✖


Jump to content

Мангалор

Координаты : 12 ° 52'5" с.ш. 74 ° 50'33" в.д.  /  12,86806 ° с.ш. 74,84250 ° в.д.  / 12,86806; 74,84250
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница расширена и защищена
(Перенаправлено с Hoige Bazaar )
Эта статья о городе в Карнатаке, Индия. Чтобы узнать о других значениях, см. Мангалор (значения) .
Не путать с Бангалором .

Мангалор
Кудла   ( Тулу )
Мангалор   ( Каннада )
Кодиял   ( Конкани )
Город
Мангалуру
Горизонт центрального делового района Мангалора
Канканади
Скрытый
Мангалор Химикаты и удобрения
Кампус Инфосис
МРПЛ НПЗ
KIOCL Завод по производству пеллет
Новый порт Мангалора
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Мангалор Сити
Мангалор расположен в штате Карнатака.
Мангалор
Мангалор
Координаты: 12 ° 52'5" с.ш. 74 ° 50'33" в.д.  /  12,86806 ° с.ш. 74,84250 ° в.д.  / 12,86806; 74,84250
Страна  Индия
Состояние Карнатака
Округ Дакшина каннада
Талук Мангалор
Назван в честь Мангаладеви
Правительство
• Тип Муниципальная корпорация
• Тело Городская корпорация Мангалора
• Мэр Судхир Шетти Каннур [ 2 ]
Область
[ 3 ]
• Общий 170 км 2 (70 квадратных миль)
Высота
22 м (72 фута)
Население
 (2021)
• Общий 724,159 [ 1 ]
Демоним мангалорский
Языки
• Административный Каннада , Английский
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
от 575001 до 575030
Телефонный код +91-(0824)
Регистрация автомобиля КА-19, КА-62 [ 4 ]
Соотношение полов 1.016 [ 5 ]
Индекс человеческого развития Увеличивать 0,83 (по состоянию на 2015 г. ) [ 6 ]
очень высокий
Грамотность 94.03% [ 7 ]
Веб-сайт www .mangalurucity .mrc .gov .в

Мангалор ( / ˈ m æ ŋ ɡ ə l ɔːr , ˌ m æ ŋ ɡ ə ˈ l ɔː r / MANG -gə-lor, -⁠ LOR ), официально известный как Мангалуру , — крупный промышленный портовый город в индийском штате Карнатака и на западном побережье Индии . Он расположен между Лаккадивским морем и Западными Гатами , примерно в 352 км (219 миль) к западу от Бангалора , столицы штата , в 14 км к северу от Карнатаки и Кералы границы и в 297 км к югу от Гоа . Мангалор — единственный город штата, в котором есть все четыре вида транспорта — воздушный, автомобильный, железнодорожный и морской. Численность населения городской агломерации по данным 2011 года составляла 619 664 человека. Национальная перепись населения Индии. Он известен как одно из мест расположения индийских стратегических запасов нефти .

В древние времена город развивался как порт в Лаккадивском море, а после обретения независимости в 1968 году был построен новый порт , который с тех пор стал крупным портом Индии , через который проходит 75 процентов индийского экспорта кофе и кешью. страны Это также седьмой по величине контейнерный порт . Мангалор находился под властью нескольких крупных держав, включая империю Маурьев , Кадамбас , Алупас , империю Виджаянагар и Келади-Наяк . Город был источником раздора между британцами и Королевства Майсур правителями Хайдером Али и Типу Султаном и в конечном итоге был аннексирован британцами в 1799 году. Мангалор оставался частью президентства Мадраса до обретения Индией независимости в 1947 году и был объединен со штатом Майсур. (ныне Карнатака) в 1956 году.

Мангалор – один из наиболее быстро развивающихся городов Индии . Район Дакшина Каннада с административным штабом в Мангалоре имеет самый высокий доход на душу населения и валовой внутренний продукт штата в Карнатаке после Бангалора. Мангалор — это коммерческий, промышленный, деловой, образовательный, медицинский центр и центр стартапов. Городская корпорация Мангалора отвечает за гражданскую администрацию, которая управляет 60 районами города. Его ландшафт характеризуется холмистой местностью, кокосовыми пальмами, реками и твердой латеритной почвой.

Мангалор включен в число городов в списке миссии «умных городов» и входит в число 100 «умных» городов, которые будут развиваться в Индии. Средняя высота над уровнем моря составляет 22 м (72 фута) . Он имеет тропический муссонный климат и находится под влиянием юго-западных муссонов. Он имеет собственный международный аэропорт , который находится примерно в 15 км от центра города.

Этимология

Карта Индии Сансона 1652 года

Мангалор был назван в честь божества Мангаладеви, главного божества храма Мангаладеви . [ 9 ] или синоним богини Тары Ваджраяны секты буддийской . [ 10 ] Согласно местной легенде, принцесса по имени Паримала или Премаладеви из Малабара. [ 11 ] отреклась от своего царства и стала ученицей Матьендранатха , основателя традиции Натхов . [ 12 ] Обратив Премаладеви в секту Натхов, Матсьендранатх переименовал ее в Мангаладеви . [ 11 ] [ 13 ] Она прибыла в этот район вместе с Матьендранатом, но ей пришлось поселиться недалеко от Болара в Мангалоре, потому что по дороге она заболела. [ 13 ] Когда она умерла, люди освятили в ее честь храм Мангаладеви в Боларе. [ 14 ] [ 11 ] Город был назван в честь храма. [ 15 ]

Одно из самых ранних упоминаний о названии города относится к 715 году нашей эры, когда король Пандьян Четтиан назвал город Мангалапурам . [ 12 ] Город и прибрежный регион входили в состав Королевства Пандьян. [ 12 ] По словам К. В. Рамеша , президента Общества географических названий Индии, Мангалуру впервые было использовано в 1345 году нашей эры во время Виджаянагара . правления [ 16 ] Многие шилашасаны (камни) периода Виджаянагара называют город Мангалапурой . [ 16 ] В период династии Алупа его называли Мангалапура ( Мангала означает «благоприятный»). [ 16 ] На языке каннада город известен как Мангалуру , отсылка к Мангаладеви (суффикс уру означает город или город). [ 16 ] Мангалор исторически был важным центром торговли в Индийском океане на Малабарском побережье . [ 17 ] Следовательно, он также был известен под именем Манджалур на арабском языке . [ 17 ] Во время британского правления с 1799 года англизированная версия Мангалора стала официальным наименованием. [ 16 ] Однако, по мнению историка Джорджа М. Мораеса , слово Мангалор является португальским искажением Мангалуру . [ 18 ] : 2  Название города появляется на картах еще на Сансонской карте Индии 1652 года. [ 19 ]

Разнообразные сообщества Мангалора имеют разные названия города на своих языках. [ 20 ] На языке Тулу , который является основным разговорным языком региона, город называется Кудла , что означает «перекресток» , поскольку он расположен в месте слияния рек Нетравати и Гурупура . [ 21 ] Конкани в Медвежье название города Мангалор — Кодиял . [ 22 ] На малаяламе город называется «Мангалапурам». [ 20 ] Мангалор был официально переименован в «Мангалуру» правительством Карнатаки 1 ноября 2014 года. [ 23 ]

История

Основная статья: История Мангалора

Ранняя и средневековая история

Историческое значение Мангалора подчеркивается многочисленными отзывами о городе иностранных путешественников. [ 24 ] В первом веке нашей эры римский историк Плиний Старший упомянул место под названием «Нитрия» и сказал, что это нежелательное место для высадки на берег из-за пиратов, которые часто посещали его окрестности. [ 25 ] в то время как греческий историк второго века Птолемей ссылался на место под названием «Нитра». [ 26 ] Эти упоминания, вероятно, касались местности, где протекает река Нетравати, протекающая через Мангалор. [ 26 ] века В своей работе «Христианская топография» шестого Косма Индикоплевст (греческий монах) упоминает Малабар как главный центр торговли перцем, а Мангарут (порт Мангалора) как один из пяти рынков перца, которые экспортировали перец. [ 27 ] [ 28 ]

Согласно мусульманской традиции Кералы , Масджид Зинат Бакш в Мангалоре является одной из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . [ 29 ] Согласно « Легенде о Чераман Перумале» , первая индийская мечеть была построена в 624 году нашей эры в Кодунгаллуре по поручению последнего правителя (Чераман Перумал) династии Чера , ушедшего из Дхармадома в Мекку и принявшего ислам еще при жизни Мухаммед (ок. 570–632). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Согласно Киссату Шакарвати Фармаду , мечети в Кодунгаллуре , Колламе , Мадайи , Баркуре , Мангалоре , Касарагоде , Каннуре , Дхармадаме , Панталаяни ( Койиланди ) и Чалияме были построены в эпоху Малика Динара ; они являются одними из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . [ 34 ] Считается, что Малик Динар умер в Талангаре в Касарагод . городе [ 35 ] Три из них, Мангалор, Баркур и Касарагод , находятся в Тулу Наду . [ 35 ]

Мангалор считается сердцем особого многоязычного культурного региона, родиной людей, говорящих на тулу. [ 36 ] В третьем веке до нашей эры город входил в состав Империи Маурьев , которой правил буддийский император Ашока из Магадхи . [ 11 ] С третьего по шестой век нашей эры династия Кадамба, столица которой находилась в Банаваси в Северной Канаре , управляла всем регионом Канары как независимые правители. [ 37 ] С середины седьмого века до конца XIV века регионом Южная Канара правили коренные правители Алупы, [ 38 ] : 17  [ 39 ] [ 40 ] которые правили регионом как феодалы крупных региональных династий, таких как Чалукья из Бадами , Раштракуты из Маньяхеты , Чалукья из Кальяни и Хойсалас из Дварасамудры . [ 38 ] В надписи на старом малаялам (часть надписей Рамантали, датируемой 1075 годом н. э.) упоминается король Кунда Алупа, правитель династии Алупа в Мангалоре. Его можно найти в Эжимале (бывшей штаб-квартире династии Мусика ) недалеко от Каннанора , в Северном Малабарском регионе Кералы . [ 41 ]

В 1130-х и 1140-х годах, во время правления алупского короля Кави Алупендры (1110–1160), в городе проживал тунисский еврейский торговец Авраам Бен Иджу . [ 42 ] Марокканский Устье путешественник Ибн Баттута , посетивший Мангалор в 1342 году, называл его Манджаруром и утверждал, что город расположен на большом устье реки, называемом Волка , которое было самым большим устьем в стране Малабар. [ 43 ] [ 44 ] : 30  К 1345 году правители Виджаянагара взяли регион под свой контроль. [ 38 ] : 17 

В период Виджаянагара (1345–1550) Южная Канара была разделена на Мангалор и Баркур- раджья (провинции), и для присмотра за каждой из них были назначены два губернатора из Мангалора и Баркура . [ 38 ] [ 45 ] Часто один губернатор правил и Мангалором, и Баркур- раджьясом ; когда власть перешла к правителям Келади (1550–1763), у них был только губернатор в Баркуре. [ 38 ] : 19  В 1448 году Абдур Раззак который был персидским послом султана Шахрукха Самаркандского , , посетил Мангалор по пути ко двору Виджаянагара. [ 46 ] [ 44 ] : 31  Итальянский путешественник Людовико ди Вартема , посетивший Индию в 1506 году, рассказал, что видел около шестидесяти кораблей, нагруженных рисом, готовых отплыть из порта Мангалор. [ 38 ] : 20 

Основание и ранняя современная история

Лопо Вас де Сампайо , вице-король Португальской Индии , основал португальские фабрики в Мангалоре в 1526 году. [ 47 ] продолжавшийся до 1695 г. [ 48 ]
Над дальним берегом реки возвышается форт с двухъярусными валами и множеством бастионов. Рядом видны какие-то населенные пункты.
Рисунок форта Мангалор пером и тушью, сделанный в 1783 году, после того как он был передан Британской Ост-Индской компании.
Башня на холме Лайт-Хаус служила в Хампанкатте наблюдательным пунктом для британцев . [ 49 ]

В 1498 году европейское влияние в Мангалоре началось, когда португальский исследователь Васко да Гама высадился на близлежащих островах Святой Марии , сразу после своего прибытия в Койиланди , Кожикоде . [ 50 ] Португальцы приобрели множество коммерческих интересов на Канаре в 16 веке. [ 51 ] Кришнадеварайя (1509–1529), правитель империи Виджайнагара, поддерживал дружеские отношения с португальцами, [ 52 ] чья торговля медленно росла, и они стремились разрушить прибрежную арабскую торговлю и торговлю Маппилы . [ 38 ] В 1524 году Васко да Гама приказал блокировать реки после того, как услышал, что у мусульманских купцов Кожикоде есть агенты в Мангалоре и Басруре . [ 38 ] В 1526 году португальцы под командованием наместника Лопо Вас де Сампайо овладели Мангалором. [ 47 ] Прибрежная торговля перешла в руки португальцев. [ 38 ] : 20 

В 1550 году правитель Виджаянагара Садашива Рай поручил Садашиву Наяке из Келади управление прибрежным регионом Канара. [ 38 ] К 1554 году он установил политическую власть над Южной Канарой. [ 53 ] Произведение XVI века «Тухфат Уль Муджахиддин», написанное Зайнуддином Махдумом II, по-видимому, является первым историческим произведением, подробно написанным о современной истории Мангалора. Он написан на арабском языке и содержит фрагменты информации о сопротивлении, оказанное флотом Кунджали Мараккара вместе с саморином Каликута . с 1498 по 1583 год попыткам португальцев колонизировать Тулу Наду и побережье Малабара [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

После распада империи Виджайнагара в 1565 году правители Келади получили большую власть в отношениях с прибрежным регионом Канара. [ 38 ] : 27  Они продолжили административную систему Виджаянагара. [ 38 ] а провинции Мангалор и Баркур продолжали существовать. [ 57 ] [ 40 ] Губернатор Мангалора также исполнял обязанности губернатора армии Келади в своей провинции. [ 38 ] : 30  В 1623–1624 годах здесь побывал итальянский путешественник Пьетро Делла Валле . [ 58 ] В 1695 году арабы сожгли город в отместку за португальские ограничения на арабскую торговлю. [ 48 ]

В 1763 году Хайдер Али , фактический правитель Королевства Майсур, завоевал Мангалор. [ 59 ] который находился под его управлением до 1767 года. Мангалор находился под управлением Британской Ост-Индской компании с 1767 по 1783 год. [ 60 ] но сын Хайдера Али Типу Султан взял его из-под их контроля в 1783 году и переименовал в «Джелалабад». [ 61 ] [ 62 ] Вторая англо-майсурская война закончилась подписанием Мангалорского договора Типу Султаном и Британской Ост-Индской компанией 11 марта 1784 года. [ 63 ] После поражения Типу в Четвертой англо-майсурской войне город остался под британским контролем. Район Южная Канара был штаб-квартирой президента Мадраса. [ 16 ] [ 64 ] [ 65 ]

Фрэнсис Бьюкенен , шотландский врач, посетивший Мангалор в 1801 году, сказал, что город был процветающим портом с богатой торговлей. [ 66 ] Основным товаром экспорта был рис; он отправился в Маскат , Бомбей , Гоа и Малабар . [ 38 ] Супари ( орех бетель ) экспортировался в Бомбей, Сурат и Катч . [ 38 ] Сандал и черный перец экспортировались в Бомбей. [ 38 ]

Местный капитал в основном инвестировался в землю и денежное кредитование, что привело к региональному развитию банковского дела, поскольку британское колониальное правительство не поддерживало там индустриализацию. [ 67 ] После прибытия европейских миссионеров в начале 19 века в регионе возникли образовательные учреждения и современные производства по образцу европейских. [ 68 ] Открытие лютеранской швейцарской Базельской миссии в 1834 году стало важным шагом на пути индустриализации. [ 69 ] Миссионеры основали типографии, текстильные фабрики и фабрики по производству плитки из Мангалора . [ 36 ] Когда в 1859 году Канара (до этого времени входившая в состав президентства Мадраса) была разделена на Северную Канару и Южную Канару, Мангалор стал штаб-квартирой Южной Канары. [ 70 ] : 5  который оставался под властью президентства Мадраса, а в 1862 году Северная Канара была передана президентству Бомбея . [ 70 ] : 6 

Более поздняя новая и новейшая история

23 мая 1866 года в соответствии с Законом о благоустройстве города Мадраса (1865 года) был создан муниципальный совет Мангалора, отвечающий за благоустройство и городское планирование. [ 18 ] : 178  Итальянские иезуиты , прибывшие в город в 1878 году, сыграли важную роль в образовании, экономике, здравоохранении и социальном обеспечении города. [ 71 ] Мангалор был связан с Южной железной дорогой в 1907 году, и последующее распространение автомобилей в Индии еще больше увеличило торговлю и связь между городом и остальной частью страны. [ 72 ] Мангалор был основным источником образованных рабочих в Бомбее , Бангалоре и на Ближнем Востоке. К началу 20 века [ 36 ]

Закон о реорганизации штата (1956 г.) привел к включению Мангалора в состав недавно созданного штата Майсур, который позже был переименован в Карнатаку. [ 73 ] [ 74 ] : 415  Мангалор — седьмой по величине порт Индии, обеспечивающий доступ штата к побережью Лаккадивского моря. [ 36 ] [ 75 ] Между 1970 и 1980 годами в Мангалоре наблюдался значительный рост с открытием нового порта Мангалора в 1974 году и вводом в эксплуатацию предприятия Mangalore Chemicals & Fertilizers Limited в 1976 году. [ 76 ] [ 77 ] В конце 20-го и начале 21-го веков Мангалор развивался как коммерческий и нефтехимический центр. [ 78 ] [ 79 ]

География

Закат на мосту Нетравати

Мангалор расположен на западном побережье Индии в 12 ° 52' с.ш., 74 ° 53' в.д.  /  12,87 ° с.ш., 74,88 ° в.д.  / 12,87; 74,88 в районе Дакшина Каннада, штат Карнатака. [ 80 ] Его средняя высота составляет 22 м (72 фута) над средним уровнем моря. [ 81 ] Город является административным центром района Дакшина Каннада и крупнейшим прибрежным городским центром штата. [ 82 ]

Схематическая карта с указанием туристических достопримечательностей города Мангалор.

Мангалор ограничен Лаккадивским морем на западе и Западными Гатами на востоке. [ 80 ] Как муниципальное образование, город простирается на 170 км. 2 (65,64 квадратных миль). [ 3 ] Реки Нетравати и Гурупура окружают город; Гурупура течет вокруг севера, а Нетравати течет вокруг юга города. [ 83 ] Реки образуют устье в юго-западной части города, откуда впадают в Лаккадивское море. [ 84 ] Кокосовые деревья, пальмы и ашока составляют основную растительность города. [ 83 ]

города Топография состоит из равнины , простирающейся на 30 км (18,64 миль) от побережья, и холмистой холмистой местности на востоке, возле Западных Гат. [ 85 ] Местная геология характеризуется твердым латеритом на холмистых участках и песчаной почвой вдоль побережья. [ 82 ] Геологическая служба Индии определила Мангалор как городской центр с умеренной сейсмичностью и отнесла город к сейсмической зоне III. [ 86 ]

Климат

Согласно классификации климата Кеппена , Мангалор имеет тропический муссонный климат и находится под прямым влиянием ветви юго-западного муссона Лаккадивского моря . [ 87 ] В период с мая по сентябрь здесь выпадает около 95 процентов общего годового количества осадков, но с декабря по март он остается чрезвычайно сухим. [ 87 ] Влажность составляет в среднем около 75 процентов и достигает максимума в июне, июле и августе. [ 88 ] Максимальная средняя влажность составляет 93 процента в июле, а средняя минимальная влажность составляет 56 процентов в январе. [ 88 ] В Мангалоре дует умеренный или порывистый ветер днем ​​и слабый ветер ночью. [ 89 ] Самые сухие и наименее влажные месяцы — с декабря по февраль. [ 90 ] В это время года температура днем ​​​​остается ниже 34 ° C (93 ° F) и падает примерно до 19 ° C (66 ° F) ночью. [ 91 ] Самая низкая температура, зарегистрированная в Панамбуре, составила 15,6 ° C (60 ° F) 8 января 1992 года, а в Баджпе - 15,9 ° C (61 ° F) 19 ноября 1974 года. [ 92 ] По данным Метеорологического департамента Индии (IMD), температура в Мангалоре никогда не достигала 40 ° C (104 ° F). [ 93 ] Лето сменяется сезоном муссонов, когда в городе выпадает самое большое количество осадков среди всех городских центров Индии из-за влияния Западных Гат. [ 94 ] Дожди утихают в сентябре, но в октябре время от времени выпадают осадки. [ 95 ] Максимальное количество осадков, зарегистрированное за 24 часа, составило 330,8 мм (13 дюймов) 22 июня 2003 года. [ 92 ] В 1994 году в Мангалоре было зафиксировано самое высокое годовое количество осадков - 5018,52 мм (198 дюймов). [ 96 ]

Климатические данные для Мангалора (1961–1990 гг., крайности 1901–1981 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.3
(97.3) 		37.8
(100.0) 		37.4
(99.3) 		36.6
(97.9) 		36.7
(98.1) 		34.4
(93.9) 		35.6
(96.1) 		32.2
(90.0) 		34.6
(94.3) 		35.0
(95.0) 		35.6
(96.1) 		35.6
(96.1) 		37.8
(100.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 31.7
(89.1) 		31.7
(89.1) 		31.9
(89.4) 		32.8
(91.0) 		32.3
(90.1) 		29.9
(85.8) 		28.6
(83.5) 		28.5
(83.3) 		29.2
(84.6) 		30.4
(86.7) 		31.7
(89.1) 		32.0
(89.6) 		30.9
(87.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) 21.7
(71.1) 		22.7
(72.9) 		24.4
(75.9) 		25.7
(78.3) 		25.4
(77.7) 		23.7
(74.7) 		23.1
(73.6) 		23.1
(73.6) 		23.1
(73.6) 		23.4
(74.1) 		23.0
(73.4) 		22.4
(72.3) 		23.5
(74.3)
Рекордно низкий °C (°F) 16.7
(62.1) 		16.7
(62.1) 		18.3
(64.9) 		20.0
(68.0) 		18.9
(66.0) 		18.4
(65.1) 		18.0
(64.4) 		19.8
(67.6) 		19.0
(66.2) 		18.8
(65.8) 		17.6
(63.7) 		16.7
(62.1) 		16.7
(62.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 0.2
(0.01) 		3.6
(0.14) 		2.5
(0.10) 		35.0
(1.38) 		199.5
(7.85) 		955.8
(37.63) 		1,160.3
(45.68) 		792.6
(31.20) 		331.5
(13.05) 		184.0
(7.24) 		75.2
(2.96) 		33.9
(1.33) 		3,774.1
(148.59)
Среднее количество дождливых дней 0.0 0.0 0.1 2.0 7.2 24.5 29.4 25.4 15.3 10.1 4.4 1.3 119.7
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) 65 68 70 71 73 82 86 85 83 80 71 67 75
Источник: Метеорологический департамент Индии. [ 97 ] [ 98 ]
Климатические данные для Мангалора, Индия ( Панамбур ), 1981–2010 гг., крайние значения 1968–2012 гг.
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 36.9
(98.4) 		38.2
(100.8) 		38.1
(100.6) 		35.9
(96.6) 		36.8
(98.2) 		34.9
(94.8) 		32.5
(90.5) 		31.8
(89.2) 		33.8
(92.8) 		35.9
(96.6) 		36.8
(98.2) 		36.9
(98.4) 		38.2
(100.8)
Mean daily maximum °C (°F) 32.5
(90.5) 		32.3
(90.1) 		32.6
(90.7) 		33.3
(91.9) 		33.0
(91.4) 		29.9
(85.8) 		28.8
(83.8) 		28.7
(83.7) 		29.5
(85.1) 		30.6
(87.1) 		32.3
(90.1) 		32.9
(91.2) 		31.4
(88.5)
Mean daily minimum °C (°F) 21.1
(70.0) 		22.0
(71.6) 		23.9
(75.0) 		25.3
(77.5) 		25.4
(77.7) 		23.8
(74.8) 		23.4
(74.1) 		23.4
(74.1) 		23.6
(74.5) 		23.6
(74.5) 		23.0
(73.4) 		21.5
(70.7) 		23.3
(73.9)
Record low °C (°F) 15.6
(60.1) 		17.5
(63.5) 		18.7
(65.7) 		19.2
(66.6) 		20.3
(68.5) 		19.8
(67.6) 		19.6
(67.3) 		20.1
(68.2) 		20.1
(68.2) 		19.1
(66.4) 		16.6
(61.9) 		15.6
(60.1) 		15.6
(60.1)
Average rainfall mm (inches) 2.8
(0.11) 		0.1
(0.00) 		2.4
(0.09) 		28.1
(1.11) 		187.4
(7.38) 		1,053.4
(41.47) 		975.4
(38.40) 		699.0
(27.52) 		285.8
(11.25) 		216.0
(8.50) 		83.8
(3.30) 		14.0
(0.55) 		3,548.4
(139.70)
Average rainy days 0.2 0.0 0.3 1.7 7.0 23.7 26.6 24.6 14.0 9.5 3.8 0.5 111.7
Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) 60 62 65 66 69 83 86 87 82 79 69 61 73
Source: India Meteorological Department[99][97]
Климатические данные для Мангалора, Индия ( международный аэропорт Мангалора ), 1991–2020 гг., крайние значения 1956–2012 гг.
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 36.8
(98.2) 		38.2
(100.8) 		39.8
(103.6) 		37.8
(100.0) 		38.0
(100.4) 		36.4
(97.5) 		33.3
(91.9) 		33.3
(91.9) 		35.4
(95.7) 		35.2
(95.4) 		36.6
(97.9) 		36.0
(96.8) 		39.8
(103.6)
Mean daily maximum °C (°F) 33.2
(91.8) 		33.6
(92.5) 		34.0
(93.2) 		34.3
(93.7) 		33.5
(92.3) 		30.0
(86.0) 		28.7
(83.7) 		28.8
(83.8) 		30.0
(86.0) 		31.2
(88.2) 		32.8
(91.0) 		33.1
(91.6) 		31.9
(89.4)
Mean daily minimum °C (°F) 21.0
(69.8) 		22.0
(71.6) 		23.8
(74.8) 		25.0
(77.0) 		25.0
(77.0) 		23.6
(74.5) 		23.0
(73.4) 		23.1
(73.6) 		23.2
(73.8) 		23.3
(73.9) 		22.8
(73.0) 		21.6
(70.9) 		23.1
(73.6)
Record low °C (°F) 16.1
(61.0) 		17.3
(63.1) 		18.8
(65.8) 		19.7
(67.5) 		20.4
(68.7) 		20.5
(68.9) 		19.8
(67.6) 		19.4
(66.9) 		20.2
(68.4) 		19.1
(66.4) 		15.9
(60.6) 		16.1
(61.0) 		15.9
(60.6)
Average rainfall mm (inches) 0.6
(0.02) 		0.0
(0.0) 		4.7
(0.19) 		34.3
(1.35) 		169.8
(6.69) 		1,033.8
(40.70) 		1,095.8
(43.14) 		743.5
(29.27) 		341.1
(13.43) 		230.5
(9.07) 		80.7
(3.18) 		12.8
(0.50) 		3,747.6
(147.54)
Average rainy days 0.1 0.0 0.3 2.1 6.3 23.5 28.1 25.4 15.0 9.9 4.0 0.8 115.5
Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) 55 58 62 64 67 83 86 85 80 78 69 57 70
Mean monthly sunshine hours 303.8 257.1 269.7 258.0 220.1 99.0 55.8 89.9 156.0 186.0 213.0 269.7 2,378.1
Mean daily sunshine hours 9.8 9.1 8.7 8.6 7.1 3.3 1.8 2.9 5.2 6.0 7.1 8.7 6.5
Source: India Meteorological Department (sun 1971–2000)[99][97][100]

Экономика

Основная статья: Экономика Мангалора

Промышленная, коммерческая, сельскохозяйственная переработка и портовая деятельность составляют экономику этого города. [ 101 ] Район Дакшина Каннада с административным штабом в Мангалоре имеет самый высокий доход на душу населения и валовой внутренний продукт штата в Карнатаке после Бангалора. [ 102 ] Порт Новый Мангалор является седьмым по величине контейнерным портом Индии. [ 75 ] Через него проходит 75 процентов индийского экспорта кофе и большая часть орехов кешью. [ 103 ] Таможенный комиссар Мангалора получил доход в размере фунтов стерлингов 4,47 миллиарда (53,56 миллиона долларов США) в течение 2012–2013 годов. [ 104 ] и вон 27,91 миллиарда (334,41 миллиона долларов США) в декабре 2018 года. . [ 105 ] В течение 2012–2013 годов MRPL и MCF внесли долларов США ) . соответственно в доход штата 501 миллион фунтов стерлингов (6,00 миллиона долларов США) и 373 миллиона фунтов стерлингов (4,47 миллиона [ 104 ] В районе Дакшина Каннада самый высокий процент работников, занятых в промышленности, и второй по величине соотношение ВВП между промышленностью и районом в Карнатаке. [ 106 ] Импорт через порт Нью-Мангалор включает сырую нефть, пищевое масло, сжиженный нефтяной газ и древесину. [ 107 ]

Кампус Cignant в Мангалоре [ 108 ]

Крупнейшие химические предприятия города включают BASF , [ 109 ] Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL), Mangalore Chemicals and Fertilizers (MCF), Kudremukh Iron Ore Company Ltd. (KIOCL), [ 110 ] «Хиндустан Петролеум Корпорейшн Лтд.» (HPCL) , [ 111 ] Бхарат Петролеум Корпорейшн Лтд. (BPCL) , [ 112 ] Индийская нефтяная корпорация с ограниченной ответственностью (IOCL) , [ 113 ] Тотал Ойл Индия Лимитед , [ 114 ] и Индостан Юнилевер . [ 115 ] Правительство Индии построило стратегические хранилища сырой нефти емкостью 5,33 миллиона тонн в Мангалоре и Падуре для обеспечения энергетической безопасности. [ 116 ] [ 117 ] Из 5 миллионов метрических тонн (MMT) хранилищ 1,5 MMT хранятся в Мангалоре. [ 118 ] Bharati Shipyard Ltd (BSL) (теперь известная как Bharati Defense and Infrastructure Limited) открыла судостроительную площадку недалеко от Таннирбави в Мангалоре. [ 119 ] [ 120 ] Глобальные компании по инспекции, тестированию, проверке и сертификации, такие как SGS и Bureau Veritas, имеют свои офисы в Мангалоре. [ 121 ]

Синдикатный банк в Хампанкатте

Крупные компании в области информационных технологий (ИТ) и аутсорсинга, такие как Infosys , [ 122 ] Сознательный , [ 123 ] и Томсон Рейтер [ 124 ] имеют свои офисы в Мангалоре. [ 103 ] У Mphasis 'Аутсорсинг бизнес-процессов (BPO) есть филиал в этом городе. [ 125 ] ИТ-парки Инвестиционный парк по продвижению экспорта (EPIP) в Ганджимутте [ 126 ] и Особая экономическая зона (СЭЗ) возле Университета Мангалора были построены. [ 127 ] ИТ-парк под названием Soorya Infratech park расположен в Мудипу. [ 128 ] Tata Consultancy Services (TCS) планировала инвестировать стерлингов 500 крор фунтов (59,91 миллиона долларов США) и открыть свой офис в Карнаде недалеко от Мангалора. [ 129 ] [ 130 ] KEONICS планировала построить ИТ-парк в Деребейле в Мангалоре, аналогичный Electronic City , на площади в 100 акров. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

Центр возможностей и обучения предпринимательства (CEOL) - это инкубационный центр стартапов, расположенный в городе. [ 134 ] Корпоративный банк , [ 135 ] Канара Банк , [ 136 ] и Виджая Банк [ 137 ] были тремя национализированными банками, созданными в Мангалоре в первой половине 20 века. Мангалор является штаб-квартирой Corporation Bank и Karnataka Bank . [ 138 ] Католический кооперативный банк Мангалора (MCC Bank) Ltd., [ 139 ] Кооперативный городской банк Мангалора, ООО, [ 140 ] и SCDCC Банк [ 141 ] были запланированными банками, созданными в Мангалоре.

Syngene International, контрактное исследовательское подразделение Biocon , открыла свой производственный завод в Мангалоре. [ 142 ] [ 143 ] Старый порт Мангалора — это рыболовный порт, расположенный в Бандере, Мангалор, где стоит на якоре большое количество механизированных лодок. [ 144 ] В 2003–2004 годах грузопоток в этом порту составил 122 000 тонн. [ 145 ] новый порт Мангалора обработал более 100 000 единиц двадцатифутового эквивалента . В 2017–2018 годах [ 146 ] Рыболовство является традиционным занятием, продукция которого продается в близлежащих регионах. [ 147 ] Мангалорские фирмы широко представлены в производстве плитки, биди , кофе и орехов кешью, хотя производство плитки пришло в упадок, поскольку в современном строительстве предпочтение отдается бетону. [ 103 ] [ 101 ] Фабрика черепицы Альбукерке в Мангалоре — одна из старейших фабрик Индии по производству красной черепицы. [ 148 ] [ 149 ] Пригород города Уллал производит чулочно-носочную и кокосовую пряжу, а прокат биди является важным источником дохода для многих жителей города. [ 101 ]

Демография

Рост населения
Год Поп. ±%
1921 66,400 —    
1931 73,600 +10.8%
1941 85,500 +16.2%
1951 110,750 +29.5%
1961 145,300 +31.2%
1971 210,400 +44.8%
1981 305,200 +45.1%
1991 425,600 +39.4%
2001 512,100 +20.3%
2011 619,600 +21.0%
2021 724,159 +16.9%
Источник: Перепись Индии. [ 1 ] [ 150 ] [ 151 ]
Религии в Мангалоре (перепись 2011 г.)
Религия Процент
индуизм
 
 68.99%
ислам
 
 17.40%
христианство
 
 13.15%
Джайнизм
 
 0.21%
Другое или не указано
 
 0.12%
Распространение религий
† Включает сикхизм (0,08%), буддизм (0,05%).
Языки, на которых говорят по состоянию на 2011 год
Язык Процент
Доход
 
 38.51%
Конкани
 
 14.38%
Каннада
 
 12.25%
малаялам
 
 7.48%
Урду
 
 2.40%
Неа
 
 1.94%
тамильский
 
 1.44%
телугу
 
 0.78%
Другие
 
 20.82%
Распространение языков в Мангалоре [ 152 ]

В 2021 году население города Мангалор составляло 724 159 человек. [ 1 ] Согласно переписи населения Индии 2011 года , уровень грамотности мужчин составил 96,49 процента, а уровень грамотности женщин — 91,63 процента. [ 151 ] Около 8,5 процентов населения были моложе шести лет. [ 151 ] Уровень смертности и уровень младенческой смертности составили 3,7 процента и 1,2 процента соответственно. [ 153 ] Около 7726 человек жили в трущобах города Мангалор, что составляло 1,55 процента от общей численности населения. [ 154 ] [ 155 ] Индекс человеческого развития (ИЧР) города Мангалор составил 0,83 в 2015 году. . [ 6 ]

Религии

Индуизм является крупнейшей религией в Мангалоре, а Девадига , Могавира , Биллавас , Ганигас , Бунтс , Вишвакарма , Падмашали , Брахманы и Дайваднья являются основными общинами индуистов. [ 156 ] [ 157 ] Христиане составляют значительную часть мангалорского общества; Мангалорские католики составляют крупнейшую христианскую общину города. [ 158 ] Протестанты в Мангалоре обычно говорят на тулу и каннада. [ 159 ] Англо-индийцы также были частью Мангалорской христианской общины. [ 160 ] В Мангалоре один из самых высоких процентов мусульман в городах Карнатаки. [ 161 ] Большинство мусульман в Мангалоре — медведи , говорящие на медвежьем языке. [ 162 ] Большинство из них следуют шафиитской школе фикха (исламской юриспруденции). [ 163 ] В Мангалоре также проживает небольшая группа на урду говорящих мусульман-дахини, . [ 164 ] Масджид Зинат Бакш в Мангалоре — одна из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . [ 34 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] В Мангалоре есть молитвенный центр Гурдвара и Бахаи , основанный в 1972 году. [ 165 ]

Языки

Мангалор — многоязычный город, в котором говорят на нескольких известных региональных языках, таких как тулу, конкани, каннада и медвежий. [ 20 ] Город известен как Кудла на Тулу, Кодиал на Конкани, Майкала на Беари, Мангалапурам на малаялам и Мангалуру на каннаде. [ 20 ] Среди большинства жителей города Кудла является наиболее часто используемым именем для его обозначения. [ 20 ] Есть также более мелкие общины тулува-джайнов , [ 166 ] GujaratisГуджаратцы [ 36 ] Тамилы , [ 167 ] и Маратис . [ 168 ] Тулу является преобладающим языком в Мангалоре, а каннада является административным языком Мангалора, но город многонационален. По данным переписи 2011 года, на тулу как на первом языке говорят 33,7% населения, на конкани - 14,03%, каннада - 12,45%, малаялам - 5,64%, а на других языках говорят 34,18%. [ 152 ] В отличие от других городов Карнатаки , где каннада является основным языком, каннада является третьим по распространенности языком, тулу является преобладающим языком в Мангалоре, а конкани - вторым по распространенности языком в Мангалоре. [ 152 ]

Правительство и общественные услуги

Гражданская администрация

Основная статья: Городская корпорация Мангалора
Городская корпорация Мангалор в Лалбаге

Мангалор имеет площадь города 170 км . 2 (65,64 квадратных миль). [ 3 ] Муниципальные границы начинаются в Сураткале на севере, мосте через реку Нетравати на юге, западном побережье и Ваманджуре на востоке. [ 169 ] Городская корпорация Мангалора (MCC) возникла в 1980 году; это муниципальная корпорация, отвечающая за гражданские и инфраструктурные активы города. [ 170 ] Совет MCC состоит из 60 избранных представителей, которые называются корпорациями города , по одному от каждого из 60 районов . [ 171 ] [ 172 ] Корпоратор от правящей партии большинства избирается мэром. [ 173 ] Штаб-квартира MCC находится в Лалбаге . [ 169 ] Управление городского развития Мангалора (MUDA) управляет планированием, ростом и расширением города. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] Окружной комиссар является председателем MUDA. [ 177 ] 44 проекта, включенных в программу Smart Cities Mission, находятся под управлением Mangalore Smart City Limited (MSCL). [ 178 ]

До тех пор, пока комиссия по делимитации не пересмотрела Лок Сабху и законодательные округа, Мангалор внес в Лок Сабху двух членов ; один для южной части города, подпадающей под Мангалор Лок Сабха избирательный округ , и другой для северной части города, подпадающей под Удупи Лок Сабха избирательный округ . [ 179 ] После разграничения парламентских округов в 2008 году округ Мангалор Лок Сабха был заменен Дакшина Каннада Лок Сабха округом , в результате чего Мангалор был представлен одним членом парламента (депутатом). [ 180 ] [ 181 ] Кроме того, Мангалор направляет в Законодательное собрание штата Карнатака трех членов из Южного Мангалора , Северного Мангалора и Мангалора . [ 182 ] Департамент полиции города Мангалор возглавляет комиссар полиции. [ 183 ] Мангалор также является штаб-квартирой полиции Западного диапазона, которая охватывает западные районы Карнатаки и возглавляется генеральным инспектором полиции (IGP). [ 184 ]

Здравоохранение

Больница KMC в Мангалоре [ 185 ]

Город обслуживают различные больницы, такие как больницы KMC , Благотворительные учреждения отца Мюллера (FMCI), [ 186 ] Больница AJ и больница Венлок . [ 187 ] Больница Венлок, учебная больница KMC Мангалор, имеет около 1000 коек и обслуживает медицинские потребности соседних районов. [ 188 ] Мангалор является центром медицинского туризма и принимает пациентов из зарубежных стран. [ 189 ] С 2017 по 2019 год в трех больницах города прошли лечение около 240 иностранных граждан. [ 189 ] Примерно 50 процентов пациентов (иностранных граждан) прибыли в 2018 и 2019 годах. Наибольшее количество иностранных пациентов, в том числе из США , приняли больницы KMC, AJ и Yenepoya . [ 189 ] За 2017–2019 годы в больнице Енепоя лечение прошли 68 иностранных граждан. [ 189 ] Самый большой приток иностранных пациентов в Мангалор приходится на страны Персидского залива . Дералакатте - главный медицинский центр Мангалора. [ 189 ]

Коммунальные услуги

В Мангалоре электроэнергия регулируется Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL) и распределяется через Mangalore Electricity Supply Company (MESCOM). [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Крупные государственные предприятия, такие как Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL) и Mangalore Chemicals & Fertilizers (MCF), управляют собственными электростанциями . [ 193 ] [ 194 ]

Питьевая вода подается в город из вентилируемой плотины, построенной на реке Нетравати в Тумбе , в 14 км (9 миль) от Мангалора. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] Проект городского развития и управления прибрежной средой штата Карнатака (KUDCEMP) направлен на улучшение систем безопасного водоснабжения, а также на сокращение утечек и потерь в городской распределительной системе. [ 196 ] Распределением и восстановлением питьевой воды в городе занимается французская компания Suez Environnement . [ 198 ] [ 199 ] Официальный полигон Мангалора по вывозу мусора находится в Ваманджуре. [ 200 ] В городе образуется в среднем 175 тонн отходов в день, которыми занимается отдел здравоохранения MCC. [ 201 ]

Мангалор является штаб-квартирой телекоммуникационного района Дакшина Каннада, второго по величине телекоммуникационного района в Карнатаке. [ 202 ] Услуги фиксированной связи предоставляются наряду с услугами мобильной связи GSM и множественного доступа с кодовым разделением каналов (CDMA). [ 203 ] Среди известных поставщиков услуг широкополосного доступа в Интернет в городе можно назвать Airtel и DataOne компании Bharat Sanchar Nigam Limited . [ 204 ]

Образование

Основная статья: Список учебных заведений в Мангалоре
Национальный технологический институт Карнатаки (NITK) в Сураткале входит в число ведущих институтов Индии.

Районы Дакшина Каннада и Удупи считаются крупными образовательными коридорами Индии. Дералакатте  — университетский и медицинский город в Мангалоре, где такие университеты, как Университет Мангалора , Нитте , Йенепоя , Отец Мюллерс и Каначур. расположены [ 205 ] В школах и колледжах ниже университетского уровня преподавание ведется в основном на английском и каннада, а английский язык используется для преподавания в университетах. [ 206 ] Школы и колледжи в Мангалоре либо находятся в ведении правительства, либо находятся в ведении частных фондов и частных лиц. [ 207 ] [ 208 ] Школы связаны либо с Советом штата Карнатака, Индийским сертификатом о среднем образовании (ICSE), [ 209 ] Центральный совет среднего образования (CBSE), [ 210 ] или советами Национального института открытого образования (NIOS). [ 211 ]

Вот некоторые из первых школ и колледжей, основанных в Мангалоре, и годы их создания.

Медицинский колледж Кастурбы , основанный в 1953 году, был первым частным медицинским колледжем в Индии , а Манипалский колледж стоматологических наук (MCODS) был основан в городе в 1987 году. [ 224 ] Публичная библиотека Корпоративного банка расположена в Маннагудде . [ 225 ] Университет Мангалора был основан 10 сентября 1980 года. [ 226 ] для удовлетворения потребностей в высшем образовании районов Дакшина Каннада, Удупи и Кодагу . [ 227 ] Это Национальным советом по оценке и аккредитации (NAAC). четырехзвездочное учреждение, аккредитованное [ 228 ] В NITK находится первый в Южной Индии Региональный академический космический центр (RAC-S), который был запущен ISRO . [ 229 ]

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Мангалоре

Мангалор — единственный город в Карнатаке, где есть все виды транспорта — воздушный, автомобильный, железнодорожный и морской. [ 230 ]

Реактивный мостик в международном аэропорту Мангалора

Международный аэропорт Мангалора ( IATA : IXE, ICAO : VOML) расположен недалеко от Баджпе-Кенджара, примерно в 13 км (8 миль) к северо-востоку от центра города Мангалор. [ 231 ] Он выполняет регулярные регулярные рейсы в крупные города Индии и Ближнего Востока. [ 232 ] [ 233 ] Это второй по величине и второй по загруженности аэропорт Карнатаки. [ 234 ] [ 235 ] Новые терминалы и взлетно-посадочные полосы аэропорта удовлетворят потребности как грузов, так и пассажиров. [ 236 ] Этот аэропорт аккредитован Международным советом аэропортов (ACI) в рамках программы аккредитации здравоохранения аэропортов (AHA). [ 237 ] Государственные автобусы соединяют город с аэропортом. [ 238 ]

пять национальных автомагистралей . Через Мангалор проходят [ 239 ] NH-66 (ранее известный как NH-17) [ 240 ] ), который проходит от Панвела , Махараштра , до Каньякумари , Тамил Наду , проходит через Мангалор в направлении с севера на юг. [ 241 ] NH-75 (ранее известный как NH-48) проходит на восток до Бангалора и Веллора . [ 242 ] NH-169 (ранее известный как NH-13) проходит на северо-восток от Мангалора до Симоги . [ 243 ] NH-73 , национальная автомагистраль длиной 315 км (196 миль) соединяет Мангалор с Тумкуром . [ 244 ] NH-275 также соединяет Мангалор с Бангалором через Майсур. [ 245 ] Национальное управление автомобильных дорог Индии (NHAI) модернизирует национальные автомагистрали, соединяющие порт Нью-Мангалор с Сураткалом на NH-66 и дорожной развязкой BC на NH-75 . [ 246 ] В рамках программы соединения портов Национального проекта развития автомобильных дорог (NHDP) участок этих автомагистралей протяженностью 37,5 км (23 мили) будет расширен с двух полос до четырех. [ 247 ]

В городском автобусном сообщении Мангалора преобладают частные операторы, которые обслуживают маршруты, выходящие за пределы города. Автобусные перевозки из Мангалора обслуживаются Ассоциацией автобусных операторов Дакшина-Каннада (DKBOA) и Ассоциацией автобусных операторов Канары (CBOA). [ 248 ] [ 249 ] Государственная дорожно-транспортная корпорация Карнатаки (KSRTC) также осуществляет автобусное сообщение в городе. [ 250 ] Существуют два различных набора маршрутов для автобусов; городские маршруты обслуживаются городскими автобусами, а междугородние маршруты - служебными и экспресс-автобусами. [ 251 ] KSRTC также управляет автобусами дальнего следования, которые соединяют Мангалор с другими частями штата. [ 252 ] KSRTC JnNurm . В черте города курсируют зеленые городские автобусы [ 253 ]

Часовая башня до Майдан-роуд Неру

Железнодорожное сообщение в Мангалоре было установлено в 1907 году; [ 254 ] город был отправной точкой самого длинного железнодорожного маршрута Индии. [ 72 ] В городе три железнодорожных вокзала; Центральный Мангалор в Хампанкатте, перекресток Мангалор в Падиле и железнодорожная станция Сураткал . [ 255 ] Железнодорожный путь, построенный через Западные Гаты, соединяет Мангалор с Саклешпуром и Хасаном . [ 256 ] Дорога широкой колеи , соединяющая Мангалор с Бангалором через Хасан, была открыта для грузовых перевозок в мае 2006 года. [ 257 ] и пассажиропоток в декабре 2007 г. [ 258 ] Мангалор также связан с Ченнаи , Мумбаи , Пуной , Бхаткалом, Карваром , Суратом, Аджмером и Маргао посредством железной дороги Конкан . [ 259 ] [ 260 ]

В гавани Мангалора есть услуги по доставке, хранению и логистике; Новый порт Мангалора обрабатывает сухие, насыпные и наливные грузы. [ 261 ] и оборудован для обработки нефтяных смазочных материалов, сырой нефти и контейнеров со сжиженным нефтяным газом . [ 262 ] имеет Береговая охрана Индии станцию ​​в порту Нью-Мангалор. [ 263 ] Искусственная гавань является седьмым по величине контейнерным портом Индии и единственным крупным портом в Карнатаке. [ 264 ] [ 75 ] Электронная виза (электронная виза) доступна для путешественников, прибывающих в Индию в порт Нью-Мангалор. [ 265 ]

Культура

Основная статья: Культура Мангалора
Всемирный центр Конкани в Мангалоре

Музыка и танец

В Мангалоре практикуются многие формы классического танца и народного искусства. Якшагана — ночной танцевально-драматический спектакль. [ 266 ] в то время как Пиливеша (танец тигра), уникальный народный танец города, исполняется во время Дасары и Кришна Джанмаштами . [ 267 ] Каради Веша (медвежий танец) — еще один известный танец, исполняемый во время Дасары . [ 268 ]

Падданы , подобные балладам эпопеи, передаваемые устно из поколения в поколение, поются сообществом имитаторов в Тулу и обычно сопровождаются ритмичными барабанными боями. [ 268 ] Уникальные традиции Медведей отражены в таких народных песнях, как Колкай (исполняется во время Колата , мужественного народного танца, во время которого в качестве реквизита используются палки), Унджал Пат (традиционная колыбельная), Мойланджи Пат и Оппуне Пат (исполняются на свадьбах). [ 269 ] Эвкаристик Пуршан (Конкани: Евхаристическая процессия) — это ежегодное католическое религиозное шествие, которое проводится в первое воскресенье каждого года. [ 268 ]

Фестивали

Отмечается большинство популярных индийских праздников, наиболее важными из которых являются Дасара, Дивали , Рождество , Пасха , Ид и Ганеш Чатурти . [ 270 ] [ 271 ] Кодиал Теру, также известный как Мангалуру Ратоцава (праздник колесниц), уникален для общины Брахманов Гауд Сарасват и отмечается в городском храме Шри Венкатрамана . [ 272 ]

Среди уникальных фестивалей католической общины Мангалора - Монти Фест (праздник Матери Марии), посвященный Рождеству и благословению нового урожая. [ 273 ] Джайнский Милан , комитет, состоящий из джайнских семей, организует ежегодный фестиваль джайнской кухни. [ 274 ] в то время как Мосару Кудике (праздник творожных горшков), который является частью фестиваля Кришны Джанмаштами, отмечается всей общиной. [ 275 ] в мечетях совершаются специальные ночные молитвы, называемые таравих В месяц Рамадан (отдых и расслабление) . [ 276 ]

Аати , фестиваль поклонения Календже , духу-покровителю города, проводится в месяц Ашадха по индуистскому календарю . [ 277 ] Такие фестивали, как Каравали Утсав (прибрежный фестиваль) и Кудлоцава (Тулу: фестиваль Мангалора), отмечаются выступлениями национального и государственного уровня в области танца, драмы и музыки. [ 278 ] Бхута Кола (поклонение духам) обычно совершается общиной Тулува ночью. [ 279 ] Бхута Кола похожа на Тейяма в Керале . [ 280 ] [ 281 ] Нагарадхане (поклонение змеям) совершается в честь Нага Деваты (короля змей), который, как говорят, является защитником всех змей. [ 282 ] Кори Катта — древний ритуал, связанный с индуистскими храмами в сельской местности. [ 283 ] [ 284 ] религиозные и духовные петушиные бои проводятся в храмах с разрешения полиции. [ 285 ]

Кухня

Основная статья: Мангалорская кухня
Нир доса , вариант доса и пунди (рисовый шарик), родом из Мангалора.

Мангалорская кухня во многом находится под влиянием южноиндийской кухни ; несколько местных кухонь уникальны для различных сообществ региона. [ 286 ] Кокос, листья карри , имбирь, чеснок и перец чили являются распространенными ингредиентами мангалорского карри. [ 287 ] К известным мангалорским блюдам относятся кори ротти , нир доса , пунди (рисовые шарики), патроде , голибадже и мангалорские булочки . [ 288 ] Мангалорская кухня также известна блюдами из рыбы и курицы, такими как бангуде пулимунчи (острая кислая серебристо-серая скумбрия), бутаи гаси (полусоус из сардин), жареный анжал , мангалорская курица сукка и жареная курица с топленым маслом . [ 289 ] [ 290 ] Поскольку Мангалор является прибрежным городом, рыба является основным продуктом питания большинства людей. [ 291 ] даали Фирменные блюда индуистской общины Конкани включают той (карри из чечевицы), биббе-упкари (нежное карри с орехами кешью), вал вал (карри на основе кокосового молока), амбат (кокосовое карри на основе овощей), [ 292 ] авнас амбе сасам (фруктовый салат из ананаса и манго), кадги чакко (сырой джекфрут и кокосовое карри), пангила поди ( картофель фри из тыквы ) и чане гаши (карри из нута). [ 293 ] [ 294 ] Блюдо мангалорских католиков санна-дукра маас ( санна — идли, фаршированные пуншем или дрожжами; дукра маас — свинина), свиной бафат , сорпотель , [ 295 ] и бирьяни из баранины мусульман-медведей - хорошо известные блюда. [ 296 ] Соленья, такие как хаппала , сандиге и пули мунчи, являются уникальными для Мангалора. [ 297 ] [ 298 ] шенди (тодди) — деревенский ликер, приготовленный из сока цветков кокоса. Популярен [ 268 ] Вегетарианская кухня, также известная как кухня Удупи , известна по всему штату и региону. [ 299 ]

СМИ

FM-вышка Всеиндийского радио в Кадри

«Мангалуру Самачара» , первая газета на каннаде, была издана в 1843 году Германом Мёглингом из Базельской миссии. [ 300 ] [ 301 ] Первый словарь с каннада-английского языка был опубликован в Мангалоре Фердинандом Киттелем в 1894 году. [ 302 ] Крупнейшие национальные англоязычные газеты, такие как Times of India , The Hindu , The New Indian Express , Deccan Herald и Daijiworld. [ 303 ] [ 304 ] публиковать локализованные издания в Мангалоре. [ 305 ] [ 306 ] Мадипу («Уважение»), Могавира , Сампарка («Контакт») и Сапхала («Успех») — известные периодические издания Тулу в Мангалоре. [ 307 ]

Популярные периодические издания на языке конкани, издаваемые в городе, - это «Ракнно» («Страж»), «Конкни Дирвем» («Сокровище конкани») и «Канник» («Подношение»). [ 305 ] Медвежьи периодические издания, издаваемые в Мангалоре, включают «Джьоти» («Свет») и «Сватантра Бхарата» («Независимая Индия»). [ 305 ] Газеты на языке каннада: ( «Удаявани» «Утренний голос») издательства Manipal Press Ltd, «Виджая Карнатака» («Победа Карнатаки») и «Виджаявани» («Голос победы»). [ 308 ] группы VRL , Праджавани (Голос народа), Каннада Прабха (Каннада Сияние), Вартхабхарати (Индийские новости), Самьюкта Карнатака (Объединенный Карнатака) и Хоса Диганта (Новый горизонт). [ 305 ] [ 309 ] В городе также издаются вечерние газеты города : «Каравали Але» («Волны с побережья»), «Мангалуру Митра» («Друг Мангалора»), «Санджевани» («Вечерний голос») и «Джаякирана» («Лучи победы»). [ 310 ] Газета на языке конкани «Кодиал Хабар» («Новости Мангалора») выходит раз в две недели. [ 305 ] Газеты на малаялам, такие как Malayala Manorama («Красивый малаялам») и Madhyamam («Средний»), публикуют локализованные издания в Мангалоре. [ 311 ]

Государственный общенациональный телеканал Doordarshan обеспечивает освещение событий на национальном и местном телевидении. [ 312 ] Кабельное телевидение также предоставляет каналы независимых частных сетей. [ 313 ] Информационно-технологическая сеть Canara TV и V4 Digital, местные мультисистемные операторы, транслируют ежедневные новостные видеоканалы, прямые трансляции и культурные программы в город через местные каналы. [ 314 ] Несколько местных телеканалов транслируют программы и новости на английском, конкани, медвежьем и каннада; [ 315 ] К ним относятся Namma TV, V4 News и Spandana. [ 316 ] Каналы Тулу - Намма Кудла. [ 317 ] и Поса Курал. [ 318 ] Всеиндийское радио (AIR) имеет студию в Кадри и вещает на Мангалор на частоте 100,3 МГц . [ 319 ] Частные FM-станции Мангалора включают Radio Mirchi 98.3 FM, Big 92.7 FM. [ 320 ] и Красный 93,5 FM . [ 321 ] Radio SARANG 107.8  — это общественная радиостанция, которой управляет колледж Св. Алоизия. [ 322 ]

Мангалор является домом для киноиндустрии Тулу , которая выпускает в среднем один фильм в месяц. [ 323 ] Популярные фильмы Тулу включают «Кадала Маг» («Сын моря») и «Шуддха» («Обряды очищения»). [ 324 ] Драмы Тулу, которые в основном разыгрываются в ратуше Хампанкатты, очень популярны. [ 224 ] В 2006 и 2015 годах в Мангалоре проходили кинофестивали Тулу. [ 325 ] [ 326 ]

Спорт и развлечения

Основная статья: Спорт в Мангалоре
Поле для гольфа Мангалора и Пиликула
Поле для гольфа Мангалора и Пиликула

Крикет - популярный вид спорта в Мангалоре. [ 327 ] Местные стадионы для крикета включают стадион Мангала и стадион для крикета BR Ambedkar (недалеко от NMPT). [ 328 ] [ 329 ] Спортивное управление Индии (SAI) имеет центр спортивной подготовки на стадионе Мангала. [ 330 ] «Мангалор Юнайтед» — это клуб Премьер-лиги штата Карнатака (KPL), принадлежащий компании Fiza Developers. [ 331 ] Премьер-лига Мангалора (MPL) — турнир по крикету, организованный Региональной академией крикета Карнатаки. [ 332 ] Неру Майдан - важное местное место проведения, где проводятся внутренние, межшкольные и межвузовские турниры. [ 333 ] Спортивный клуб Мангалора (MSC) был избран институциональным членом зоны Мангалора Ассоциации крикета штата Карнатака (KSCA). [ 334 ] [ 335 ] Локеш Рахул , широко известный как К.Л. Рахул, и Будхи Кундеран , бывший индийский смотритель калитки, родом из Мангалора. [ 336 ] Рави Шастри , который в течение нескольких лет представлял Индию на международном уровне по крикету как универсал и был капитаном команды, имеет мангалорское происхождение. [ 337 ]

Футбол также является популярным видом спорта в городе, и в него обычно играют на майданах (площадках); Майдан Неру — самое популярное место проведения внутренних турниров. [ 338 ] Футбольная ассоциация округа Дакшина-Каннада (DKDFA) ежегодно организует Кубок Дня независимости , который проводится в День независимости на районных футбольных полях, прилегающих к Майдану Неру. [ 339 ] Участвуют школы и колледжи из районов Дакшина Каннада, Удупи и Кодагу, а матчи проводятся по семи категориям для детей и молодых людей, обучающихся в сфере образования. [ 340 ] Шахматы - популярное развлечение в городе. [ 341 ] Мангалор является штаб-квартирой Шахматной ассоциации округа Южная Канара (SKDCA) , которая провела два Всеиндийских открытых шахматных турнира. [ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] В другие виды спорта, такие как теннис, сквош, бильярд, бадминтон, настольный теннис и гольф, играют в клубах и спортивных залах Мангалора. [ 345 ] Pilikula Nisargadhama, интегрированный тематический парк , имеет поле для гольфа на 18 лунок. [ 346 ] в Ваманджуре. [ 347 ] Крытый стадион US Mallya предлагает спортивные сооружения для игроков в бадминтон и баскетбол. [ 348 ]

Туризм

Основная статья: Туристические достопримечательности Мангалора
Пляж Панамбур
Колледж Святого Алоизия

Мангалор расположен между Аравийским морем и Западными Гатами. [ 349 ] Храмы и здания города включают храм Мангаладеви, храм Кадри Манджунатх , часовню Святого Алоизия , собор Росарио , церковь Милагрес , Даргу Хазрата Шарифа ул Мадни в Уллале и мечеть Зинат Бакш Джумма Масджид в Бандере . [ 350 ] [ 351 ]

Город известен такими пляжами, как Панамбур, Таннирбхави , пляж НИТК , пляж Сасихитлу , пляж Сомешвара , пляж Уллал , пляж Котекар и пляж Батапади. [ 349 ] [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] Пляжи Панамбур и Таннирбхави привлекают туристов со всей страны. [ 355 ] На пляже Панамбур есть удобства, включая продуктовые ларьки, катание на водных лыжах , катание на лодках и наблюдение за дельфинами; [ 356 ] Безопасность посетителей обеспечивают обученные пляжные спасатели и патрульные машины. [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ]

Dome of the Swami Vivekananda 3D Planetarium [ 360 ]

Саавира Камбада Басади расположен в Мудабидри , в 34 км (21 милях) к северо-востоку от Мангалора. [ 361 ] Сторожевая башня Султан-Батарея, построенная Типу Султаном, расположена в Болуре на берегу реки Гурупура; [ 362 ] посетители могут переправиться на пароме через реку до пляжа Таннирбхави. [ 363 ] Водопады Адьяр находятся на окраине города, примерно в 12 км (7,5 миль) от центра Мангалора. [ 364 ] В городе созданы и поддерживаются общественные парки, такие как Пиликула Нисаргадхама, [ 365 ] Парк Кадри , Парк Тагора [ 366 ] на холме Лайт-Хаус, парк Махатмы Ганди [ 367 ] в Гандинагаре в Маннагудде, [ 368 ] Парк деревьев Таннирбави , [ 369 ] Парк пробуждения Arise в Карангалпади, [ 370 ] и Парк Корпоративного банка на Майдане Неру. Пиликула, занимающий 370 акров (150 га), [ 347 ] [ 371 ] есть зоопарк, ботанический сад , озеро, аквапарк ( Манаса ), [ 372 ] Планетарий Свами Вивекананды, [ 373 ] научный центр, [ 374 ] и поле для гольфа на 18 лунок площадью 50 акров (20 га). [ 346 ] [ 375 ] [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ] Планетарий Свами Вивекананды — первый 3D-планетарий в Индии с дисплеем с разрешением 8K. [ 373 ]

Мангалор Дасара , десятидневный фестиваль, проводимый в храме Шри Гокарнатешвары, привлекает преданных со всей Индии. [ 379 ] Храм Мангаладеви привлекает преданных со всей страны во время Наваратри . [ 380 ]

Города-побратимы

Мангалор является побратимом двух канадских городов:

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с «Население городов Индии в 2021 году» . Статистика Таймс . Проверено 30 января 2023 г.
  2. ^ «Трехкратный советник БДП Судхир Шетти Каннур избран мэром Мангалуру» . Индуистский ​ сентября 8 Получено 28 сентября.
  3. ^ Jump up to: а б с «Городская корпорация Мангалуру» . Умный город Мангалуру . Проверено 7 июля 2020 г.
  4. ^ Шеной, Джайдип (16 февраля 2017 г.). «Сураткал готов получить новый RTO в ближайшие 20 дней» . Таймс оф Индия . Проверено 13 марта 2020 г.
  5. ^ Кумар, ТК Анил. «Основные данные первичной переписи населения» (PDF) . censuskarnataka.gov.in. п. 69 . Проверено 5 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Састри, Анил Кумар (2 января 2016 г.). «Индекс человеческого развития: округ Колумбия призывает чиновников ставить перед собой высокие цели» . Индус . Проверено 18 февраля 2016 г.
  7. ^ «Города с населением 1 лакх и выше, перепись 2011 г.» (PDF) . censusindia.gov.in . Проверено 4 октября 2015 г.
  8. ^ «Перепись Индии — Язык» . censusindia.gov.in . Проверено 7 мая 2021 г.
  9. ^ Камешвар, Г. (2004). Сказки Тулу: сутовая хроника . Рупа и Ко. п. 8. ISBN  978-81-291-0427-4 .
  10. ^ Садасиван, С.Н. (2000). Социальная история Индии . АПХ Паб. Корп. стр. 207–208. ISBN  81-7648-170-Х .
  11. ^ Jump up to: а б с д Атмашраддхананда, Свами (2013). Паломничество к храмам Западных Гат в Карнатаке . Шри Рамакришна Матх, Ченнаи. ISBN  978-8178836157 .
  12. ^ Jump up to: а б с «Новые имена напоминают о седом прошлом» . Таймс оф Индия . 19 октября 2014 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Перепись Индии 1971 года . Том. Часть 6, Выпуск 1. Управление Генерального регистратора (Правительство Индии). 1973. с. 268.
  14. ^ Кудва, Венкатарайа Нараян (1972). История Дакшинатья Сарасватов . Самьюкта Гауда Сарасвата Сабха. п. 260. АСИН   B0000CQ1JW .
  15. ^ «Путеводитель по прибрежной Карнатаке» . Декан Вестник . 20 октября 2018 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Рагурам, М. (18 июля 2007 г.). «Мангалуру: он прошел долгий путь» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 27 июля 2008 г.
  17. ^ Jump up to: а б С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке . Университет Мадраса.
  18. ^ Jump up to: а б Фариас, Кранти К. (1999). Христианское влияние на Южную Канару . Ассоциация церковной истории Индии. ISBN  8175251255 .
  19. ^ «Карта Индии Сансон 1652 года» . Географикус . Проверено 19 марта 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Шет, Аниша (6 ноября 2014 г.). «У этого города шесть названий на шести языках, и официальное Мангалуру является наименее популярным» . «Минута новостей» . Проверено 17 сентября 2023 г.
  21. ^ «ВСЕ ВО ИМЯ» . Таймс оф Индия . 19 октября 2014 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  22. ^ «Наполненный знаниями» . Индус . 9 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  23. ^ Варияр, Мугдха (18 октября 2014 г.). «Бангалор, Майсур и другие города Карнатаки будут переименованы 1 ноября» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 26 февраля 2020 г.
  24. ^ «Раскопки богатого прошлого» . Декан Вестник . 11 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  25. ^ Босток, Джон (1855). «26 (Путешествие в Индию)» . Плиний Старший, «Естественная история» . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  1173878041 .
  26. ^ Jump up to: а б Прасад, Ом П. (1989). Упадок и возрождение городских центров в средневековой Южной Индии: (ок. 600–1200 гг. н.э.) . Издательство Содружества. п. 163. ИСБН  9788171690060 .
  27. ^ Индикоплевст, Косма (1897). Христианская топография . 11. Проект Тертуллиана. стр. 358–373 . ISBN  1108012957 .
  28. ^ Дас, Сантош Кумар (2006). Экономическая история Древней Индии . Genesis Publishing Pvt Ltd. с. 301. ИСБН  9788130704234 .
  29. ^ «Зинат Бакш Масджид | Зинат Бакш Масджид Мангалор | История Зинат Бакш Масджид» . Карнатака.com . 2 декабря 2017 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б Джонатан Гольдштейн (1999). Евреи Китая . Я Шарп. п. 123. ИСБН  9780765601049 .
  31. ^ Jump up to: а б Эдвард Симпсон; Кай Крессе (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана . Издательство Колумбийского университета. п. 333. ИСБН  978-0-231-70024-5 . Проверено 24 июля 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б Ури М. Купфершмидт (1987). Высший мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине . Брилл. стр. 458–459. ISBN  978-90-04-07929-8 . Проверено 25 июля 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б Хусейн Ранатттани (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы . Другие книги. стр. 179–. ISBN  978-81-903887-8-8 . Проверено 25 июля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Издательство Кембриджского университета, 2018. 98.
  35. ^ Jump up to: а б Стр. 58, Культурное наследие Кералы : введение, А. Сридхара Менон, East-West Publications, 1978.
  36. ^ Jump up to: а б с д и Шаткин, Гэвин (14 августа 2013 г.). «Глава 10: Планирование Мангалора: сбор мусора в маленьком индийском городе». Соперничество с индийским городом: глобальные видения и местная политика . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-118-29584-7 .
  37. ^ Путтасвамайя, К. (1980). Экономическое развитие Карнатаки: трактат о непрерывности и изменениях . Оксфорд и IBH. п. 33.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Бхат, Н. Шьям (1998). Южная Канара, 1799–1860: исследование колониальной администрации и региональной реакции . Публикации Миттала. ISBN  978-81-7099-586-9 .
  39. ^ «Надпись на камне Тулу в храме Виранараяна относится к 1159 году нашей эры: историк» . Индус . 22 февраля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Академия Тулу выпустит книгу по истории Баракуру» . Индус . 24 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  41. ^ Нарайанан, MGS Perumāḷs из Кералы. Триссур (Керала): CosmoBooks, 2013. 483.
  42. ^ Гош 2002 , с. 189
  43. ^ Ли 1829 , Опасности и объезды в Малабаре
  44. ^ Jump up to: а б Доддамане, А. Вахаб (1993). Мусульмане в Дакшина-Каннада: историческое исследование до 1947 года и обзор последних событий . Публикация «Зеленые слова».
  45. ^ Намбиар, К. Моханачандран (27 августа 2010 г.). «Обнаружена редкая надпись Виджаянагара» . Таймс оф Индия . Проверено 18 июля 2019 г.
  46. ^ Сьюэлл, Роберт (июль 2002 г.). «Электронный текст проекта Гутенберга забытой империи: Виджаянагар; вклад в историю Индии» (PDF) . Проект Гутенберг . п. 46 . Проверено 18 июля 2019 г.
  47. ^ Jump up to: а б Венгер, Эстефания (2017). Типу Султан: Биография . Альфа-издания. ISBN  9789386367440 .
  48. ^ Jump up to: а б Мутанна, IM (1977). Карнатака, история, администрация и культура . Принтеры Лотос. п. 235.
  49. ^ Рагурам, М. (18 июня 2005 г.). «Чувствовать себя на вершине мира» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  50. ^ Камат, Дж. (16 сентября 2002 г.). «Где камни рассказывают историю» . Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  51. ^ КТ, Винобха (28 февраля 2019 г.). «Аббакка Утсав 2019 пройдет под контролем ДК» . Таймс оф Индия . Проверено 18 июля 2019 г.
  52. ^ Джаяпалан, Н. (2001). История Индии с 1206 по 1773 год . Атлантические издатели и дистрибьюторы. п. 84. ИСБН  978-8171569151 .
  53. ^ Шастри, Бхагамандала Ситхарама (2000). Гоа-Канарские португальские отношения 1498-1763 гг . Концептуальное издательство. п. 8. ISBN  9788170228486 .
  54. ^ А. Сридхар Менон. История Кералы и ее создатели Книги округа Колумбия (2011)
  55. ^ АГ Нурани. Ислам в Керале. Книги [1]
  56. ^ Роланд Э. Миллер. Маппила Мусульманская культура SUNY Press, 2015 г.
  57. ^ Ачари, Сумья Нараян (3 июня 2013 г.). «Остатки другого дня» . Декан Вестник . Проверено 18 июля 2019 г.
  58. ↑ Путешествие паломника Пьетро Делла Валле , Часть третья, Пьетро Делла Валле и Марио Скипано, Рим (1663), страницы 222–224.
  59. ^ Справочник округа Южная Канара, 1973 г. , стр. 62
  60. ^ Торнтон 1859 , с. 114
  61. ^ Торнтон 1859 , с. 170
  62. ^ Лал 2002 , с. 22
  63. ^ Форрест 1887 , стр. 314–316.
  64. ^ Таунсенд 1867 , с. 628
  65. ^ Риддик 2006 , с. 28
  66. ^ Прабху 1999 , с. 152
  67. ^ «Дакшина Каннада потеряет банковскую жемчужину» . Индус . 31 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  68. ^ «175 славных лет Basel Mission Press» . Индус . 5 декабря 2016 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  69. ^ «175-летие Базельской миссии в Мангалоре, Удупи» . Декан Вестник . 28 октября 2009 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  70. ^ Jump up to: а б Бхат, Н. Шьям (2001). Судебная система и полиция в ранней колониальной Южной Канаре, 1799–1862 гг . Публикации Миттала. ISBN  978-81-7099-820-4 .
  71. ^ Монтейро, Джон Б. (8 января 2014 г.). «Последний из итальянских иезуитов в Мангалоре умирает на своей родине» . Мир Дайджи . Проверено 1 марта 2015 г.
  72. ^ Jump up to: а б Мондал, Судипто (29 октября 2007 г.). «Мангалор когда-то был отправной точкой самого длинного железнодорожного маршрута Индии» . Индус . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2008 г.
  73. ^ «Закон о реорганизации штатов 1956 года» . Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 1 июля 2008 года .
  74. ^ Справочник округа Южная Канара . Государственный справочник штата Карнатака. Том. 12. Департамент справочника ( правительство Карнатаки ). 1973.
  75. ^ Jump up to: а б с «Операции по отслеживанию контейнеров начались в порту Нью-Мангалор» . Мир Дайджи . 22 ноября 2018 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  76. ^ Панда, Дамодар (1991). Обработка грузов в крупных портах Индии . Minerva Associates (Публикации). п. 30. ISBN  978-81-85195-33-9 .
  77. ^ Шарма, Рави. «Промышленный скачок» . Линия фронта . 24 (19 (22 сентября – 5 октября 2007 г.)). Индус . Проверено 1 марта 2015 г.
  78. ^ Бхат, Амбариш (18 января 2019 г.). «Книги CBI инженера MRPL» . Декан Вестник . Проверено 23 февраля 2020 г.
  79. ^ Мишра, Рича (2 апреля 2006 г.). «Стратегические запасы нефти перейдут в непосредственное подчинение правительства» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 23 февраля 2020 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Страница Мангалор, Индия» . Падающий Дождь Геномика, Инк . Проверено 19 марта 2008 г.
  81. ^ «Дождевые станции в Индии» . Индийский институт тропической метеорологии ( Пуна ). Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 27 июля 2008 г.
  82. ^ Jump up to: а б Рао, PSN (январь 2006 г.). Городское управление и менеджмент: индийские инициативы . Индийский институт государственного управления совместно с издательством и дистрибьюторами Kanishka. п. 402. ИСБН  978-81-7391-801-8 .
  83. ^ Jump up to: а б «Буклет с информацией о подземных водах – район Дакшина Каннада, Карнатака» (PDF) . Проверено 19 февраля 2017 г.
  84. ^ Городская корпорация Мангалора , с. 38
  85. ^ Маусам: ежеквартальный журнал метеорологии, гидрологии и геофизики, том 56, выпуск 1 . Метеорологический департамент Индии . 2005. с. 76.
  86. ^ Карта сейсмического районирования Индии (Карта). Геологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  87. ^ Jump up to: а б Субрахманьям, В.П. «Некоторые аспекты водного баланса в тропическом муссонном климате Индии» (PDF) . Гидрология влажных тропических регионов с особым упором на гидрологические эффекты практики сельского и лесного хозяйства (Материалы Гамбургского симпозиума, август 1983 г.) . 140 . Международная ассоциация гидрологических наук (IAHS): 327–328. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  88. ^ Jump up to: а б Шрихари 2007 , стр. 5–6
  89. ^ Балакришна, К.М.; Нараяна, Ю; Кумари, Анита. «Метеорологические измерения в регионе Мангалор для программы ARMEX (наблюдения и анализ данных)» (PDF) . Факультет физики (Университет Мангалора) : 26. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  90. ^ «Мангалор, Индия» . Погодная база . Проверено 19 марта 2008 г.
  91. ^ «Средняя минимальная и максимальная температура за год для Мангалора, Индия» . Погода и климат . Проверено 10 июля 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Метеорологические услуги штату Карнатака предоставляются IMD» (PDF) . IMD, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  93. ^ Шрейас, HS (20 марта 2014 г.). «Мангалор: Температура на побережье никогда не поднималась выше 40 °C – IMD» . Мир Дайджи . Проверено 27 сентября 2015 г.
  94. ^ «Западные Гаты (номинация подкластера)» . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . Проверено 27 июля 2008 г.
  95. ^ Мишра, АК; Гнанасилан, К.; Ситарамайя, П. (25 августа 2004 г.). «Исследование осадков вдоль западного побережья Индии в связи с струями на малых высотах и ​​взаимодействием воздуха и моря над Аравийским морем» (PDF) . Современная наука . 87 (4). Текущая научная ассоциация: 483. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Проверено 21 марта 2008 г.
  96. ^ «ТуТиемпо - Климат Мангалора с 1973 по 2014 год» . Тутьемпо . Проверено 27 декабря 2014 г.
  97. ^ Jump up to: а б с «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М100–М101. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  98. ^ «Климатологические нормы 1961–1990 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Июль 2010. стр. 531–532. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Климатологические нормы 1981–2010 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. стр. 475–478. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  100. ^ «Таблица 3. Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобальной и диффузной радиации (1971–2000 гг.) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  101. ^ Jump up to: а б с «Южное сканирование (Мангалор, Карнатака)» . ООО «ЦМП Медиа». Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  102. ^ «Бангалор лидирует по показателю дохода на душу населения в Карнатаке» . Индостан Таймс . 7 марта 2022 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  103. ^ Jump up to: а б с Рочан, М. (17 февраля 2008 г.). «Мангалор становится новым местом назначения СЭЗ» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  104. ^ Jump up to: а б «Таможня Мангалора получила доход в размере 447 кроров» . Индуистское бизнес-направление . 4 февраля 2013 года . Проверено 19 января 2020 г.
  105. ^ «Таможенный комиссариат Мангалуру превысил план по доходам» . Индус . 28 января 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.
  106. ^ Джа, Аджит Кумар (9 октября 2017 г.). «Карнатака звонит: все готово, теперь штату следует преобразовать сельское хозяйство» . Индия сегодня . Проверено 19 января 2020 г.
  107. ^ «Таможенный комиссариат – Мангалуру» . Мангалорская таможня . Проверено 23 июля 2008 г.
  108. ^ «Cowlant открывает новый объект в Мангалуру» . Индуистское бизнес-направление . 7 февраля 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г.
  109. ^ «BASF India открывает новый инновационный кампус в Нави Мумбаи» . Перспективы Индии . 3 марта 2017 года . Проверено 12 января 2020 г.
  110. ^ Кулкарни, Махеш (1 апреля 2019 г.). «KIOCL модернизирует завод по производству пеллет в Мангалуру» . Декан Вестник . Проверено 12 января 2020 г.
  111. ^ «IOCL введет в эксплуатацию два импортных объекта в следующем году» . Индус . 4 июля 2017 года . Проверено 12 января 2020 г.
  112. ^ «Макетные учения на заводе по розливу сжиженного нефтяного газа BPCL знаменуют день предотвращения химической катастрофы» . Декан Вестник . 5 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2020 г.
  113. ^ «Индиан Ойл Корпорейшн Лимитед» раздает мусорные баки в школах Мангалуру» . Индус . 30 августа 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  114. ^ «Total Oil открывает второй завод по производству сжиженного нефтяного газа в Нью-Мангалоре» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 18 февраля 2017 г.
  115. ^ «Местоположения компании «Индустан Юнилевер»» . Бизнес-стандарт . Проверено 26 июня 2020 г.
  116. ^ «Индия получила первую партию иранской нефти на стратегическое хранение» . Экономические времена . 12 октября 201 . Проверено 16 октября 2016 г.
  117. ^ «Стратегическое хранение нефти начинается в пещере Мангалуру» . Бизнес-стандарт . 12 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  118. ^ «Город получит хранилище сырой нефти емкостью 1,5 млн тонн» . Таймс оф Индия . 27 мая 2009 года . Проверено 19 января 2020 г.
  119. ^ «Бхарати Дефенс энд Инфраструктура Лтд. – Отчеты» . Прибыль НДТВ . Проверено 19 февраля 2017 г.
  120. ^ «Bharti Defense доставляет C-162 береговой охране» . Индус . 2 марта 2018 года . Проверено 1 января 2020 г.
  121. ^ «Офисы и лаборатории — Bureau Veritas — регион Южной Азии» (PDF) . Бюро Веритас . Проверено 26 сентября 2023 г.
  122. ^ Пинто, Стэнли (9 сентября 2015 г.). «Infosys Mangaluru отмечает 20-летний юбилей» . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2019 г.
  123. ^ «Cowlant открывает новый объект площадью 100 000 кв. футов для 1100 сотрудников в Мангалуру» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 7 февраля 2020 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
  124. ^ «Финансовое и рисковое подразделение Thomson Reuters становится Refinitiv в Индии» . Бизнес-стандарт . 7 июня 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  125. ^ «Hinduja Global приобретет долю в бизнесе BPO Mphasis за 17 крор рупий» . Экономические времена . 2 июля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  126. ^ ЖА, Наина (3 мая 2019 г.). «Улучшить подключение к порту Нью-Млор: экспортеры» . Декан Вестник . Проверено 12 января 2020 г.
  127. ^ «Исследовательская зона вокруг ОЭЗ, Мангалор» . Городская корпорация Мангалора. Архивировано из оригинала (DOC) 3 октября 2008 года . Проверено 2 июля 2008 г.
  128. ^ «Группа выступлений | Посещение Мангалора» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  129. ^ «Мангалуру: TCS инвестирует 500 крор рупий в Дакшина Каннада, создаст 4000 рабочих мест» . Мир Дайджи . 6 августа 2020 г. Проверено 7 августа 2020 г.
  130. ^ Пинто, Стэнли (7 августа 2020 г.). «Карнатака: TCS получила разрешение на установку ITeS в Дакшина-Каннада» . Таймс оф Индия . Проверено 7 августа 2020 г.
  131. ^ «KEONICS предлагает создать город электроники в Мангалуру» . Индус . 29 декабря 2020 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  132. ^ КТ, Винобха (28 декабря 2020 г.). «Корпорация развития электроники штата Карнатака с ограниченной ответственностью обсуждает RK Baliga Electronics City в Мангалуру» . Таймс оф Индия . Проверено 1 февраля 2021 г.
  133. ^ ЖА, Наина (29 декабря 2020 г.). «Keonics призывает CM основать Baliga Hi-Tech City в Мангалуру» . Декан Вестник . Проверено 1 февраля 2021 г.
  134. ^ «CEOL приведет к созданию Кремниевой долины на западном побережье» . Индус . 30 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  135. ^ «История» . Корпоративный банк . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  136. ^ «Процесс сокращения чеков начинается с апреля, — говорит Лиладхар» . Индус . 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Проверено 18 апреля 2008 г.
  137. ^ "Зарождение" . Виджая Банк. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  138. ^ «История банка Карнатака» . Карнатака Банк . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  139. ^ Мияр, Мелка (15 марта 2008 г.). «Мангалор: обратный отсчет до выборов в банк MCC начинается на фоне игр с обвинением» . Мир Дайджи . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  140. ^ «Кооперативный банк Мангалора устанавливает солнечную электростанцию ​​на крыше» . Индуистское бизнес-направление . 17 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  141. ^ «История банка SCDCC» . SCDCC Банк. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2008 г.
  142. ^ «Syngene International выиграла после того, как завод в Мангалоре начал работу» . Бизнес-стандарт . 20 марта 2020 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  143. ^ «Syngene планирует построить завод в Мангалоре стоимостью 100 млн долларов» . Бизнес-стандарт . 1 сентября 2015 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  144. ^ «Ожидается, что в ближайшее время начнутся работы в рыбной гавани Кулай» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  145. ^ Управление экономики и статистики (правительство Карнатаки) 2004 , стр. 233
  146. ^ «Новый порт Мангалора зарегистрировал обработку 1 лакха TEU контейнерных перевозок» . Индус . 2 марта 2018 года . Проверено 19 января 2020 г.
  147. ^ Винаяк, AJ (7 июня 2013 г.). «Улов рыбы увеличился на 8% в Удупи, Дакшина Каннада» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 19 февраля 2017 г.
  148. ^ Сомерсет, Бонд и Райт , с. 510
  149. ^ Сомерсет, Бонд и Райт , с. 511
  150. ^ Сураткал, Шрихари; Кавал, Бабита; Гаудагере С., Дваракиш; Бхагьянагар, Раджагопал (сентябрь 2012 г.). «Изменение землепользования/растительного покрова и расширение городов в 1983–2008 годах в прибрежной зоне района Дакшина Каннада, Южная Индия» . Журнал прикладного дистанционного зондирования . 6 : 5. Бибкод : 2012JARS....6.3576B . дои : 10.1117/1.JRS.6.063576 . ISSN   1931-3195 . S2CID   122061740 . Проверено 18 мая 2020 г.
  151. ^ Jump up to: а б с «Городские агломерации/города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Перепись Индии . Проверено 13 августа 2019 г.
  152. ^ Jump up to: а б с «Население C-16 по родному языку» .
  153. ^ Городская корпорация Мангалора , с. 131
  154. ^ «Данные переписи населения города Мангалор 2011 г. - трущобы Мангалора, 2011 г.» . Перепись 2011 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  155. ^ Кумар, Н.Д. Шива (21 августа 2013 г.). «Трущобы в Бангалоре растут» . Таймс оф Индия . Проверено 16 февраля 2017 г.
  156. ^ Кумаран, Тамарапу Сампатх. «Паломничество к храмам Дакшина Каннада» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  157. ^ «Назовите нас Шеттигаром, скажите Падмашалис» . Декан Вестник . 6 апреля 2015 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  158. ^ «В Мангалоре проходит десятая национальная встреча молодых католиков» . The Herald (малазийский католический еженедельник) . 17 января 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  159. ^ Справочник округа Южная Канара, 1973 г. , стр. 93
  160. ^ Патрао, Майкл (4 мая 2012 г.). «Англо-индеец с мангалорскими связями» . Декан Вестник . Проверено 13 марта 2017 г.
  161. ^ «Всемирная медвежья конвенция в Дубае 1 и 2 апреля» . Мир Дайджи . 17 февраля 2010 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
  162. ^ ЖА, Наина (18 декабря 2016 г.). «Скоро будет выпущен первый медвежско-каннадско-английский словарь» . Декан Вестник . Проверено 21 февраля 2017 г.
  163. ^ Шеной, Джайдип (31 июля 2016 г.). «Городская полиция Мангалуру обучает Беари навыкам изучения местного языка» . Таймс оф Индия . Проверено 15 октября 2016 г.
  164. ^ Патил, Шанкарагуда (2002). Доминирование сообщества и политическая модернизация: лингаяты . Публикации Миттала. п. 2.
  165. ^ «Центр религиозного единства» . Декан Вестник . 9 декабря 2011 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  166. ^ Пинто, Стэнли (19 января 2015 г.). «Земельные реформы вывели джайнов из зоны комфорта» . Таймс оф Индия . Проверено 19 января 2020 г.
  167. ^ Малли, Картик (27 февраля 2020 г.). «Много языков, один народ: языковое разнообразие Мангалуру» . «Минута новостей» . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  168. ^ «Сообщество ДК Маратхи встречается сегодня» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2002 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  169. ^ Jump up to: а б «К концу года три эстакады в Мангалоре будут готовы: Мойли» . Индус . 12 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  170. ^ КТ, Винобха (6 февраля 2018 г.). «Проект «Умный город» по восстановлению векового здания муниципалитета Мангалуру» . Таймс оф Индия . Проверено 2 августа 2019 г.
  171. ^ «Мангалуру: Кандидаты на выборах мэра – Конгресс сталкивается с проблемой изобилия» . Мир Дайджи . 18 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  172. ^ «Опросы совета корпорации 12 ноября» . Индус . 21 октября 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  173. ^ Отчет об эксплуатации и техническом обслуживании комплексного управления твердыми отходами , стр. 7
  174. ^ «Во-первых, Муда будет строить квартиры на режиме ГЧП» . Таймс оф Индия . 1 июля 2014 года . Проверено 11 января 2020 г.
  175. ^ «Девять водоемов в Мангалуру будут обновлены» . Индус . 13 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  176. ^ «Управление городского развития Мангалора рассматривает крупнейший запланированный план» . Индус . 11 марта 2014 года . Проверено 11 января 2020 г.
  177. ^ «План дома на «едином участке» может не нуждаться в одобрении MUDA» . Индус . 13 января 2014 года . Проверено 11 января 2020 г.
  178. ^ «Smart City Limited приобретет 44 объекта стоимостью 958 крор фунтов стерлингов» . Индус . 26 июня 2019 года . Проверено 12 января 2020 г.
  179. ^ «Конгресс принимает пост мэра, поскольку БДП проваливает» . Индус . 8 марта 2012 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  180. ^ «Новые избирательные округа Ассамблеи» . Мир Дайджи . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  181. ^ Ранганна, Т.С. (5 мая 2006 г.). «Избирательные округа, предложенные Комиссией по делимитации» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  182. ^ Рагурам, М. (29 сентября 2016 г.). «В Мангалоре будет три сегмента Ассамблеи» . Индус . Проверено 21 июля 2019 г.
  183. ^ «Каждую пятницу созванивайтесь с комиссаром полиции» . Индус . 5 августа 2016 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  184. ^ «Положение о индийской полицейской службе (фиксация кадровой численности), 1955 год» . Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  185. ^ Пинто, Стэнли (23 марта 2017 г.). «Больница KMC Мангалуру проводит первую трансплантацию печени» . Таймс оф Индия . Проверено 25 декабря 2019 г.
  186. ^ «Мангалуру: Исцеление, утешение – Свидание с Благотворительным учреждением отца Мюллера» . Мир Дайджи . 12 февраля 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
  187. ^ «Частные врачи и больницы приостанавливают услуги ОПД» . Индус . 4 ноября 2017 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
  188. ^ Норонья, Сушил (6 сентября 2019 г.). «Мангалуру: Мать Мария Содалити жертвует инвалидные коляски больнице Венлока» . Мир Дайджи . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  189. ^ Jump up to: а б с д и «Мангалуру открывается для медицинского туризма» . Таймс оф Индия . 11 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  190. ^ "О нас" . Карнатака Пауэр Трансмиссион Корпорейшн Лимитед (KPTCL). Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  191. ^ "О нас" . Мангалорская электроснабжающая компания (MESCOM). Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  192. ^ Управление экономики и статистики (правительство Карнатаки) 2004 , стр. 227
  193. ^ «Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. (дочерняя компания Oil and Natural Gas Corporation Ltd.)» (PDF) . Мангалорский нефтеперерабатывающий и нефтехимический завод (MRPL) . Проверено 3 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  194. ^ «Инфраструктура» . Мангалорские химикаты и удобрения (MCF). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  195. ^ «Нет средств для решения проблемы нехватки воды в Дакшина Каннада» . Индуистское бизнес-направление . 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
  196. ^ Jump up to: а б Будхья, Гурурадж. « Социальная значимость принятия решений – тематическое исследование водоснабжения и управления сточными водами в Мангалоре, прибрежная Карнатака, Индия» (PDF) . Азиатские образовательные услуги : 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
  197. ^ «Прибрежный проект Карнатаки» (PDF) . Duraline Pipes (октябрь – декабрь 2004 г.): 1. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2006 г. . Проверено 27 июля 2008 г.
  198. ^ «Карнатака: французская фирма Suez восстановит питьевую воду в Мангалуру за 565,79 крор» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  199. ^ «Девять водоемов в Мангалуру будут обновлены» . Индус . 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  200. ^ «Свалка Ваманджура стала убийцей» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 16 апреля 2008 г.
  201. ^ Городская корпорация Мангалора , с. 10
  202. ^ «Южный Каннада Телеком Район» . Бхарат Санчар Нигам Лимитед (Карнатака Телеком Серкл). Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  203. ^ «Tata Docomo расширяет сеть 3G в Карнатаке» . Индуистское бизнес-направление . 19 июня 2014 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  204. ^ «BSNL запускает услугу широкополосного доступа» . Индус . 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
  205. ^ Винаяк, AJ (20 декабря 2019 г.). «Прибрежная Карнатака становится заметным образовательным коридором» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 19 января 2020 г.
  206. ^ Мадхьястха, Миннесота; Рахман, М. Абдул; Кавериаппа, К. М. «Краткая история научных технологий, исследований и образовательного прогресса Южной Канары» (PDF) . Индийский журнал истории науки. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2015 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  207. ^ «Поздравляем заслуженных студентов: Хадер» . Индус . 2 июня 2019 г. Проверено 2 августа 2019 г.
  208. ^ «13 государственных школ получат электронные умные школьные подразделения в рамках «Умного города»» . Таймс оф Индия . 5 марта 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  209. ^ М.В., Паван (17 мая 2013 г.). «Школа Святой Терезы в Мангалоре добилась стопроцентных результатов на экзамене на индийский аттестат о среднем образовании (ICSE) в 10 классе. Результаты были объявлены в субботу, и это единственная школа ICSE в районе Дакшина Каннада» . Таймс оф Индия . Проверено 10 декабря 2016 г.
  210. ^ «Многие школы CBSE показывают результаты в 100 процентов» . Индус . 29 мая 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  211. ^ М, Рагхава (13 июня 2016 г.). «Этот обладатель звания выбрал путь открытого школьного обучения» . Индус . Проверено 19 января 2020 г.
  212. ^ «Часам БЭМ 175 лет» . Индус . 2 июня 2016 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
  213. ^ Уллал, Спорти (5 декабря 2015 г.). «Мангалуру: Милагрес Авишкар запланирована в колледже Милагрес» . Мир Дайджи . Проверено 2 сентября 2018 г.
  214. ^ Салдана Шет, IJ (29 июля 2011 г.). «Миссия образования» . Мангалор сегодня . Проверено 28 августа 2018 г.
  215. ^ «Колледж Мангалуру получил знак наследия» . Декан Вестник . 6 июля 2015 года . Проверено 19 января 2020 г.
  216. ^ Рао Р., Сунита (4 мая 2018 г.). «Кармелитки отмечают 150-летие обучения девочек» . Таймс оф Индия . Проверено 28 августа 2018 г.
  217. ^ «Оползни в Дакшина Каннада» . Индус . 24 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  218. ^ Шеной, Джайдип (3 июля 2015 г.). «Аравинд Адига жертвует 1 рупию альма-матер» . Таймс оф Индия . Проверено 2 сентября 2018 г.
  219. ^ Шеной, Джайдип (9 января 2018 г.). «Колледж Святой Агнесы начнет празднование столетия 12 января» . Таймс оф Индия . Проверено 28 августа 2018 г.
  220. ^ Шеной, Джайдип (30 марта 2017 г.). «Мангалуру: Колледж Святой Агнессы получил оценку A+ от NAAC за четвертый цикл» . Таймс оф Индия . Проверено 2 февраля 2021 г.
  221. ^ «Дождь делает игру более увлекательной для детей» . Индус . 19 июля 2011 года . Проверено 19 января 2020 г.
  222. ^ «1250 учеников получают издание «Индуистской школы»» . Индус . 14 ноября 2014 года . Проверено 19 января 2020 г.
  223. ^ «Школа Кармель в Мангалуру снова сияет» . Мир Дайджи . 7 мая 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.
  224. ^ Jump up to: а б Фернандес, Рональд Анил; Дж.А., Наина; Хегде, Бхакти В.; Равендран, Аабха; Падманабха К.В., Сибанти; Майя, Сушма П. (15 августа 2007 г.). «Шестьдесят и все еще предприимчивый...» Deccan Herald . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 1 июля 2008 года .
  225. ^ Камила, Равипрасад (1 апреля 2006 г.). «Это сокровищница книг» . Индус . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  226. ^ «Университет Мангалора готов к празднованию юбилея» . Индус . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 10 декабря 2016 г.
  227. ^ «Подробности Мангалорского университета» . Университет Мангалора . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  228. ^ «UGC признала университеты Карнатаки статусом аккредитации NAAC» . Обозреватель образования . Проверено 15 февраля 2014 г.
  229. ^ Мендонса, Кевин (3 января 2020 г.). «ISRO открывает первый в Южной Индии центр RAC-S, ориентированный на студентов, в NITK» . Таймс оф Индия . Проверено 19 мая 2020 г.
  230. ^ «Достижения в области химии и материаловедения» (PDF) . Университет Мангалора . Проверено 1 марта 2020 г.
  231. ^ Шеной, Джайдип (14 октября 2016 г.). «Международный аэропорт Мангалуру занимает третье место в опросе об удовлетворенности клиентов» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2017 г.
  232. ^ Шеной, Джайдип (24 апреля 2014 г.). «МВД обслужило рекордные пассажиры в 2013–2014 годах, рост составил 21,71%» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2017 г.
  233. ^ Камила, Равипрасад (28 октября 2014 г.). «Air India возобновляет рейс Мангалор-Кувейт» . Индус . Проверено 20 февраля 2017 г.
  234. ^ Кулкарни, Сагар (8 ноября 2018 г.). «Центр одобрил аренду аэропорта Мангалора» . Декан Вестник . Проверено 14 декабря 2019 г.
  235. ^ Винаяк, AJ (25 января 2016 г.). «Аэропорт Мангалора фиксирует рост пассажиропотока» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 20 февраля 2017 г.
  236. ^ «Аэропорт Мангалора начнет обработку внутренних грузов с 26 июня» . Индуистское бизнес-направление . 19 июня 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  237. ^ «Аэропорты Адани в Ахмадабаде, Лакхнау и Мангалуру получили аккредитацию ACI» . Бизнес-стандарт . 18 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  238. ^ «Международные рейсы начинаются в аэропорту Мангалора» . Индуистское бизнес-направление . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  239. ^ Састри, Анил Кумар (30 сентября 2016 г.). «NHAI объявляет тендер на подготовку ДНР к обходу» . Индус . Проверено 21 февраля 2017 г.
  240. ^ Дипика, КЦ (16 февраля 2020 г.). «Расширение NH 66 ударило по большему количеству жизней и экологии, чем предполагалось: исследование» . Индус . Проверено 23 февраля 2020 г.
  241. ^ Шеной, Джайдип (18 января 2020 г.). «MUDA принимает план действий по строительству защитной стены вдоль моста Нетравати» . Таймс оф Индия . Проверено 20 января 2020 г.
  242. ^ «Правительство будет развивать экономические коридоры, логистические парки» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  243. ^ «Подробная информация о NH в отношении участков, вверенных NHAI» (PDF) . Национальное управление автомобильных дорог Индии (NHAI). Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  244. ^ Шеной, Джайдип (26 апреля 2010 г.). «Новый NH ДК соединит три штата» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  245. ^ «Шоссе Бангалор-Майсур будет модернизировано до шестиполосного на основе ГЧП» . Индус . 24 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  246. ^ «NHAI одобряет эстакаду на перекрестке Нантур» . Декан Вестник . 26 июня 2014 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  247. ^ «Проект 4-полосной дороги в Мангалоре, вероятно, будет завершен через 30 месяцев» . Индуистское бизнес-направление . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 13 октября 2006 г.
  248. ^ «Транспортные операторы района соперничают за маршруты» . Индус . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Проверено 16 июня 2008 г.
  249. ^ Састри, Анил Кумар (25 октября 2018 г.). «Теперь в городе создана линия помощи для пассажиров автобусов, которые могут рассказать о своих бедах» . Индус . Проверено 20 декабря 2019 г.
  250. ^ Састри, Анил Кумар (4 ноября 2015 г.). «Городские автобусы КСРТЦ начнут курсировать к концу месяца» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 8 октября 2016 г.
  251. ^ «Ищется автобусное сообщение между Кейтил и Дхармасталой» . Индус . 22 сентября 2016 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
  252. ^ «Профиль КСРТС» . Государственная дорожно-транспортная корпорация Карнатаки (KSRTC). Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  253. ^ КТ, Винобха (5 ноября 2016 г.). «Трехлетний спрос материализуется: город получает депо JnNURM, 35 автобусов» . Таймс оф Индия . Проверено 21 февраля 2017 г.
  254. ^ Радхакришнан, С. Анил (12 апреля 2010 г.). «Железные дороги переходят важный этап» . Индус . Проверено 21 февраля 2017 г.
  255. ^ «Имя изменено» . Индус . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. . Проверено 5 июля 2008 г.
  256. ^ Менезес, Навин (6 марта 2017 г.). «Наконец-то мы на верном пути: новая железнодорожная линия Хасана приблизит Бангалор и Мангалуру» . Экономические времена . Проверено 3 декабря 2019 г.
  257. ^ Винаяк, AJ (6 мая 2006 г.). «Железнодорожная линия Мангалор-Хассан открыта для грузового движения» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 13 октября 2006 г.
  258. ^ «Поездное сообщение Бангалор-Мангалор с 8 декабря» . Индус . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Проверено 2 октября 2008 г.
  259. ^ «Начало» . Конкан Железнодорожная Корпорация Лимитед. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  260. ^ «Южная железная дорога» запустит специальные поезда . Индус . 23 августа 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  261. ^ Винаяк, AJ (6 марта 2014 г.). «Трафик в новом порту Мангалора вырос на 6,4%» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 20 февраля 2017 г.
  262. ^ «Индия подписывает пакт о хранении нефти с Объединенными Арабскими Эмиратами» . Финансовый экспресс . 26 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  263. ^ «Береговая охрана построит специальный причал в порту Нью-Мангалор» . Таймс оф Индия . 26 сентября 2014 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  264. ^ Отчет об эксплуатации и техническом обслуживании комплексного управления твердыми отходами , стр. 4
  265. ^ «Иностранцы могут въехать в Индию через пять портов по электронной визе» . Индус . 2 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  266. ^ Прабху, Ганеша (10 января 2004 г.). «Непреходящее искусство» . Индус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  267. ^ Пинто, Стэнли Г. (26 октября 2001 г.). «Человеческие «тигры» столкнулись с угрозой здоровью» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  268. ^ Jump up to: а б с д Д'Суза, Стивен. «Стихотворение: Что в имени?» . Мир Дайджи . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  269. ^ «Создание Академии Беари Сахитья» . Индус . 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 15 января 2008 г.
  270. ^ Колпе, Абхиджит Н. (17 декабря 2018 г.). «Мангалуру: Рождественские праздники способствуют межконфессиональной гармонии в колледже Святого Алоизия» . Мир Дайджи . Проверено 16 марта 2020 г.
  271. ^ Мендонса, Кевин (24 августа 2019 г.). «Почему настроение скоро может исчезнуть из меню фестивалей в Мангалуре» . Таймс оф Индия . Проверено 16 марта 2020 г.
  272. ^ Шеной, Джайдип (10 февраля 2016 г.). «В Мангалуру начинается 5-дневный автомобильный фестиваль» . Таймс оф Индия . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  273. ^ Монтейро, Джон Б. «Монти Фест зародился в Фарангипете - 240 лет назад!» . Мир Дайджи . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 11 января 2008 г.
  274. ^ Наяк, Амрита (24 ноября 2007 г.). «Пища для размышлений» . Индус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 18 января 2008 г.
  275. ^ Манджунатх, HS (7 сентября 2015 г.). «Празднование Мосару Кудике добавляет красок» . Индус . Проверено 18 октября 2017 г.
  276. ^ «Мангалуру: виден серп луны – Рамадан начнется 24 апреля» . Мир Дайджи . 23 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  277. ^ М, Рагхава (24 июля 2015 г.). «Покажите лучшее от Аати в Пиликуле 2 августа» . Индус . Проверено 20 февраля 2017 г.
  278. ^ «Цели Каравали Уцава» . Каравали Утсав, Мангалор. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  279. ^ «Соединение с природой» . Декан Вестник . 17 мая 2010 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  280. ^ « Девакуту; одинокая женщина Тейям в Северном Малабаре» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  281. ^ «Девакуту: В этом году Девакуту получит новое лицо» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2012 г.
  282. ^ «Нагарапанчами Наадиге Доддаду» . Мангалореан.com. 18 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2008 г.
  283. ^ «Действие полиции против петушиных боев сталкивается с сопротивлением» . Индус . 10 января 2008 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  284. ↑ «Кори Катта» собирает максимальную толпу. Архивировано 25 декабря 2013 г. на Wayback Machine Mangalorean.com, 14 ноября 2008 г.
  285. ^ «Петушиные бои в школе» . Индус . 8 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  286. ^ ЧР, Шарания (24 декабря 2016 г.). «Изучаем мангалорскую кухню на Рождество» . Таймс оф Индия . Проверено 21 февраля 2017 г.
  287. ^ Лазарь, Сюзанна Миртл (19 июня 2015 г.). «Кульминация кухонь» . Индус . Проверено 21 февраля 2017 г.
  288. ^ «Оман: Мангалуру Балага Сохар организует «Фестиваль еды и музыкальный вечер» » . Мир Дайджи . 14 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  289. ^ Перейра, Кэрол (2 апреля 2016 г.). «В эти выходные приготовьте культовое блюдо: мангалорское жаркое из курицы с топленым маслом» . Индийский экспресс . Проверено 21 февраля 2017 г.
  290. ^ Нарайанан, Лаванья (30 марта 2017 г.). «Ароматы побережья» . Индус . Проверено 17 июня 2017 г.
  291. ^ Даитхота, Мадху (16 июня 2017 г.). «О, рыба! Наступили дождливые дни» . Таймс оф Индия . Проверено 17 июня 2017 г.
  292. ^ ГР, Праджня (21 мая 2018 г.). «Спектр: Ароматы побережья» . Декан Вестник . Проверено 16 июля 2019 г.
  293. ^ Пуджари, Нараян (20 августа 2017 г.). «Вкус побережья» . Деканская хроника . Проверено 16 июля 2019 г.
  294. ^ «Вы пробовали эти семь знаковых блюд Мангалора?» . Индийский экспресс . 18 апреля 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
  295. ^ Чоудхури, Арка Рой (2 августа 2018 г.). «Почему Мангалор — одно из лучших необычных мест в Индии» . Таймс оф Индия . Проверено 16 июля 2019 г.
  296. ^ «Этот сорт Рамзан, бирьяни — изюминка жизни в Мангалоре» . Таймс оф Индия . 3 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  297. ^ «Исследуйте экзотические фрукты и деликатесы во фруктовой меле» . Декан Вестник . 10 июня 2019 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  298. ^ «Постоянные обновления результатов выборов в северном Мангалоре в 2018 году: побеждает доктор Бхарат Шетти из БДП» . Времена сейчас . 15 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  299. ^ К. Бхумика (20 января 2017 г.). «Еда Карнатаки на блюде» . Индус . Проверено 21 февраля 2017 г.
  300. ^ С., Багешри (6 октября 2015 г.). «Первую газету каннада выпустил немец» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 29 октября 2016 г.
  301. ^ «Герр Каннада» . Декан Вестник . 18 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 18 января 2008 г.
  302. ^ «Грамматика языка каннада на английском языке: включающая три диалекта языка» . Мангалор: Хранилище книг и трактатов Базельской миссии . Проверено 22 ноября 2016 г.
  303. ^ «Отслеживать события дома стало проще» . Индус . 28 марта 2004 года . Проверено 9 июля 2017 года . [ мертвая ссылка ]
  304. ^ «Портал в Мангалоре среди популярных сайтов» . Индус . 26 мая 2005 года . Проверено 9 июля 2017 года . [ мертвая ссылка ]
  305. ^ Jump up to: а б с д и «Издательства газет и журналов в Мангалоре» . Индиаком . Проверено 19 февраля 2017 г.
  306. ^ «Газеты Мангалора» . Карты Индии . Проверено 20 марта 2020 г.
  307. ^ « Литературные конкурсы «Мадипу»» . Декан Вестник . 19 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 января 2008 г.
  308. ^ «Газеты и новостные сайты каннада» . Газеты W3 . Проверено 14 июля 2019 г.
  309. ^ «Газеты каннада и новостные сайты каннада» . Электронная бумага Матрубхуми . Проверено 9 июля 2017 года .
  310. ^ «Электронная бумага Джая Кирана» . Центр Epapers . Проверено 20 февраля 2017 г.
  311. ^ "Малайяламская газета, Мангалорское издание" . Электронная бумага Матрубхуми . Проверено 18 февраля 2017 г.
  312. ^ «Мангалор оставался центром передачи» . Индус . 22 июля 2014 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  313. ^ «DK перейдет на полностью цифровое вещание с кабельным телевидением к 31 декабря» . Индус . 1 сентября 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  314. ^ «Каналы ежедневных видеоновостей из Мангалора» . Канара ТВ . Проверено 16 января 2008 г.
  315. ^ «Новости В4 24х7» . Новости V4 Мангалор . Проверено 20 февраля 2017 г.
  316. ^ «Намма ТВ - Пульс прибрежной Карнатаки» . Намма ТВ . Проверено 20 февраля 2017 г.
  317. ^ «Новости Наммакудлы » www.nammakudlanews.com Получено 6 октября.
  318. ^ «Десятилетие Поса Курала: новости и последние обновления в реальном времени» . Десятилетие Поса Курала: новости и последние обновления в реальном времени . 27 августа 2013 г.
  319. ^ Кумар НКР, Ашвани (24 февраля 2014 г.). «Волна перемен захлестнула AIR Mangalore» . Декан Вестник . Проверено 20 февраля 2017 г.
  320. ^ «BIG FM запускает станцию ​​в Мангалоре» . Лента новостей СМИ. 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  321. ^ Белгаумкар, Говинд Д. (23 ноября 2007 г.). «Пришло время качаться под хиты FM-каналов» . Индус . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  322. ^ «Мангалор: Общественное радио SAC Sarang 107.8 отмечает третью годовщину» . Мир Дайджи . 24 октября 2012 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  323. ^ «Академия Тулу Сахитья объявляет ежегодные награды» . Индус . 31 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  324. ^ «Мангалуру: выпущен аудиодиск с фильмом Тулу «Супер Мармэй»» . Мир Дайджи . 24 апреля 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  325. ^ «Кинофестиваль Тулу» . Индус . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Проверено 19 января 2008 г.
  326. ^ «Konkanworld | Тулу Синемотсава 2015» . www.konkanworld.com . Конкан Мир. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  327. ^ «Карбонн КПЛ 2016: Знай свою команду – Мангалор Юнайтед» . Спортскида . 11 сентября 2016 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  328. ^ «Министр заинтересован в улучшении спортивной инфраструктуры» . Индус . 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
  329. ^ «Мангалуру: MPL Cricket запланирован на декабрь 2016 года с дополнительными развлечениями» . www.bellevision.com. 9 августа 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  330. ^ «Выдано разрешение на строительство центра спортивной подготовки на стадионе Мангала» . Индус . 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  331. ^ «Владелец команды «Мангалор Юнайтед» уверен в успехе KPL 4.0» . Таймс оф Индия . 29 августа 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  332. ^ Корреспондент, специальный (10 августа 2016 г.). «Премьер-лига Мангалора в декабре» . Индус . Проверено 10 декабря 2016 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  333. ^ «Центральный Майдан (Мангалор, Индия)» . Крисинфо . Проверено 25 июля 2008 г.
  334. ^ Васу, Ананд (9 сентября 2007 г.). «Вадияр побеждает Вишваната на выборах в Карнатаке» . Крисинфо . Проверено 25 июля 2008 г.
  335. ^ «Неоднозначный вердикт опросов КГГА» . Декан Вестник . 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  336. ^ «Будхи Кундераан (Индия)» . Крисинфо . Проверено 26 июля 2008 г.
  337. ^ Васу, Ананд (11 марта 2007 г.). «Отплата за веру» . Крисинфо . Проверено 25 июля 2008 г.
  338. ^ Шеной, Джайдип (27 ноября 2016 г.). «Сегодня презентация трофея Премьер-лиги 3.0 Мангалора» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2017 г.
  339. ^ «Мангалуру: стартует футбольный турнир на Кубок Независимости, Майдан Неру станет спортивной площадкой» . Мир Дайджи . 21 июля 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  340. ^ Сеть, компакт-диск (15 августа 2014 г.). «Турнир по футболу на Кубок Независимости завершился на высокой ноте» . Coastaldigest.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  341. ^ «Дети Мангалора добиваются успехов в шахматном турнире» . Индус . 14 сентября 2011 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  342. ^ «Последние турниры» . Объединенная шахматная ассоциация Карнатаки. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  343. ^ «Мангалор: старт Всеиндийского открытого шахматного турнира с рейтингом ФИДЕ» . Мангалореан.com. 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  344. ^ «Всеиндийский шахматный турнир в Мангалоре 19 июля» . Мангалореан.com. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Проверено 25 июля 2008 г.
  345. ^ «Предлагаемый крытый стадион только для бадминтона: Джайн» . Индус . 30 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  346. ^ Jump up to: а б Пинто, Стэнли (23 апреля 2014 г.). «В Мангалоре появится поле для гольфа на берегу моря» . Таймс оф Индия . Проверено 14 декабря 2019 г.
  347. ^ Jump up to: а б Вице-президент по художникам (15 сентября 2018 г.). «Затерянные в кино » Декан Вестник . Получено 5 января.
  348. ^ «Предлагаемый крытый стадион только для бадминтона: Джайн» . Индус . 30 марта 2015 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  349. ^ Jump up to: а б Кола, Марьям Афтаб (14 января 2020 г.). «Ощущение блаженства на пляжах Мангалуру» . Декан Вестник . Проверено 15 февраля 2020 г.
  350. ^ «Воскресная история: Башни Будды тоже на побережье Карнатаки» . Деканская хроника . 5 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  351. ^ «Вырезанная из дерева Масджид — это оазис мира» . Индус . 23 апреля 2014 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  352. ^ Састри, Анил Кумар (16 ноября 2015 г.). «Девственный пляж Сасихитлу манит туристов» . Индус . Проверено 3 декабря 2016 г.
  353. ^ Кумар НКР, Ашвани (8 апреля 2019 г.). «SVEEP организует человеческую цепочку для продвижения голосования» . Декан Вестник . Проверено 14 июля 2019 г.
  354. ^ Састри, Анил Кумар (28 мая 2019 г.). «Строительство гройенов в Батападах полным ходом» . Индус . Проверено 14 июля 2019 г.
  355. ^ Д'Суза, Сандхья С (22 января 2013 г.). «Пляж Таннирбхави приобретает новый облик» . Декан Вестник . Проверено 3 декабря 2016 г.
  356. ^ «Мангалор: наблюдение за дельфинами делает пляж Панамбур более авантюрным» . Мир Дайджи . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  357. ^ Пинто, Стэнли (1 февраля 2013 г.). «Приключенческие виды спорта набирают популярность на побережье Мангалора» . Таймс оф Индия . Проверено 3 декабря 2016 г.
  358. ^ «Вы можете взять напрокат спортивное снаряжение на пляже Панамбур» . Таймс оф Индия . 11 марта 2017 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  359. ^ Гароди, Бриджеш (5 июля 2012 г.). «Спасатели пляжа Панамбур — невоспетые герои Мангалора» . Мир Дайджи . Проверено 14 июля 2019 г.
  360. ^ «Первый в стране 3D-планетарий открыт в городе Пиликула» . Индус . 2 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  361. ^ Кумар, Р. Кришна (10 декабря 2017 г.). «По следам менее известных Бахубали из Карнатаки» . Индус . Проверено 15 февраля 2020 г.
  362. ^ Састри, Анил Кумар (30 декабря 2019 г.). «Вокруг Султан-Батери возводится металлическая баррикада» . Индус . Проверено 15 февраля 2020 г.
  363. ^ «Мангалуру: торжественное открытие двухдневного речного фестиваля» . Мир Дайджи . 12 января 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  364. ^ Рош, Флорин (17 сентября 2014 г.). «Отпуск на выходные: запланируйте однодневную прогулку к водопадам Адьяра» . Мир Дайджи . Проверено 1 декабря 2016 г.
  365. ^ «О месте» . Пиликула Нисаргадхама. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  366. ^ Патрао, Майкл (27 апреля 2019 г.). «Сияй и сияй!» . Декан Вестник . Проверено 16 июля 2019 г.
  367. ^ «Прогулка по сари собирает в Мангалуру огромную толпу » Декан Вестник . 29 сентября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  368. ^ Пинто, Стэнли (7 сентября 2003 г.). «Парк Ганди Нагар обретает новую жизнь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  369. ^ Састри, Анил Кумар (24 марта 2016 г.). «Парк деревьев на берегу моря Таннирбави очарует всех» . Индус . Проверено 18 декабря 2018 г.
  370. ^ «Сегодня Дхармендра Прадхан посвятит парк Arise Awake Park Намме Кудле» . Таймс оф Индия . 25 марта 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  371. ^ Чоудхури, Арка Рой (2 августа 2018 г.). «Почему Мангалор — одно из лучших необычных мест в Индии» . Таймс оф Индия . Проверено 5 января 2020 г.
  372. ^ «Мангалуру: Курорты River Roost — идеальный отдых на выходных для всех» . Мир Дайджи . 12 апреля 2017 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  373. ^ Jump up to: а б Шеной, Джайдип (2 марта 2018 г.). «Первый в Индии 3D-планетарий, где с 4 марта начнутся регулярные представления» . Таймс оф Индия . Проверено 21 июля 2019 г.
  374. ^ «В Пиликуле сплошные туристические впечатления» . Таймс оф Индия . 19 февраля 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  375. ^ Бела, Стани (22 марта 2018 г.). «Мангалуру: поле для гольфа в Пиликуле подвергнется капитальному ремонту в соответствии с международными стандартами» . Мир Дайджи . Проверено 21 июля 2019 г.
  376. ^ Санджив, Дипти (30 мая 2017 г.). «Мангалуру: остров в Пиликуле, похожий на Сентозу - планируйте» . Бангалорское зеркало . Проверено 17 июня 2017 г.
  377. ^ «Возрождение местных традиций» . Декан Вестник . 2 августа 2010 г. Проверено 17 июня 2017 г.
  378. ^ Посаванике, Рави (19 февраля 2016 г.). «Пиликула — идеальное место для отдыха на выходных» . Таймс оф Индия . Проверено 10 декабря 2016 г.
  379. ^ «Город, украшенный для Мангалуру Дасары» . Индуистский ​ ноября 1 Получено 3 декабря.
  380. ^ «Мангалор Дасара достигает кульминации грандиозной культурной кавалькады» . Мир Дайджи . 4 октября 2014 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  381. ^ «Города-побратимы Гамильтона» . Комитет Гамильтона по мундиализации. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 19 января 2015 г.
  382. ^ Рагурам, М. (13 октября 2010 г.). «Мангалор, Дельта в сестринских объятиях» . ДНК Индии . Проверено 19 января 2015 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мангалором .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mangalore&oldid=1236277458"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57d00f89491bf939509564d92a62f3d2__1721757120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/d2/57d00f89491bf939509564d92a62f3d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mangalore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)