✖


Jump to content

Участие Австралии в войне в Ираке

Патруль SASR на патрульной машине дальнего действия на западе Ирака

Австралия присоединилась к возглавляемой США коалиции в войне в Ираке . Рассекреченные документы показывают, что решение начать войну было принято в первую очередь с целью укрепления союза с США. [ 1 ]

Правительство Ховарда поддержало разоружение Ирака во время иракского кризиса разоружения . Позже Австралия предоставила один из четырех наиболее значительных контингентов боевых сил во время вторжения в Ирак в 2003 году под оперативным кодовым названием Operation Falconer . Часть его контингента была в числе первых сил, вошедших в Ирак после официального приказа о «исполнении». [ 2 ] Первоначальные австралийские силы состояли из трех кораблей ВМС Австралии численностью 500 человек , оперативной группы спецназа , двух морских патрульных самолетов AP-3C Orion , двух самолетов-дозаправщиков B707, C-130 Hercules транспортных самолетов и № 75. Эскадрилья RAAF (в ее состав входило 14 истребителей F/A-18 Hornet ). [ 3 ] Боевые силы, участвовавшие в операции «Фальконер» во время вторжения 2003 года, были выведены в 2003 году. Однако под названием «Операция «Катализатор» » австралийские боевые войска были переброшены в Ирак в 2005 году и взяли на себя ответственность за поддержку иракских сил безопасности в одной из южных провинций Ирака. Эти войска начали вывод из Ирака 1 июня 2008 года и были полностью выведены к 28 июля 2009 года. [ 4 ]

Силы задействованы

[ редактировать ]
Самолет F/A-18A и наземный экипаж из 75-й эскадрильи.
Члены третьей водолазной группы и армейский LCM-8 осматривают замаскированные мины, 21 марта 2003 года.

Штат штаба численностью около 60 человек под командованием бригадного генерала Мори Макнарна.

Операции австралийских вооруженных сил

[ редактировать ]

Планирование развертывания подразделений ПВО на Ближнем Востоке началось в середине 2002 года, когда австралийские офицеры были прикреплены к группам планирования США. Это было до объявления правительства о том, что Австралия присоединится к Соединенным Штатам и наращиванию британской армии, но это проводилось как планирование на случай непредвиденных обстоятельств, которое не подразумевало обязательство к войне. [ 8 ]

Учитывая свой относительно небольшой размер, австралийские силы внесли важный, хотя и ограниченный вклад в операции Коалиции во время вторжения в Ирак . Вклад Австралии также был географически рассредоточен: австралийские силы составляли часть более крупных подразделений США и Великобритании, а не концентрированное австралийское подразделение. Ни один австралийский персонал во время войны не был убит или взят в плен.

Бригадный генерал Мори Макнарн 21 марта 2003 года был первым командующим коалиции, который провел официальную пресс-конференцию с международными СМИ в Катаре. [ 9 ] В то время вклад Австралии широко цитировался из-за отсутствия официальных оперативных новостей от других участников. [ 10 ]

Морские операции

[ редактировать ]
HMAS Anzac ведет огонь по иракским позициям и скоплениям войск в Ум-Касре, 2003 г.

До начала войны австралийские военно-морские силы в Персидском заливе продолжали обеспечивать соблюдение санкций против Ирака. Эти операции проводились абордажными группами с боевых кораблей РАН и патрульного самолета АП-3 «Орион». [ 11 ]

С началом войны фокус РАН сместился на поддержку сухопутных войск коалиции и расчистку подходов к иракским портам. HMAS Anzac оказывал огневую поддержку королевской морской пехоте во время боев на полуострове Аль-Фао , а группа водолазов-очистителей принимала участие в расчистке подходов к Умм-Касру . Абордажные операции продолжались во время войны, и 20 марта абордажные группы с корабля HMAS « Канимбла» захватили иракский корабль, перевозивший 86 военно-морских мин . [ 12 ] Армейские десантные корабли LCM-8 использовались в качестве платформ передового развертывания и поддержки абордажных групп ВМФ и были первыми регулярными морскими средствами, направлявшимися в порт Умм-Каср, продвигавшимися на север до Басары по внутренним водным путям для сбора разведывательной информации для союзных войск. LCM-8 использовались британскими и американскими войсками для различных грузовых перевозок в ходе войны.

Операции спецназа

[ редактировать ]

Основная роль оперативной группы спецназа заключалась в обеспечении безопасности района на западе Ирака, из которого существовали опасения, что могут быть запущены ракеты SCUD . САС успешно проникла в Ирак на автомобилях и вертолетах США и после недели боев обеспечила себе зону ответственности. После этого САС патрулировала автомагистрали в этом районе, чтобы заблокировать бегство членов иракского правительства и не допустить проникновения в страну вражеских иностранных боевиков. [ 13 ]

11 апреля эскадрилья САС была сконцентрирована для захвата авиабазы ​​Аль-Асад . Хотя эта база оказалась практически незащищенной, австралийские войска захватили более 50 самолетов МиГ и более 7,9 миллиона килограммов взрывчатки. После захвата авиабазы ​​САС были усилены четырьмя подразделениями RAR и IRR. Оперативная группа спецназа оставалась в Аль-Асаде до конца войны, когда большая часть эскадрильи SAS и отряда IRR вернулась домой, а 4-й взвод RAR (усиленный элементами SAS) был переброшен в Багдад для защиты австралийских дипломатов . [ 14 ]

Воздушные операции

[ редактировать ]

Первоначальная роль 75-й эскадрильи заключалась в сопровождении ценных самолетов Коалиции, таких как танкеры и самолеты ДРЛО . Когда стало ясно, что иракские ВВС не представляют угрозы, роль 75-й эскадрильи сместилась к обеспечению непосредственной поддержки с воздуха сухопутным силам коалиции и воздушному препятствованию действиям иракских войск. Первоначально эти миссии выполнялись для поддержки армии США , но позже эскадрилья переключилась на поддержку морской пехоты США . По мере того как организованное баасистское сопротивление рухнуло, F/A-18 все чаще получали задачи «демонстрировать силу», чтобы побудить иракские войска сдаться. За время войны 75-я эскадрилья совершила в общей сложности 350 боевых вылетов и сбросила 122 бомбы с лазерным наведением . [ 15 ]

Сообщения показывают, что деятельность 75-й эскадрильи была несколько ограничена в своей военной роли по сравнению с аналогично оснащенными силами США. Австралийским самолетам не разрешили действовать в «Багдадской супермез» (ракетной зоне отчуждения) из-за опасений, что системы радиоэлектронной борьбы «Хорнета» неадекватны, хотя в отчете указывается, что они были идентичны американским «Хорнетам», действующим в этом районе. Более того, им не разрешили проводить миссии непосредственной воздушной поддержки в городских районах из-за опасений сопутствующего ущерба . Эти ограничения соответствовали правилам ведения боевых действий, установленным правительством Австралии, которые, как сообщается, были более строгими, чем правила, регулирующие поведение британских и американских войск.

Австралийские транспортные средства C-130 и вертолеты CH-47 обеспечивали воздушные перевозки коалиционным силам, включая оперативную группу австралийского спецназа. [ 16 ]

Операции после вторжения - Операция Катализатор

[ редактировать ]
HMAS Newcastle рядом с военным кораблем USS Nimitz в Персидском заливе в сентябре 2005 года.
Патруль оперативной группы Аль-Мутанна в 2005 году.
36-я эскадрилья C-130 Hercules на ближневосточной авиабазе в декабре 2003 года.
Коммодор Питер Локвуд DSC, CSC (справа) передает командование 158-й объединенной оперативной группой бригаде морской пехоты США. Генерал Карл Дженсен

После захвата Багдада австралийские самолеты C-130 доставили в город гуманитарные грузы. Почти все силы, задействованные в войне, вернулись в Австралию вскоре после окончания крупных боевых действий. [ 17 ]

В отличие от трех других стран, которые предоставили боевые силы для войны, Австралия не сразу предоставила военные силы для послевоенного восстановления Ирака. После победы австралийские силы в Ираке были ограничены специалистами, прикрепленными к штаб-квартире коалиции в Багдаде, и поисками предполагаемого иракского оружия массового уничтожения, фрегата в Персидском заливе , группы авиадиспетчеров в международном аэропорту Багдада , двух C -130 транспортных самолетов Hercules , два самолета AP-3C Orion и небольшой отряд безопасности (SECDET), состоящий из пехотных, бронетанковых и вспомогательных элементов, а также группа личной охраны военной полиции, защищающая австралийских вооруженных сил. подразделения и дипломаты, базирующиеся в Багдаде . [ 18 ] Позже эти силы были расширены и включили в себя армейский учебный отряд и небольшой медицинский отряд при госпитале ВВС США. Королевский военно-морской флот Австралии также дважды принимал на себя командование коалиционными силами в Персидском заливе; Объединенная оперативная группа 58 в 2005 г. [ 19 ] и Объединенная оперативная группа 158 в 2006 году. [ 20 ]

Правительство Австралии отклонило запросы, сделанные в 2003 и 2004 годах Соединенными Штатами и Организацией Объединенных Наций, об увеличении вклада Австралии в Многонациональные силы в Ираке . В 2004 году правительство заявило, что помощь, оказанная им для подготовки фиджийских сил для Ирака, соответствовала его обязательствам по обеспечению безопасности на парламентских выборах в Ираке в январе 2005 года . [ 21 ] Однако в феврале 2005 года австралийское правительство объявило, что австралийская армия развернет боевую группу в провинции Аль-Мутанна для обеспечения безопасности японских инженеров, дислоцированных в провинции, а также для помощи в обучении иракских сил безопасности. Эти силы численностью около 500 человек, оснащенные бронетехникой, включая ASLAV и Bushmasters , названные Оперативной группой Аль-Мутанны , начали операции в апреле 2005 года. После вывода японских войск и перехода Аль-Мутанны под контроль Ирака австралийская боевая группа переместилась в Авиабаза Таллил в соседней провинции Ди-Кар в июле 2006 года. Впоследствии от названия AMTG отказались в пользу названия Overwatch Battle Group (West) , отражая новую роль подразделения. Аль-Мутана и Ди-Кар являются самыми западными из четырех южных провинций, и OBG(W) стала основной коалиционной силой вмешательства в западном секторе Британской многонациональной дивизии (Юго-Восток) (Ирак) (MND-SE). Операции с MND-SE базируются в южном портовом городе Басра. Ответственность за наблюдение в Ди-Каре впоследствии была передана выходящему итальянскому контингенту в конце октября 2006 года, в то время как OBG (W) продолжало обучать иракские силы безопасности. К концу 2006 года общая численность личного состава, задействованного в операции «Катализатор» (Ирак), выросла до 1400 человек.

После того как Лейбористская партия одержала убедительную победу на выборах 2007 года , правительство премьер-министра Кевина Радда 1 июня 2008 года вывело австралийские боевые силы из Ирака. [ 22 ] а боевая группа Overwatch (Запад) и учебная группа австралийской армии официально прекратили боевые действия 2 июня 2008 года. [ 23 ] помог обучить 33 000 иракских солдат. Приблизительно 200 австралийских военнослужащих останутся в Ираке для выполнения функций материально-технического обеспечения и наблюдения за воздушным пространством. [ 24 ] Весь персонал, кроме SECDET и двух офицеров, прикрепленных к Организации Объединенных Наций, будет выведен в июле 2009 года. [ 25 ] [ 26 ]

Потери

[ редактировать ]

Ни один австралийский военнослужащий не погиб в ходе прямых боевых действий во время операций «Фальконер» или «Катализатор». Один австралийский солдат погиб в 2015 году непосредственно в результате травм, полученных в результате взрыва СВУ в 2004 году, трое погибли в результате несчастных случаев или во время службы в британских войсках; многие другие были ранены. Кроме того, шесть австралийцев были убиты, когда работали частными охранными подрядчиками. [ 27 ]

Мэтью Миллхаус, 36 лет, был военнослужащим 2-го кавалерийского полка, когда 25 октября 2004 года ASLAV, которым он управлял, был сбит VBIED. Он потерял сознание, но проснулся и побежал на помощь лейтенанту Гарту Каллендеру, который был тяжело ранен. Позже Л.Т. Калландер оправился от полученных телесных ран, но в результате взрыва у TPR Миллхаусу был поставлен диагноз деменции раннего начала, которая унесла его жизнь 28 августа 2015 года. [ 28 ] С тех пор он был внесен в список почета австралийского военного мемориала как жертва войны в Ираке. [ 29 ]

Пол Пардоэль, 35 лет, был лейтенантом и служил штурманом в ВВС Великобритании. Он погиб, когда его C-130 Hercules из 47-й эскадрильи разбился в Ираке 30 января 2005 года, в результате чего погибли все десять членов экипажа на борту. Он был гражданином Австралии, служившим в британских вооруженных силах, переведённым из RAAF в 2002 году. Он был родом из Виктории. [ 30 ]

Дэвид Нэри, 42 года, был прапорщиком австралийского полка специальной воздушной службы. Он был убит 5 ноября 2005 года после того, как его сбила машина во время учений в Кувейте перед отправкой в ​​Ирак. [ 31 ]

Джейк Ковко , 25 лет, служил рядовым в 3-м батальоне Королевского австралийского полка (3 RAR). Он был членом отряда безопасности ( SECDET ) в Багдаде, когда был убит 21 апреля 2006 года от огнестрельного ранения в голову, которое, как предполагалось, было нанесено самому себе случайно. [ 32 ]

Вклад Австралии в контексте

[ редактировать ]

Масштаб задействования австралийских сил

[ редактировать ]

Военный вклад Австралии был относительно небольшим в пропорциональном выражении, всего около 2000 человек, или 2,42%. [ 33 ] своих вооруженных сил по сравнению с 4,85% США. [ 34 ] и 12% Соединенного Королевства. [ 35 ]

За одним очевидным исключением, конкретные силы, задействованные австралийским правительством, могут показаться некоторым скромными и строго повторяющими прошлую практику. Австралия направила силы специального назначения для вторжения в Афганистан под руководством США в примерно таком же количестве, как указано выше. Два фрегата RAN уже находились на стоянке для участия в кампании в Афганистане; Канимбла была относительно небольшим дополнением к военно-морским силам. Водолазы РАН также принимали участие в войне в Персидском заливе .

Австралия направила для помощи в афганской кампании самолеты «Геркулес» и «Орион», а также танкеры «Боинг-707» , которые не участвовали в войне в Персидском заливе, несмотря на заметную нехватку у Коалиции самолетов-заправщиков, способных зондировать/тормозить. Отсутствие 707-х, вероятно, было вызвано скорее техническими, чем политическими причинами: у RAAF есть только четыре подержанных танкера 707; Срок службы всех из них подошел к концу, их очень сложно обслуживать и вскоре придется заменить.

Однако обязательства 75-й эскадрильи и ее вспомогательного персонала были серьезным изменением по сравнению с прошлой практикой. Австралия не использовала боевую авиацию для участия в войне в Персидском заливе в 1991 году , и хотя небольшой отряд «Хорнетов» был переброшен на Диего-Гарсию во время афганской кампании для обеспечения аэродромной защиты находившегося там совместного военного объекта США и Великобритании, это не было правдой. Однако боевая роль — это всего лишь мера предосторожности против возможных нападений террористов-смертников со стороны угнанного гражданского самолета. Привлечение 75-й эскадрильи стало первым боевым применением австралийской авиации со времен войны во Вьетнаме . [ 36 ]

Никаких официальных заявлений о причинах выбора истребителей F/A-18 в качестве основного боевого обязательства Австралии сделано не было, но обычно предполагается, что очевидная альтернатива отправке вместо этого значительных сухопутных сил считалась сопряженной с неприемлемо высоким риском жертв, особенно с учетом возможности поквартирных боев в иракских городах. Ирак в основном не имеет выхода к морю, а Австралия больше не имеет компонента морской авиации; таким образом, более масштабные военно-морские обязательства нельзя считать особенно полезными. Выбор в пользу развертывания F/A-18 вместо тактического бомбардировщика F-111, возможно, был обусловлен более высокой стоимостью эксплуатации F-111, а его использование ограничивалось более политически спорными наземными атаками, а не более бесспорные задачи, такие как боевое воздушное патрулирование .

Финансовые затраты

[ редактировать ]

Стоимость войны в Ираке для австралийских налогоплательщиков, по оценкам, превысила 5 миллиардов австралийских долларов. Цена вмешательства Австралии в Ирак выросла с тех пор, как первоначальное вторжение сменилось затяжным повстанческим движением. Без учета облегчения бремени задолженности годовые затраты выросли с чуть более 400 миллионов долларов в 2003–2004 годах до 576,6 миллионов долларов в 2007 финансовом году. [ 37 ] Дополнительные расходы включали:

  • 494,5 миллиона долларов на базовую заработную плату и расходы на персонал для военнослужащих Сил обороны Австралии, дислоцированных в Ираке, не включены в чистые дополнительные расходы;
  • 211,5 миллиона долларов потрачены министерствами иностранных дел и другими ведомствами на помощь, восстановление, дипломатическое присутствие Австралии в Багдаде и налоговые льготы для солдат; и
  • Австралия отказалась от долгов Ирака в размере 668 миллионов долларов.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Горе, Дэвид. «Бессмысленная война» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 июля 2021 г.
  2. ^ Раскрыта роль SAS в Ираке . Сидней Морнинг Геральд, 9 мая 2003 г.
  3. ^ «Война в Ираке: операции АДС на Ближнем Востоке в 2003 году» (PDF) . Министерство обороны . Проверено 28 сентября 2016 г.
  4. ^ «Австралия прекращает присутствие войск в Ираке» . Express.co.uk . 31 июля 2009 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  5. ^ «Достижения авиации РАН ОП БАСТИЛЬЯ / ФАЛЬКОНЕР» (PDF) . Тачдаун (август 2006 г.) . Королевский флот Австралии. 2 августа 2003 г. стр. 22–24. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  6. ^ Тайлон, Ж. Поль де Б. (ноябрь – декабрь 2008 г.). «Приступаем к работе с силами коалиции ССО» (PDF) . Специальная война . 21 (6). Центр и школа специальных боевых действий имени Джона Ф. Кеннеди армии США: 20–29 . Проверено 18 мая 2011 г.
  7. ^ «Операция «Сокольничий» (PDF) . Хранители мира . Координационный центр национального благосостояния Министерства обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  8. ^ Палаццо (2005), с. 253
  9. ^ «Фрэнк превращается в командный спектакль» . Возраст . 24 марта 2003 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  10. ^ Сэнгер и Шанкер, Дэвид Э. и Том (23 марта 2003 г.). «НАЦИЯ В ВОЙНЕ: ОРУЖИЕ; союзники заявляют, что заранее заняли позиции в Ираке, чтобы предотвратить использование химического и биологического оружия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2012 г. Командующий Австралией в регионе бриг. Генерал Мори Макнарн рассказал журналистам в Катаре об операции спецназа Австралии. Он сказал, что его войска уже несколько дней продвинулись в глубь Ирака . Их основной ролью является стратегическая разведка, хотя в некоторых случаях, когда существуют узлы управления и контроля, которые используются для связи для управления оружием массового уничтожения, сказал он, используя аббревиатуру оружия массового уничтожения, в некоторых случаях мы предпримем прямые действия против этих объектов. .
  11. ^ Грег Нэш и Дэвид Стивенс (2006) ВМС Австралии в Персидском заливе. От выражения лица к катализатору, 1941–2006 гг . Топмилл, Сидней. Страницы 61–63.
  12. ^ Нэш и Стивенс (2006). Страницы 66–72.
  13. ^ Макфедран 2005 , стр. 250–301.
  14. ^ Макфедран 2005 , стр. 302–325.
  15. ^ Тони Холмс, «Шершни RAAF на войне» в журнале Australian Aviation, январь/февраль 2006 г., № 224. Страницы 38–39.
  16. ^ Министерство обороны Австралии (2004). Война в Ираке. Операции АДС на Ближнем Востоке в 2003 году . Страница 28.
  17. ^ Министерство обороны Австралии (2004). Страницы 32–33.
  18. ^ Министерство обороны Австралии (2004). Страница 34.
  19. ↑ Журналист-моряк Джозеф Эбало, командование под руководством Австралии патрулирует Персидский залив. Архивировано 23 ноября 2006 года в Wayback Machine . Газетный киоск ВМФ. 10 мая 2005 г.
  20. ↑ Лейтенант Карен Э. Эйферт ВМС США принимает бразды правления CTF 158 от Королевского военно-морского флота Австралии. Архивировано 21 ноября 2006 года в Wayback Machine . Газетный киоск ВМФ. 15 ноября 2006 г.
  21. ^ Вулнер, Дерек (28 марта 2013 г.). «Австралия изучила отказ от обязательств в Ираке» . Стратег . Австралийский институт стратегической политики . Проверено 26 февраля 2021 г.
  22. ^ «Австралия выводит войска из Ирака» . Рейтер . 1 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2008 г.
  23. ↑ Министерство обороны Австралии, Блог обороны: Просадка , 2 июня 2008 г., и Нед Паркер, Австралия сокращает роль в Ираке , Chicago Tribune, 2 июня 2008 г.
  24. ^ «Австралия прекращает боевую роль Ирака» , BBC News , 2 июня 2008 г.
  25. ^ О'Мэлли, Сандра (11 мая 2009 г.). «Роль Австралии в войне в Ираке завершится в июле» . ААП . Сидней Морнинг Геральд. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  26. ^ «Миссия по восстановлению сил обороны Австралии в Ираке завершается» (пресс-релиз). Министерство обороны. 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г.
  27. ^ «Хронология: австралийцы убиты в Ираке» . Австралиец . 15 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  28. ^ «Самая жестокая судьба отважного ветерана войны» . www.themercury.com.au . 6 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  29. ^ «2-й кавалерийский полк» . www.facebook.com . Проверено 8 октября 2019 г.
  30. ^ «Австралийский штурман погиб в Ираке при крушении «Геркулеса»» . Новости АВС . 1 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  31. ^ «Вторая трагедия вдовы САС» . Сидней Морнинг Геральд . 8 ноября 2005 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  32. ^ Кэй, Байрон (3 апреля 2008 г.). «Джейк Ковко снимает аварию» . Новостная корпорация . Проверено 21 декабря 2008 г.
  33. ^ IISS 2010, стр. 394–396.
  34. ^ МИСИ 2010, стр. 31–44.
  35. ^ МИСИ 2010, стр. 168–173.
  36. ^ Холмс (2006). Страница 38.
  37. ^ «3 миллиарда долларов и быстро растут: цена войны для австралийских налогоплательщиков» . Сидней Морнинг Геральд . 20 марта 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с военной историей Австралии во время войны в Ираке .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_involvement_in_the_Iraq_War&oldid=1236027785"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 330d164ffc14fd37176490499c52226f__1721645580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/6f/330d164ffc14fd37176490499c52226f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australian involvement in the Iraq War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)