Аль-Кахф
| الكهفПещера Аль-Кахф Пещера | |
|---|---|
| Классификация | Мекканец |
| Позиция | Юз с 15 по 16 |
| № Рукуса | 12 |
| Количество стихов | 110 |
| Количество слов | 1583 |
| Количество букв | 6425 |
| Коран |
|---|
Аль-Кахф ( араб . الكهف , букв. «Пещера») — 18-я глава ( сура ) Корана , содержащая 110 стихов ( айат ). Что касается времени и контекстуального фона откровения ( асбаб ан-нузул ), это более ранняя мекканская сура Пророка , что означает, что она была ниспослана до хиджры в Медину, а не после.
Краткое содержание
[ редактировать ]- 1 Бог восхвален за дар Корана
- 2 Коран – предупреждение неверующим и благая весть верующим
- 3 Наградой верующим, творящим добрые дела, будет вечное жилище ( Ранна ).
- 4-5 Коран является предостережением для тех, кто говорит, что Бог породил, и невежества их высказываний.
- 6. Горе Мухаммеда из-за неверия своего народа
- 7-8 Украшение Земли обратится в пыль
- 9-22 Рассказ о спутниках пещеры
- 23-24 Бог предупреждает Мухаммеда не намереваться что-либо делать, не сказав «Инша-Аллах» ( араб . إن شاء الله , букв. «Если Бог пожелает»).
- 25 Спящие пещеры спали 300 солнечных и 309 лунных лет.
- 26 Времена и сроки в руках Божиих. Время — творение Бога и может быть изменено Им.
- 27 Никто не может изменить Коран
- 28 Благочестивые – опекуны Пророка
- 29 Истина от Господа
- 30-31 Страдания нечестивых контрастируют с наградами праведников.
- 32-44 Притча о двух мужах
- 45 Жизнь на земле уподоблена воде с небес
- 46 Предпочтение Бога добрым делам людей их богатству и детям
- 47 Сбор человечества в Судный день
- 48-49 Способ суда – книга личных действий, вынесенных
- 50 Отказ Иблиса поклониться Адаму, когда Адам был создан.
- 51 Потомство сатаны, не присутствовавшее при творении
- 52 идолопоклонника, покинувшие своих идолов во время Судного Дня
- 53 Нечестивцы обречены на адский огонь
- 54 Каждое подобие, упомянутое в Коране
- 55 Отвержение Корана людьми из-за их неверия
- 56 пророков были отправлены с угрозами и хорошими новостями
- 57 Грех отступничества
- 58 Милость Божья и то, что Он назначил время для ответственности и мучений людей.
- 59 Разрушение неверием бывших городов
- 60-65 Моисей и Иисус Навин посещают Хидр.
- 66 Моисей желает, чтобы его учил Хидр.
- 66-69 Хидр, зная о неспособности Моисея воспринять его мудрость, уступает его назойливости.
- 71-77 Он затопляет лодку, убивает мальчика и восстанавливает разрушающуюся стену.
- 78-82 Хидр отказывается продолжать общение с Моисеем из-за его протестов против его поведения, но снисходит до объяснения своего поведения.
- 83-86 Зу аль-Карнайн отправляется к заходящему солнцу, которое ему кажется садящимся в мутной луже.
- 87-88 Он находит людей, с которыми ему разрешено обращаться по своему усмотрению.
- 89-90 Феномен полуночного солнца
- 91-94 Он путешествует на восток и север, где встречает невежественную расу, которая просит его защитить от Гога и Магога.
- 95-97 Он строит против них вал.
- 98 Гог и Магог будут освобождены до Судного Дня
- 99 Все существа воскрешаются и собираются трубным звуком Исрафила . [ 2 ] [ Примечания 1 ]
- 100-108 Награды и наказания Судного Дня
- 109 Недостаток океана, чтобы написать все слова Божьи чернилами
- 110 Мораль и человечность Мухаммеда [ 5 ]
Экзегеза
[ редактировать ]
9-26 «Товарищи пещеры»
[ редактировать ]Стихи 9–26. [ 6 ] главы пересказывают христианскую сказку о « спутниках пещеры ». [ 7 ] Несколько молодых верующих жили во времена, когда их подвергали пыткам за свои убеждения. По водительству Бога они вместе со своей собакой бежали из города, где преследовались верующие, и укрылись в пещере, где и заснули. Проснувшись, они обнаружили, что жители города стали верующими.
27 Нет места для явных текстовых изменений Корана.
[ редактировать ]И читай (и учи) то, что ниспослано тебе в Книге Господа твоего: никто не может изменить Его Слова, и никто не найдёт тебе прибежища, кроме Него. Перевод Юсуфа Али (ориг. 1938 г.) [ 8 ]
В комментарии Озмы Насира Макарима Ширази говорится: «В Его Словах и Знаниях нет места разнообразию. Его Речь и Его Знания не похожи на речь и знания людей, которые в результате нового изобретения или информации , необходимо изменить». [ 9 ] : 18:27 Ибн Касир говорит, что этот стих означает слова Корана: «Никто не может изменить их, исказить или неправильно истолковать». [ 10 ] : 18:27
32-45 Притча о двух мужах.
[ редактировать ]В стихах 32–44 суры обсуждается притча о двух мужчинах, одному из которых было дано благословение от Бога, а другому - бедняку. Богатый обидел свою душу и начал хвастаться своим богатством и знатным происхождением.
И был у него плод, поэтому он сказал своему товарищу, беседуя с ним: «Я больше тебя богатством и сильнее [числом] людей».
В стихе 36 объясняется, что богач также сказал своему спутнику, что сомневается в существовании Судного дня. В конце притчи Бог уничтожает то, что Он дал человеку. [ 13 ]
Q18:45 Имам Муса аль-Кадхим передает в «Китаб аль-Кафи» , что Али завещал своим товарищам смотреть на этот мир глазами аскета, потому что он вытесняет своих жителей. Али рассказывает им притчу о пышном зеленом саду с ароматной росой, которая скапливается под травинками, но затем утром отделяется от него, как сказал Аллах:
- «Покажите им подобие жизни этого мира: она подобна дождю, который Мы ниспосылаем с небес: земная растительность поглощает его, Но вскоре он становится сухой соломой, которую разбрасывают ветры: это (только ) Аллах, который превосходит все сущее Q18:45 ». Он советует своим товарищам «взглянуть на этот мир и на многочисленные вещи, которые заставляют вас удивляться, и на нехватку вещей, которые приносят вам пользу». [ 14 ]
60-82 Исламский взгляд на Моисея
[ редактировать ]Третья основная история в главе (стихи 60–82). [ 15 ] ) — это Муса ( Моисей ), путешествующий для получения знаний от другого слуги Божьего, который никогда не упоминается по имени, в тафсире ибн Касира он называется Аль-Хидр . [ 16 ]
83-98 Земля-Царство
[ редактировать ]Наконец, в стихах 83–98 суры упоминается [ 17 ] человек, который много путешествовал и достиг востока и запада земли, а именно Зуль-Карнайна ( араб . ذو القرنين , букв. «тот, у кого два рога»). В одной части истории Зул-Карнайн помогает племени людей построить массивную железную стену между двумя горами, чтобы защитить их от народов Гога и Магога. Далее говорится, что эта стена будет разрушена только в Судный день . [ 18 ] Стена, возможно, отражала далекие знания о Великой Китайской стене (ученый XII века аль- Идриси карту, нарисовал для Рожера II Сицилийского показывающую «Землю Гога и Магога» в Монголии ) или о различных сасанидских персидских стенах. построенная в Каспийском регионе против северных варваров, или их слияние. [ 19 ]
Хадис – Сура Аль-Кахф [ 20 ]
[ редактировать ]1. Защита от Даджаля:
[ редактировать ]Пророк Мухаммад (мир ему) сказал: «Кто прочтет суру «Аль-Кахф» в пятницу, она осветит его на всю неделю». (Аль-Джами Ас-Сагир)
Ссылка: Сахих аль-Джами (№ 6472).
2. Чтение по пятницам:
[ редактировать ]Пророк Мухаммад (мир ему) также сказал: «Чтение суры Аль-Кахф в пятницу является средством освещения на всю неделю». (Аль-Джами Ас-Сагир)
Ссылка: Сахих аль-Джами (№ 6472).
3. Ходатайство
[ редактировать ]Передается, что Пророк Мухаммад (мир ему) сказал: «Сура Аль-Кахф заступится за своего читателя в Судный день». (Ибн Маджа)
Ссылка: Ибн Маджа (№3786).
4. Свет на неделю:
[ редактировать ]В другом хадисе упоминается: «Неделя того, кто читает суру Аль-Кахф в пятницу, будет освещена до следующей пятницы». (Сунан аль-Кубра)
Ссылка: Сунан аль-Кубра (№1295).
5. Сопровождение в темное время суток
[ редактировать ]Пророк Мухаммад (мир ему) также сказал: «Сура Аль-Кахф дает свет читателю и защищает его от жизненных испытаний». (Аль-Джами Ас-Сагир) [ 21 ]
Ссылка: Сахих аль-Джами (№ 6472) раскрывающие обстоятельства.
[ редактировать ]Арабский мусульманский историк агиограф Ибн и Исхак сообщил в своей традиционной книге (устной традиции) биографии Мухаммеда Сират Расул Аллах , что 18-я сура Корана (которая включает в себя историю Зуль-Карнайна) была ниспослана Исламский пророк Мухаммед от Бога в связи с некоторыми вопросами, заданными раввинами, проживающими в городе Медина – аят был ниспослан в мекканский период жизни Мухаммеда. По словам Ибн Исхака, племя Мухаммеда, могущественные курайшиты , были очень обеспокоены своим соплеменником, который начал претендовать на пророчество, и хотели проконсультироваться по этому поводу с раввинами. Курайшиты послали двух мужчин к раввинам Медины, мотивируя это тем, что они лучше знают Священные Писания и пророков Божьих. Двое курайшитов описали раввинам своего соплеменника Мухаммеда.
Раввины посоветовали мужчинам задать Мухаммеду три вопроса:
Они [раввины] сказали: «Спросите его о трех вещах, о которых мы скажем вам спросить, и если он ответит на них, то он — посланный Пророк; если он не ответит, то он говорит вещи, которые не соответствуют действительности». , в этом случае, как вы с ним поступите, будет зависеть от вас. Спросите его о некоторых молодых людях в древние времена, какова была их история, это странная и чудесная история. Спросите его о человеке, который много путешествовал и много путешествовал. достигли востока и запада земли. Какова была его история, и спросите его о Рухе (Святом духе) – что это такое? Если он расскажет вам об этих вещах, то он Пророк, поэтому следуйте за ним, но если он не расскажет вам, тогда он человек? кто все выдумывает, так поступайте с ним так, как считаете нужным». [ 22 ]
По словам Ибн Исхака, когда Мухаммеду сообщили о трех вопросах раввинов, он сказал, что получит ответы утром, но не сказал: «Если этого пожелает Бог». Пятнадцать дней Мухаммад с нетерпением ждал откровения. Мухаммед до тех пор не ответил на этот вопрос. Сомнение в Мухаммеде начало расти среди жителей Мекки . Затем, через пятнадцать дней, Мухаммед получил откровение аль-Кахфа в качестве ответа на вопросы.
Достоинства
[ редактировать ]есть хадис В «Сахих Муслима» , в котором говорится, что Мухаммад сказал («О ложном Мессии», Аль-Масих ад-Даджаль ):
«Тот, кто из вас выживет и увидит его, должен прочитать над ним первые аяты суры Кахф»
— Сахих Муслим , Книга 41 , номер 7015. [ 23 ]
Другой хадис в «Сахих Муслима» гласит:
«Если кто-либо выучит наизусть первые десять аятов суры Аль-Кахф, он будет защищен от Даджаля»
— Сахих Муслим , Книга 6 , Номер 311. [ 24 ]
- «Кто прочитает суру Кахф в пятницу, для того воссияет свет между двумя пятницами». [ 25 ]
Общая мусульманская и христианская тема
[ редактировать ]История засыпания верующих в пещере с давних времен присутствует и в христианской традиции, см. Семь спящих .
См. также
[ редактировать ]- Ашаби-Кахф в Нахчыване святилище в естественной пещере
Приложение
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Согласно исламской вере в слабую цепочку хадисов, Исрафил был признан ангелом, которому было поручено трубить на трубе Армагеддона . [ 3 ] Исрафил также упоминается Суюти как муэдзин среди ангелов и член группы крупнейших архангелов, несущих на своей спине Трон Божий . [ 4 ] Однако Абу Бакар аль-Худхали полагал, что ангел, трубящий в рог, отличался от Исрафила, в то время как Абу Саид аль-Худри утверждал, что трубач в рог на самом деле состоял из двух ангелов, в то время как он поддерживал мнение, что Исрафил также был одним из трубящих в рог. . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Афида Рахим (21 февраля 2021 г.). «Центральные иллюминации малайских Коранов» . Музейные волонтеры, JMM .
- ^ Абдул-Рахман аль-Саади (2016). «Сура аль-Кахфи аят 99» (на индонезийском и арабском языках). Исламский университет Медины ; Министерство по делам религии (Индонезия) ; Министерство по делам ислама, призыву и руководству . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Хаким, Сайфуддин (2015). «Ангелу Исрафилу поручено протрубить в трубу в Судный день? (2)» [Поручено ли ангелу Рафаилу протрубить в трубу Армагеддона в Судный день? (2)]. Мусульманин.or.id (на индонезийском языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
Тафсир Аль-Куртуби, 7/20 (Мактабах Шамила); Ат-Тадзкира би Ахваалиль Маута ва Умуурил Ахира, 1/488 (Мактабах Сямила).; Фатхул Баари 11/368 (Мактабах Шямила); см. «Аль-Иман» Бадал Маута, стр. 112. ; Шарх аль-Ибана: Аль-Иман бин Нафхи Аш-Шур, 5/33.; Шарх аль-Акида аль-Вашития, 1/59-60 (Мактабах Асы-Сямила). в то время как в другой книге: Всевышний Аллах повелевает Исрафилу, одному из ангелов, которым поручено нести Трон, дуть в изображения (Сиарх Аль-Акида Ас-Сафарийания, 1/467).
- ^ Перейти обратно: а б Аль-Суюти (2021). Мухаммад как Саид Басюни, Абу Хаджир; Ясир, Мухаммед (ред.). Тайны ангельского царства (Религия / Ислам / Общие сведения) (на индонезийском языке). Перевод Мишабула Мунира. Библиотека Аль-Каутсар. стр. 29–33, 172. ISBN. 9789795929512 . Проверено 6 февраля 2022 г.
Цитируя Ибнул Мубарака из книги аз-Зухд ; ад Дурр аль-Мансур, цепное повествование от Ибнуль Мубарака до Ибн Шихаба (1/92)
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Сурат Аль-Кахф (18: 9–26) - Священный Коран - Священный Коран
- ^ Асхаб аль-Кахф ( арабский : Товарищи пещеры
- ^ «Айя аль-Кахф (Пещера) 18:27» .
- ^ Насир Макарим Ширази, Озма. «Просветляющий комментарий к свету Священного Корана, том 9» . Фонд Имама Али . Проверено 21 января 2020 г.
- ^ Ибн Касир . «Тафсир ибн Касир (английский): Сура Аль Кахф» . Коран 4У . Тафсир . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Сурат Аль-Кахф (18:34) - Священный Коран - Священный Коран
- ^ Коран Сура Аль-Кахф (стих 34)
- ^ Сура Аль-Кахф (18:32–44) - Священный Коран - Священный Коран
- ^ Аль-Кулайни, Абу Джафар Мухаммад ибн Якуб (2015). Китаб аль-Кафи . Южный Хантингтон, Нью-Йорк: Исламская семинария Inc. ISBN 9780991430864 .
- ^ Сурат Аль-Кахф (18:60–82) - Священный Коран - Священный Коран
- ^ История Мусы и Аль-Хидра - Тафсир ибн Касир
- ^ Сурат Аль-Кахф (18:83–98) - Священный Коран - Священный Коран
- ^ «Коран» .
- ^ Глассе и Смит 2003 , с. 39.
- ^ «Сура Кахф: Пещера руководства — surahbenefits.com» . 21 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.
- ^ «Сура Кахф: Пещера руководства — surahbenefits.com» . 21 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.
- ^ «Тафсир ибн Касир» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ Сахих Муслим - Книга 41, Хадис № 7015.
- ^ http://sunnah.com/muslim:809a [ только URL ]
- ^ Мустадрак аль-Хаким; Сахих ат-Таргиб ва ат-Тархиб 736
Библиография
[ редактировать ]- Глассе, Сирил; Смит, Хьюстон (2003). Новая энциклопедия ислама . Роуман Альтамира. ISBN 9780759101906 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Q18:51 , 50+ переводов, islamawakened.com
Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/18. Пещера в Wikisource - Коран 18 Очистить перевод Корана
- Духовные и нравственные уроки суры Кахф
