✖


Jump to content

Лучники

(Перенаправлено из Амбридж (Лучники) )
Эта статья о радиосериале. Чтобы узнать о других значениях, см. «Лучники (значения)» .

Лучники
Жанр Радио драма
Время работы 12 минут
Страна происхождения Великобритания
Домашняя станция Домашняя служба BBC (1950)
Световая программа BBC (1951–1967)
BBC Radio 4 (1967 – настоящее время)
Создано Годфри Бэйсли
Продюсер: Джули Беккет (2017 – настоящее время)
Под редакцией Джереми Хоу (2018 – настоящее время) [ 1 ]
Студия звукозаписи Би-би-си Бирмингем
Оригинальный выпуск 1 января 1951 г.
Количество серий 20 366 по состоянию на 9 августа 2024 г. [ 2 ]
Аудио формат Стереофонический звук
Вступительная тема Барвик Грин
Веб-сайт Домашняя страница лучников
Подкаст Подкаст «Лучники»

«Лучники» — британская мыльная опера, которая в настоящее время транслируется на BBC Radio 4 корпорации , главном устном канале . Транслируемый с 1951 года, он был известен как «повседневная история деревенских жителей», а теперь пропагандируется как «современная драма в сельской местности». [ 3 ] [ 4 ] Выпустив в эфир более 20 000 серий, [ 5 ] это самая продолжительная современная драма в мире по количеству серий. [ 6 ] [ 7 ]

В 1950 году в эфир вышло пять пилотных серий, а первая серия транслировалась по всей стране в первый день Нового 1951 года. Это значимое шоу в британской популярной культуре , имеющее более пяти миллионов слушателей, это самая прослушиваемая программа Radio 4, не связанная с новостями. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Программа, которую слушают в Интернете более миллиона человек, является рекордсменом по прослушиваний Радио BBC количеству онлайн- . [ 11 ] В феврале 2019 года группа из 46 экспертов индустрии телерадиовещания, 42 из которых имели профессиональные связи с BBC, назвала «Лучников» второй по величине радиопрограммой всех времен. [ 12 ] Частично созданный с целью обучения фермеров после Второй мировой войны , The Archers вскоре стал популярным источником развлечений для населения в целом, собрав к 1953 году девять миллионов слушателей.

Параметр

[ редактировать ]

Действие «Лучников» происходит в вымышленной деревне Амбридж в вымышленном графстве Борсетшир в Англии. Борсетшир расположен между соседними графствами Вустершир и Уорикшир , к югу от Бирмингема в Мидлендсе Англии. Эмбридж, возможно, основан на деревне Катнолл-Грин . [ 13 ] хотя некоторые другие деревни утверждают, что они послужили источником вдохновения для Эмбриджа; The Bull Амбридж , паб , создан по образцу The Old Bull в Инкберроу . [ 14 ] тогда как церковь Святой Марии Богородицы в Хэнбери часто используется в качестве замены приходской церкви Святого Стефана в Эмбридже. [ 15 ] [ 16 ]

Другие вымышленные деревни включают Пенни Хассетт, Локсли Барретт, [ 17 ] Даррингтон, Холлертон, Эджли, Уотерли Кросс и Лейки Грин. Город графства Борсетшир — , а ближайший крупный город — соборный город Фелпершам Борчестер . В Фельпершеме также есть университет. Куда-нибудь дальше от Эмбриджа можно с юмором упомянуть такие комментарии, как «это на другой стороне Фелпершама!», Но персонажи иногда отваживаются идти дальше: некоторые присутствовали на марше Countryside Alliance в Лондоне, [ 18 ] были упоминания о гей-сцене на Канал-стрит в Манчестере . Были сцены, действие которых происходило в других местах Соединенного Королевства и за границей, при этом некоторые персонажи проживали за границей, например, в Южной Африке и Венгрии.

Персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Лучников
  • Арчеров Семейная . ферма , Брукфилд, объединяет пахотные, молочные, мясные и овечьи фермы Это типичный пример смешанного земледелия , которое передавалось из поколения в поколение от Дэна, первого фермера, к его сыну Филу и теперь им совместно владеют четверо детей Фила и Джилл: Дэвид, который управляет им вместе со своей женой Рут; Шула Хебден-Ллойд, владелица конюшен, была замужем за ветеринаром Алистером; ее близнец Кентон вместе со своей женой Джолин управляет единственным пабом в деревне; и овдовевшая Элизабет Паргетер. Джилл живет в Брукфилде со своим сыном Дэвидом, его женой Рут и детьми Пипом, Джошем и Беном, а также дочерью Пипа Рози.
  • Олдриджи на ферме домашней . движимым деньгами Брайан, которого изображают агробизнесменом, , и его покойная жена Дженнифер. У них пятеро детей: двоих, которых Дженнифер привела в брак: Адама, фермера, женатого на шеф-поваре Яна Крейга, и Дебби, фермера из Венгрии; двое рожденных в браке: Кейт с семьей, брошенной в Южной Африке, и Алиса, разведенная с кузнецом Крисом Картером; и студент университета Руайри, сын Брайана от одного из его романов. В семье также есть дочь Кейт Фиби и сестра Дженнифер Лилиан.
  • с мостовой фермы лучники Тони и Пэт, , занимаются органическим сельским хозяйством . В их число входят фермерский магазин, фермерское кафе, овощехранилище и молочная ферма. В этом участвует вся семья: Тони и Пэт, а также их дети Хелен и Том. У них также есть пятеро внуков: Джонни, сын их умершего сына Джона; Сыновья Хелен, Генри и Джек, и девочки-близнецы Тома Нова и Серен.
  • Парджеттеры , , семья землевладельцев которым пришлось построить свой величественный дом , Лоуэр-Локсли-холл, оплачивать счета как общественную достопримечательность. В семью входят вдова Найджела Парджеттера, Элизабет, урожденная Арчер, и ее дети-близнецы, сын Фредди и дочь Лили.
  • Семья Гранди , ранее испытывавшая трудности с фермерами-арендаторами, приобрела известность в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Первоначально их считали комическими персонажами, теперь их воспринимают как упорно борющихся с невзгодами. В семью входят Эдди, его жена Кларри и их сыновья Уилл и Эдвард.
  • Картеры , Нил и Сьюзен. Их сын Крис был женат на Элис Олдридж; их дочь Эмма последовательно вышла замуж за братьев Уилла и Эдварда Гранди.
  • Снеллы ​ ; Линда, замужем за многострадальным Робертом, является объектом многих шуток, но при этом является абсолютным приверженцем деревенской жизни.

Амбридж

[ редактировать ]
Смотрите также: Список вымышленных поселений

В Эмбридже до сих пор есть деревенский магазин и почтовое отделение , первоначально благодаря благотворительности Джека Вулли (ум. 2014 г.). Впоследствии бизнес стал общественным магазином, которым управляет Сьюзен и команда волонтеров. в деревне The Bull, единственный паб , является, пожалуй, самым узнаваемым сооружением в Эмбридже, а церковь Св. Стефана, основанная в 1281 году, восходит к нормандским временам. За прошедшие годы церковь претерпела множество изменений, в том числе сменилось множество разных викариев. В восемь колоколов звонит группа под руководством Нила Картера.

  • Bridge Farm — это ферма площадью 168 акров (68 га), ранее находившаяся в поместье Берроу, но теперь принадлежащая Пэту и Тони Арчерам. Ферма стала полностью посвящена органическому сельскому хозяйству в 1984 году, в сюжетной линии, вдохновленной визитом сценариста на ферму Бринллис в Кередигионе , где находится компания Rachel's Organic . [ 19 ] В 2003 году Том Арчер начал производить свиные колбаски Bridge Farm. В начале 2013 года семья решила продать свое молочное стадо и вместо этого купить органическое молоко, а в следующем году Тони Арчер купил небольшое стадо абердин-ангусов .
  • Brookfield Farm — это смешанная ферма площадью 469 акров (190 га), которой управлял и впоследствии приобрел Дэн Арчер, а затем его сын Фил. После выхода Фила на пенсию в 2001 году его сын Дэвид Арчер занял пост.
  • Ферма Грейндж была действующей фермой, которой управляли Гранди до их выселения в 2000 году. Фермерский дом вместе с 50 акрами (20 га) земли был продан Оливеру Стерлингу .
  • Домашняя ферма - это ферма площадью 1922 акра (778 га), самая крупная в Эмбридже, принадлежащая семье Олдридж. В последние годы Home Farm расширилась за счет выращивания мягких фруктов и оленей.
  • Ферма Уиллоу принадлежала семье Такер. После смерти Бетти в 2005 году дом был разделен, чтобы разместить Роя и его семью. являются Сельскохозяйственные угодья домом для свиней Нила Картера.
  • Аркрайт-холл — это большой викторианский особняк с атмосферой 17 века. [ 20 ] Здание на протяжении многих лет служило общественным центром, в нем находились звукоизолированная комната и центр полевых исследований. Позже он пришел в упадок, но был отремонтирован, когда Джек Вулли сдал особняк в аренду Landmark Trust ; Архитектор Льюис Кармайкл возглавил восстановление здания до его викторианского великолепия.
  • Grey Gables , когда-то загородный клуб, теперь превратился в роскошный отель. Покойная Кэролайн Стерлинг купила его вместе со своим мужем Оливером. В отеле есть бассейн, спа, оздоровительный клуб и поле для гольфа. Отель был продан в 2022 году и закрыт на капитальный ремонт.
  • Лоуэр Локсли Холл — это большой 300-летний загородный дом, расположенный недалеко от Эмбриджа. В первую очередь он служит конференц-центром.

Актуальность

[ редактировать ]

В отличие от некоторых мыльных опер, эпизоды «Лучников» изображают события, происходящие в день трансляции, что позволяет включить множество актуальных тем. В сценарий часто вписываются реальные события, которые можно легко предсказать, например, ежегодная Оксфордская фермерская конференция. [ 21 ] и чемпионат мира по футболу . [ 22 ] В некоторых случаях сцены, записанные на этих мероприятиях, планируются и монтируются в эпизоды незадолго до трансляции.

Еще более сложной задачей для съемочной группы является то, что некоторые важные, но непредвиденные события требуют перезаписи и перезаписи сцен в кратчайшие сроки, например, смерть принцессы Маргарет (особенно трогательная, потому что в программе она появилась в роли самой себя), [ 23 ] [ 24 ] Всемирный торговый центр атакует , [ 25 ] и взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года . [ 26 ] События и последствия кризиса ящура 2001 года потребовали множества «тематических вставок». [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] и переписывание нескольких сюжетных линий. [ 31 ]

В январе 2012 года Оливер Стерлинг, владелец фермы Грейндж, вместе со своим арендатором Эдом Гранди решили вакцинировать барсуков на своей ферме, пытаясь предотвратить распространение туберкулеза крупного рогатого скота . Сюжетная линия возникла через несколько недель после того, как правительство подтвердило судебный процесс по отлову барсуков . [ 32 ]

29 марта 2020 года было объявлено, что в программу будет включено упоминание пандемии COVID-19 . с 4 мая [ 33 ]

Смерть королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года обсуждалась Линдой Снелл и Лилиан Беллами в первой части эпизода, который транслировался в воскресенье, 11 сентября. [ 34 ]

Актеры

[ редактировать ]

Актеры «Лучников» не имеют гонораров и обычно работают над эпизодами несколько дней в месяц. По характеру сюжетных линий, сосредоточенных на определенных группах персонажей, в каждую неделю из примерно 60 актеров в эпизодах участвует примерно 20–30 говорящих персонажей. Большинство актеров работают над другими проектами и могут исчезнуть на длительное время, если работают над такими обязательствами, как фильмы или телесериалы. Тэмсин Грейг играет Дебби Олдридж и появляется во многих телесериалах, таких как «Зеленое крыло» , «Любовный суп» , «Черные книги» и «Эпизоды» , поэтому Дебби управляет фермой в Венгрии , и ее визиты в Эмбридж нечасты. Фелисити Джонс играла Эмму Картер с 15 лет, но после периода обучения в колледже Уодэм в Оксфорде она отказалась от роли, чтобы заняться телевидением и кино. [ 35 ]

Некоторые актеры, когда не играют своих персонажей, зарабатывают деньги на разных работах: Шарлотта Коннор, когда не играет Сьюзен Картер (в титрах - Шарлотта Мартин), работает полный рабочий день старшим психологом-исследователем в Центре психического здоровья Бирмингема и Солихалла. Фундамент; ее офис находится в нескольких минутах ходьбы от BBC Birmingham , и поэтому она может заниматься записью. [ 36 ] Грэм Блоки, сыгравший Роберта Снелла перед своей смертью в 2022 году, до 2017 года работал штатным врачом общей практики в Суррее, добираясь до Би-би-си в Бирмингеме и обратно по выходным и в выходные дни. [ 37 ] Он держал свою роль в секрете от пациентов, опасаясь потерять их уважение, вплоть до своего ухода из медицины в марте 2017 года. [ 38 ] Другие примеры включают Фелисити Финч (Рут Арчер), которая также работает журналистом BBC и неоднократно ездила в Афганистан; и Ян Пепперелл (Рой Такер) до своей смерти в возрасте 53 лет 22 декабря 2023 года управлял пабом в Нью-Форест . [ 39 ] [ 40 ]

История

[ редактировать ]

Пилотный сериал из пяти эпизодов начался в Духов понедельник , 29 мая 1950 года, и продолжался в течение этой недели. [ 41 ] Он был создан Годфри Бэйсли и транслировался в английском Мидлендсе в региональной домашней службе под названием «фермер Дик Бартон ». Записи были отправлены в Лондон, и BBC решила заказать сериал для более длительного показа по всей стране. В пяти пилотных проектах «Арчерс» владели фермой Уимбертон, а не Брукфилдом. Впоследствии Бэйсли редактировал «Лучников» в течение 22 лет .

С 1 января 1951 года каждую неделю транслировались пять 15-минутных серий (с 1998 года - шесть 12,5-минутных серий), сначала в программе BBC Light. [ 42 ] а затем на домашней службе BBC (и Radio 4 с 1 октября 1967 года). [ 43 ] Ранние дневные повторы эпизода предыдущего вечера начались 14 декабря 1964 года. Первоначальными авторами сценария были Джеффри Уэбб и Эдвард Дж. Мейсон , которые также работали над ночным триллером о специальном агенте Дике Бартоне. Популярность его приключений отчасти вдохновила «Лучников» , которые в конечном итоге заняли вечернее место Бартона. Однако поначалу национальный запуск поставил сериал на «ужасный» уровень. [ 44 ] время - 11.45, но со 2 апреля 1951 года оно переместилось на прежнее время Дика Бартона - 18.45. Сводный выпуск эпизодов недели начался 5 января 1952 года.

Первоначально созданный при сотрудничестве Министерства сельского хозяйства и рыболовства, «Лучники» был задуман как средство распространения информации среди фермеров и мелких землевладельцев, чтобы помочь повысить производительность в послевоенную эпоху нормирования и нехватки продовольствия. [ 42 ]

Первоначально «Лучники» были сосредоточены на жизни трех фермеров; Дэн Арчер, который эффективно занимается сельским хозяйством с небольшими деньгами, Уолтер Гэбриел, который занимается неэффективным сельским хозяйством с небольшими деньгами, и Джордж Фэйрбратер, богатый бизнесмен, который занимается сельским хозяйством с убытком для целей налогообложения (что можно было делать в те дни). [ 45 ] Программа имела огромный успех: она выиграла награду National Radio Awards «Самая развлекательная программа года» совместно с Take It from Here в 1954 году и сразу получила награду в 1955 году, когда, как сообщается, аудитория достигла пика в 20 человек. миллион. [ 46 ]

В конце 1950-х годов, несмотря на последующий упадок телевидения и радио, программа по-прежнему собирала 11 миллионов слушателей и также транслировалась в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. [ 47 ] Однако к середине 1970-х годов аудитория двух ежедневных передач и сборника выходных дней вместе взятых составляла менее трех миллионов человек. [ 48 ] а в 1976 году наблюдательный совет BBC Radio Four дважды рассматривал вопрос о том, стоит ли сокращать программу. [ 49 ] Проблемы сериала в то время рассматривались как отражение плохой репутации радиодрамы в целом, описываемой как «неспособность полностью избавиться от условностей нереализма, преобладавших в 1940-х и 1950-х годах». [ 50 ]

Руководитель программы Джок Галлахер, ответственный за «Лучников» , назвал эти дни «собачьими днями» сериала. [ 51 ] Последовали радикальные редакционные реформы, в том числе появление женщин-писателей (до 1975 года их не было), двум из которых, Хелен Ледбитер и Маргарет Фелан, приписывают придание программе нового окончательного стиля письма и содержания, хотя некоторые слушатели жаловались на их радикальный феминизм. [ 52 ]

В 1980 году Джули Берчилл заметила, что женщины Эмбриджа больше не зациклены на «галлонах зеленого варенья, которыми сценаристы-мужчины старой гвардии занимали их более двадцати лет»; но были «в послеродовой депрессии и алкоголизме на пути к самопознанию». [ 53 ] К середине 1980-х годов наблюдательный совет Radio Four отметил, что сценарии, режиссура и игра актеров были «очень хорошими», а иногда и «лучше, чем когда-либо». [ 54 ] В августе 1985 года The Listener сообщил, что возрождение программы «поддержало одни из лучших актеров, режиссёров и текстов на радио». [ 46 ]

Тони Шрайан, MBE, был продюсером программы с 1 января 1951 года по 19 января 1979 года. Ванесса Уитберн была редактором программы с 1992 по 2013 год. Уитберн взял отпуск по службе с марта по июль 2012 года, и Джон Йорк , бывший исполнительный продюсер EastEnders на его место пришел . в качестве исполняющего обязанности редактора. [ 55 ] Прибытие Йорка вызвало обвинения в том, что программа импортирует ценности жителей EastEnders в Борсетшир, а фанаты и комментаторы жаловались, что персонажи вели себя нереалистично просто для того, чтобы спровоцировать конфликт. [ 56 ] Это было опровергнуто Йорком, написавшим, что он согласился взять на себя управление «при одном условии — чтобы все оставалось в точности таким, каким оно было, и что мне не нужно было ничего менять». [ 57 ]

В сентябре 2013 года на посту редактора Уитберна сменил Шон О'Коннор . [ 58 ] В сентябре 2016 года Хью Кеннэр-Джонс занял пост редактора, хотя О'Коннор продолжал курировать сюжетную линию Хелен и Роба до ее завершения. [ 59 ] Кеннэр-Джонс объявил в октябре 2017 года, что покидает BBC, чтобы работать редактором ITV . [ 60 ] Недолгий срок пребывания в должности двух последовательных редакторов Archers вызвал опасения по поводу того, что монтаж радиопостановок рассматривается как «тренировочная площадка» для более высокооплачиваемых должностей на телевидении. [ 61 ] Элисон Хинделл , возглавлявшая отдел аудиодрамы BBC до октября 2018 года, ранее заняла пост исполняющего обязанности редактора. [ 62 ] и после [ 63 ] Время Кеннэйра-Джонса у руля. Она фактически поменялась ролями с Джереми Хоу , когда сменила его на посту главного редактора BBC по драмам и художественной литературе. [ 63 ] и он начал работать редактором Archers в конце августа 2018 года. [ 1 ] [ 64 ]

С 2007 года The Archers доступен в виде подкаста . [ 65 ]

С пасхального воскресенья 1998 года выходило шесть серий в неделю, с воскресенья по пятницу, которые транслировались примерно в 19:03 после сводки новостей. Эпизоды повторяются на следующий день в 14:02, за исключением эпизода вечера пятницы, который повторяется в субботу в 14:45 (с 6 апреля 2024 г.). Шесть серий будут повторно показаны в полном объеме в воскресном утреннем сборнике в 10:00. В Поминальное воскресенье сборный выпуск начинается раньше, в 09:15. [ 66 ] В марте 2024 года BBC объявила об изменениях в расписании, согласно которым воскресный омнибус начнется на час позже, в 11.00. [ 67 ]

Смерть Грейс Арчер

[ редактировать ]

Один из самых противоречивых эпизодов «Лучников» вышел в эфир 22 сентября 1955 года, что совпало с запуском первой коммерческой телевизионной станции Великобритании. Фил и Грейс Арчер поженились всего несколько месяцев назад, и об их бурно развивающихся отношениях говорила вся нация. Однако в поисках истории, которая продемонстрировала бы настоящую трагедию среди все более неубедительных эпизодов, Годфри Бэйсли решил, что Грейс придется умереть. Сценарии на неделю, начинающуюся 19 сентября 1955 года, писались, записывались и транслировались каждый день, а в качестве объяснения актерам давалось «упражнение на актуальность». В четверг слушатели услышали звуковые эффекты , когда Грейс пыталась спасти свою лошадь Миднайт от пожара в конюшне в Брукфилде, а также грохот падающей деревянной балки . [ 68 ]

С тех пор ведутся споры о том, было ли время выхода этого эпизода преднамеренной попыткой затмить премьеру первого коммерческого конкурента BBC. Конечно, это было запланировано на несколько месяцев вперед, но вполне возможно, что фактическая дата смерти была изменена на этапе написания сценария, чтобы совпасть с запуском Associated-Rediffusion . [ 69 ] Намеренно или нет, этот эпизод привлек широкое внимание средств массовой информации, о чем сообщили газеты по всему миру.

Этот спор пародировался дважды: в « Боуменах », эпизоде ​​телевизионной комедийной программы «Хэнкок» , и в пьесе «Убийство сестры Джордж» и ее экранизации 1968 года . К 50-летию запуска ITV Исанн Чёрчман , сыгравшая Грейс, отправила им поздравительную открытку с подписью «Грейс Арчер».

В 1996 году Уильям Сметерст рассказал о разговоре с Бэйсли, в котором он раскрывает свою настоящую мотивацию убийства Грейс Арчер: Черчман призывал других актеров вступить в профсоюз. [ 70 ]

Долголетие

[ редактировать ]

Актер Норман Пейнтинг постоянно играл Фила Арчера, начиная с первой пробной серии в 1950 году до его смерти 29 октября 2009 года. Его последнее выступление Арчера было записано всего за два дня до его смерти и транслировалось 22 ноября. [ 71 ] Он занесен в Книгу рекордов Гиннеса как актер, проработавший дольше всех в одной мыльной опере. [ 71 ] Под псевдонимом «Бруно Милна» Живопись также написал около 1200 полных серий, кульминацией которых стала 10-тысячная серия.

Джун Спенсер , отпраздновавшая свое 100-летие в 2019 году, сыграла Пегги Вулли в пилотном эпизоде ​​и продолжала исполнять эту роль до 2022 года. [ 72 ] [ 73 ]

Шестидесятилетие

[ редактировать ]

1 января 2011 года «Лучникам» исполнилось 60 лет, и в ознаменование этого достижения в воскресенье, 2 января, на BBC Radio 4 с 19:00 был показан специальный получасовой выпуск. Этот эпизод рекламировался как содержащий события, которые «потрясут Эмбридж до глубины души». [ 74 ] Эта фраза даже породила инициализм #SATTC, который стал трендом на сайте Twitter в те выходные, когда слушатели размышляли о том, что может произойти, а затем высказывали свое мнение по мере развития истории.

Главными событиями эпизода были рождение Хелен Арчер сына Генри и Найджел Парджеттер, упавший насмерть с крыши Лоуэр-Локсли-холла. Это маловероятное событие вызвало интерес к частоте и причинам смерти в сериале. Фактически, хотя частота случайных смертей и самоубийств в семь раз превышает средний показатель по стране, общий уровень смертности в Эмбридже почти соответствует ожидаемому. [ 75 ]

Кончина Найджела вызвала споры среди некоторых слушателей. [ 76 ] [ 77 ] с рядом жалоб, по-разному выражающих тревогу по поводу смерти популярного персонажа, обеспокоенность по поводу способа увольнения актера, уверенность в том, что обещание «встряхнуть Эмбридж до глубины души» было преувеличено, критику достоверности сценарий (например, продолжительность его падающего крика привела к тому, что высота здания была рассчитана значительно больше, чем предполагалось); также предполагаемое нежелание редакции заниматься этими жалобами слушателей. [ нужна ссылка ]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

В сценарий добавлены актуальные сюжеты, но во время пандемии COVID-19 это было невозможно . Первоначально актеры были записаны у себя дома и включали отсылки к пандемии от некоторых персонажей, которые делились со слушателем своими личными мыслями. [ 33 ] [ 78 ] С 4 мая 2020 г. по 14 августа 2021 г. трансляция сокращена до четырех серий (понедельник – четверг). Воскресные выпуски возобновились 15 августа 2021 года.

Из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 , еженедельное программирование сокращено до четырех серий, за исключением выпусков в воскресенье и пятницу. Соответственно сократилась длина воскресного омнибуса. После продолжения предварительно записанных эпизодов и повторения некоторых классических эпизодов начались новые эпизоды, записанные удаленно, что вызвало неоднозначную реакцию. [ 79 ] 15 августа 2021 года воскресный вечерний выпуск возобновил регулярную трансляцию, как и вечерний выпуск пятницы 3 июня 2022 года.

Вещание в других странах

[ редактировать ]

«Лучники» транслировались в странах за пределами Великобритании, в частности в Новой Зеландии, с момента создания до сентября 1982 года, когда Радио Новой Зеландии решило не продолжать покупать эпизоды. Были приняты меры для специального эпизода без обычного завершающего клиффхэнгера. [ 80 ]

Темы

[ редактировать ]

Программа позволила решить многие серьезные современные социальные проблемы: наркоманию в сельской местности ; изнасилование, в том числе изнасилование в браке ; межрасовые отношения; прямые действия против генетически модифицированных культур и уничтожения барсуков; распад семьи; и гражданское партнерство , и семье, которой угрожает банда фермерских воров. Была критика со стороны консервативных комментаторов, таких как Питер Хитченс в 1999 году. [ 81 ] что сериал стал средством реализации либеральных и левых ценностей и программ, а персонажи ведут себя нехарактерно для достижения этих целей. Однако одна из прелестей шоу в том, что он позволяет извлечь большую пользу из повседневных, мелких забот, таких как возможное закрытие деревенского магазина, потеря и повторное обнаружение пары очков. [ 82 ] соревнование по изготовлению мармелада или ерунда типа соревнований по « мусора разбору », [ 83 ] а не масштабные и невероятные события, составляющие сюжеты многих мыльных опер. [ 84 ] [ 85 ] процитировала Годфри Бэйсли, The Independent который возражал против гомосексуализма в программе, говоря: «Это отвратительно ... Это неприятно, потому что быть геем - это интерес такого меньшинства. Деревенские люди не делают таких вещей. Они занимаются сексом. правильный путь». [ 86 ]

По словам некоторых актеров, подтвержденным в трудах Годфри Бэйсли, на заре своего существования шоу использовалось в качестве канала для образовательных объявлений Министерства сельского хозяйства , причем один актер читал объявление почти дословно другому. Прямое участие правительства закончилось в 1972 году. [ 87 ] Выставка в течение дня отреагировала на чрезвычайные ситуации в сельском хозяйстве, такие как вспышки ящура , от которых страдают фермеры по всей стране, когда передвижение скота ограничено.

Эпизодические появления

[ редактировать ]

Многие известные люди появлялись эпизодически в программе :

Тематическая мелодия

[ редактировать ]

Музыкальная тема « Лучников» называется « Барвик Грин » и представляет собой танец с майским шестом из сюиты « Моя родная пустошь» , написанной в 1924 году йоркширским композитором Артуром Вудом . Воскресный сборник The Archers начинается с более простого в аранжировке на аккордеоне исполнения The Yetties . [ 104 ] [ 105 ] Тема BBC Radio 4 Extra « Лучники для спин-оффа Ambridge Extra » — это версия, аранжированная Bellowhead . [ 106 ]

Библиотечная музыкальная запись Барвика Грина использовалась для пилотного проекта и в первые годы существования национальной версии, поскольку предложение Годфри Бэйсли сочинить специальную тему было отклонено по причине стоимости, установленной в 250–фунтов стерлингов. 300. [ 107 ] Однако, как только сериал стал бесспорным, новая запись Барвика Грина была разрешена и исполнена BBC Midland Light Orchestra 24 марта 1954 года. [ 108 ] Эта монозапись также сопровождалась четырьмя частями под названием «Деревенская сюита», написанными Кеннетом Пейкманом в дополнение к Барвику Грину. Отрывки из этих частей затем какое-то время использовались в качестве музыкального связующего звена между сценами. Записи 1954 года никогда не были доступны публике, и их использование было ограничено даже внутри BBC, отчасти из-за соглашения с Союзом музыкантов .

В 1992 году тема была перезаписана в стерео, сохранив предыдущие аранжировки. Местом проведения стал Симфонический зал в Бирмингеме , дирижер Рон Гудвин , продюсер Дэвид Уэлсби и звукооператор Норман МакЛеод. Сообщается, что немного другое микширование звука и более медленный темп заставили некоторых слушателей посчитать новую версию неполноценной, в частности, из-за отсутствия в ней «живости», хотя BBC предала гласности тот факт, что в оркестре входили некоторые музыканты, которые играли в предыдущей записи. включая Гарольда Рича (фортепиано) и Нормана Паркера (ударные). [ нужна ссылка ]

Роберт Робинсон однажды сравнил эту мелодию с «благородной непринужденностью всю жизнь трезвенника, который внезапно начал пить». [ нужна ссылка ] В День дурака 2004 года The Independent и The Today Program заявили, что руководители BBC поручили композитору Брайану Ино записать электронную версию "Barwick Green" в качестве замены текущей темы. [ 109 ] [ 110 ] в то время как комик Билли Коннолли включил в свой номер шутку о том, что эта тема настолько типично британская, что она должна стать национальным гимном Соединенного Королевства . [ 111 ]

В 2009 году комик Райнер Херш дирижировал Филармоническим оркестром в исполнении этой темы в прямом эфире из Королевского фестивального зала перед слушающей аудиторией BBC Radio 3 , пытаясь сбить их с толку. Затем он показал, насколько это похоже на « Монтекки и Капулетти » – «Танец рыцарей» – из Ромео и Джульетты» « Сергея Прокофьева , утверждая, что это результат того, что российские шпионы рылись в мусорных баках BBC в поисках сценарии. [ 112 ]

Серьезные события

[ редактировать ]

Иногда клиффхэнгер, связанный со смертью главного героя или катастрофой, отмечался тем, что традиционная заключительная тема заменялась заключительной драматической частью «Барвик Грин» с участием тромбонов, тарелок и заключительных тактов фирменной мелодии, известной как «дум». музыка» некоторым фан-группам. [ 113 ] Совсем недавно от этой традиции отказались: такие события, как смерть Найджела Парджеттера, сопровождались обычной заключительной музыкой, несмотря на серьезность инцидента. Это разозлило некоторых подписчиков, которые считают веселье обычного сегмента неуместным в таких обстоятельствах. [ 114 ]

Краткий отрывок из «Сна Геронтия» был сыгран после смерти Фила Арчера. Когда умер Джон Арчер, музыка не играла. [ нужна ссылка ]

в Лондоне 27 июля 2012 года прозвучал намек на «Лучников» На церемонии открытия Олимпийских игр , где музыкальная тема звучала в начале фрагмента, прославляющего британскую культуру: можно было услышать звук радио, настроенного на Барвик Грин . Был сыгран [ 115 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Текущий состав

[ редактировать ]
Актер Характер Годы активности
Патрисия Грин Джилл Арчер 1957 – настоящее время
Брайан Хьюлетт Нил Картер 1973 – настоящее время
Патрисия Галлимор Пэт Арчер 1974–2019, 2021 – настоящее время [ 116 ]
Чарльз Коллингвуд Брайан Олдридж 1975 – настоящее время
Тревор Харрисон Эдди Гранди 1979 – настоящее время
Хизер Белл Кларри Гранди 1979–1985, 2013 – настоящее время [ 116 ]
Тим Бентинк Дэвид Арчер 1982 – настоящее время
Шарлотта Мартин Сьюзан Картер 1982 – настоящее время
Элисон Даулинг Элизабет Парджеттер 1984 – настоящее время
Кэрол Бойд Линда Снелл 1986 – настоящее время
Фелисити Финч Рут Арчер 1987 – настоящее время
Филип Моллой Уилл Гранди 1988–1990, 1992 – настоящее время [ 116 ]
Суад Фарес Уша Фрэнкс 1994–2018, 2021 – настоящее время [ 116 ]
Баффи Дэвис Джолин Арчер 1996 – настоящее время
Майкл Ламсден Алистер Ллойд 1998 – настоящее время
Аннабель Даулер Кирсти Миллер 1999 – настоящее время
Луиза Лайкс Хелен Арчер 2000 – настоящее время
Ричард Эттли Кентон Арчер 2000 – настоящее время
Барри Фарримонд Эд Гранди 2000 – настоящее время
Джоанна Ван Кампен Фэллон Роджерс 2000 – настоящее время
Майкл Кокрейн Оливер Стерлинг 2000 – настоящее время
Санни Ормонд Лилиан Беллами 2001 – настоящее время
Райан Келли Джаззер МакКрири 2001 – настоящее время
Холли Чепмен Элис Картер 2001 – настоящее время
Эндрю Винкотт Адам Мэйси 2003 – настоящее время
Джон Телфер Преподобный Алан Фрэнкс 2003 – настоящее время
Стивен Кеннеди Ян Крейг 2003 – настоящее время
Джон Роу Профессор Джим Ллойд 2007 – настоящее время
Хелен Лонгворт Ханна Райли 2008–2009, 2018–2020, 2022 – настоящее время [ 116 ]
Изумруд О'Ханрахан Эмма Гранди 2010 – настоящее время
Сьюзи Ридделл Трейси Хорробин 2011–2013, 2017 – настоящее время [ 116 ]
Джеймс Картрайт Харрисон Бернс 2014 – настоящее время
Дейзи Бэджер Пип Арчер 2014 – настоящее время
Ангус Имри Джош Арчер 2014 – настоящее время
Дэвид Тротон Тони Арчер 2014 – настоящее время
Саймон Уильямс Джастин Эллиотт 2014 – настоящее время
Уильям Тротон Том Арчер 2014 – настоящее время
Потеря Эйвери Кейт Мэдикан 2014 – настоящее время
Рис Беван Тоби Фэйрбразер 2015 – настоящее время
Люси Флеминг Миранда Эллиотт 2016, 2017, 2024 – настоящее время
Тоби Лоуренс Фредди Парджеттер 2016 – настоящее время
Кэти Редфорд Лили Парджеттер 2017 – настоящее время
Уилф Сколдинг Кристофер Картер 2017 – настоящее время
Мали Харрис Наташа Арчер 2018 – настоящее время
Бен Норрис Бен Арчер 2018 – настоящее время
Артур Хьюз Руайри Донован 2018 – настоящее время
Пол Копли Леонард Берри 2019, 2021 – настоящее время [ 116 ]
Молли Пайп Миа Гранди 2019, 2021 – настоящее время [ 116 ]
Пол Венейблс Якоб Хаканссон 2019 – настоящее время
Тони Тернер Винс Кейси 2019 – настоящее время
Джеки Лай Джой Хорвилл 2019 – настоящее время
Клэр Перкинс Дениз Меткалф 2021 – настоящее время
Люси Спид Стелла Прайор 2021 – настоящее время
Мадлен Лесли Челси Хорробин 2021 – настоящее время
Ангус Стоби Джордж Гранди 2022 – настоящее время
Тейлор Аттли Брэд Хорробин 2022 – настоящее время
Мартин Баррасс Мик Фадмур 2022 – настоящее время
Джошуа Райли Пол Мак 2022 – настоящее время
Blayke Darby Генри Арчер 2023 – настоящее время
Ясмин Уайлд Азра Малик 2023 – настоящее время
Джек Эштон Гарри Чилкотт 2023 – настоящее время
Майкл Бертеншоу Роберт Снелл 2024 – настоящее время [ 117 ]
Ричард Пеппл Джон Мак 2024 – настоящее время

Бывший состав

[ редактировать ]
Актер Характер Годы активности
Розалинда Адамс Кларри Гранди 1988–2012
Эрик Аллан Берт Фрай 1997–2020
Джоан Ансти Дороти Синклер 1961–1965
Андонис Джеймс Энтони Расс Джонс 2018–2022
Гарет Армстронг Майк Такер 1973
Гарри Букер 1974–1983
Шон Майерсон 1996–2000
Боб Арнольд Том Форрест 1951–1997
Pal Aron Ифтихар Шах 2012–2013
Скотт Артур Рис Уильямс 2011–2013
Адам Астилл Майлз Титченер 2023
Рэйчел Аткинс Вики Такер 2009–2015
Ив Обер Жан-Поль Обер 1988–1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 2000–2002
Джон Бэддели Колин Друри 1967, 1969, 1970, 1973–1977
Норин Бэддили Мэри Томас 1953–1956, 1958, 1960–1963, 1965, 1967
Рональд Бэддили Джордж Лоусон-Хоуп 1951–1956
Харви Гренвилл 1961–1966
Аннет Бэдленд Хейзел Вулли 2014, 2015, 2021–2022
Ник Барбер Рекс Фэйрбразер 2015–2023
Хизер Барретт Дороти Адамсон 1975–1988
Сэм Баррискейл Джон Арчер 1987–1998
Патрисия Бендалл Дон Кингсли 1961–1966
Джуди Беннетт Шула Хебден Ллойд 1971–2022, 2023–2024
Баллард Беркли Полковник Фредерик Дэнби 1980–1987
Гвен Берриман Дорис Арчер 1951–1980
Судха Бхучар Уша Гупта 1991–1993
Питер Биддл Питер Стивенс 1968–1972
Грэм Блоки Роберт Снелл 1986–2022
Джон Ботт Пэдди Редмонд 1965–1967
Джон Трегорран 1981–1984
Лесли Боумар Джордж Фэйрбразер 1951–1958
Марго Бойд Марджори Антробус 1984–2004
Келли Брайт Кейт Мэдикан 1995–2002, 2005–2007, 2009–2012
Элеонора Брон Кэрол Трегорран 2014–2018
Ян Брукер Уэйн Фоули 1999–2004, 2011, 2012
Найджел Калиберн Найджел Парджеттер 1987–1988
Хизер Каннинг Энн Гренвилл 1961–1965
Валери Вулли 1972–1973
Найджел Кэррингтон Найджел Парджеттер 1988–1989
Ричард Кэррингтон Ричард Адамсон 1973–1988
Найджел Карривик Дэвид Арчер 1980–1981
Джаспер Кэрротт Sykesy 2023
Энн Чаттерли Салли Стоубман 1961–1962, 1965–1967
Сиан Чизбро Джош Арчер 2010–2013
Скотт Черри Мартин Ламберт 1984–1985
Исанн Чёрчман Грейс Арчер 1952–1955
Мэри Паунд 1971–1983
Дэн Циотковски Джейми Перкс 2010–2014
Лоррейн Коуди Хейли Такер 2006–2016
Майкл Коллинз Майк Дэйли 1954–1955
Кен Паунд 1971–1973
Аларик Коттер Саймон Паркер 1976–1978
Сара Кауард Кэролайн Стерлинг 1979–2016
Ян Кокс Хейзел Вулли 1983–1985
Памела Крейг Бетти Такер 1974–2004
Монте Крик Дэн Арчер 1960–1969
Энн Каллен Кэрол Трегорран 1954–1984
Дженнифер Дэйли Эми Фрэнкс 2012, 2013, 2021, 2022
Мэри Дэлли Пру Форрест 1956–1979, 1982
Кэрол Линн Дэвис Дженнифер Арчер 1962–1963
Джой Дэвис Хелен Фэйрбразер 1952–1959, 1974
Люси Дэвис Хейли Такер 1995–2004
Ричард Деррингтон Марк Хебден 1980–1994
Алан Деверо Сид Перкс 1963–2009
Джон Декстер Джефф Брайден 1955–1956
Хью Диксон Гай Пембертон 1993–1996
Томми Дагган Фред Барратт 1960–1970
Лесли Данн Пол Джонсон 1954–1977
Ким Дарем Мэтт Кроуфорд 1997–2014, 2017
Райан Эрли Ли Брайс 2018–2023
Майкл Фентон Стивенс Пол Морган 2010, 2012–2013
Марк Финн Грег Тернер 1998–2004
Джек Ферт Фредди Парджеттер 2010–2014
Денис Фолуэлл Джек Арчер 1950–1971
Джон Франклин-Роббинс Билл Слейтер 1951
Дик Рэймонд 1951
Майк Дэйли 1952
Ребекка Фуллер Бет Кейси 2021–2022
Уильям Гаминара Ричард Локк 1992–1998, 2015–2016
Филип Гарстон-Джонс Джек Вулли 1962–1979
Том Гиббонс Джонни Филлипс 2014–2021
Джойс Гиббс Кристин Джонсон 1963–1967
Хизер Причард 1999–2003, 2007–2008, 2010, 2013
Крис Гиттинс Уолтер Габриэль 1953–1988
Джон Гловер Мартин Гибсон 2009–2014, 2018–2023
Энтони Годфри Бригадный генерал Уинстенли 1967–1971
Фрэнсис Грэм Хелен Арчер 1987–1989, 1992
Том Грэм Том Арчер 1997–2014
Джеймс Грант Эндрю Синклер 1963–1967, 1973–1975
Гарард Грин Кен Паунд 1973–1977
Тэмсин Грейг Дебби Олдридж 1991–2004, 2007–2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2023
Моника Грей Грейс Фэйрбразер 1951–1952
Дэн Хэгли Даррел Мейкпис 2012–2013
Стивен Хэнкок Лоуренс Ловелл 1996–2000
Питер Харлоу Роджер Трэверс-Мэйси 1991–1992, 1994
Молли Харрис Марта Вудфорд 1970–1995
Эдгар Харрисон Дэн Арчер 1969–1982
Джордж Харт Джетро Ларкин 1967–1987
Джулия Хиллс Аннабель Скривенер 2007–2014, 2018
Энди Хокли Филип Мосс 2017–2021
Джек Холлоуэй Тони Стоубман 1957, 1962, 1965
Ральф Беллами 1964–1977, 1979
Фреда Хупер Дженнифер Арчер 1959
Кортни Хоуп миссис Терви 1954–1958, 1960–1974
Уилл Ховард Дэн Хебден Ллойд 2013–2016, 2018, 2022
В Гудзон Мэйбл Ларкин 1957–1973
Роджер Хьюм Джон Трегорран 1979–1981
Берт Фрай 1988–1996
Жасмин Хайд Леони Снелл 2009, 2011–2015, 2017, 2020
Ронни Джутти Адиль Шах 2022–2024
Энн Джонсон Валери Трентэм 1952–1953, 1955–1956, 1964
Алекс Джонс Клайв Хорробин 1991, 1993, 1997, 2003, 2004, 2011
Бэзил Джонс Джон Трегорран 1953–1965, 1976–1977
Кэролин Джонс Ursula Titchener 2014–2017
Фелисити Джонс Эмма Гранди 2000–2009
Гайдн Джонс Джо Гранди 1977–1984
Эдвард Келси Джо Гранди 1985–2019
Брайан Кендрик Найджел Бертон 1961–1966, 1968
Энн Киндред Салли Джонсон 1954
Шейла Тревельян 1958
Уилл Кингс Бен Уайт 1953–1955
Грэм Кирк Кентон Арчер 1988–1993, 1997–1998
Саймон Лэк Джон Трегорран 1975–1976
Маргарет Лейн Лилиан Арчер 1959
Розмари Лич Эллен Роджерс 1994, 1996, 1998
Дженни Ли Валери Вулли 1966–1968
Кэролайн Леннон Шивон Донован 1999–2003, 2007, 2014, 2016, 2020
Мойр Лесли Софи Барлоу 1985–1987
Джанет Фишер 1996–2003
Джеффри Льюис Дэвид Кавендиш 1955–1956
Джефф Брайден 1958, 1961–1965
Стэнли Купер 1972–1973
Роберт Листер Льюис Кармайкл 2000, 2001, 2004, 2008, 2010–2013
Гарри Литтлвуд Ронни Беддос 1966–1970
Кроуфорд Логан Мэтью Торогуд 1986–1990
Конни М'Гадза Лукас Мадикан 2001, 2002, 2017
Рина Махони Джесс Майерс 2013–2016, 2023
Валборг Мейтленд Дженнифер Арчер 1960–1962
Памела Мант Кристин Арчер 1950–1953
Джулия Марк Нора Маколи 1966–1977
Элизабет Марлоу Лилиан Беллами 1961–1977, 1979–1982, 1989–1991
Нэн Марриотт-Уотсон Дорис Арчер 1950
Джереми Мейсон Роджер Трэверс-Мэйси 1965–1972
Джамила Мэсси Сатья Кханна 1996, 1998, 1999, 2003–2005, 2008
Могали Масуку и Лухандо Мадикане 2017–2018, 2023
Фиона Мэтисон Кларри Гранди 1985–1987
Роберт Моудсли Уолтер Габриэль 1950–1953
Джек Мэй Нельсон Габриэль 1956, 1962, 1963, 1965, 1966, 1968, 1970–1972, 1975, 1977, 1979–1997
Роджер Мэй Джеймс Беллами 2009, 2011–2014, 2017
Нил МакКол Мэтью Торогуд 1986
Майкл Макклейн Хьюго Барнаби 1968–1971, 1974
Бетти МакДауэлл Лора Арчер 1978–1985
Дункан Макинтайр Ангус Макларен 1964–1965, 1969–1971, 1973
Малькольм Макки Грэм Райдер 1997–1998, 2000, 2003, 2008, 2009, 2014, 2023
Тим Митс Робин Стоукс 1991–1995
Фрэнк Миддлмасс Дэн Арчер 1982–1986
Изобель Миддлтон Анна Трегорран 2016, 2018, 2023
Терри Моллой Майк Такер 1974–2015, 2021–2022
Хелен Монкс Пип Арчер 2005–2014
Филип Морант Джон Трегорран 1965–1975
Люси Моррис Фиби Олдридж 2010–2022
Хейворд Морс Лестер Николсон 1968–1970
Тед Моулт Билл Инсли 1983–1986
Селия Нельсон Шэрон Филлипс 1989–1994, 1997–1998, 2011–2012, 2014
Хилари Ньюкомб Полли Перкс 1964–1981
Хедли Никлаус Ева Ковердейл 1978–1981
Кэти Перкс 1984–2015, 2022
Гарри Оукс Дэн Арчер 1950–1960
Джонатан Оуэн Терри Барфорд 1980–1984, 1989
Филип Оуэн Тони Арчер 1963–1967
Нормандская живопись Фил Арчер 1950–2009
Джуди Парфитт Джанет Трегорран 1962–1963
Лесли Паркер Клайв Лоусон-Хоуп 1952–1954
Билл Пейн Нед Ларкин 1956–1968
Ян Пепперелл Рой Такер 1995–2023
Арнольд Питерс Просто Томас 1953–1958, 1960–1967
Дэвид Латимер 1968–1973
Джек Вулли 1980–2011
Анн-Мари Пьяцца Аннет Тернер 2009–2010
Гарет Пирс Гэвин Мосс 2019–2021
Анджела Пайпер Дженнифер Олдридж 1963–2022
Сион Проберт Уэйн Тусон 2009–2010
Арнольд Ридли Тесто Капюшон 1956–1958, 1961–1970, 1973
Грэм Ригби Зеведей Тринг 1961, 1962, 1964, 1966–1974
Берт Гиббс 1975–1977
Грэм Робертс Джордж Барфорд 1973–2004
Эдди Робинсон Саймон Купер 1951–1956
Тельма Роджерс Элси Кэтчер 1953
Пегги Арчер 1953–1962
Аннейка Роуз Аниша Джаякодай 2016–2018
Алан Ротвелл Джимми Грейндж 1957–1960, 1963
Уилл Сандерсон-Туэйт Кристофер Картер 2004–2014
Лесли Саверд Кристин Барфорд 1953–1962, 1968–2019
Феликс Скотт Чарли Томас 2014–2016
Грэм Сид Найджел Парджеттер 1983–1986, 1992–2011
Полина Севилья миссис Перкинс 1951–1959, 1963, 1965–1990
Майкл Шоу Чарльз Гренвилл 1959–1964
Майкл Шелфорд Гарри Мейсон 2010–2012
Норман Шелли Полковник Фредерик Дэнби 1976–1980
Эми Шиндлер Бренда Такер 1999–2015
Эри Шука Элона Мейкпис 2011–2013
Элисон Скилбек Полли Перкс 1981–1982
Колин Скипп Тони Арчер 1967–2013
Аня Совински Лекси Викторова 2017–2019
Джун Спенсер Пегги Вулли 1950–1953, 1962–2022
Рита Флинн 1951–1953, 1956–1958, 1961–1962
Леон Таннер Джим Ковердейл 1979–1981, 1997
Джеральд Тернер Грегори Солт 1964–1972
Дэвид Ванн Дэйв Бэрри 1982–1990
Энн Луиза Уэйкфилд Джеки Вудсток 1980–1983
Тимоти Уотсон Роб Титченер 2013–2017, 2023
Трейси Джейн Уайт Люси Перкс 1982–1992
Питер Уайлд Реджи Трентэм 1952–1957
Чарльз Уильямс Гайдн Эванс 1972–1979
Эсма Уилсон Джон Бертон 1962–1966, 1968
Гвенда Уилсон Лора Арчер 1962–1977
Мэри Уимбуш Джейн Максвелл 1951
Леди Изабель Ландер 1969–1970
Джулия Парджеттер 1992–2005
Питер Вингфилд Саймон Пембертон 1995–1997
Джордж Вулли Джоби Вудфорд 1969–1978
Бекки Райт Ничего гранди 2007–2018
Никола Райт Розмари Таррант 1986, 1989–1990, 2001

Амбридж Экстра

[ редактировать ]

В период с 2011 по 2013 год BBC Radio 4 Extra время от времени выпускало короткое приложение Ambridge Extra , в котором фигурировали персонажи, живущие за пределами Эмбриджа. В сериях 1 и 2 было 26 серий, а в сериях 3, 4 и 5 - 20. Причиной отказа от продления была ограниченность ресурсов. [ 118 ]

Фан-клубы

[ редактировать ]

Две организации, занимающиеся этой программой, были созданы в 1990-х годах. Archers Addicts были официальной организацией, которой руководили актеры. В клубе было пять тысяч членов [ 119 ] и интернет-магазин, где памятные вещи Арчера продавались по лицензии. Он закрылся как клуб 31 декабря 2013 года, но у него все еще есть страница в Facebook и лента в Twitter. «Арчерс-анархисты» были сформированы некоторое время спустя, [ когда? ] возражая против «кастовых» предположений, пропагандируемых BBC, и утверждая, что персонажи реальны.

Группа Usenet новостей uk.media.radio.archers [ 120 ] (называемая UMRA ее пользователями, называющими себя умратами) работает с 1995 года. В число ее пользователей входят эксперты по темам, охватываемым программой, таким как многие аспекты сельского хозяйства, ведение малого бизнеса, звонки в колокола ; За этим следуют длительные дискуссии, а также беззаботные вопросы и предположения о сюжете. Происходят различные собрания, на которых собираются умраты. Первым была серия из десяти ежегодных барбекю. [ 121 ] На первом присутствовала Кэрол Бойд ( Линда Снелл ). В их число вошли участники из Европы и Америки. У многих главных героев Лучников есть прозвища. [ 122 ] например, Святой для Шулы. (Для большинства обычных персонажей существуют прозвища.) Возможно, из-за того, что изначально он был более доступен в академических кругах, обсуждения могут быть довольно подробными, хотя UMRA считает себя дружелюбной и гостеприимной группой, где, в частности, обсуждаются Flamewars и тому подобное. не приветствуется. Несмотря на общий упадок Usenet [ 123 ] с появлением более модных средств массовой информации, таких как Facebook и Twitter, UMRA остается очень активной новостной группой по сравнению со многими другими. Это одноразовые футболки [ 124 ] и на кружках была надпись (конечно, желтым цветом на «Барвик-Грин»): «Повседневная история интернет-людей». [ 125 ]

«Академические лучники», основанное в 2016 году, представляет собой сообщество фанатов, разделяющих академический подход к программе. Он организует ежегодную конференцию, на которой представляются статьи, основанные на академическом опыте и развлечениях. Статьи из них были опубликованы под названием «Лучники в фактах и ​​вымыслах: академический анализ жизни в сельском Борсетшире» (2016, Питер Лэнг: ISBN   9781787071193 ), Заварной крем, водопропускные трубы и торт (2017, Изумруд: ISBN   9781787432864 и «Гендер, секс и сплетни: женщины в лучниках» (2019, Изумруд: ISBN   9781787699489 ) Группа стремится быть «любознательной, щедрой и радостной». [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

еженедельно выходят четыре подкаста для фанатов О Лучниках : Все о Лучниках. [ 129 ] , «ДумТиДум» , «Сарай для сидра» и «Амбридж на диване» . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

Параллели

[ редактировать ]

В 1994 году Всемирная служба Би-би-си начала транслировать в Афганистане Навай Кор, Навай Джванд («Новый дом, новая жизнь») повседневную историю деревенских жителей, включающую фрагменты полезной информации. Хотя полезная информация, скорее, касалась неразорвавшихся мин и опиумной зависимости, чем новейших современных методов ведения сельского хозяйства, вдохновением и образцом Навая Кора, Навая Джванда, были «Лучники» , а на первых семинарах с афганскими писателями присутствовал сценарист «Лучников» . [ 133 ] Исследование 1997 года показало, что слушатели мыльной оперы имели значительно меньшую вероятность пострадать от мины, чем те, кто ее не слушали. [ 134 ]

В Руанде Всемирной службы Би-би-си служба Руанда-Рунди с 1999 года транслирует вдохновленную лучниками мыльную оперу «Урунана » («Рука об руку»). [ 135 ] [ 136 ]

«Стрельцы» послужили образцом для российской радиомыльной оперы «Дом 7, Подъезд 4» («Дом 7, Подъезд 4»). [ 137 ] бывший премьер-министр . Тони Блэр в котором однажды сыграл эпизодическую роль [ 138 ]

Пародии

[ редактировать ]

Тони Хэнкок снялся в пародии на Гальтона и Симпсонов « Боумены » в эпизоде ​​программы BBC Television » « Полчаса Хэнкока . [ 139 ]

Нед Шеррин продюсировал короткометражный фильм 1973 года под названием «Сапожники из Амбридж» . В актерский состав вошли Джоан Симс , Лэнс Персиваль , Рой Киннер , Дерек Гриффитс и Джон Форчун . [ 140 ]

Сувенирная программа Джона Финнемора пародировала «Лучников» с повторяющимися скетчами «Лучники случайно»; [ 141 ] в скетчах утверждается, что они изображают «Лучников» такими, какими они кажутся людям, которые случайно слушают шоу.

В радиосериале « Звенящие смерти» часто пародировались персонажи «Лучников» , в том числе в специальном выпуске.

Подзаголовок был пародирован Биллом Тайди в его давнем мультфильме The Cloggies , «Повседневная сага из жизни танцующих сабо людей», который публиковался в сатирическом журнале Private Eye , а затем в The Listener .

Книги и аудиокниги

[ редактировать ]

Справочные работы

[ редактировать ]

Новеллы

[ редактировать ]

Опубликованные аудиоэпизоды

[ редактировать ]
  • Винтажные лучники
    • Винтажные лучники: Том 1 (1988). ISBN   0-563-22586-6
    • Винтажные лучники: Том 2 (1988). ISBN   0-563-22704-4
    • Винтажные лучники: Том 3 (1998). ISBN   0-563-55740-0 (содержит несколько «потерянных серий», восстановленных в цифровом виде)
    • Лучники: Свадьба Джек и Пегги связывают себя узами брака
    • Винтажные лучники: Тома 1–3 (2001). ISBN   0-563-38281-3
  • Дела Эмбриджа
    • Дела Эмбриджа: Любовные треугольники (2007). ISBN   1-4056-7733-3
    • Дела Эмбриджа: Душевная боль на домашней ферме (2007). ISBN   1-4056-8785-1

Карты

[ редактировать ]

Помимо книг и аудиокниг, были опубликованы предполагаемые карты Эмбриджа и Борсетшира. [ 142 ] [ 143 ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Эпизод « Арены» , транслировавшийся на BBC Four 1 января 2007 года, был посвящен «Лучникам» . Его озвучил Стивен Фрай и включил интервью с нынешними актерами и сценаристами. [ 144 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Первый день Джереми Хоу в качестве нового редактора The Archers» . Би-би-си. 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
  2. ^ «Джун Спенсер прощается с Эмбриджем» . bbc.com . Проверено 1 апреля 2023 г.
  3. ^ Адриан, Джек (9 октября 2003 г.). «Некролог Тони Шрайана» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  4. ^ «История Би-би-си» . Би-би-си. 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
  5. ^ «О стрельцах» . Би-би-си. 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2008 г.
  6. ^ «60 вещей, которые вы никогда не знали, но хотели знать о Лучниках» . Независимый . 1 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 9 января 2019 г.
  7. ^ Мидгли, Нил (27 декабря 2010 г.). «Лучники больше не обучают фермеров » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  8. ^ «Лучникам исполняется 55 лет» . Пресс-служба Би-би-си. 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 6 января 2008 г.
  9. ^ Мидгли, Нил (5 августа 2010 г.). «Лучники» держат рекордные рейтинги» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  10. ^ «Полный справочник по британской популярной культуре» . Оксфорд Рояль. 23 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  11. ^ Мартин, Николь (20 августа 2007 г.). «Сетевые лучники затмевают Криса Мойлза» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2007 г.
  12. ^ «Desert Island Discs — величайшее радиошоу всех времён » . Новости Би-би-си . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  13. ^ Винн-Джонс, Джонатан; Хоуи, Майкл (17 апреля 2011 г.). «Они нашли настоящую Эмбридж?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  14. ↑ Эмбриджа, Сравните «Бык» заархивированный 28 июня 2008 года в Wayback Machine Инкберроу, , с «Старым быком» заархивированным 12 января 2008 года в Wayback Machine .
  15. ^ «Стенограмма: Есть вопросы? 22 сентября 2006 г.» . Радио Би-би-си 4 . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Проверено 6 января 2008 г.
  16. ^ Амбриджа, Сравните книгу Святого Стефана заархивированную 13 ноября 2018 года в Wayback Machine Хэнбери, , с книгой Святой Марии Богородицы заархивированную 9 июля 2021 года в Wayback Machine .
  17. ^ Начальная школа Локсли Барретта. Архивировано 27 декабря 2014 года в Wayback Machine ; Goodschoolsguide.co.uk
  18. ^ «22 сентября 2002 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  19. ^ «Почвенная ассоциация» . Таймс . Лондон. 25 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  20. ^ «Радио BBC 4 — Арчерс, локации Амбридж — Аркрайт-холл — большой викторианский дом с фундаментом 17 века» .
  21. ^ «Оксфордская фермерская конференция» . BBC Radio 4. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
  22. ^ «27 июня 2006 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Вспомнилась принцесса Маргарет» . BBC Radio 4. 10 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
  24. ^ «10 февраля 2002 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  25. ^ «12 сентября 2001 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  26. ^ «11 июля 2005 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  27. ^ «22 февраля 2001 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  28. ^ «23 февраля 2001 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  29. ^ «27 февраля 2001 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  30. ^ «1 марта 2001 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  31. ^ «Драма в кризисе» . BBC Radio 4. 2 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
  32. ^ «Лучники 25 января 2012 г.» . BBC Radio 4. 25 января 2012. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Изменения в «Лучниках» во время пандемии коронавируса» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си. 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
  34. ^ «Лучники знаменуют смерть королевы» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  35. ^ «Самая горячая звезда Голливуда, которая всем обязана Эмбридж» . Independent.co.uk . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. . Проверено 10 июля 2018 г.
  36. ↑ Дэвид Бриндл «Молодые люди входят в систему для общего свободного пространства». Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 9 февраля 2011 г.
  37. ^ Хант, Терри (2 декабря 2022 г.). «Некролог Грэма Блоки» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2023 г.
  38. ↑ Мэтью Уивер «GP раскрывает свою 30-летнюю тайную жизнь в роли персонажа Арчера Роберта Снелла». Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 31 марта 2017 г.
  39. ↑ Крис Арнот, «Лучники в 60 лет». Архивировано 12 апреля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 6 октября 2010 года.
  40. ^ Медиа, Пенсильвания (23 декабря 2023 г.). «Актер сериала «Лучники» Ян Пепперелл умер в возрасте 53 лет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 декабря 2023 г.
  41. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Донован, Пол (1991), The Radio Companion . Лондон: Графтон; п. 8.
  43. ^ "BBC Radio 4 FM - 1 октября 1967 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  44. ^ Сметерст, Уильям (1996), Лучники: Правдивая история . Лондон: Книги Майкла О'Мары; стр.24. ISBN   1-85479-689-5
  45. ^ Норманская живопись, Forever Ambridge (1975)
  46. ^ Перейти обратно: а б Слушатель , 29 августа 1985 г.
  47. ^ Сметерст, Уильям (1996), Лучники: Правдивая история . Лондон: Книги Майкла О'Мары; стр. 75–76. ISBN   1-85479-689-5
  48. ^ Сметерст (1996) Лучники , с. 144.
  49. ^ Хенди, Дэвид (2007), Жизнь в эфире, История Radio Four Oxford University Press, стр. 205. ISBN   978-0-19-924881-0
  50. ^ Хенди, Дэвид (2007) Жизнь в эфире , с. 204.
  51. ^ Хенди (2007), с. 204.
  52. ^ Гленис Робертс, London Evening Standard , Лондон; 17 марта 1983 года.
  53. ^ Хенди (2007), стр. 207.
  54. ^ Хенди (2007), с. 208.
  55. ^ «BBC - Блог Archers: исполняющий обязанности редактора Archers» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  56. ^ Саймон Эдж. «Формула EastEnders терпит неудачу в Эмбридже» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  57. ^ «BBC - Блог Лучников: Станут ли Лучники« темнее и больше? Нет » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  58. ^ Press Association 2014. «О'Коннор занимает высшую должность у Арчерс» . Аргус . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  59. ^ «Познакомьтесь с новым редактором The Archers, Хью Кеннэйром-Джонсом» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  60. ^ «Хью Кеннэр-Джонс уходит с поста редактора журнала The Archers» . Би-би-си. 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  61. ^ Фернесс, Ханна (11 октября 2017 г.). «Лучники будут в беде, если телевидение продолжит переманивать редакторов, - говорит звезда» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  62. ^ Джексон, Джаспер (13 сентября 2016 г.). «Лучники: бывший руководитель Sky берет на себя управление шоу, когда сюжет Хелен Титченер заканчивается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Хинделл становится редактором отдела драмы и художественной литературы Radio 4» . Книготорговец . 19 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  64. ^ «Джереми Хоу объявлен новым редактором The Archers» (пресс-релиз). Би-би-си . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
  65. ^ «Подкасты» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  66. ^ «BBC Radio 4 – Лучники» . Би-би-си. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  67. ^ «BBC Radio 4 объявляет новое расписание этой весной» . Медиа-центр Би-би-си . 2 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «26 мая 1989 года». Лучники . Эпизод 10 000. Радио BBC 4.
  69. ^ Сметерст (1996). «Мертвые девушки не рассказывают сказки». Лучники . п. 63. Даже это предполагает, что Би-би-си осознала последствия, которые будет иметь «смерть» — и все свидетельствует о том, что Би-би-си была застигнута врасплох.
  70. ^ Сметерст (1996). «Мертвые девушки не рассказывают сказки». Лучники . п. 64. «Она пыталась убедить актеров вступить в профсоюз, — сказал он автору этой книги в 1995 году, — поэтому я ее убил». Очень немногие из первоначальных актеров были профессионалами. Я взял их на работу, потому что они были соотечественниками с естественными деревенскими голосами. Но она возбуждала их и пыталась убедить их вступить в профсоюз актеров, говоря, что мы должны нанимать только актеров профсоюза, что было бы фатально».
  71. ^ Перейти обратно: а б «Голос Фила Арчера умер в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  72. ^ «Биографии: Джун Спенсер ОБЕ, Лучники» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  73. ^ «Джун Спенсер: последний актерский состав «Арчерс», ушедший на пенсию» . Новости Би-би-си . 8 августа 2022 г. Проверено 8 августа 2022 г.
  74. ^ «Заявление BBC о программной политике на 2010/2011 год» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  75. ^ Степни, Р. (2011). «Серия печальных событий? Заболеваемость и смертность в деревне Борсетшира». БМЖ . 343 : d7518. дои : 10.1136/bmj.d7518 . ПМИД   22174323 . S2CID   46519990 .
  76. ^ «Найджел Парджеттер, поделитесь своими воспоминаниями» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  77. ^ «Редактор Стрельцов к 60-летию» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  78. ^ Тернер, Камилла (22 марта 2020 г.). «Лучники» стали последней жертвой коронавируса, поскольку «Улица Коронации» и «Эммердейл» прекратили съёмки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  79. ^ Сойер, Миранда (30 мая 2020 г.). «Неделя на радио и подкастах: The Archers – Эмбридж в шоке от изоляции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  80. ^ «Лучники Новой Зеландии 1981–1982» .
  81. ^ Питер Хитченс (2000) [1999], Отмена Британии , стр. 262–64, Квартет (переработанное издание)
  82. ^ «7 июня 2005 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  83. ^ «11 августа 2000 года». Лучники . Радио Би-би-си 4.
  84. ^ Махони, Элизабет (16 апреля 2008 г.). «Радиообзор: Стрельцы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  85. ^ «Арчерс» теряют 400 000 слушателей из-за разногласий по поводу сексуальных сюжетов» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  86. ^ Беделл, Джеральдин (23 октября 2011 г.). «Пожалуйста, никакого неприличного секса, мы — Лучники» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  87. ^ «Салют лучникам». Сельское хозяйство: Журнал Министерства сельского хозяйства . 79 : 43. 1972.
  88. ^ «Жизнь Пиля вдали от музыки» . Новости Би-би-си . 26 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 5 января 2008 г.
  89. ^ «26 мая 2003 года» . Лучники . Радио Би-би-си 4.
  90. ^ «Крис Мойлс бросает вызов Быку» . BBC Radio 4. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 г. Проверено 5 января 2008 г.
  91. ^ «14 июня 2004 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  92. ^ «14 июля 2004 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  93. ^ «Представляем г-жу Зандру Роудс» . Наркоманы лучников. 11 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Проверено 5 января 2008 г.
  94. ^ «22 сентября 2006 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  95. ^ «2 января 2007 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  96. ^ «7 февраля 2007 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  97. ^ «Из пепла в лучников» . Пресс-служба Би-би-си. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 5 января 2008 г.
  98. ^ «9 сентября 2007 года» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  99. ↑ Эндрю Френч, «Автор Морзе встречает лучников». Архивировано 31 июля 2012 года в Wayback Machine , Oxford Mail , 30 июля 2010 года.
  100. ^ «Лучники: известные имена в составе присяжных по делу Хелен Титченер» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  101. ^ «Стрельцы: 08.14.2022» . Apple Подкасты . Проверено 28 августа 2022 г.
  102. ^ «Стрельцы: 08.21.2022» . Apple Подкасты . Проверено 28 августа 2022 г.
  103. ^ «The Archers приветствуют Райлана Кларка в Эмбридже на специальном выпуске Евровидения» . Радио Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.
  104. ^ Йетти (1997). Элитный рынок . Трек 1. Decca SKL 5282.
  105. ^ Гонсалвес, Ребекка (1 января 2011 г.). «60 вещей, которые вы никогда не знали, но хотели знать о Лучниках» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  106. ^ Наследие, Стюарт (5 апреля 2011 г.). «Телетематические мелодии: не связывайтесь с лучшими» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  107. ^ Сметерст, Уильям (1996), Лучники: Правдивая история . Лондон: Книги Майкла О'Мары; стр.20. ISBN   1-85479-689-5
  108. ^ Граммофонная библиотека BBC
  109. ^ Листер, Дэвид (1 апреля 2004 г.). «Тум-ти тум-ти тум-ти тум... керранг. Амбридж возмущена музыкальной темой Ино «новой волны»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  110. ^ «Новая тематическая мелодия лучников» . BBC Radio 4. 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
  111. ^ Макс Келлар (1 марта 2008 г.). «Билли Коннелли: Государственный гимн» . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г. - через YouTube.
  112. ^ «Смешно! «Лучники» и «Танец рыцарей» » . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г. - через YouTube.
  113. ^ «Смотрите «дум-музыку» в «Фразах лучника» » . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  114. ^ «Ищите в этом «дум-музыку»» . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  115. ^ Хайд, Марина (28 июля 2012 г.). «Церемония открытия Олимпийских игр: непочтительная и своеобразная» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  116. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Указатель программ BBC» . bbc.co.uk. ​Проверено 20 августа 2023 г.
  117. ^ Менса, Кейтлин. «Лучники переделывают Роберта Снелла после смерти актера Грэма Блоки» . Радио Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  118. ^ "BBC - Блоги - Лучники - Экстра Амбридж на Radio 4 Extra" . Би-би-си. 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 28 декабря 2014 г.
  119. ↑ Клайв Аслет и др. «Почему мы любим The Archers». Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , Country Life , 7 мая 2010 г.
  120. ^ «uk.media.radio.archers в группах Google» . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  121. ^ «УМРА 2000 Шашлык» . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  122. ^ «Прозвища UMRA и сопутствующие вопросы» . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  123. ^ обсуждение упадка Usenet Usenet #Decline
  124. ^ "Футболка УМРА, 2002 год" . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  125. ^ «Логотип УМРА» . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  126. ^ «Главная страница» . Академические лучники. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  127. ^ Роузфилд, Ханна (28 марта 2016 г.). «Чему мы научились на первой академической конференции лучников» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  128. ^ Тикл, Луиза (13 февраля 2018 г.). «Научная конференция лучников: горячий билет для поклонников Radio 4 и экспертов повстанцев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  129. ^ Список подкастов, Acast. «Резюме подкаста» . Подкаст «Все о лучниках» . бросать . Проверено 17 июля 2024 г.
  130. ^ Корфмахер, А. (2024). Подкасты фанатов: повтор, обзор, обзор . Routledge продвигается в области исследований фанатов и фэндомов. Тейлор и Фрэнсис. п. 133. ИСБН  978-1-04-008715-2 . Проверено 11 июля 2024 г.
  131. ^ Мужество, К.; Хедлам, Н. (2022). Фэндомная культура и лучники: повседневная история академических людей . Изумруд Паблишинг Лимитед. п. 16. ISBN  978-1-80262-969-9 . Проверено 11 июля 2024 г.
  132. ^ Миллер, Б.; Коллингвуд, К. (2022). Из любви к лучникам: неофициальный спутник: переработанное и обновленное . Саммерсдейл. п. 277. ИСБН  978-1-80007-791-1 . Проверено 11 июля 2024 г.
  133. ^ Брокс, Эмма (23 октября 2001 г.). «Вдали от Эмбриджа» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  134. ^ Нил Андерссон, Чарльз Уитакер, Апарна Сваминатан. Афганистан: Национальная оценка осведомленности о минной опасности 1997 года. Архивировано 14 октября 2006 года в Wayback Machine , CIET International. Архивировано 17 ноября 2006 года в Wayback Machine 1998. «Резюме». Архивировано 14 октября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 17 ноября 2006 г.
  135. ^ Увамария, Жозефина Ирен; Калиса Нарцисс. «Деревенская жизнь» . События . Департамент международного развития . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  136. ^ «Радио мыло Урунана — Руанда» . Сеть Коммуникационной Инициативы. 14 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
  137. ^ Коннолли, Джоан (22 октября 2005 г.). «Дом Сьем, Подъезд Четирье» . Телевизионный фонд охраны окружающей среды . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  138. ^ Бейли, Джемайма (17 октября 1997 г.). «Трансляция: настройтесь на силу зрительской публики» . Брэнд Республика . Проверено 5 января 2008 г.
  139. ^ "The Bowmans". Архивировано 2 июля 2016 года в Wayback Machine , "Полчаса Хэнкока".
  140. ^ «Сапожники из Амбридж (ТВ, 1973)» . IMDb. 28 декабря 1973 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  141. ^ «BBC Radio 4 - Сувенирная программа Джона Финнемора, серия 1, серия ...» 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г.
  142. ^ Хамфрис, Джон (23 сентября 1994 г.). Официальная карта Archers Addicts Эмбриджа . Книги старого дома. ISBN  978-1-873590-08-9 .
  143. ^ «Обои» . Лучники . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
  144. ^ Кеннеди, Эмили (2006). «Арена: Лучники» . BBC Четыре . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 5 января 2006 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Лучники» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Archers&oldid=1241625845#Ambridge"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33561945f95e0766dbd4950b05ba37b3__1723234800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/b3/33561945f95e0766dbd4950b05ba37b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Archers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)