танцуют во многих ситуациях и местах. Братья также являются египтянами и слугами Потифара.
    • Рувим : Старший сын Иакова. Берет на себя ведущую роль в «Еще один ангел на небесах».
    • Симеон : Второй сын Иакова. Берет на себя ведущую роль в «Те Ханаанские дни»
    • Леви : Третий сын Иакова.
    • Иуда : Четвертый сын Иакова. Берет на себя главную роль в «Бенджамине Калипсо».
    • Дэн : Пятый сын Джейкоба.
    • Нафтали : Шестой сын Иакова.
    • Гад : Седьмой сын Иакова.
    • Ашер : восьмой сын Иакова.
    • Иссахар : Девятый сын Иакова.
    • Завулон : Десятый сын Иакова.
    • Вениамин : Младший сын Иакова. Иосиф обвиняет его в краже золотой чаши.
  • Жены : жены Иакова. Актрисы, играющие жен, также играют роль египтян и служанок Потифара.
  • Взрослый хор
  • Детский хор

Основные составы

[ редактировать ]
Характер Оригинальный актерский состав Вест-Энда Оригинальный бродвейский состав Известные последующие исполнители в достойных внимания постановках
Джозеф Гэри Бонд Билл Хаттон Дэвид Кэссиди , Энди Гибб , Джейсон Донован , Донни Осмонд , Майкл Дамиан , Филлип Шофилд , Сэм Харрис , Даррен Дэй , Стивен Гейтли , Ли Мид , Гарет Гейтс , Эйс Янг , Йен «Эйч» Уоткинс , Энтони Хансен , Кит Джек , Ллойд Дэниэлс , Джо МакЭлдерри , Джейми Хенсли , Жак Тысячелистник
Рассказчик Питер Ривз Лори Бичман Джоди Бенсон , Линзи Хэйтли , Прия Калидас , Дженна Ли-Джеймс , Диана ДеГармо , Кит Джек , Даниэль Хоуп , Шеридан Смит , Александра Бёрк , Джессика Воск
Джейкоб Генри Вульф Гордон Стэнли Обри Вудс , Клиффорд Дэвид , Малкольм Ренни , Стивен Тейт , Ричард Аттенборо
Потифар Гэвин Рид/ Йен Триггер Дэвид Ардао Обри Вудс , Клиффорд Дэвид , Малкольм Ренни , Стивен Тейт , Уилл Янг , Иэн МакНис , Энди Карл
госпожа Потифар Джоан Хил Рэндон Ло Дениз ван Аутен , Джоан Коллинз , Орфе
фараон Гордон Уоллер Том Кардер Дэвид Истер , Роберт Торти , Билл Бэйли , Джейсон Донован , Шэйн Кроуфорд , Боно , Бен Джеймс-Эллис , Энтони Хансен
Бейкер Риггс О’Хара/ Рой Норт Барри Таралло Билл Нолти , Рассел Ховард
Батлер Эндрю Робертсон / Кевин Уильямс Кеннет Брайан Фил Дэниэлс
Рубен Пол Брук Робб Хайман Марк Кудиш , Чико Слимани
Симеон Риггс О'Хара/Мейнард Уильямс Кеннет Брайан Джефф Блюменкранц , Перри Кили
Леви Мейсон Тейлор Стив Макнотон Дэвид Истер , Роберт Торти , Рэй Куинн
Нафтали Ричард Кейн/Джек Шепард Чарли Серрано Эйвери Зальцман
Иссахар Гэвин Рид/Фрэнк Винсент Питер Капитан Билл Нолти , Адам Рикитт , Бен Джеймс-Эллис
Ашер Гордон Уоллер / Сэм Кокс Дэвид Ашер Джейк Вуд
И Ян Триггер Джеймс Рич Коннор Бирн , Майкл Берресс , Ник Пикард
Завулон Дэвид Винн Дуг Фут Джордан Банджо
Гад Йен Чарльсон /Кевин Уильямс Барри Таралло Майкл Макинтайр
Иуда Эндрю Робертсон / Питер Блейк Стивен Хоуп Дуги Пойнтер
Бенджамин Джереми Джеймс-Тейлор/ Рой Норт Филип Каррубба Тим Ховар , Тай Тейлор , Джеймс Гиллан , Джо Паскуале

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Ллойд Уэббер и Райс использовали различные музыкальные стили, включая пародии на французские баллады («Те Ханаанские дни»), Элвиса на тему рок-н-ролл («Песня о короле»), кантри/вестерн («Еще один ангел на небесах»). "), Чарльстон 1920-х ("Потифар"), Калипсо ("Бенджамин Калипсо"), джаз ("Сны Иосифа") и гоу-гоу 1970-х. («Иди, иди, иди, Джозеф»). [ 80 ]

«Пролог» впервые был включен в бродвейскую постановку 1982 года; включение "Any Dream Will Do" в начало шоу (и переименование заключительной версии согласно приведенному выше списку) датируется возрождением 1991 года. Гастрольный тур по Великобритании примерно в 1983–87 годах (продюсер Билл Кенрайт ) включал дополнительную песню «I Don't Think I'm Wanted Back at Home», которая изначально была частью Jacob's Journey . [ 81 ]

Возрождение Вест-Энда 2007 года и несколько постановок тура по Великобритании включали «King of My Heart» в исполнении Pharaoh, исполненную после «Stone the Crows» . [ 82 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1982 Премия Тони Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Тим Райс номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс номинирован
Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле Билл Хаттон номинирован
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле Лори Бичман номинирован
Лучшая постановка мюзикла Тони Таннер номинирован
Лучшая хореография Тони Таннер номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся мюзикл номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Лори Бичман номинирован
Выдающийся режиссер мюзикла Тони Таннер номинирован

1991 Возрождение Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1992 Премия Лоуренса Оливье Лучшее музыкальное возрождение номинирован
Лучший актер мюзикла Джейсон Донован номинирован
Лучшая женская роль в мюзикле Линзи Хэйтли номинирован
Лучший режиссер мюзикла Стивен Пимлотт номинирован
Лучший театральный хореограф Энтони ВанЛааст номинирован
Лучший художник-постановщик Марк Томпсон Выиграл

2003 Возрождение Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2004 Премия Лоуренса Оливье Лучшее музыкальное возрождение номинирован

Возрождение Вест-Энда 2019 года

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2019 Театральная премия Evening Standard [ 83 ] [ 84 ] Лучшее музыкальное исполнение Шеридан Смит номинирован
2020 Премия Лоуренса Оливье [ 85 ] Лучшее музыкальное возрождение номинирован
Лучший актер мюзикла Джек Ярроу номинирован

Киноадаптации

[ редактировать ]

Фильм 1999 года, снятый прямо на видео

[ редактировать ]
Основная статья: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (фильм)

В 1999 году одноименную экранизацию с прямой трансляцией на видео в главной с Донни Осмондом выпустила компания Polygram Video роли , снятую Дэвидом Маллетом и основанную на постановке Стивена Пимлотта «Лондон Палладиум» 1991 года. Осмонд гастролировал по Северной Америке в этой роли после открытия возрождения Торонто в 1992 году. В фильме Мария Фридман появляется в роли рассказчика, Ричард Аттенборо в роли Джейкоба, Ян Макнис в роли Потифара, Джоан Коллинз в роли миссис Потифар, а Роберт Торти повторил его роль из Бродвейская постановка 1993 года в роли Фараона. Он также транслировался на PBS в рамках Great Performances .

Планируемая экранизация художественного фильма

[ редактировать ]

12 апреля 2023 года стало известно, что Really Useful Group Ллойда Уэббера хотела адаптировать мюзикл в высокобюджетный художественный художественный фильм и что Amazon MGM Studios приобрела права на экранизацию, а Скотт Сандерс продюсерами должны были стать и Мара Джейкобс. Джон М. Чу , для которого этот фильм считается его любимым проектом, будет режиссировать и сопродюсировать фильм вместе с Эндрю Ллойдом Вебером, Тимом Райсом, Лэнсом Джонсоном и Бенджамином Лоуи, которые выступят в качестве исполнительных продюсеров. [ 86 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Основная история производства Джозефа и удивительного разноцветного плаща снов» . Themusicalcompany.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  2. ^ «Джозеф приносит пользу нуждающимся детям BBC». Архивировано 21 марта 2012 года в Wayback Machine , The Really Useful Group , 29 июня 2007 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Блум, Кен (15 апреля 2013 г.). Бродвей: Энциклопедия . ISBN  9781135950200 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Эллис, Саманта. «Джозеф, Лондон, февраль 1973 года» . Хранитель . 24 сентября 2003 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чендлер, Дэвид (2012). « У каждого должна быть возможность»: Алан Доггетт и современный британский мюзикл». Обучение в музыкальном театре . 6 (3): 275–289. дои : 10.1386/smt.6.3.275_1 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Действительно полезная группа. «О выставке» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  7. ^ Гордон, Роберт; Джубин, Олаф (21 ноября 2016 г.). Оксфордский справочник британских мюзиклов . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199988754 – через Google Книги.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов», мюзикл в Лондоне с 27 июня по 7 сентября 2019 года . Thisistheatre.com .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов: пакет образовательных ресурсов» (PDF) . www.musikundbuehne.de .
  10. ^ Хаммел, Дэвид (январь 1984 г.). Путеводитель коллекционера по американскому музыкальному театру . Пугало Пресс. ISBN  9780810816374 .
  11. ^ Джуэлл, Дерек. "Pop Goes Joseph". Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine . Санди Таймс . 19 мая 1968 года. Получено с TheMusicalCompany.com 15 августа 2017 года.
  12. ^ Симмонс, Поланна (21 января 2002 г.). «Это просто » потрясающе Бруклин Пейпер . Проверено 28 марта 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Концептуальный альбом Decca 1969 года (вокалисты)
  14. ^ Перейти обратно: а б Концептуальный альбом Decca 1969 года – Авторы
  15. ^ Перейти обратно: а б дизайн, веб-код DNB. «Джозеф Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера, 1968» . www.coda-uk.co.uk .
  16. ^ «Консорциум Джозефа, Эндрю Ллойд Уэббер, Тим Райс» . Дискогс . 2 декабря 1971 года.
  17. ^ «Сообщения посетителей сайта Coda» . www.coda-uk.co.uk .
  18. ^ Перейти обратно: а б с Вокальные партии: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. 1994. ISBN  978-0-7935-3427-2 .
  19. ^ "О шоу" . Лондонская программа производства палладия, 1993 г. ReallyUseful.com .
  20. ^ Перри, Крис (3 февраля 2016 г.). Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937–2013 гг . Лулу.com. ISBN  9781900203609 .
  21. ^ Хронология, 1973, guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 17 марта 2011 г.
  22. ^ Роберт Брэдли (31 марта 2017 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер и «Иисус Христос-суперзвезда» » . Спрингфилдский современный театр .
  23. ^ Гарратт, Дэвид. «Театр Хеймаркет, Лестер» , ArthurLloyd.co.uk, по состоянию на 18 марта 2011 г.
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 281. ИСБН  0-646-11917-6 .
  25. ^ «Тони Кенни» . www.irish-showbands.com . Проверено 1 января 2023 г.
  26. ^ «Джозеф и удивительная чековая книжка Банка Ирландии | Мэгилл» . Magill.ie . Проверено 1 января 2023 г.
  27. ^ «Удивительный разноцветный плащ снов» . Архив RTÉ . Проверено 1 января 2023 г.
  28. ^ «Ирландская рок-дискография: сборники» . www.irishrock.org . Проверено 1 января 2023 г.
  29. ^ «Репп против Уэббера, 892 F. Supp. 552 (SDNY, 1995)» . Закон Юстии .
  30. ^ «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов — Медиа-театр» . НилсПейпер . 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Проверено 1 ноября 2018 г.
  31. ^ Барнс, Клайв. «Сцена: разноцветный плащ снов», The New York Times , 31 декабря 1976 г., стр. 37
  32. ^ Роквелл, Джон. «Рок: 'Джозеф и плащ снов'» , The New York Times , 16 декабря 1977 г., стр. 88
  33. ^ Служба новостей BWW. «МАММА МИА! Приходит в театр-кабаре в центре города» . BroadwayWorld.com .
  34. ^ Гусов, Мел. «Театр: «Джозеф и плащ снов»» , The New York Times , 19 ноября 1981 г.
  35. ^ «Список «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов», 1981». Архивировано 18 февраля 2015 г. в Wayback Machine , база данных внебродвейского Интернета, по состоянию на 17 марта 2011 г.
  36. ^ "Джозеф и список удивительных разноцветных плащей снов, 1982" . База данных Internet Broadway, по состоянию на 17 марта 2011 г.
  37. ^ Мира Фельнер, Клаудия Оренштейн (2006). Мир театра: традиции и инновации . Аллин и Бэкон . п. 330-331.
  38. ^ Кляйн, Элвин (3 октября 1982 г.). «В 26 лет продюсирую «Джозефа» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Лига, Бродвей. «Аллен Фосетт – Актеры и сотрудники Бродвея – IBDB» . ibdb.com .
  40. ^ «Фан-сайт Дэвида Кэссиди». Архивировано 1 октября 2011 года на фан-сайте Wayback Machine Дэвида Кэссиди.
  41. ^ «Филип Шофилд повторяет роль Джозефа» . Телеграф . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 28 апреля 2018 г.
  42. ^ «Даррен Дэй: титры, биография, новости и многое другое | Мир Бродвея» . www.broadwayworld.com . Проверено 30 декабря 2022 г.
  43. ^ «Разнообразные обзоры - Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов - Законные обзоры - За рубежом - Обзор Карен Мюррей» . 20 июня 1992 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2021 г.
  44. ^ bodyevolutionpt (1 июня 1977 г.). «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» . Дэйвид . Проверено 1 января 2023 г.
  45. ^ «Композитор призывает новые театры» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21 008. Австралийская столичная территория, Австралия. 19 октября 1992 г. с. 20 . Проверено 21 июля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ «Искусство и развлечения: странная история ждет нас» . Канберра Таймс . Том. 67, нет. 21, 202. Столичная территория Австралии, Австралия. 3 мая 1993 г. с. 24 . Проверено 21 июля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  47. ^ Перейти обратно: а б Слейт, Либби (30 мая 1993 г.). «На виду: многие этапы Майкла Дамиана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2014 г.
  48. ^ Блум, Кен (2003). Бродвей: Энциклопедия . Рутледж. п. 552. ИСБН  9781135950194 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  49. ^ «'Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов', 1993» База данных Интернет-Бродвея, по состоянию на 17 марта 2011 г.
  50. ^ Брантли, Бен (11 ноября 1993 г.). «Обзор/Театр: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов; Иосиф и его братья под музыку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2014 г.
  51. ^ Шентон, Марк. «Обзор: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов , 2003». Архивировано 20 октября 2012 г. на Wayback Machine , Whatsonstage.com, 4 марта 2003 г.
  52. ^ Манкузо, Кристина. «Иэн Х. Уоткинс повторяет роль Джозефа в туре» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 декабря 2022 г.
  53. ^ Эрнандес, Эрнио. Патрик Кэссиди и звездный тур "American Idol" с "Джозефом и удивительным разноцветным плащом снов". Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine Playbill.com, 15 июня 2005 г.
  54. ^ де Йонг, Николас. «Обзор: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов ». Архивировано 3 июля 2011 г. в Wayback Machine. Это Лондон, 18 июля 2007 г.
  55. ^ «Any Dream Will Do, занявший второе место, Льюис Брэдли сыграет Джозефа, пока Ли Мид находится в отпуске» . Лондонский театр . 8 июня 2016 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  56. ^ «Гарет Гейтс играет Джозефа с 9 февраля 2009 года» . Лондонский театр . 8 июня 2016 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  57. ^ Шентон, Марк (15 апреля 2009 г.). « Финалист Джозефа Крейг Чалмерс снова наденет Dreamcoat в новом туре » . Играй в Билла . стр. 1–2 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  58. ^ WalesOnline (2 ноября 2011 г.). «Кит Джек воплощает мечту в роли Джозефа в Новом театре» . УэльсОнлайн . Проверено 31 декабря 2022 г.
  59. ^ «Где они сейчас? Любая мечта подойдет!» . Карманный театр . Проверено 1 января 2023 г.
  60. ^ «Энтони Хансен | Британский молодежный музыкальный театр» . britishyouthmusictheatre.org . Проверено 1 января 2023 г.
  61. ^ Пробст, Энди «Кит Джек присоединится к британскому туру «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» в июле» . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Theater Mania, 9 апреля 2010 г.
  62. ^ Служба новостей BWW. «Дайана ДеГармо и Эйс Янг возглавят национальный тур JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT; стартует 3/4 в Кливленде» . BroadwayWorld.com .
  63. ^ Админ. «Йен Х. Уоткинс снова воплощает мечту Джозефа | Обзор музыкального театра» . Проверено 30 декабря 2022 г.
  64. ^ Админ. «Интервью - Ллойд Дэниелс на гастролях в фильме «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов | Обзор музыкального театра»» . Проверено 30 декабря 2022 г.
  65. ^ Джонс, Кэтрин (3 октября 2014 г.). «Роль мечты Ллойда Дэниелса из X Factor» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 декабря 2022 г.
  66. ^ Вуд, Джон. Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов – Palace Theater, Манчестер , Норт-Уэст-Энд. Проверено 30 марта 2016 г.; Дюк, Саймон. Джо МакЭлдерри сыграет главную роль в фильме «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов в прямом эфире» (2 сентября 2015 г.). Проверено 20 марта 2016 г.; и Чизмэн, Нил. Люси Кей из BGT присоединяется к Джо МакЭлдерри в турне Джозефа по Великобритании LondonTheatre1.com. Проверено 28 марта 2016 г.
  67. ^ Мэйо, Саймон. Тур «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов 2016» по Великобритании , britishtheatre.com, 23 сентября 2015 г. Проверено 20 марта 2016 г.
  68. ^ «Бен Джеймс-Эллис: авторы, биография, новости и многое другое | Мир Бродвея» . www.broadwayworld.com . Проверено 1 января 2023 г.
  69. ^ «Джейми Хенсли сыграет главную роль в гастрольной постановке «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 6 февраля 2019 г.
  70. ^ "Палладий" Whatsonstage.com
  71. ^ "Шеридан Смит" Whatsonstage.com
  72. ^ "Джейсон Донован" Whatsonstage.com
  73. ^ «Актёрский состав фильма «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» под руководством Джека Ярроу в The London Palladium» Whatsonstage.com, 20 марта 2019 г.
  74. ^ «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов вернутся в 2020 году» . Лондонский театр1 . 20 сентября 2019 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  75. ^ Служба новостей BWW. «Знакомьтесь с актерским составом фильма «ДЖОЗЕФ И УДИВИТЕЛЬНЫЙ РАЗНОЦВЕТНЫЙ ПАЛЬТО МЕЧТЫ» из MCP!» . BroadwayWorld.com .
  76. ^ «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов переносит показ Вест-Энда на 2021 год | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  77. ^ «Шейн Кроуфорд объявлен фараоном в фильме «ДЖОЗЕФ И РАЗНОЦВЕТНЫЙ ПАЛЬТО СНОВ | Новости» .
  78. ^ «Донни Осмонд сыграет главную роль в фильме «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» - шоу готовится к новому туру» . 21 февраля 2024 г.
  79. ^ Музыкальные номера. Архивировано 1 января 2014 г. на Wayback Machine , JosephTheMusical.com. Проверено 5 января 2014 г.
  80. ^ Берко, Рой (ноябрь 2016 г.). «Обзор театра: «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» в театре Ближнего Запада Роя Берко» . Крутой Кливленд . Проверено 8 февраля 2020 г.
  81. ^ «ТимРайс.com» . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 5 июля 2007 г.
  82. ^ Робертс, Джоан (27 марта 2019 г.). «Обзор: Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 1 января 2023 г.
  83. ^ «Полный список премии Evening Standard Theater Awards 2019» . www.standard.co.uk . 4 ноября 2019 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  84. ^ Паскетт, Зои (25 ноября 2019 г.). «Победители Evening Standard Theater Awards 2019 в полном объеме» . www.standard.co.uk . Проверено 30 марта 2021 г.
  85. ^ «Премия Оливье 2020 с Mastercard – самая большая ночь театра» . Премии Оливье . Проверено 30 марта 2021 г.
  86. ^ « Режиссер «Злой» Джон М. Чу снимет фильм Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» для Amazon Studios» . 12 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Иосифом и удивительным разноцветным плащом снов» .


Предшественник Альбом номер один в Великобритании
31 августа 1991 г. - 13 сентября 1991 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_and_the_Amazing_Technicolor_Dreamcoat&oldid=1240215531"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 229810b266393f14d5c2ca4cfbd88ce7__1723600200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/e7/229810b266393f14d5c2ca4cfbd88ce7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)