Список Дракона мяча персонажей

Dragon Ball - это японская франшиза СМИ, созданная Акирой Ториямой в 1984 году. В франшизе есть ансамбль персонажей и проходит в той же вымышленной вселенной, что и другая работа Торияма, доктор Сламп . В то время как многие из персонажей являются людьми с сверхчеловеческими сильными сторонами или сверхъестественными способностями, актерский состав также включает в себя антропоморфные животные, внешние формы жизни и божества , которые управляют миром и вселенной.

В ходе истории главный главный герой Сон Гоку был принят дедушкой сыном Гоханом и встречается с такими союзниками, как Булма , Мастер Роши и Стволы ; такие конкуренты, как Тен Шинхан , Пикколо и Вегета ; и такие злодеи, как Фриза , Калет и Маджин Буу . Группа партнеров Гоку, известная как «Команда драконов» ( ドラゴンチーム , Дорагон Чиму ) , ^{[ гл. 165 ]} Укрепляет свои ряды на протяжении всей серии с добавлением бывших врагов и новых героев. Группа также известна на японском языке как «Z Fighters» ( Z 戦士 , Zetto Senshi ) ^{[ 1 ]} или команда "Z" ^{[ 2 ]} в других средствах массовой информации и спецназа Земли в английском дабе Dragon Ball z . ^{[ 3 ]}

Фон

Обзор

Франшиза Dragon Ball начинается в детские годы Гоку, когда он тренируется в боевых искусствах и исследует фантастическую версию Земли ( 地球 , Chikyū ) . Сюжет вращается вокруг его поиска семи драконных шаров, которые использовались для вызова дракона, получавшего желание. Тон серии становится более ориентированным на действия и менее комедийным, поскольку Гоку достигает взрослой жизни. Он и его союзники защищают Землю от различных угроз, преодолевая, казалось бы, непреодолимые противники, и в конечном итоге одержали победу против постепенно более могущественных врагов.

Серия также включает в себя изображения загробной жизни и путешествия во времени как средство создания исторических расхождений . Dragon Ball Super , в частности, расширяет настройку серии, чтобы включить параллельные вселенные ; Подавляющее большинство серии Dragon Ball происходит во вселенной 7 или седьмой вселенной в английском дабе.

Концепция и дизайн

Акира Торияма изначально основала большинство персонажей на перспективах на запад : Гоку от Короля Обезьян , Булмы из Тан Санзанг , Олун из Чжу Баджи и Ямча из Ша Вуджина . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он также включил идеи из одной из своих предыдущих с одним выстрелом сериалов , Dragon Boy . ^{[ 6 ]} Торияма объяснил, что причина, по которой есть много антропоморфных персонажей, заключается в том, что ему было легче визуально дифференцировать их по сравнению с человеческими персонажами. ^{[ 7 ]} Для женских персонажей Торияма создал женщин, которых он считал «красивыми и сексуальными», но также и «сильными». ^{[ 8 ]} Он утверждал, что у него проблемы с рисованием женщин, поэтому в серии «Драконь мяч» относительно мало женских персонажей . ^{[ 9 ]} Чтобы быстро продвинуть историю, он представил фирменный Flyature Nimbus Cloud Goku Cloud, позже дал большинству боевых персонажей возможность летать и в конечном итоге предоставил телепортацию Гоку . ^{[ 10 ]}

У многих персонажей Dragon Ball есть имена, которые являются каламбурами , которые связаны с соответствующими персонажами. Например, Булма и ее семья названы в честь нижнего белья, члены человеческой гонки, известной как Сайяны, названы в честь овощей, и, поскольку Фриза -каламбур на морозильной камере , сила Гинью названа в честь продуктов, которые хранятся в холодильник . ^{[ 11 ]} Исследование по символизму звука и его влияние на имена персонажей, проведенные исследователями из Университета Цуда обнаружил , , что из размер выборки 118 злодейских персонажей из Dragon Ball , согласные / г / и / б / часто использовались в их именах и и что была сильная тенденция связывать «плохих и мужских» персонажей с /ɡ /, что подтверждает представление о том, что «Ассоциация повышения звука может быть засвидетельствована по крайней мере в некоторых фонемах» на японских язык. ^{[ 12 ]} Торияма объяснил, что ему не нравится давать имена методам и особым способностям, но сделал это по предложению его редактора. ^{[ 10 ]} Его жена была единственной, кто назвал подпись сериала Камехамеха ( かめはめ波 , Lit. «Камехамская волна») , но он назвал всех остальных, даже выбирая их специально для каждого персонажа; Сказать, что кто -то вроде Вегеты будет использовать имена на английском языке и использовать кандзи для более сложного пикколо. ^{[ 10 ]}

и кино адаптации франшизы Аниме представлены некоторыми оригинальными персонажами, не созданными Ториямой, а персоналом Toei Animation : Dragon Ball GT и подавляющее большинство фильмов адаптации и OVS существуют в их собственных уникальных преемственности, которые отрываются от аниме -сериала в различных моментах. Таким образом, оригинальные персонажи, представленные в фильмах, обычно неизвестны персонажам в одном или обоих официальных аниме и манга -сериалах. ^{[ 13 ]} Торияма лично разработал определенных персонажей, которые дебютировали в анимационных фильмах , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} а также лицензированные видеоигры , такие как Android 21 .

Главные герои

Серия Dragon Ball включает в себя ансамбль главных героев. ^{[ 17 ]} Самым выдающимся главным героем серии Dragon Ball является Гоку, который вместе с Булмой образует команду Dragon для поиска шаров Dragon в начале серии. После того, как истина о наследии Гоку раскрыта, персонажи Сайяна играют центральную повествовательную роль из Dragon Ball Z и далее: Bardock и Shuntks из альтернативного будущего временной шкалы служат главными героями их соответствующих побочных историй, в то время как сын Гоку Гохан кратко придерживается роли серии. Главный герой после завершения саги о сотовых играх . Вегета представлен в качестве соавтора Dragon Ball Super .

Сын Гоку

Впервые представленным в детстве, сын Гоку ( 孫悟空 , сын Гоку ) изображен как чрезвычайно сильный, чистый сердце и чрезвычайно конкурентоспособный, но посвященный защите своей приемной земли от внутренних или внешних угроз. Хотя он выглядит человеком, позже выясняется, что Гоку - Сайян, и что его первоначальное имя - Какарро . ^{[ гл. 197 ]}

Булма

Bulma ( ブルマ , Buruma ) сначала появляется в подростковом возрасте, используя радар Dragon, вымышленное устройство, которое она создала, чтобы обнаружить энергетический сигнал, излучаемый шариками Dragon. Она привела к местоположению Гоку по сигналу, излучаемому четырехзвездочным мячом в его владении, и набирает его как телохранителя, надеясь получить свой четырехзвездный мяч, чтобы отдать ей желание парня. ^{[ гл. 1 ]} Она отказывается от желания после встречи с Ямкой, ^{[ гл. 23 ]} И намного позже в сериале она выходит замуж за Вегета. Булма также взяла на себя роль изобретателя и постоянно оказывала критическую техническую поддержку Гоку и его друзьям в своих сражениях против различных врагов и угроз на протяжении всей серии. Некоторые из ее заметных нововведений включают микробанд, которая могла бы ее сокращаться, и машину времени , которая приводила ее сына из альтернативного будущего временной шкалы, стволов, в прошлое много раз.

Криль

Криллин ( クリリン , Курин ) - лысый мастер боевых искусств и один из . лучших друзей и одноклассников Гоку Он и Гоку находятся под опекой Мастера Роши ; ^{[ гл. 28 ]} Первоначально его соперник, но позже друг и верный спутник в приключениях после этого. Он убит нерестованным бубен -бубен короля Пикколо , но позже восстанавливается Шенроном . ^{[ гл. 135 , 165 ]} После боя с сайянами он отправляется в планету, где он убит Фризой . ^{[ гл. 317 ]} После того, как его снова вернули к жизни именные шарики дракона , ^{[ гл. 329 ]} Он помогает во время Android и Cell Arcs. Он женат на Android 18 и имеет дочь Маррон ( マーロン , Марон ) . ^{[ гл. 426 , 431 ]}

Маленький

Пикколо ( ピッコロ , Пиккоро ) - это порождение короля Пикколо , созданное, чтобы отомстить Гоку после его смерти, и впоследствии принимает роль «злой половины» Ками . ^{[ гл. 161 , 165 ]} Однако, будучи узко победившим Гоку, он должен объединиться с ним и его друзьями, выступая против вторгающихся саянов, включая обучение сына Гоку Гохана. ^{[ гл. 193 , 198 , 205 ]} Позже он обнаруживается, что это название -зеленовато-коричневый, безволосые гуманоидные виды, которые создали титульные шарики дракона сериала. ^{[ гл. 214 ]} Он умирает, жертвуя собой, чтобы защитить Гохана во время борьбы с Сайян Наппой , и тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, а затем пожелал к жизни именными шариками дракона. ^{[ гл. 223 , 261 , 293 ]} В то время как он временно поддерживает партнерство во время боев с Фризой и Андроидами, к моменту ячейки и маджин Буу он принимает тот факт, что они являются союзниками.

Сын Гохан

Сын Гохан ( 孫悟飯 ) -старший сын Гоку с Чи-Чи , который впервые появляется в возрасте четырех лет. ^{[ гл. 196 ]} Он похищен братом Гоку, Радиц, и заперт в космической стручке. Тем не менее, его характер вспыхивает, и он вырывается из космической стручки, нанося удар по Радицу и выбивая себя. После битвы Пикколо берет и тренирует его в течение года, поскольку он понимает потенциал Гохана. ^{[ гл. 205 ]} Гохан медленно становится одним из самых сильных персонажей в серии, однажды держась против Фризы и в конечном итоге побеждает камеру. После дуги Маджина Буу он женится на Виделе , с которой у него позже есть дочь по имени Пан . ^{[ гл. 518 ]}

Вегета

Вегета ( ベジータベジータ , Бехита ) - последний принц народа воина Сайяна и четвертое поколение королевской родословной Сайяна, чтобы нести его тезку. Сначала он показывает, что покорил планету со своим партнером Наппой, слушая бой Радица на Земле, используя их Скатеров. ^{[ гл. 204 ]} Они двое путешествуют на Землю в поисках шариков дракона, и он в конечном итоге сражается с недавно возрожденным Гоку, но отступает после постоянных атак Яджироба, Криллина и Гохана. ^{[ гл. 235 - 240 ]} Он убегает, чтобы выздороветь, прежде чем отправиться на планету, чтобы собрать свои шарики дракона, прежде чем Фриза может. ^{[ гл. 246 ]} В то время как на Namek Вегета продолжает сражаться и убивать многих подчиненных Фризы. Позже он вынужден объединиться с Гоханом, Гоку, Пикколо и Криллином, чтобы они могли отбиться от Фризы. После поражения Фризы Вегета живет на земле и формирует отношения с Булмой . Когда прибывают андроиды, выясняется, что он родил сына с Булмой, стволами. ^{[ гл. 337 ]} Позже в сериале у него и Булмы есть младшая дочь по имени Брай ( ブラ , Бура ) , известная как Булла в английском дабе; В отличие от своего отца и брата, и, несмотря на то, что она наполовину-сайяна, она не проявляет никакого интереса к борьбе. ^{[ гл. 518 ]}

Стволы

Трункс ( トランクス , Торакусу ) впервые появляется как загадочный молодой человек, который легко побеждает Фриза и его отца короля Холод до возвращения Гоку на Землю от планеты. ^{[ гл. 331 , 332 ]} Выясняется, что он является будущим ребенком Вегеты и Булмы, который отправился в прошлое, чтобы сообщить Гоку о прибытии красной лент Полем ^{[ гл. 334 , 335 ]} Предыстория Trunks подробно описана в истории Trunks Television Special. Он помогает бороться с андроидами и камерой, прежде чем вернуться к своей графике. Персонаж вновь появляется в Dragon Ball Super, чтобы запросить помощь от героев главной временной шкалы, а также появляется в Super Dragon Ball Heroes .

Подобно тому, как появились андроиды, родились сундуки от главной временной шкалы серии. ^{[ гл. 337 ]} Семь лет спустя в детстве, стволы, уже в состоянии превратить Супер Сайян в своем возрасте, ^{[ гл. 429 ]}Боится против Маджина Буу, используя технику слияния со своим лучшим другом сформировать композит Готенкс ( Готенкусу . Готеном, ) чтобы ^{[ гл. 480 ]}

Второстепенные персонажи

Мастер Роши

Kame-Sen'nin ( 亀仙人亀仙人 , «отшельник черепахи») , также известная как Muten-Rōshi ( 武天老師 , горит «Гениальный мастер боевых искусств») , который представлен как «Мастер Роши» в английских версиях, является Оболочный инструктор по пожилым искусствам мастера боевых искусств, который живет на маленьком острове и является изобретателем техники Камехамеха . Он обучал дедушку Гохан и Окс-Кинг, ^{[ гл. 12 ]} Гоку и Крилин , ^{[ гл. 28 ]} и несколько других. Его часто сопровождает его говорящий спутник морской черепахи, Умигам ( ウミガメ , «морская черепаха») , который часто пытается указать на свои недостатки. Мастер Роши был обучен мастером Мутаито ( 武泰斗 ) , который также обучил своего соревновательного соавтора Цуру-Сен'нина ( 鶴仙人 , «Крэновый отшельник») ; Он также получил дополнительную подготовку от Корина . ^{[ гл. 135 , 88 ]}Когда он появляется анонимно в мировом турнире по боевым искусствам, Мастер Роши использует имя « » ( Джеки Чун Джеки Чун ) , носит парик и отбрасывает свои солнцезащитные очки. ^{[ гл. 46 ]}

Ямча

Ямча ( ヤムチャ , Ямуча ) , известная как Зедаки в Золотом Даб Хармонии, представлен как пустынный бандидит вместе со своим спутником Пуаром , пытаясь украсть шарики Гоку и . Дракона Булмы Он становится нервным, когда рядом с женщинами. ^{[ гл. 8 , 9 ]} В конце концов он становится союзником Гоку, начинает отношения с Булмой, а затем становится учеником мастера Роши . ^{[ гл. 23 , 112 ]} Его фирменная атака - Rōgafūfūfūken ( 狼牙風風拳 , «Кулак волчьего клыка», переименованный в «Волк -клык -кулак» в дабе по фунмимации) , физический шарнир ударов и ударов в ладонь, заканчивая двойным ударом пальмы. ^{[ гл. 8 ]} В результате обучения при Мастере Роши Ямча способна выполнять Камехамеха и разрабатывать Sōkidan ( 繰気弾 , «вращающуюся пулю ци») , энергетическую сферу, направленную психокинезом . ^{[ гл. 117 , 175 ]} Позже он также тренируется под ками , чтобы подготовиться к надвигающемуся вторжению Сайяна, но его убит один из их Сайбамен . ^{[ гл. 209 , 215 ]} До того, как его пожелали к жизни именные шарики дракона, он тренировался под руководством короля Кая в загробной жизни. ^{[ гл. 261 , 329 ]} Он остается постоянным членом команды Dragon, но постепенно становится менее активным позже в серии.

Тен Шинхан

Теншинхан ( Тяньцзин Райс (Теншинхан )) , по имени Тьен Шинхан в аниме-даб Funimation Dub, а также известный как Shinto в The Harmony Gold Dub, впервые представлен, будучи обученным соперником Мастера Роши Шен, пытаясь убить Гоку и его соратников. ^{[ гл. 113 , 129 ]} Позже он и Чиотзу становятся их союзниками, сражаясь с миньоном короля Пикколо, пока не прибудет Гоку. ^{[ гл. 147 , 154 ]} В бою с сайянами Тен Шинхан умирает от истощения против Наппы. ^{[ гл. 218 ]} Он тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, прежде чем его возродили мячы «Наименные драконы». ^{[ гл. 261 , 329 ]} Тен Шинхан помогает во время сражений против андроидов и ячейки, но по большей части не участвует в борьбе до возвращения Фризы, а затем и турнира власти.

Chiaotzu

Чаозу ( пельмени (Хаос )) , Chiaotzu в английском аниме даб, - это маленький человек, который напоминает Цзянши с бледной кожей, красными щеками и имеет одну волос под его шляпой. Хотя он не физически силен, Чиотзу обладает психокинезом и телепатией . ^{[ гл. 116 , 121 ]} Чиотзу впервые представлен на 22-м турнире по боевым искусствам Всемирного искусства, который был обучен соперником Мастера Роши Шен, пытаясь убить Гоку и его учеников. ^{[ гл. 113 ]} После того, как Тен Шинхан решает, что учения мастера Шена не правы, они покидают его и присоединяются к Гоку и его спутникам, чтобы победить короля Пикколо. После того, как Тин Шинхан и Мастера Роши в поиске шариков дракона Чиотзу убит королем Пикколо, пытаясь помешать его желанию вечной молодости, но позже возрождается с использованием шариков дракона. ^{[ гл. 147 , 165 ]} В битве против сайянов он неэффективно самоуничивает на Наппе, чтобы спасти Тена Шинхана. ^{[ гл. 217 ]} Он тренируется в загробной жизни под руководством короля Кая, прежде чем его возродили мячы «Наименные драконы». ^{[ гл. 261 , 329 ]} Chiaotzu присоединяется к другим персонажам, когда они собираются для возвращения Фризы, но болоты убивают Фриза до того, как наступит бой. Чиотзу, как правило, больше не участвует в битве с этого момента, хотя он продолжает тренироваться с Тьеном Шинханом. Его озвучен Хироко Эмори на японском языке, ^{[ 18 ]} Ребекка Форштадт в Золотом дабе Хармонии, Кэти Веселук в океанском дабе и Моника Антонелли в дубах Фунмимации, за исключением Кая , где Брина Паленсия озвучивает его.

Бардо

Бардок ( バーダック , Бадакку ) - или Бурдока в переводе с английской мангой Виз - является мужем Джина ( ギネ ) и отцом Радица и Какарро (Гоку). История Бардока впервые показана в Special Dragon Ball Ball Z Dragon Z Special By Toei Animation , а затем пересказывается в Ball Minus Minus от Toriyama 2014 года: отъезд специального детского Special и Dragon Ball Super: Broly . Он также снимается в побочном манга- драконе: эпизод Бардока и его последующей анимационной анимированной адаптации короткометражного фильма . ^{[ 19 ]}

Android 18

Android 18 , Jinzōningen Jū Hachi Gō, lit. "Artificial Human #18") is a Red Ribbon Android created by Doctor Gero, and the sister of Android 17. ^{[ гл. 351 ]} После освобождения она путешествует с Андроидами 16 и 17, чтобы найти и убить Гоку, хотя они прерваны Cell и командой драконов несколько раз. Она и 17 в конечном итоге поглощены клеткой, но позже во время клеточных игр тяжелый удар от Гохана заставляет клетку извергнуть ее. Хотя Криллин не может пожелать, чтобы она превратилась в человека, он может удалить ее устройство самоуничтожения. ^{[ гл. 418 ]} Она успокаивается с Криллином, и в какой -то момент у них есть дочь по имени Маррон ( マーロン , Марон ) . ^{[ гл. 426 , 431 ]} 18 продолжает делать повторяющиеся появления в качестве второстепенного персонажа, а затем борется за командную вселенную 7 в турнире Power Arc.

Сын Готен

Сын Готен ( 孫悟天 ) -младший сын Гоку и Чи-Чи. При первом представлении Готен сильно напоминает своего отца с той же прически и похожей одеждой; ^{[ гл. 424 ]} Будучи подростком в конце сериала, его внешность изменилась, чтобы включить рубашку с его именем и более длинной, более шагкой прически. ^{[ гл. 518 ]} Готен был обучен его старшим братом Гоханом по подготовке к 25 -м мировому турниру по боевым искусствам, на котором присутствовал их отец. Во время тренировки Гохан обнаруживает, что Готен уже довольно силен, так как он тренировался со своей матерью (по сравнению с детством Гохана) и может стать супер -саяном, несмотря на то, что он все еще был ребенком. ^{[ гл. 427 ]} Как и несколько персонажей серии, он также может выполнить технику Камехамеха . ^{[ гл. 434 ]}

Чтобы спасти мир от Majin Buu, Goku и Piccolo Teeck Goten и выпускают технику слияния, которая позволяет им сформировать одно существо, Готенкс ( ゴテンクス , Готенкусу ) . ^{[ гл. 480 ]} Готенкс сражается с Буу несколько раз, но он не может победить Буу, даже как супер -саян 3. Буу временно поглощает Готенкс, чтобы увеличить свою собственную силу, но Вегета и Гоку могут забрать его из Буу. Когда Буу уничтожает землю, Готен и стволы убивают. ^{[ гл. 506 ]} Позже шарики дракона возвращают Готена к жизни вместе с остальной частью земли, чтобы дать энергию атаке Генки-Дамы Гоку , которая побеждает Буу. ^{[ гл. 514 ]} Готен и стволы появляются в роли главных героев фильма «Одиннадцатый Dragon Ball Z» , Bio-Broly .

Готен - один из самых популярных персонажей серии. Японские фанаты проголосовали за Готена шестого самых популярных персонажей серии Dragon Ball в опросе 2004 года. ^{[ 20 ]} Готен занимает место 13 в списке персонажей Top 13 Dragon Ball Z Dragon Ball, ^{[ 21 ]} и занял 6 -е место в Complex.com списке «Рейтинг всех персонажей на« Dragon Ball Z » ; Шелдон Пирс отмечает, что персонаж существует в основном как часть пары с сундуками, который является более напористым членом дуэта, и их связь делает их чрезвычайно совместимыми для прохождения техники слияния. ^{[ 22 ]}

Масако Носава Голоса Готена на японском, ^{[ 23 ]} В то время как его озвучивают Кара Эдвардс (в детстве) и Роберт МакКоллум (в подростковом возрасте) в Dub Funimation , Джиллиан Майклс (в детстве) и Гейб Хут (в подростковом возрасте) в океанском дубсе, и Скотт Хендриксон В синей воде дуб. Его также озвучивает Дана Хейс в взрослом змее! Развлекательный дух супер . ^{[ 24 ]}

Beerus

Beerus ( ビルス , Birusu ) - божество, которое появляется в фильмах о четырнадцатом и пятнадцатом бале Dragon Ball Z , а также в Dragon Ball Super . Фиолетовое кошачье существо, он является богом разрушения, цель которого состоит в том, чтобы поддерживать равновесие, уничтожая планеты, цивилизации или внешние угрозы, которые подвергают риску развитие вселенной. Сын Гоку превращается в супер -саянского бога за его борьбу против Беруса и проигрывает, хотя Берус оставляет его и землю. Позже Beerus образует команду, состоящую из Гоку, Вегеты , Пикколо , Буу и маленького красного гуманоидного инопланетянина по имени Монака ( モナカ ) , чтобы принять участие в турнире эсминцев после того, как он ответил на вызов его брату и коллега по богу Destruction Champa. Позже Beerus образует другую команду, состоящую из известных бойцов из Вселенной 7, чтобы участвовать в турнире власти, организованном Верховным Божеством Зеном . С тех пор он контролирует тренировки Гоку и Вегеты на своей домашней планете.

Вице

Вис ( ウイス , UISU ) - это ангельское существо, которое появляется в фильмах о четырнадцатом и пятнадцатом Dragon Ball Z , а также в Dragon Ball Super . Высокий чирман -гуманоид с выраженными женственными чертами, он - ангел ( 天使 , Tenshi ) , существует чрезвычайно высокий статус в мультивселенной иерархии. Каждый ангел связывается с служением богу разрушения их соответствующих вселенных как личных служителей и гидов, редко оставляя их без сопровождения: им поручено контролировать их божество, и они могут вмешаться, чтобы держать их под контролем. Вис постоянно изображается как непревзойденное в силе и обладает огромной скоростью, без особых усилий защищает себя от нападавших. Также выясняется, что он и его коллеги -ангелы обладают способностью автономных боевых искусств реагировать на атаки без вмешательства ума, ультра -инстинкт ( 身勝手みがっての極意ごくい , Мигатте нет Гокуи , горит. «Секрет эгоистичности ») , техника, печально известной за его трудности, овладеть даже среди божеств, что предвещается во время его тренировки Гоку и Вегеты, ^{[ 25 ]} Затем позже неожиданно, но кратко достигнутый Гоку в турнире власти. ^{[ 26 ]}

Имя персонажа проистекает из недоразумения; Торияма неправильно верил, что имя Беруса было каламбуром на слове «пиво», и поэтому решил следовать тому же правилу, чтобы назвать помощника персонажа, назвав персонажа висью как каламбур на «виски» ( ウイスキー , Уисуки ) . ^{[ 27 ]} Вис озвучен Масаказу Морита в японских СМИ ^{[ 28 ]} и Ян Синклер в Dub Funimation.

Антагонисты

Банда Плафа

Pilaf ( ピラフピラフ , Pirafu ) , император Pilaf в английском аниме даб, является маленьким бессмысленным синим существом, которое является лидером банды Pilaf ( ピラフ一味 , Pirafu Ichimi ) и мечтает управлять миром. Он ищет шарики дракона, чтобы пожелать мирового доминирования вместе со своими двумя миньонами: Shu ( シュウ , Shū ) , гуманоидной собакой в наряде ниндзя; и Май ( マイ ) , женщина, которая прибегает к оружию и технологиям, и служит фольгой для неуклюжих личностей ее коллег. Первоначально Шу был назван «Соба» ( ソバ ) , когда он впервые появился, но когда сериал адаптировался в аниме, сотрудники спросили Торияму, как его зовут, и вместо этого он ответил с Шу, забыв, что он уже назвал его. ^{[ гл. 18 ]}^{[ Vol. 12 : последовательно]} К тому времени, когда он понял ошибку, аниме уже вышло в эфир, поэтому он решил использовать SHU в манге, когда персонаж вновь появился. ^{[ Vol. 12 : последовательно]}

Первоначально преуспев в получении шариков дракона, банда Pilaf сорвана Гоку и его спутниками после того, как Олунга, отдается от желания Шенрон перед тем, как Плаф сможет сказать свое. ^{[ гл. 20 ]} Банда Плафа возвращается, чтобы противостоять Гоку еще несколько раз по всему серии, когда они пытаются снова получить шарики дракона, и когда они выпускают короля Пикколо из его заключения. ^{[ гл. 109 , 135 ]} До событий четырнадцатого фильма «Драконь мяч Z» и «Драконья мяча супер супер » банда Pilaf использует шарики дракона, чтобы пожелать восстановления своей молодости, только для желания иметь неприятные последствия, и они превращаются в маленьких детей Шенроном. Они пытаются проникнуть в вечеринку по случаю дня рождения Булмы, чтобы претендовать на шарики дракона, но в попытке сорваны. В ходе Super Series Dragon Ball Super Series реформа банда Pilaf, очень похожая на нескольких прошлых противников Гоку, и они даже становятся одноклассниками -болотами в школе.

Плаф озвучен Шигеру Чиба на японском языке, ^{[ 29 ]} Дэйв Мэллоу в «Золотом дабе», Дон Браун в BLT Dub, Чак Хубер в Dub Funimation и Дин Галлоуэй в дубке синей воды; Для мистического приключения его озвучивает Майк Макфарланд в Dub Dub Funimation, Шарон Манн в AB Groupe Dub и Аполлон Авраам в творческом дубсе.

Шу озвучен Тесшо Гендой на японском языке, ^{[ 30 ]} Дэйв Мэллоу в «Гармонии Золотой даб», Дуг Паркер в BLT Dub и Крис Кейсон в Dub Funimation, Джонатан Лав в синей воде даб; Для мистического приключения его озвучивает Брайан Томас в Dub Funimation, Джоди Форрест в AB Groupe Dub и Nesty Ramirez в Creative Dub.

Мэй озвучен Эйко Ямада на японском языке, ^{[ 30 ]} Melodee Spevack в The Harmony Gold Dub, Teryl Rothery в Ocean Dub, Джули Франклин в Dub Dub of Dragon Ball и Dragon Ball Z , Дебби Мунро в Dub Blue Water и Коллинн Клинкенбирд в Dub Funmation Dub из битвы над богами ; За мистическое приключение , ее озвучивает Синтия Кранц в Dub Dub Funimation, Джоди Форрест в AB Groupe Dub и Этель Лизано в творческом дубсе. Для американского живого фильма «Эволюция дракона» Майко была изображена Эрико Тамура , и ее голос был назван Юко Кайдой в японской версии. Она также появляется в адаптации видеоигр , озвученной Тарой Платт .

Красная ленточная армия

Армия Red Ribbon мирового -это господства , в поисках военизированная организация во главе с командиром Ред который находится ( и заставляет своих сил набегать города по всему миру для поиска мячей драконов Reddo-Sōsui) разработанную и . Геро продолжает исследовательскую свою работу по мощным искусственным гуманоидам, известным как андроиды искать отомстить ему.

Король Пикколо

Король Пикколо, или Пикколо Дайма ( ピッコロ大魔王 , Пиккоро Даймаа , «великий король демонов Пикколо») на японском языке был задуман Ториямой как действительно злой противник для Гоку, поскольку все его злодеи до этого момента имели что -то «симпатичное». о них. ^{[ 31 ]} Он появился, когда название, ставшее божеством -хранителем Земли, духовно очистило себя, и негативная энергия приобрела физическую форму после того, как его отбросили. ^{[ гл. 164 ]} Он и хорошая половина, Ками , связаны; Если один умирает, другой тоже. ^{[ гл. 165 ]} После того, как он сформирован, он назначает себя великим королем демонов и терроризирует мир. Он заключен в тюрьму Мутаито, мастером Мастера Роши и Мастера Шена, в рисоварке с помощью смертельной мафу-ба ( 魔封波 , «Печать демона» или «волны зла») . техники ^{[ гл. 135 ]}

После освобождения Pilaf он пытается убить любого, кто мог бы снова запечатать его (включая Мастера Роши и Чиотзу), и использует шарики дракона, чтобы восстановить его юность, прежде чем уничтожить Шенрон , что делает их бесполезными. ^{[ гл. 135 , 148 ]} Затем он захватывает короля Всемирного дворца и заставляет король объявить его как своего преемника, прежде чем столкнуться с Гоку, который во втором битве пробивает большую дыру по животу. ^{[ гл. 152 , 161 ]} Прежде чем умирать, он отрыгивает яйцо, содержащее его реинкарнацию, Пикколо -младший , чтобы отомстить. ^{[ гл. 161 ]} Его озвучивает Такеши Аоно на японском, ^{[ 32 ]} Скотт Макнейл в океанском дубинке и Кристофер Сабат в Dub Funimation. Король Пикколо также появляется в американском фильме «Драконбой эволюции» , где его изображает Джеймс Марстерс ; Его голос был назван Hōchū ōtsuka в японской версии фильма.

До Пикколо -младшего король Пикколо создал несколько потомков, чтобы помочь ему с его планами. Его первое демонстрируемое потомство, пианино ( ピアノ ) , помогает ему сформулировать свой план, пока его не убит, когда Гоку сбивает в него короля Пикколо. ^{[ гл. 156 ]} Он также создает бубен ( タンバリン , Танбарин ) , чтобы выследить претендентов мирового турнира по боевым искусствам, чтобы удержать технику запечатывания от всплывающей помощи. ^{[ гл. 136 ]} Бубун убивает Криллина и бьет ослабленную Гоку, но из-за физиологии Гоку Сайяина, близкое избиение резко повышает его силу, и Гоку испаряет его с Камехамехой в матче-реванше. ^{[ гл. 135 , 136 , 141 ]} Третий, цимбал ( シンバル , Shinbaru ) , создан, чтобы найти шарики драконов, но он убит и съеден Яджироб. ^{[ гл. 137 , 139 ]} Четвертый, барабан ( ドラム , Дораму ) , создан для того, чтобы сражаться с Тен Шинханом, которого он легко побеждает, пока не появится Гоку, и не раздает голову одним ударом. ^{[ гл. 153 , 154 ]} Пианино озвучивается Масато Хирано в Японии ^{[ 33 ]} и Сонни пролив в дубле Funimation; Бубурин озвучивают Рюсеи Накао в Японии и Дамион Кларк в Dub Funimation; Кимбал озвучивается Дайсуке Гори в Японии и Марком Орвиком в Dub Funimation; И барабан озвучен Дайсуке Гори в Японии и Бобом Картером в Dub Funimation.

Чеснок младший

Чеснок младший ( ガーリック・ジュニアガーリック・ジュニア , Гарикку Юньо ) - это персонаж, который сначала появляется в Dragon Ball Z: Dead Zone . Его отец был заключен в тюрьму Ками в сфере тьмы, оставив чеснок младшего с обидой и желанием мести. Он получает семь шаров для драконов, желает бессмертия и начинает его стремление к мести. Он побежден, когда Гохан подталкивает чеснок младшего в мертвую зону ( デッドゾーン , Deddo Zōn ) , альтернативное измерение, которое он может свободно открыть. Чеснок младший - один из немногих оригинальных персонажей из фильмов, появившихся в сериале. В сериале он вырывает свободу, используя Makyo Star ( 魔凶星 , Makyō-sei , «планета Макио») в качестве источника питания, что приводит к событиям чеснока-младшего . ^{[ 34 ]} После промывания мозгов и преобразования всех живых существ мира с туманом черной водой ( アクアミスト , горит . В оригинальных японских версиях чеснок младший озвучен Акирой Камией в фильме и Шигеру Чиба в аниме. Его озвучивает Дон Браун в океанском дабе фильма, в то время как Чак Хубер озвучивает чеснок младшего в дубле фильма и аниме.

В фильме «У Пресника» есть три приспешника по имени Ники ( ニッキー , Никки ) , Саншо ( サンショ ) и Джинджер ( ジンジャー , Джинджа ) . Когда он возвращается в аниме, чеснок сопровождается новой группой приспешников, известной как «Специи мальчиков», или четырех монархов ( 魔族四天王 , Мазоку Шитен'н , горит. «Четыре небесных царя клана демона») : Spice ( ガッシュ , Gasshu , Bansh) - это их лидер с аква -кожей и белыми волосами в том же стиле, похожий на Вегета, уксус ( ビネガー , бинега ) - большой светло -фиолетовый мускулистый гуманоид с длинными волосами и рогами. Горчица ( タード , тадо , ТАРД) - это мускулистый гуманоид с коричневой кожей, длинные рыжие волосы и бычьи рога, а соль ( ゾルド , Зорудо , Зальд) - это самое маленькое, с красной кожей. Все четверо убиты Гоханом.

Холодный

Freeza ( フリーザ , Furīza ) , или Frieza в английском аниме-даб, является самозваным императором Вселенной 7. Его организация (フリーザ軍, Фуриза-Гун ), известная как «Банда Фриза» в локализации СМИ и «Фриза Сила »в аниме -дабе Funimation контролирует большинство вселенной 7 на пике своей силы и служит основной антагонистической силой первой половины Dragon Ball Z Series. Frieza использует и порабощает мощных гонок, таких как сайяны, чтобы взять на себя подходящие планеты, чтобы их можно было продавать самым высоким участникам участников или, в качестве альтернативы, уничтожить планеты, которые определяются как финансово нежизнеспособные. Силы Фризы оснащены скитерами, портативными компьютерами, в основном используемыми для измерения уровней мощности, и носят стандартные боевые доспехи, которые обычно имеют двойные наплечники, соответствующие перчатки и ботинки, а также некоторая форма брони юбки или промежности.

Фриза сначала появляется на планете, где он систематически уничтожает большую часть местного населения, чтобы получить шарики дракона, чтобы он мог пожелать вечной жизни. ^{[ гл. 249 ]} В конце концов выяснилось, что Фриза отвечал за уничтожение Сайянской планеты Вегеты, убив всех, кроме нескольких сайянов, поскольку он боялся их силы. ^{[ гл. 257 ]} Он сохраняет троих из них (Вегета, Наппа и Радиц ) в качестве своих подчиненных. Позже Фриза вовлекает Гоку и его партнеров в длительную битву, когда Гоку превращается в супер -саян после того, как Фриза убивает Криллина. ^{[ гл. 317 ]} Из -за гнева и разочарования от его неспособности противостоять вновь обретенной силе Гоку, Фриза пробивает дыру в ядро namek, чтобы уничтожить планету. ^{[ гл. 320 ]} Фриза затем нарезал пополам своей собственной атакой и просит по милости, когда Гоку дает ему часть его избыточной энергии. ^{[ гл. 326 ]} После того, как он использует эту энергию, чтобы атаковать, Гоку, по -видимому, убивает Фриза. ^{[ гл. 327 ]} Позже он перестраивается с кибернетическими частями тела и путешествует на Землю со своим отцом королем Кородом ( コルド大王 , Korudo Daiō ) и их силами, чтобы отомстить, но все они легко убивают стволы, которые возвращались во времени из будущего. ^{[ гл. 331 , 332 ]}

В Dragon Ball Z: Воскресение 'F' и The Dragon Ball Super Series, один из верных офицеров Фризы по имени Сорбет ( ソルベ , Соруб ) путешествует на Землю вместе со своей подчиненной Тагомой ( タゴマ ) , чтобы воскресить своего хозяина, используя мячи Земли Драконов, чтобы вызвать Шенрон . ^{[ 35 ]} Во время последующего вторжения на Землю Сорбет был убит его собственным мастером KI Blast, который был предназначен для Криллина, но был отклонен Вегетой. Несмотря на то, что Фриза использует новую мощную форму, разработанную в результате интенсивной подготовки, Гоку снова побеждает его и возвращает его в ад. Позднее покойный Фриза нанимается Гоку для участия в турнире власти ( 力の大会 , Chikara no Taikai , Lit. «Собрание власти») в качестве члена командной вселенной 7. За его вклад в турнир. Фриза полностью возрожден и возвращается к своим подчиненным.

Зарбон и Додория

Zarbon ( ザーボン , Zābon ) и Dodoria ( ドドリア ) являются двумя из высокопоставленных приспешников Фризы, впервые увиденных вместе со своим мастером на планете, собирая шарики драконов планеты. Додория выглядит грубым и вульгарным, в то время как Зарбон, по-видимому, является красивым, длинным гуманоидным инопланетянином с утонченным темпераментом. Булма ослеплена ее притяжением к необычной физической красоте Зарбона во время их первоначальной встречи и первоначально принимает его за союзника. В то время как их бывшая когорта Вегета имеет небольшие трудности с отправкой Dodoria, которая показывает ему, что Фриза несет ответственность за разрушение дома Сайяна, Зарбону удается победить и захватить его после превращения в мощного зверя рептилий после их первоначальной встречи. ^{[ гл. 263 ]} После того, как Зарбон извлекает избитое тело Вегеты и приводит его на корабль Фризы, чтобы исцелить его для допроса, Вегете удается сбежать и украсть шарики драконов Фризы. ^{[ гл. 264 - 266 ]} Зарбон снова борется с Вегетой, но Вегета убивает его в матч -реванше. ^{[ гл. 268 ]}

Дуэт был ссылается в Dragon Ball Super и выступает в камео в воспоминаниях. Они также появляются в Бардоке - отце Гоку , где Зарбон советует Фризе уничтожить Сайянский дом, а Додория убила товарищей по команде Бардока. В выпуске Beckett Anime , публикации журнала Beckett , Зарбон был признан одним из пяти лучших приспешников всего аниме и был единственным персонажем из Dragon Ball в списке. ^{[ 36 ]} Зарбон озвучен Шё Хайами в оригинальной японской серии и Хироаки Миура в Драконе Бал Кай и эпизод Бардока . В английских версиях сериала его озвучивает Пол Добсон в океанском дубсе, Кристофером Сабатом в Dub Funimation, и Дж. Майклом Татумом в Dragon Ball Z Kai . Додория озвучивается Юкитоши Хори в оригинальной японской серии и Такаши Нагасако в Драконе Бал Кай и эпизода Бардока . В английских версиях сериала его озвучивает Пол Добсон в океанском дубке, Крисом Форбисом в Dub Funimation и Джоном Свази в Dragon Ball Z Kai .

Они находят силу

Сила Гинью ( ギニュー特戦隊 Ginyū Tokusentai , Lit. , На силу Гинью и их позы были под влиянием телевизионных шоу Sentai и Tokusatsu , которые Торияма смотрел со своими детьми. ^{[ 31 ]}^{[ 37 ]} Несмотря на физически некоторые из самых сильных людей во вселенной, члены Ginyu Force рады придумывать странные позы, делать ставки на борьбы и играть в ножницы для рок -бумаги . Фриза приказывает им победить Вегета и помочь получить шарики дракона на планете namek. ^{[ гл. 272 ]} В аниме четыре умерших члена силы Гинью (без их лидера, капитан Гинью, который был еще жив) появляются на планете короля Кая в загробной жизни и борьбе с Тен Шинхан, Ямча и Чиотзу.

Гурд ( グルド , Гурудо ) , по имени Гулдо в английском аниме даб,-это толстый, короткий, четырехглазы может задержать дыхание. ^{[ гл. 273 ]} Он также может иммобилизировать противников и контролировать объекты с помощью телекинеза . ^{[ гл. 274 ]} Он первый убит, когда Вегета прерывает свой бой с Криллином и Гоханом и обезглавливает его. ^{[ гл. 274 ]} Гульдо озвучивает Kōzō Shioya в оригинальной серии и Yasuhiro Takato в Кай . На английском языке он озвучил Терри Классеном в океанском дабе, Дилан Томпсон в оригинальном дабе Funimation, Билле Таунсли в их Redub, и Грегом Айресом в Кай .

Reactoom ( リクーム , Rikūmu ) или Recoome в английском аниме даб-садистский, оранжевочный гуманоид, который называет свои атаки после себя. ^{[ гл. 275 ]} Он использует Вегета, как игра в их борьбе, побеждает Криллина одним ударом и чуть не убивает Гохана. ^{[ гл. 276 - 278 ]} Когда Goku прибывает, Recoome побежден одним ударом, прежде чем его завершит Вегета. ^{[ гл. 280 , 282 ]} Recoome озвучен Кенджи Утсуми в оригинальной серии и Сейджи Сасаки в Кай . На английском языке его озвучивают Дэвид Кей в океанском дубинке и Кристофер Сабат в Dub Funimation.

Бутта ( バータ , Бата ) , названная Буртер в английском аниме даб, является голубокожим, похожим на рептилий, который претендует на то, что он самый быстрый существо во вселенной. ^{[ гл. 273 ]} Он и Джис нападают на Гоку вместе, но буртер выведена из строя, прежде чем Вегета убьет его. ^{[ гл. 281 , 282 ]} Буртер озвучен Юкимаса Михино в оригинальной серии и Оносака в Кай Масайя ^{[ 38 ]} На английском языке его озвучивают Алек Уиллоус в океанском дабе, Марк Бриттен в оригинальном дабе Фумимации, Кристофером Сабатом в их redub и Виком Миньоной в Кай .

Jheese ( ジース , Jīsu ) , названный JECE в английском аниме-даб, является седоволочным, красным гуманоидом. Он и Буртер нападают на Гоку вместе, но бегают в капитана Гинью, когда буртер выведена из строя. ^{[ гл. 281 , 282 ]} После того, как Гинью переключает тела с Гоку, они преследуют после Криллина, Гохана и Вегеты; JEICE начинает борьбу с Вегетой и убит. ^{[ гл. 289 ]} Jeice озвучен Казуми Танака в оригинальной серии и Daisuke Kishio в Кай . ^{[ 39 ]} На английском языке его озвучивает Скотт Макнейл в океанском дубинке, Кристофером Сабатом в дабе и Джейсоном Либрехте в Кай .

Капитан Гинью ( ギニュー隊長ギニュー隊長, Ginyū-taichō ) -рогатый гуманоид с пурпурной кожей, который является лидером силы Гинью. Показано, что он является самым тактичным квалифицированным, поскольку он приказал, что Гоку маскирует свой истинный уровень власти, просто наблюдая за ним. Увидев повышенный уровень мощности Гоку при использовании Kaio-Ken , Ginyu наносит почти смертельную травму на себя, ^{[ гл. 285 , 286 ]} Прежде чем использовать свою технику, которая позволяет ему переключать тела с кем угодно, оставив Гоку с почти мертвым телом Гинью. ^{[ гл. 286 , 287 ]} Как Гоку, Гинью на мгновение обманывает Крилин, но испытывает проблемы с борьбой с Криллином и Гоханом, когда понимает, что не может полностью контролировать силу Гоку. ^{[ гл. 288 , 289 ]} Затем Гинью пытается переключиться в тело Вегеты, но Гоку вмешивается, возвращая свое тело, и когда Гинью снова пытается, он переключает тела с помощью лягуша лягушки Гоку. ^{[ гл. 290 ]} В Dragon Ball Super Ginyu выяснилось, что выжил разрушение имени и сбежало на Землю, хотя он все еще оказался в ловушке в теле лягушки. Он пользуется возможностью поменять тела с одним из солдат Фризы по имени Тагома, но вскоре после этого его убит Вегетой. Гинью озвучивается Хидюки Хори в оригинальной серии и Кацуюки Кониши в Кай . На английском языке его озвучивает Ричард Ньюман в океанском дабе, Дейл Келли в оригинальном дабе Фумимации, Брайс Армстронг в их Redub, и Роберт Брюс Эллиотт в Кай .

Наппа

Наппа ( ナッパ ) является одним из немногих оставшихся сайянов, которые, как было известно, переживают разрушение планеты Вегеты. ^{[ гл. 197 ]} Элитный воин Сайян, Наппа использует Сайбамен ( 栽培マン , Сайбайман , горит. «Человек -культивирование») в качестве ворчания, чтобы искоренить более слабых противников или оценить власть противника и уровень навыков. Наппа встречает команду дракона после того, как он отправился на Землю с Сайян Принц Вегета в поисках шариков дракона. Он переживает самоуничтожающуюся атаку Чиотзу, заставляет Тена Шинхана умереть от истощения и убивает Пикколо. ^{[ гл. 217 , 218 , 223 ]} Он побежден Гоку, который вернулся на Землю после получения интенсивной подготовки от короля Кая. Видя, что Наппа потерпел поражение, Вегета убивает его за его некомпетентность. ^{[ гл. 227 ]} На японском языке он озвучил Shōzō Iizuka в Dragon Ball Z и Tetsu Inada в Dragon Ball Kai . На английском языке его озвучивают Майкл Добсон в океанском дубсе, а также Кристофером Сабатом и Филом Парсонсом в Dub Funimation.

Радиц

Радиц ( ラディッツ , Radittsu ) , также известный как Raditz The Runt, является воином Sayan и старшим братом Гоку. ^{[ гл. 197 ]} Радиц - один из немногих оставшихся сайянов после уничтожения своего родного мира, планеты Вегета. ^{[ гл. 197 ]} Он прибывает на Землю в поисках своего давно потерянного брата, чтобы нанять его в завоевание других планет. ^{[ гл. 196 ]} Когда Гоку отказывается, Рэдц похищает Гохана, и приказывает Гоку убить 100 землян в течение дня, если он хочет вернуть своего сына. ^{[ гл. 197 ]} Вместо этого Гоку и Пикколо объединяются, чтобы победить Радца, хотя их комбинированных способностей недостаточно. ^{[ гл. 198 , 200 ]} Гоку захватывает Радица и позволяет Пикколо убить их обоих своей техникой Маканкосаппо . ^{[ гл. 205 ]} До того, как Радиц умрет, Пикколо насмехается над ним, объясняя, что Гоку будет возрожден шариками дракона, хотя Радицу удастся отправить одну последнюю передачу, чтобы сообщить об этом в Веге и Наппе, полагая, что его товарищи из Сайян придут на землю и используют шарики дракона на возродить его, ^{[ гл. 204 ]} Но Вегета и Наппа отправляются на Землю, чтобы использовать шарики драконов для своих собственных целей. Он также появляется на одной панели в Dragon Ball's Manus в Торияме: отъезда на выездном детского особенного и незначительное появление в Dragon Ball Super: Broly . ^{[ 40 ]} Он озвучен Шигеру Чиба на японском, ^{[ 29 ]} Джейсон Грей-Стэнфорд в океанском дубсе и Джастин Кук в дубсе.

Кулер

Кулер ( クウラ , Кура ) является главным злодеем в пятом и шестом фильмах «Драконь Z» . Он брат Фризы, который путешествует на Землю, чтобы отомстить Гоку. Хотя он признает, что ему никогда не нравился его брата, он чувствует, что ему нужно наказать тот, который разрушил честь его семьи. Он побежден Супер Сайяном Гоку. Он возвращается в шестом фильме после того, как его останки в сочетании с большой звездой Gete ( ビッグゲテスター , Biggu Gete Sutā ) , разумной машиной размером с планету, которая дает ему возможность создать неопределенное количество «мета-ходе» ( メタルクウラ , Metaru Kūra ) , которые способны постоянно восстанавливать и улучшать себя. Он пытается потреблять новое имя, но в конечном итоге уничтожен Гоку и Вегета. Cooler появляется в « Сторонней истории дракона»: планируйте искоренить OVA Saiyans и его римейк , Dragon Ball Heroes: Миссия победы , дракона, побочная манга нарисованная для V Jump By Toyotarou, и в тюремной планете Super Dragon Ball Heroes , оригинальная адаптация анимации с чистой анимацией аркадной игры с одноименным именем. Его озвучивают Рюсеи Накао в японских СМИ и Эндрю Чендлер в Dub Funimation.

Клетка

Cell ( セル , Seru ) - это окончательное творение Доктора Геро, которое было создано, чтобы отомстить Гоку. Он представляет собой искусственную жизнь, созданную с использованием ячеек нескольких персонажей из серии, в том числе Гоку, Пикколо и Фриза; В результате Cell способна выполнять такие методы, как Камехамеха . ^{[ гл. 363 ]} Клетка развивается несколько раз на протяжении всего его появления; Первоначально он развивается из формы, подобной цикаде в свою несовершенную форму, которая по -прежнему похожа на насекомых по внешнему виду. И его первая форма, и его вторая полупрофессиональная форма имеют длинный хвост, который заканчивается в придатке, похожих на жалу и позволяет ему поглощать другие организмы. ^{[ гл. 361 ]} Хвост отступает под его крыльями в его окончательной идеальной форме, и он может использовать его для порождения клеточных юниоров, крошечных детских версий себя. Ему нужны Андроиды 17 и 18, чтобы развиваться, и когда он обнаруживает, что они уже мертвы в его временной шкале, он убивает стволы своей временной шкалы и использует свою машину времени, чтобы вернуться назад во времени. В конце концов он впитывает как после многих сражений и поднимается на свою идеальную форму. ^{[ гл. 372 , 380 , 381 ]} Он решает провести сотовые игры ( セルゲーム , Seru Gēmu ) , турнир, в котором борется с самыми сильными бойцами Земли. ^{[ гл. 389 ]} Клетка побеждает Гоку, но в конечном итоге убит Гохан. ^{[ гл. 416 ]}

Броли

Broly ( ブロリー , Bourorī ) является главным злодеем в фильмах Dragon Ball Z: Broly - легендарный Super Saiyan и Broly - второе пришествие . Он изображен, чтобы родиться с силой, превышающей большинство элитных взрослых сайянов, и психически неуравновешен как взрослый. В конце концов он становится «легендарным супер-саян» ( 伝説の超サイヤ人 , Densetsu no Chō Saiya-Jin ), о котором говорили в легендах, с его разрушительными тенденциями только подавляются специальным контролирующим устройством, созданным учеными для его отца, парагуса ( パラガス , Парагасу ) .

Другая версия Broly появляется в анимационном фильме Dragon Ball Super: Broly , чья предыстория и внешность были лично переработаны Ториямой и интегрированы в непрерывность канона сериала.

Материал

Маджин Бу ( 魔人ブウ , Маджин Бу ) , написанный как «Маджин Буу» в английском аниме даб и переведен как « Джинн -буу» в английской манге, представляет собой волшебную жизнь, созданную чернокнижником Биббиби ( ビビデ ) ィ События Dragon Ball происходят. ^{[ гл. 445 ]} Он был временно запечатан Биббиди и привезен на Землю, их следующую цель, но Биббиди был убит последним выжившим Верховным Кай . ^{[ гл. 445 ]} Сын Биббиби Бабиди делает своей целью возродить Буу. ^{[ гл. 445 ]} После выпуска Buu появляется как невинно выглядящее Budgy Pink Genie Creature. ^{[ гл. 460 ]} После того, как Буу убивает Бабиди, он подружился с мистером Сатаной , что заставляет его изгнать свою злую сторону ^{[ гл. 476 , 483 , 484 ]} Это проявляется в более высокой и точной форме, которая поглощает жирный буу, становится мускулистым и сильным. ^{[ гл. 485, 485 ]} Этот Маджин Буу заинтересован в вызове и поглощает Готен и Трункс (как Готенкс), Пикколо и Гохан. ^{[ гл. 499 , 502 ]} Верховный Кай раскрывается, что жирная форма Буу является результатом оригинального Маджина Буу, известного как «Чистый Маджин Бу ( 魔人ブウ純粋 , Маджин Бунсуи ) » или «Кид Буу», поглощая дай Верховный Кай в его тело. ^{[ гл. 508 ]} Первоначальный Маджин Буу-это гладкое, размером с детей, которое одержимо хаосом и разрушением; Буу возвращается к этой форме после того, как Гоку и Вегета удаляет свой доброжелательный аспект из своего тела ^{[ гл. 507 , 508 ]}, который затем наклоняет сайянах против его первоначального воплощения. Первоначальный Маджин Буу побежден и убит Гоку, который хочет, чтобы он был перевоплощен как хороший человек. ^{[ гл. 512 , 516 - 518 ]} Десять лет спустя Гоку встречает реинкарнацию Буу, известную как UUB ( ウーブ , ūbu ) , и вручную подчеркивает его для обучения в качестве своего потенциального преемника. ^{[ гл. 518 , 519 ]}

Два

Вариант ( バビディ , Бабиди ) , Бабиди в английском аниме Даб, является мадоши ( 魔導師 ) или чернокнижником и сыном Биббиди, кратера Маджина. ^{[ гл. 445 ]} После того, как Буу запечатан, а его отец мертв, он оживляет Буу, чтобы помочь ему покорить вселенную. Бабиди способен взять под контроль кого -то, кто использует его магию; Большой «М» появляется на их лбу. Бабиди захватывает умы сильных воинов, чтобы помочь ему достичь своей цели, включая Дабуру , ^{[ гл. 447 ]} инопланетный воин Пуй Пуи ( プイプイ , «Покус» в английской манге) , ^{[ гл. 449 ]}легкий Якон монстр , пожирающий ^{[ гл. 451 ]} и два человека, Яму ( ヤムー , Яму ) и Спопович ( スポポビッチ , Супобичи ) . Бабиди использует их, чтобы собрать энергию для возрождения Буу, а затем заполняет Вегету, чтобы помочь ему, хотя Вегета может игнорировать свои приказы. ^{[ гл. 457 ]} После того, как Буу возродится, Бабиди контролирует его, угрожая зафиксировать его, ^{[ гл. 462 ]} хотя после манипулирования Гоку, ^{[ гл. 473 ]} Буу поворачивается на него и разбивает голову одним ударом. ^{[ гл. 475 , 476 ]} В аниме он появляется в аду, подбадривая Гоку и Вегеты во время их боя с Буу. Бабиди ссылается на Dragon Ball Super и появляется в сценах воспоминаний. Бабиди озвучен Джоджи Янами в оригинальной серии и бин Шимада в Кай , ^{[ 41 ]} Терри Классен в океанском дубинке и Дункан Браннан в дабе.

Ярлык

Дабра, король мира демонов ( 暗黒魔界の王ダーブラ暗黒魔界の王ダーブラ, Анкоку Макай но и дабура ) , названный «Дабура» в английском аниме дуб, является контролируемым разумом Бабиди Гун. Дабура появляется, когда Гоку, Гохан, Вегета, Пикколо и Криллин входят в корабль Бабиди, чтобы помочь Верховному Кай и его сопровождающему Кибито в предотвращении пробуждения Маджина Буу. Он в одиночку уничтожает Кибито, превращает Пикколо и Криллина на камень, плевшись на них и помогает Бабиди развратить Вегету с заклинанием. Когда Буу пробуждается, он превращает Дабуру в большое печенье и потребляет его, восстанавливая его окаменели на норме. В эпизоде наполнителя « Драконья мяча z » показан Дабура, сопровождающие Булму, Чи-Чи и Видель в поисках Гохана в загробной жизни. Дабура озвучен Рюзабуро Отомо в японской версии аниме -серии. В The Ocean Group English Dub его голос поставляется Скоттом Макнейлом, а Риком Робертсоном в Funimation English Dub.

Гоку Блэк/Замасу

Гоку Блэк ( ゴクウブラック , Гоку Буракку ) , или просто черный, является сущностью, который идентичен сыну Гоку по внешнему виду. Он прибывает на альтернативную будущую Землю, сталкивается с версией стволов временной шкалы и наносит ущерб оставшемуся человеческому населению ради «справедливости», называя себя сыном Гоку. Гоку и его партнеры обнаруживают, что Гоку Блэк на самом деле является Замасу ( ザマスザマス ) , высшим учеником из вселенной 10 предварительно изменяемых главных временных шкал, который презирает всю смертную жизнь и угнал тело Гоку, используя шарики супергазона. Goku Black и Zamasu из вселенной 10 временных шкал ствола в одну из них используют серьги Potara ( ポタラポタラ ) и в конечном итоге побеждены объединенными усилиями Гоку, сундуков и их союзников. Замасу в конечном итоге стерт Zeno из временной линии альтернативного будущего вместе со всей мультивселенной этой временной линии, которую он разорвал и разрушил как часть проекта нулевых смертных ( 人間ゼロ計画 , Ningen Zero Keikaku , горит. )

Вспомогательные персонажи

Улун

Олун ( ウーロン , ūron ) , названный Мао-Мао в «Золотом дабе», является форсированием , антропоморфной свинью, которая использует свои способности для его жадных желаний. учителя Он и Пуар вместе ходили в ту же школу формирования, прежде чем его изгнали за кражу трусики ; ^{[ гл. 8 ]} Таким образом, он может изменить свою форму только на пять минут за один раз, требуя через один минутный перерыв. Улунг присоединяется к Гоку и Булме, чтобы искать шарики дракона и в конечном итоге украсть их, но отказывается от этого плана. Он делает первое показанное желание с шариками дракона: пара трусиков. ^{[ гл. 20 ]} Уолунг играет незначительную роль в ходе серии, где он часто находится в компании Мастера Роши . Его озвучен Наоки Тацута на японском языке, ^{[ 42 ]} и Алек Уиллоус и Ричард Ньюман в океанском дубсе. В дубах Funimation его озвучивает Брэдфорд Джексон, за исключением Dragon Ball Z Kai , где Брайан Мэсси озвучивает его.

пуар

Пу'ар ( プーアル , Пуару ) , Пуар в аниме-даб-дуба, пу-эрх в их субтитрах и названные скрипучики в золотом дабе Harmony, представляет собой тихое голубое существо и компаньон Ямчи. Способности Пуара состоят из левитации и формирования. Он и Уолунг вместе ходили в ту же школу формирования, где он постоянно издевался над Олун. ^{[ гл. 8 ]} Когда он впервые введен, он и Ямча работают как бандиты в пустыне, где они сталкиваются с Гоку, Булмой и Олун. Сначала они хворится и помогают группе, чтобы украсть мячи для драконов, которые они собирают, хотя позже они реформируют трио. Когда Гоку впервые превращается в гигантскую обезьяну в серии, Пуар превращается в пару ножниц и отрезает его хвост, чтобы вернуть его обратно в свое обычное состояние. ^{[ гл. 22 ]} Вместе с УПА Пуар побеждает Дракула Человека, соревнуясь в турнире Уранай Бабы. ^{[ гл. 99 ]} Название персонажа - каламбур на чае и был разработан, чтобы слегка напоминать кошку. ^{[ Vol. 2 : последовательно]} Когда его спросили о поле, Торияма сообщил, что он рассматривал персонажа как мужчину во время иллюстраций, хотя в дублированной версии его как женщина. ^{[ 43 ]} Пуар озвучен Наоко Ватанабе на японском языке, ^{[ 44 ]} Шерил Чейз в «Золотом дабе Хармонии», Кэти Морс и Кэти Веселук в океанском дубсе. В дубах Funimation его озвучивает Моника Антонелли , до того, как Дракон Ball Z Kai и дальше, где Брина Паленсия озвучивает его.

Хи-чи

Чи-чи ( チチ ) -жена Гоку, Гохан и мать Гоена, а также бабушка Пэна. Она и Гоку сначала встречаются в детстве, когда ее отец, у волов , просит Гоку отвезти ее в дом Материала Роши. ^{[ гл. 12 ]} В недопонимании Гоку обещает жениться на ней. ^{[ гл. 15 ]} Спустя годы она сталкивается с ним по поводу его обещания на 23 -м турнире мировых боевых искусств, и они женятся. ^{[ гл. 171 ]} Как матриарх семьи, она изображена как чрезмерная защита от благополучия Гохана и хочет прервать образ жизни Гоку о борьбе и постоянном конфликте. Она расслабляет свою позицию со своим младшим сыном Готеном, даже тренируя его. ^{[ гл. 427 ]}

Бык-кинг

Gyū-maō ( 牛魔王 , Lit "Ox Demon King") , известный как ox-king в английском аниме даб, является богатым владельцем замка на фрипановой горе ( フライパン山 , Фураипан-яма ) и отца Чи-Чи. Он свободно основан на «Булл -демонах Короле» от путешествия на Запад . Он обучался боевым искусствам мастером Роши вместе с приемным дедушкой Гоку, дедушкой Гоханом . Несмотря на свое внушительное имя и рост, он обладает нежной и непринужденной личностью в отличие от чи-чи. Он становится свечением Гоку, Гоханом и дедушкой Гоена и прадедом Пэна. В большинстве японских средств массовой информации был озвучен Дайсуке Гори , в то время как Рюзабуро Отомо озвучивал персонажа для дракона Ball Kai и Dragon Ball Super . Персонаж был озвучен Марком Бриттеном, а затем Кайлом Хебертом в Dub Dub of Dragon Ball Z , Дейва Уорда в океанской группе Dub of Dragon Ball Z и Дейва Петтитта в синей воде Dub of Dragon Ball z .

Запуск

Обед ( ランチ , Ранчи ) , названный запуск в The Funimation Dub и Marilynn в The Harmony Gold Dub, - это женщина, которая спасает Гоку и Криллин и приносят мастеру Роши в обмен на его обучение. ^{[ гл. 26 , 27 ]} У нее есть разделенная личность , где она меняется между милой, вежливой, синеволосенной женщиной и плохим белокурой, которая каждый раз чихает. ^{[ гл. 26 ,]} Поскольку ее плохая форма - известный преступник, она решает остаться с Мастером Роши и становится его горничной. Blonde Persona's Launch развивает привлекательность к ожесточенному отношению Тена Шинхана. Ее не видели после 23 -го мирового турнира по боевым искусствам, но, как говорят, гоняется за Тьеном Шинханом. ^{[ гл. 196 ]} В аниме ее видят в нескольких эпизодах Dragon Ball Z Filler во время боя с Сайянами, и его снова видно в конце сериала, помогая внести энергию Генки-даме Гоку , чтобы победить Буу. Ее озвучивает Мами Кояма на японском языке, ^{[ 45 ]} Эди Мирман в «Золотом дабе Harmony» и Мередит Маккой в Dub Funimation.

Доктор трусы

Доктор Бруки ( Бурифу - Хакасе ) , иногда написанный в качестве доктора, - это отец Булмы, а также борьбы и дедушка бюстгальтера. и президент Capsule Corporation ( ) крупнейшая Kapuseru Kōporēshon , компания на Земле, ^{[ 46 ]}и человек, ответственный за изобретение капсул Hoi-Poi Hoi ( Poi Kapuseru ) , который может сокращать неодушевленные объекты до карманной капсулы имены. ^{[ 47 ]} Он несет ответственность за изменение космического корабля «Название», которое Булма, Криллин и Гохан используют в своем путешествии к названию, в поисках своих шаров для драконов. Он также создает специальный космический корабль для Гоку, позволяя ему тренироваться в гравитационном поле в 100 раз сильнее Земли. После того, как команда дракона возвращается на Землю и готовится к битве против Андроидов, Вегета заставляет доктора Барки создать корабль, чтобы он позволил ему тренироваться под 300 -кратным гравитацией Земли. Он ремонтирует поврежденный Android 16 в подготовке к клеточным играм вместе с Булмой. Доктор Баркс проводит большую часть своего времени в своем большом доме в Вест -Сити ( 西の都 , Ниши но и Мияко ) , где он живет со своей женой, дочерью и домашними животными. Его озвучивает Джоджи Янами на японском языке. На английском языке его озвучивают Пол Добсон и Скотт Макнейл в Ocean Dubs, а также Крис Форбис в дубах Funimation of Dragon Ball и Z , а также Марка Стоддарда в Dub Funimation от Кая . Доктор Breaks появляется в последней главе манга -серии Toriyama 2013 года Jaco the Galactic Patrolman , который устанавливается перед Драконом мяч . ^{[ 48 ]}

Корзина

Карин ( カリン ) , известный как Корин в океане и дубирует и усы, чудесная кошка в «Золотом дабе», является Senbyō ( 仙猫 , бессмертным котом) , которому не менее 800 лет, когда его представлены в Dragon Ball . ^{[ 49 ]} Он-незначительное божество, которое живет на вершине башни Карин ( カリン塔 , Карин-т ) , которая расположена под смотровой площадкой Ками ; Воин по имени Бора (ボラボラ) и его сын Упа (ウパ) живут у основания башни и служит ее опекунами. ^{[ гл. 88 , 162 ]} Он обучал Мастера Роши в течение трех лет и дал ему Kinto'un ( 筋斗雲 ) и Nyoi-Bō ( 如意棒 ) («нимбус» и «Полюс власти» в английском аниме даб соответственно), оба из которых позже проходят на Гоку. ^{[ гл. 88 , 152 , 162 ]} Корин тренирует Гоку после его поражения наемником Тао и дает ему отравленную воду от богов, чтобы сделать его достаточно сильным, чтобы победить короля Пикколо. ^{[ гл. 88 , 151 ]} Он несет ответственность за то, что считает людей, достойных встреч с Ками; Гоку - первый человек, которого он когда -либо считал достойным. ^{[ гл. 162 ]} выращивая бобы сензу ( 仙豆 , Сензу , горит. Он помогает Гоку и его друзьям ,

Корин был смоделирован в честь домашнего кота, которую у Торияма была в то время. ^{[ 50 ]} Его озвучивает Ичиру Нагай ^{[ 51 ]} и Наоки Тацута на японском языке, Пол Добсон и Тед Коул в океанском дабе, а также Марк Бриттен и Крис Сабат в Dub Funimation.

Яджироб

Yajirobe ( ヤジロベーヤジロベー , Yajirobē ) - это самурай с избыточным весом , который часто считается грубым, некоммерческим, робким, ленивым и трусливым. Во время их первой встречи Яджироб злится на Гоку за кражу его рыбу, ^{[ гл. 138 ]} Но имеет изменение сердца и помогает Гоку после того, как он побежден королем Пикколо, отвезу его в Корина, чтобы исцелиться. ^{[ гл. 50 ]} Яджироб продолжает поддерживать Гоку и его спутников в основном со стороны. Первоначально он был странником, который жил за пределами земли, но живет с Корином после встречи с ним. Он выращивает бобы Сензу и доставляет их Гоку и его спутникам. Когда Гоку впервые борется с Вегетой, Яджироб отрезает хвост Вегеты, чтобы вернуть его в норму. ^{[ гл. 235 ]} После этой сюжетной арки Яджироб только показывает краткие выступления.

Когда Криллин умер, Торияма попросил, чтобы Яджироб был озвучен его актрисой голоса Маюми Танака . Когда Яджируб и Криллин позже появились в одной сцене вместе, Танака дал бывшему диалекту Нагои , чтобы различить их. ^{[ 52 ]} Его озвучивает Брайан Драммонд в океанском дабе, Лукас Гилбертсон в дубке Голубой воды и Майк Макфарланд в дуб -фанмимации.

Мистер. Порошок

Мистер Попо ( г -н Попо , Мисута Попо ) -это джинно -подобная организация, которая служит сопровождающим божества опекуна Земли. ^{[ гл. 163 ]} Когда он впервые появляется, он легко получает лучшее из Гоку в стычке. ^{[ гл. 163 ]} Затем он помогает Ками в течение трех лет обучения Гоку в подготовке к своей битве с Пикколо на 23 -м турнире мировых боевых искусств, а также в более позднем обучении Криллина, Ямче, Тена Шинхана, Чиотзу и Яджироба во время их подготовки против Сайяна. ^{[ гл. 165 , 209 ]} Мистер Попо служит Денде в качестве своего сопровождающего в восхождении последнего в качестве нового опекуна Земли.

Namekians

Namekians ( ナメック星人 , namekku-seijin lit , Нарисовав вдохновение из японского слова namekuji , что означает «слизняк» на японском языке, названия-гуманоидные виды с растениями и подобными слизнякам. Они обладают зеленой кожей и антеннами на своих лысевых головах и могут сделать свой собственный набор шариков драконов. Во время событий сериала очень немногие названия остаются на своей домашней планете, так как большинство из них умерли в поколении из -за большого бедствия. В то время как инопланетяне по происхождению, первые названые персонажи, с которыми сталкивались Гоку, королем Пикколо и его мутированным потомством, были известны как клан демона и, как подумали, что они происходят с Земли.

Наимены обладают телосложением, похожими на терапии мужчин, и они видят, что воспроизводят бесполезные выплевывание яйца изо рта. Несмотря на их уникальные репродуктивные способности, у этого вида все еще существует разнообразие, так как каждый потомство обычно не является точной копией их родителя, как с королем Пикколо или великим старшим ( 最長老 , Saichōrō ) , который является прародителем каждого оставшего Планета до событий Дракона Бала . Великий старший, известный как Гуру в английском аниме, отрывается от своей позиции в качестве лидера именного народа в пользу Мури ( ムーリ ) , прежде чем он умрет позже в сериале. ^{[ гл. 327 ]}

В шестом томе Dragon Ball Z Manga или Saga Saga Arc аниме название терроризируется Фризой и его армией . В конечном итоге Фриза уничтожена как последняя попытка убить Гоку. Все выжившие названия временно транспортируются на Землю, где они проживают почти год, прежде чем переселить на другую планету под названием New namek.

Название существует как во вселенной 6, так и в Вселенной 7. Чампа утверждает, что названия вселенной 6 первоначально нашли шарики Super Dragon и разбили кусочки, чтобы создать свой собственный набор.

Мы

Ками ( 神 Lit. , Слово «Ками» - это общий термин, используемый различными персонажами по всей серии, когда ссылается на богов и божеств в оригинальном японском диалоге; Этот персонаж называется Ками ( 神様 , Ками-сама ) , и его реальное имя никогда не раскрывается. Он и король Пикколо когда -то были одним из них, позже оказавшись именем, который изгнал зло в нем, чтобы принять мантию божества опекуна Земли. ^{[ гл. 164 ]} Злое воплощение, царь Пикколо, терроризированная земля, пока он не был запечатан мастером Мастера Роши, Мутуито. Если умирает либо Ками, либо король Пикколо, другой тоже будет, и шарики дракона перестают существовать. ^{[ гл. 165 , 207 ]} До того, как король Пикколо умирает от рук Гоку, он порождает гораздо более сильное воплощение, Пикколо, который берет на себя эти же черты и сохраняет свои воспоминания. Позже Ками пытается запечатать сам новый Пикколо, используя ту же технику, что и Мутито, и вступит в 23 -й мировой турнир по боевым искусствам, обладая человеком по имени Шен ( シェン , «герой» в английском аниме даб) в качестве облика. ^{[ гл. 175 , 181 ]} Тем не менее, Piccolo научился обратить вспять технику и вместо этого ловить Ками в водяном кувшине и проглатывает ее, прежде чем освободить Гоку. ^{[ гл. 181 , 182 , 187 ]} Во время борьбы с Сайянами Ками умирает, когда Пикколо убит Наппой, но благодаря силе именных шаров дракона они оба желают вернуть к жизни. ^{[ гл. 223 , 293 ]} Во время саги Android Ками соглашается срезтировать с Piccolo, и Piccolo поглощает его энергию, силу, воспоминания, интеллект и образец мышления. ^{[ гл. 356 , 360 ]} Молодой название по имени Денде позже сменил его как новую Ками. Его озвучивает Такеши Аоно на японском, ^{[ 32 ]} Кто бы сделал это до того, как дуга Фриза в Драконке Бал Кай . После того, как Аоно перенес инсульт, бин Шимада озвучил персонажа для своего последнего появления во время клеточной саги. На английском языке его озвучивают Майкл Добсон и Дейл Уилсон в Ocean Dub и Кристофер Сабат в Dub Funimation.

С

Денде ( デンデ ) - ребенок великого старейшины названия. Он был спасен от приспешника Фризы Додорию Гоханом и Криллином в детстве и взят на их опеку. ^{[ гл. 255 ]} Денде направляет Криллина великим старшим, чтобы использовать обширные запасы своей силы. ^{[ гл. 265 ]} Он также интерпретирует пожелания землян при использовании шариков по имени Дракона, как должно быть сказано на родном языке имени. ^{[ гл. 292 , 293 , 324 ]} Позже Денде приобретает силу для излечения травм после того, как его власть разблокировала великий старший, который он использует, чтобы помочь воинам, сражающимся с фризой, пока он не будет убит тираном за то, что он разрушил и помогал земляне. ^{[ гл. 299 , 304 ]} После воскресения, ^{[ гл. 323 ]} Денде проживает на новом названии, пока Гоку не попросит его стать божеством опекуна Земли. ^{[ гл. 393 , 394 ]} Он принимает эту позицию, возрождает инертные драконьи шарики Земли и продолжает служить божеством опекунов Земли на протяжении всей остальной части сериала. Денде развивает тесные рабочие отношения с Пикколо , поскольку последний слился с гвоздью ( ネイル , Нейру ) , с которым Денде дружил, и его предшественник . Его озвучен Томико Сузуки в оригинальной японской серии до эпизода 288 Dragon Ball Z , ^{[ 53 ]} Хиро Юки в эпизодах 290–291 из z , ^{[ 54 ]} и с тех пор Ая Хирано в Dragon Ball Kai и All Media. ^{[ 55 ]} В Dubs серии Funimation Dubs он озвучил Цейли Дельгадильо в детстве, Джастин Кук в роли взрослого, Лора Бэйли в Redub, и Макси Уайтхед в Кай .

Мистер. Сатана

Мистер Сатана ( ミスター・サタン , Мисута Сатана ) , известный как Геркул в некоторых из дуба Funimation и в английской манге Виз, является ярким мастером боевых искусств, который становится всемирно известным героем во время клеточных игр. Он пытается сразиться с камерой, но его отбивают; Он отдает должное смерти СМИ в СМИ и праздновал героя. ^{[ гл. 421 ]} Позже он подружился с Маджином Буу и убеждает существо реформировать, что заставляет его изгнать свои злые тенденции, которые становятся отдельной формой жизни. Позже он помогает победить злую версию Буу, используя влияние своей знаменитости, чтобы сплотить народ Земли, чтобы внести свою энергию в Гоку. Доброжелательное воплощение Буу позже переезжает с мистером Сатаной и его домашним лабрадором пчела ( ベエ , bē ) и называет себя мистером Буу ( ミスター・ブウ , Мисута Бу ) . Оба продолжают появляться в качестве повторяющихся вспомогательных персонажей в последующих Dragon Ball носителях .

Пиккон

Paikuhan ( パイクーハンパイクーハン , Paikūhan ) , известный как Пиккон в английском аниме даб, является персонажем, который является жителем другого мира (серия загробных в серии Dragon Ball ) и сначала появляется в 195 -м эпизоде Dragon Ball Z и в Первый эпизод «Другой мировой арки» , где он впервые встречает сына Гоку и его наставника Северного Кай. В то время как его наставник West Kaiō является ожесточенным соперником North Kaiō, он развивает дружелюбное соперничество с Гоку после того, как соревновался друг с другом в другом мировом турнире, проведенном в честь недавно умершего Северного Кай. Он снова появляется в Dragon Ball Z: Fusion Reborn в качестве главного вспомогательного персонажа и в различных Dragon Ball видеоиграх . Торияма намеренно разработал персонажа, чтобы быть похожим на Пикколо с точки зрения внешнего вида, роли и личности; Для производственного персонала аниме остались записки, которые специально инструментально проинструктировали использование Piccolo в качестве ссылки для выражений лица. ^{[ 56 ]} Его популярность с фэндомом Dragon Ball отмечена Крейгом Элви из Screenrant; ^{[ 34 ]} В опросе V-Jump, проведенном в 2017 году до выхода аниме-адаптации сюжетной линии «Турнир Power», японские фанаты проголосовали за его любимый выбор, чтобы заменить г-на Буу в качестве конкурента во вселенной 7. ^{[ 57 ]} Персонаж озвучен Хикару Мидорикава в японских СМИ Брайаном Драммондом в океанском дабе и Кайлом Хебертом в аниме -дабе.

Videl

Видель ( ビーデル , бидеру ) - дочь мистера сатаны. Она художница боевых искусств, но превосходит своего отца в силе. Она использует свои способности для борьбы с преступностью в городе, и после того, как Гохан появляется в роли великого Сайямана, она быстро выясняет его личность и использует эти знания, чтобы шантажировать его в обучении ее новых методам, включая способность летать, используя ее KI . После того, как Буу потерпел поражение, пара выйдет замуж и имеет дочь по имени Пан. ^{[ гл. 518 ]} В фильме четырнадцатого Dragon Ball Z и Dragon Ball Super Videl участвует в ритуале во время беременности своей нерожденной дочерью, чтобы дать Гоку превратиться в супер -саянский бог.

Коричневый

Маррон ( マーロン , Марон ) - дочь Криллина и Android 18 , и появляется как повторяющийся вспомогательный персонаж в сериале Dragon Ball Media, где она обычно находится в заботе своей матери. Как малыш, а затем и маленький ребенок, она напоминает отца в форме глаза и очевидной отсутствия носа. В отличие от ее родителей, Маррон не является мастером боевых искусств и, похоже, не обладает какими -либо боевыми способностями или особыми способностями. В японских СМИ она была первоначально озвучена Томико Сузуки Наоко Ватанабе в телевизионном специальном специальном йо! Сын Гоку и его друзья возвращаются !! и фильм « Битва на богах» и Хироко Ушида в Драконе Бал Z Kai и Dragon Ball Super . Ее озвучивает Мелоди Ленц в Dub Dub of Dragon Ball Z , Лори Барнс Смит в Dub Blue Water и Тиа Баллард в Dub Funimation of Resurrection 'F' , Dragon Ball Z Kai и Dragon Ball Super .

Кастрюля

Пан ( パン ) - внучка Гоку, а Гохан и дочь Виделя. ^{[ гл. 518 ]} Она появляется в детстве в последних выпусках оригинальной манги и Dragon Ball Z. аниме В Dragon Ball Z: Film Battle of Gods Film and Dragon Ball Super , Videl, беременная Pan, добровольцы для ритуала от имени ее нерожденной дочери в качестве шестой участники Сайяна требуются. В японских СМИ она озвучивает Юко Минагучи . ^{[ 58 ]} В английских версиях Dragon Ball Z ее озвучивают Бренна О'Брайен в океанском дабе и Кейт Бристоль в Dub Funimation. В англоязычных адаптациях Dragon Ball GT ее озвучивает Кейтлин Медрек в дубке Голубой воды, а Мариетт Слуйтер озвучивает ее как старейшину, а Элиз Боугман озвучивает ее в дабе. Малышка/маленькая кастрюля озвучивается Джинни Тирадо в Супер .

Жако

Jaco Teirimentenpibosshi ( ジャコ・ティリメンテンピボッシ, テンピボッシジ Jako Tirimentenpibosshi ) - инопланетный галактический патруль, который является главным героем ャコ・ティリメン Jaco the Galactic Patrolman , манги от Toriyama, представленной перед событиями Dragon Ball . Жако прибывает на землю в качестве члена Галактического Патруля, космической полицейской силы, которой возглавляет Галактический Король ( 銀河王 , «Гинга» ) и поручено поддерживать порядок на протяжении всей галактики Млечного Пути, чтобы предотвратить его угрозу Злой инопланетянин. Он не может выследить инопланетян, который оказывается Гоку, но подружился с старшей сестринской колготки Булмы ( タイツタイツ , «Taitsu» ) и возвращается в космос. Он появляется в пятнадцатом пленке Dragon Ball Z и становится повторяющимся персонажем в Dragon Ball Super . Жако озвучен Нацуки Ханаэ на японском языке и Тоддом Хаберкорн на английском языке.

Будущее может

Во время черной дуги Goku of Dragon Ball Super , альтернативной будущей версии MAI ( 未来のマイ , Mirai no Mai ) , который стал старше после того, как его ослабили Шенрон, изображена как лидер сопротивления на Земле против Гоку Блэк Полем Будучи близким другом и потенциальным любовным интересом к стволам ее временной шкалы , они тесно сотрудничают со своими союзниками с основной временной шкалы, чтобы победить Гоку Блэк и подтолкнуть к его нулевому смертному плану. Эта версия MAI появляется как вспомогательный персонаж в Super Dragon Ball Heroes . Будущий Май озвучивает Эйко Ямада на японском и Коллин Клинкенбирд на английском языке.

Другие повторяющиеся персонажи

Единица

Arale Norimaki ( 則巻アラレ則巻アラレ , Norimaki Arare ) - это маленькая девочка Android, построенная ученым Senbei Norimaki в деревне Пингвин ( ペンギン村 , Pengin Mura ) из предыдущей манги Toriyama Manga Dr. Dr. Slump . Арале часто сопровождается двумя херувивами, известными как Gatchans , которые могут есть практически все и стрелять из лазеров из их антенн. Гоку встречает ее во время его последней встречи с генералом Блю из армии красной ленты, и она легко побеждает его. ^{[ гл. 81 - 83 ]} Арале также появляется в третьем фильме «Драконь мяч» , где она побеждает наемника Тао. В Super в Dragon Ball она побеждает Вегету, когда ее контролируют архенми своего создателя доктора Маширито и, похоже, равномерно совпадает с Гоку.

Fortuneteller Baba

Уранай Баба ( 占いババ Уранай -Баба Лит . , , ^{[ гл. 101 ]} Она обладает волшебным плавающим хрустальным мячом, на котором она едет на вершине, на котором она может использовать, чтобы увидеть местоположение любого потерянного предмета ^{[ гл. 97 ]} и посмотреть на будущее. Она также может поехать в загробную жизнь, где она нанимает умерших людей и возвращает их в живой мир, чтобы бороться за нее, хотя только на один день. ^{[ гл. 108 ]} Она живет в большом дворце, расположенном над оазисом в пустыне. Обычно она взимает очень высокую цену за свои услуги, если только ее команда бойцов не побеждена. ^{[ гл. 98 ]} обычные - это наркотики Ее бойцы , boxing vampire. " через . - " См Мама Визики , " , "Mummy" in Viz's manga and "Bandages" in the English anime dub), a mummy" Plax Devilman ( (Pclock) , . аниме Briot Devil ^{[ гл. 99 - 104 ]} Когда Гоку и его друзья посещают ее, чтобы найти последний мяч дракона после поражения армии красной ленты, его приемный дедушка сын Гохан - последний из ее бойцов, временно вернувших в реальный мир, чтобы увидеть его внука. ^{[ гл. 108 ]} Она делает повторяющиеся выступления, в том числе возвращение Гоку к жизни на один день на 25 -й мировой турнир по боевым искусствам. ^{[ гл. 230 ]} На японском ее озвучивает Джунпея Такигучи в Драконе Бал и Ранний Драконский мяч Z , ^{[ 59 ]} и Маюми Танака во время последней половины дракона мяча Z и во время Dragon Ball Kai . На английском языке ее озвучивает Эллен Кеннеди в океанском дубинке, а Линда Чемберс-Янг в Dub Funimation.

ФУНКАЯ ИМЕРЫ

Повторяющаяся тема в серии Dragon Ball - это персонажи, созданные в процессе объединения двух или более отдельных существ в одну. Идея объединить двух персонажей была предложена давним другом Ториямы и соучастником манги Масаказу Кацура , что привело к внедрению объединений персонажей, сформированных с помощью различных методов. В аниме полученные слитые персонажи, как правило, изображаются как разговор с двойным голосом, состоящим из голосов обоих участников.

Техника Fusion ( フュージョン , Fyūjon ) , впервые представленная во время дуги Majin Buu, представляет собой ритуальный танец, разработанный инопланетными видами, называемыми Metamorans, которые Гоку узнал в другом мире. Цель этого метода состоит в том, чтобы временно объединить два или более тела в единую, превосходную сущность с характеристиками обоих участников. Недавно плавленое тело одето в метаморановый наряд: жилет с темным цветом, облицованным светлым льном, белыми брюками с тканевым ремнем и сапогами. Когда ритуальный танец исполняется должным образом, созданный сингл обладает поразительным уровнем силы, далеко за пределами того, что любой участник имел бы индивидуально, объединяя атрибуты друг друга от силы и скорости с рефлексами, интеллектом и мудростью. Слияние длится всего 30 минут, после чего участники возвращаются к своему обычным я. Примечательные примеры композитных символов, созданных с помощью этой техники, включают Готенкс ( ゴテンクスゴテンクス , Готенкусу ) , слияние Готен и Трункс; и Гогета ( Годжита , ) . слияние Гоку и Вегеты

Два человека в одной подходящей Потара , но на серьге противоположных ушах могут вызвать ( слияние Потара Gattai Potara no ) . ^{[ 14 ]}^{[ 60 ]} Эти серьги, которые обычно носят Верховный Кай и их помощники, объединяют обоих пользователей в новый орган, а также увеличение власти и личности, которая больше, чем сумма двух людей. Тем не менее, существуют альтернативные методы растворения слияния независимо от того, кем бы ни были участники, обычно путем их выделения (например, как магически разделение по желанию, исполненному Шенроном). Примечательные примеры композитных персонажей, созданных в ношении подходящей пары серьгов Потара, включают Кибито Кай, слияние Кибито и Восточный Верховный Кай Вселенной 7 ; Vegito (ベジット Bejitto ), слияние Гоку и Вегеты, также известное как Vegerot в английской манге; и кефла (ケフラ kefura ), слияние Caulifla и капуста . У смертных есть часовой срок до того, как они отделяются, но если божество является одним из участников, слияние является постоянным; Божество, известное как старый кайшин ( 老界王神 , rō kaiōshin ) , представляет собой слияние оригинального Восточного Верховного Кай с 15 поколений ( １５代前の東の , Jūgo-dai mae no Higashi no Supreme Kai 界王神 , горит. «Бог пограничного царя востока 15 поколений до») и старая ведьма, которая украла одну из своих серег потара и надевает ее, не осознавая последствий.

Имякцы демонстрируют связанную технику в начале серии Dragon Ball Z , где один namekian поглощает энергию, силу, воспоминания и интеллект или мыслительные закономерности другого посредством процесса, сродни ассимиляции ( 融合 , yūgō ) . Каждый участник должен охотно согласиться на то, чтобы таким образом слиться, и, как правило, пара соглашается с более сильным из двух служащих в качестве тела хозяина. Согласованный хозяин кладет руку на грудь другого, а через неизвестные средства слияйте со ослепительной вспышкой. Только тело хозяина остается в последствиях, и не-хост ассимилируется и перестает существовать как тело. Нынешнее воплощение Piccolo является примечательным примером, ассимилировав двух других людей, которые в его существо. Зловные персонажи, такие как Cell и Majin Buu, также способны насильственно поглощать других персонажей, чтобы получить большую силу, используя их уникальную физиологию.

Дедушка Гохан

Дедушка Сонпа так Гохан (😂 ^{[ гл. 197 ]} Первоначально изучав у Мастера Роши и выучив у него технику Камехамеха , он принимает Гоку и преподает его боевые искусства. ^{[ гл. 12 , 106 ]} Он предупреждает Гоку, чтобы не смотреть на полнолуние, но Гоку не подчиняется его и случайно убивает его, находясь в будущем в его гигантской обезьяне. ^{[ гл. 21 , 233 ]} Гоку не узнает об этом, пока Вегета не превратится в обезьяну и не расскажет Гоку о трансформациях. ^{[ гл. 233 ]} Баба Уранай возвращает его к жизни на один день, чтобы сразиться с Гоку и увидеть его рост как художника боевых искусств. ^{[ гл. 108 ]} Позже Гоку называет своего первого сына Гохана в честь своего деда. ^{[ гл. 196 ]} В аниме он позже появляется в качестве помощника Аннина ( アンニン ) , правителя «магической печи». Его озвучивает Осаму Сака в японской версии оригинальной серии «Кинпей Азуса» в Бардоке: отец Гоку и Шигеру Чиба в Драконе Бал Кай . В Dub серии Funimation он озвучил Кристофер Сабат . Его изображает Рэндалл Дюк Ким в американском фильме «Драконбой эволюции» ; Его голос был назван Хироя Ишимару в японской версии. Дедушка Гохан кратко появляется в последней главе «Галактический патруль» Иако , который находится перед Драконом Болом . ^{[ 48 ]}

Когда

Кай ) ( 界王 , называемый лордами миров в английской манге и кай в английском аниме, являются богами высшего уровня мультивселенной для дракона . ^{[ гл. 205 ]} Их пять за раз; Один из них председательствует над каждым из четырех квадрантов вселенной и последнего, дай -кай ( 大界王 , «Великий лорд миров») , контролируя их всех. ^{[ гл. 440 ]} Кай проживает на небесах и несет ответственность за божества нижнего уровня, которые управляют отдельными планетами. Позже в серии выясняется, что есть Верховный Кай, которые отвечают за Кай. ^{[ гл. 440 ]} Индивидуальный кай может быть повышен до звания Верховного Кая после периода обучения в качестве ученика; Например, Замасу был бывшим Северным Кайо ( 北の界王 , Kita no Kaiō ) из Вселенной 10 до того, как был выбран правящим Верховным Кай Вселенной 10 в качестве своего ученика и возможного преемника.

Северный Кай Вселенной 7, названный королем Кай в английском аниме дабе и в качестве лорда северных миров в локализации СМИ, обучает Гоку после его самопожертвования, чтобы победить Радца, и в конечном итоге тренирует Ямча, Тен Шинхан, Чиотцу, и Пикколо. Он единственный другой кай, который появился в оригинальной манге, помимо южного кай ( 南の界王 , минами но -кайо ) , ^{[ гл. 428 ]} и как таковое обычно называют кай-сама ( 界王様 ) или северным королем Кай. Король Кай побуждает мертвых бойцов, которым разрешено держать свои тела, если им удастся добраться до его маленькой планеты в конце дороги Змеи ( 蛇の道 , Хеби но Мичи , «Снейк -путь» в английском аниме Даб) . ^{[ гл. 205 ]} Прежде чем обучать каких -либо студентов, он заставляет их обращаться к своему странному чувству юмора и поймать его пузырьки обезьяны для домашних животных ( バブルス ) ; ^{[ гл. 210 , 211 ]}В молотка помощью с . также должны крикет попасть Грегори в летающий они аниме владелец. ^{[ гл. 212 , 227 ]} Он продолжает помогать Гоку и его друзьям на протяжении всей серии, предоставляя свою планету, располагая и телекоммуникационные способности для их использования. Когда Гоку приносит саморазрушающую ячейку на свою планету, взрыв убивает короля Кая и пузыри и разрушает его планету. ^{[ гл. 412 , 413 ]} Поскольку он уже находится в загробной жизни, он только получает гало, и в аниме, кажется, успокаивается на планете Дай Кай. Его озвучивает Джоджи Янами в японских СМИ до эпизода двенадцати двенадцати шаров Dragon Super , где Наоки Тацута взял на себя роль, ^{[ 61 ]} Дон Браун и Дейв Уорд в океанском дубинке, Шон Шеммель в Dub Funimation, и Майкл Макконнохи в взрослом зум! Развлекательный даб. ^{[ 24 ]}

Король Вегета

Королевский овощи ( ジタ王 , bejīta ō ) как Вегета III ( ベジ Ночь , также ㉿ジベジ известный 三 Saiya- ) jin ^{[ 62 ]} Он отец Сайян Принцес, Вегета и Тарбл . Он возглавил сайянов, которые исторически велись насильственным образом жизни, где они набегают на другие планеты, к победе в десятилетней войне против туфлей ( ツフル人 , Цуфуру-джин ) , после чего домашняя планета Туфлс была переименована в Планету (Вегета ( Wakusei в его Bejīta ) честь. ^{[ 63 ]} После того, как Сайяны были аннексированы Фризой как вассальным государством, у него не было выбора, кроме как обещать ему верность, хотя он сохраняет власть над своим народом как вассалом. Король Вегета в конечном итоге убит Фризой, который позже разрушает свою домашнюю планету и совершает геноцид против всей расы Сайяна. В Dragon Ball Z: Битва богов и в версиях аниме и манги Dragon Ball Super , король Вегета виден в воспоминаниях, изображающих его встречу с Бевом во время визита последнего на планету Вегета. На японском языке он озвучит Банджо Гинга в эпизоде 78 Dragon Ball Z , Yukimasa Kishino в эпизоде 124 и Масахару Сато в фильме «Восьмой Дракон Бал Z» . Терри Классен озвучивает его в океанском дубсе, в то время как Кристофер Сабат озвучивает его в дабе.

Шенрон

Shénlóng ( 神龍 , Shenron , Lit. Когда все семь шаров Дракона Земли собираются вместе. ^{[ гл. 1 ]} На протяжении всей серии объясняются несколько правил использования и ограничений в силе Шенрона. После того, как желание исполняется, шарики разбросаны по планете, поворачиваются к камню, бесполезны в течение года и не могут быть обнаружены радаром дракона Булмы. ^{[ гл. 1 , 20 ]} Шары драконов также становятся бесполезными, если Шенрон уничтожен; В этом случае они должны быть воссозданы их создателем. Если их создатель убит, шарики драконов также станут инертными, пока другой создатель не сможет возродить Шенрон. ^{[ гл. 148 , 165 , 194 ]} Шенрон не может дать желание, которое превышает силу своего Создателя, например, Шенрон не может уничтожить сайянов, прежде чем они пришли на Землю. ^{[ гл. 243 ]} В середине серии выясняется, что шарики драконов были созданы названиями, а Ками Земля - один из них. ^{[ гл. 242 ]} Человек может быть возвращен к жизни только один раз, и только в том случае, если этот человек не умер от естественных причин. ^{[ гл. 218 , 321 ]} Земля без драконных шаров в течение периода, когда Ками переосмысливает пикколо, пока Денде не захватит положение Бога. ^{[ гл. 355 , 360 , 393 ]} Когда Денде воссоздает шарики Dragon's Earth, он делает это так, чтобы два желания могли быть сделаны одновременно, но каждое желание все еще способна немедленно воскресить нескольких людей. ^{[ гл. 394 ]} Шенрон озвучил Кенджи Уцуми в японской версии сериала до его смерти в 2013 году, исключая эпизоды 192 и 193 в сериале и фильмах, в которых он озвучит Масахару Сато ; Kōji yada в римейке доктора спада ; и ryūzaburō ōtomo с эпизода 97 Кая . В английских версиях сериала его озвучивает Дон Браун в океанском дабе и Кристофером Сабатом в Dub Funimation.

nelykian Бог counterparga сказал . ^{[ гл. 292 ]} Порунга имеет большую мускулистую гуманоидную верхнюю часть тела и дорсальный плавник вниз по спине; Шары дракона больше, чем Земля. В отличие от Шенрона, он может вернуть только одного человека к жизни за раз, но он может вернуть этого человека несколько раз, тогда как Шенрон не может. ^{[ гл. 292 , 327 ]} Он также может дать три пожелания вместо одного, и пользователь должен говорить на языке namekian. ^{[ гл. 292 ]} Порунга и шарики «Наименные драконы» были созданы великим старейшиной планеты, которая держала один мяч и отдал каждому из остальных шести до другого старшего. ^{[ гл. 252 , 260 ]} Когда в бою с Маджином Буу используются шарики «Имяканские драконы», Порунга модернизируется и может пожелать сразу же пожелать нескольких людей и все еще исполнять три желания. ^{[ гл. 513 ]} Порунга озвучивается Junpei Takiguchi в японской версии сериала, исключая эпизод 283, в котором он озвучил Дайсуке Гори; Он озвучил Масахару Сато в видеоиграх. В Dragon Ball Kai Daisuke Gōri изначально выполнял эту роль; После его смерти Рюзабуро Отомо вступил во владение. Его озвучил Кристофер Сабат в дубле Funimation серии.

Dragon Ball Super представляет Super Shenron ( 超神龍 , Sūpā Shenron ) и шарики Super Dragon, которые распространяются по всей Вселенных 6 и 7. Шары Super Dragon были созданы богом дракона Залама ( ザラマ , Зарама ) , размером с планеты и не иметь ограничений на их желания, хотя они дают только один, и это должно быть сказано на языке богов. Наименации взяли фрагменты шариков Super Dragon, чтобы создать свою собственную версию на namek. Super Shenron озвучен Рюзабуро Отомо на японском языке и Кристофером Сабате на английском языке.

Верховные некоторые

Кайшин ( 界王神 ) , называемый лордами лордов в английской манге Виз и Верховной Кай в английском аниме даб, являются божествами высшего уровня во вселенной драконов . Как и кай, которыми они управляют, все высшие кай родом из расы естественных божественных существ. ^{[ 64 ]} В то время как Кай следит за живым миром, Верховный Кай следит за другим миром (серия загробной жизни в Ball Series) и «Живой мир». ^{[ 65 ]} Верховные кай известны тем, что набирают смертные существа, чтобы стать их учениками; Гохан и сухожилики, обучающиеся под высшим кай их вселенной, чтобы подготовиться к таким угрозам, как Маджин Буу и Дабура, и получили доступ к целебным способностям в процессе. Верховный Кай и их последователи носят пару серьс, известные как Потара (ポタラ), которые позволяют двум людям вместе и позволяют владельцу использовать кольцо времени. В Dragon Ball Super выявлено, что боги разрушения существуют и имеют равные по статусу для Высшего Кая. Верховный кай действует как «боги творения» ( 創造神 , Sōzōshin ) , предоставляя энергию для создания новых планет и видов, в то время как боги разрушения разрушают планеты или целые цивилизации, когда это уместно для поддержания баланса вселенной, которую они наблюдают.

Вселенная 7

Первоначально было пять высших кай в седьмой вселенной, и четверо из них управляли каждым из четырех квадрантов вселенной и пятой, дай Кайшин ( 大界王神 , «Великий лорд лордов» ) , управлял над ними по очереди. ^{[ гл. 445 ]} До событий, изображенных в Dragon Ball , все, кроме одного, встретились с своей судьбой от рук Маджина Буу. Dai Supreme Kai был поглощен Буу, который затем принимает пухлую форму со странным сходством с божеством. Дух DAI Supreme Kai продолжает проявляться в Буу, его доброкачественное влияние несколько притухает к разрушительной природе существа. ^{[ гл. 445 ]}

Восточный кайшин ( первоначально правила , Higashi no Kaiōshin ) восточного квадранта Вселенной 7, стал де -факто правилами всей вселенной в результате кончины его сверстников. ^{[ гл. 445 , 440 ]} У него фиолетовая кожа и белый ирокез, и он всегда сопровождается его сопровождающим Кибито ( キビト ) . В манге дракона он приходит на Землю под псевдонимом «голени» ( シン ) , чтобы встретиться с Гоку и его друзьями, и привлечь их, чтобы остановить Бабиди от возрождения Буу. ^{[ гл. 438 , 446 , 460 ]} После того, как он не предотвратил возвращение Буу, Гохан доставлен на далекую ( 神王 планету Кай 界 , горит . 界 Z Меч "в английском аниме дабе) и поставлен на тренировку. Меч случайно сломлен во время обучения Гохана, выпуская предка Восточного Верховного Кая. Он использует свою силу, чтобы увеличить Гохан и его собственную жизненную силу, чтобы воскресить Гоку, который решает остаться в загробной жизни после его смерти с помощью саморазрушающей ячейки. Старший кай, называемый старым кайшином ( 老界王神 , Rō Kaiōshin ) , остается рядом со стороны своего потомка в качестве советника после поражения Маджина Буу и делает повторяющиеся появления в последующих СМИ Дракона . ^{[ гл. 471 , 479 ]}

Кибито и Восточный Верховный Кай становятся постоянно слитыми в одно существо, известное как Кибитошин ( キビト神 ) в манге, и как Кибито Кай в аниме, через их серьги Потара. ^{[ гл. 501 ]} Кибито Кай помогает в финальной битве с Буу, телепортируя Гоку и последних выживших на Земле на его планету и помогает отвезти Денде в Новое имя, чтобы использовать свои шарики драконов, чтобы возродить Землю и ее народ. ^{[ гл. 508 , 513 ]} В Dragon Ball Super Kibito Kai использует желание, данное именными шариками Dragon, чтобы отделиться на две оригинальные компоненты.

Восточный Верховный Кай озвучен Юджи Мицуя ^{[ 41 ]} и Shinichirō ōta в Dragon Ball Super и Battle of Gods . На английском языке «Верховный Кай» озвучен Кент Уильямс в английском дабе и Майкле Добсоне в Dub Dub Funimation.

Кибито озвучивается Шином Аомори, Дон Браун в океанской группе и Чаком Хубером в Dub Funimation.

Старший Кай озвучил Рейзономото в Dragon Ball Z и Ryōichi Tanaka в Dragon Ball Super и Battle of Gods . Tetsuya Iwanaga обеспечивает голос для младшего я старшего Кая в воспоминаниях. На английском языке его озвучивает Скотт Макнейл в океанском дабе, Стив Олсон в синей воде и Кент Уильямс в Dubs Funimation.

Вселенная 10

Говасу (ゴワス), известный как Говас в манге, является правящим верховным кай Вселенной 10. Говасу выбрал Замасу быть его преемником. В отличие от многих своих сверстников из других вселенных, он не обижается на Гоку и не рассматривает его как неуважительного. Говасу вместе со своим коллегой из Вселенной 7 отправился в альтернативный будущий мир, где Замасу разорвал мир, чтобы помочь Гоку и его партнерам в работе со своим бывшим учеником. Во время турнира Power Arc Говасу набирает участников сражаться от имени вселенной 10, записывая и загружая свои подвиги на канал, известный как «Голдруб».

Говасу озвучивается Тецуо Гото в японской версии и Гарреттом Шенком в Dub Funimation.

Вселенная 6 жителей

Вселенная 6 ( 第６宇宙 , Дай Року Учу ) , также известная как сложная вселенная ( 挑戦の宇宙 , Chōsen no Uchū ) , является шестой из двенадцати параллельных вселенных, представленных в Dragon Ball Super . Богом разрушения является Чампа , Верховный Кай Фува ( フワ ) и Ангел Вадос . Вселенная 6 связана со Вселенной 7 как вселенные -близнецы, и что любые планеты или виды, которые существовали и/или существуют во вселенной 7, будут существовать или, вероятно, существуют во вселенной 6, и наоборот. Например, народ Сайян также существует во вселенной 6, но их судьбы совершенно разные по сравнению с их коллегами по Вселенной 7: они живут относительно мирной жизнью на своем родном мире Садале ( サダラ , Садара ) , и никогда не порабощены и не устранены своими врагами. Вместо того, чтобы завоевать другие планеты, сайяны Вселенной 6 приручили свое желание бороться за добро и использовать свои навыки для защиты цивилизаций своей вселенной от опасности и беспорядков.

Персонажи этой вселенной были первыми за пределами Вселенной 7, которые были представлены, когда были раскрыты другие вселенные.

Помогите Магетте

Auta Magetta ( オッタマゲッタマゲッタ , Отта Магита ) -металлический человек из вселенной 6. В турнире эсминцев он участвовал в турнире против Вселенной 7. Он борется с Вегетой, где его способности извергающих лавов начали нагревать кольцо. После преодоления барьера Вегета восстанавливается после перегрева и выбивает Auta Megetta из кольца. В турнире власти Auta Magetta помогает Frost Attack Vegeta и Master Roshi. Вегете удается выбить его с кольца после того, как он оскорблял его.

Auta Mageta озвучивается Наоки Тацута в японской версии.

Ботинок

Ботамо ( ボタモ , Ботамо ) - это высокий желтый гуманоидный медведь из Вселенной 6 с резиновой кожей, который может выдерживать любой удар. В турнире эсминцев он сталкивается с Гоку в турнире против Вселенной 7. Гоку трудно нанести удар по Ботамо, пока он не схватит его за руку и не вытаскивает его из кольца. В турнире власти Ботамо сражается с Гоханом, чьи удары поднимают его с земли, пока Гохан не стал достаточно, чтобы использовать Камехамеха, чтобы взорвать Ботамо с ринга.

Выше занят Yasuhiro

Напиток

Cabba ( キャベ , Kyabe ) - Saiyan с планеты Садала и элитный член сил обороны Садалы, впервые представленную в Dragon Ball Super . Планета Садала также является первоначальным домом Сайянам Вселенной 7, но, по словам Вегеты, он был уничтожен внутренним раздором давно и уже не существует. В отличие от высокомерной и дикой природы, демонстрируемой подавляющим большинством сайянов из Вселенной 7, Кабба представлен как добродушный и скромный человек, который уважает всех и считает себя защитником слабых. Будучи одним из самых сильных воинов Вселенной 6, он завербован, чтобы присоединиться к команде Чампа во время турнира эсминцев. Кабба связывается с Вегетой после событий турнира и рассматривает его как наставника, несмотря на то, что они борются за противоборствующие команды.

Его озвучивает Дайсуке Кишио в японской версии сериала. В Funimation English Dub его голос предоставляется Клиффордом Чапином .

Caulifla и капуста

Caulifla ( カリフラ , Karifura ) и капуста ( ケール , Kēru ) - это пара сайян из вселенной 6. В Super Dragon Ball они представлены в качестве представителей вселенной 6 в турнире власти. Позже в турнире они объединяются в единственного, известного как кефла ( ケフラ , кефура ) , используя пару серег Potara, подаренные им в верховном KAI их вселенной, но в конечном итоге побеждены Гоку в его ультра -инстинктивной форме.

Шампа

Лорд Чампа ( シャンパ , Шанпа ) - брат -близнец Бера и бог разрушения вселенной 6, который связан с седьмой вселенной как ее «двойная вселенная». У него есть долгосрочное соперничество с Beerus, и они часто ссорятся или участвуют в актах, таких как конкурсы с едой и прокси-войны . Во время Саги «Вселенная 6» Чампа проводит боевой турнир, известный как турнир эсминцев; Он формирует команду, собирая самых сильных воинов из Вселенной 6, чтобы бросить вызов вселенной 7, которая состоит из Hit , Cabba , Frost , Botamo и Auta Magetta .

Шампа озвучивает Мицуо Ивата в японской версии серии. В Dub Funimation его голос предоставляется Джейсоном Либрехтом.

Мороз

Фрост ( フロスト , Фуросуто ) является правителем империи, базирующейся во вселенной 6 и родом из той же расы существ, что и Фриза Вселенной 7. Сначала он представлен в Dragon Ball Super в качестве конкурента за свою вселенную во время турнира эсминцев. В отличие от Фризы, он, по -видимому, воспринимается в позитивном свете большинством своих подданных во вселенной 6.

Характеристика Фроста отличается между мангой и аниме -адапциями Dragon Ball Super : в аниме он злобное существо, как фриза, в то время как манга изображает его как аморального и неспортивного. В аниме Фрост сталкивается с Гоку, Пикколо и Вегетой в последовательных раундах в турнире и побеждает Гоку и Пикколо, обманывая и используя его тайный яд; Гоку разрешено вернуться на турнир после того, как это выявится, и Фрост побежден Вегетой. В конечном итоге он выставлен как коварный манипулятор, который симует доброжелательность, которая является космическим пиратом и брокером планеты, который осторожно прибыль от теплений во вселенной. В манге нет упоминания о том, что Фрост участвует в преступной деятельности, ни о каких -либо признаках того, что он является злом, и, похоже, у него действительно приятная личность. Он безразличен к обвинениям в том, что он грязный боец за использование его ядовитых Stingers, поскольку турнир не предлагает призовых денег, а битвы в конечном итоге бессмысленны в соответствии с его точки зрения.

Фрост озвучен Рюсеи Накао в японской версии сериала. В Funimation English Dub его голос поставляется Грегом Айресом.

Ударять

Хит ( Hitto ) и ) известный как Hit The Infarlible Hyappatsuhyakuchuu ( из Вселенной 6 , нет Hitto ) как легендарный убийца ( убийцей Densetsu no Koroshi - Ya ) является , представленного в Dragon Ball Super . , также Скип Токи ( ударом -Табаши ) способствует манипулированию времени и за его возможности устранить свои цели убийства одним Тысячелетие, он является сильным членом команды своей вселенной во время турнира эсминцев. сам в финальном матче турнира.

На японском хит озвучен Казухиро Ямаджи . В английском дубе он озвучен Аарона Робертса в Dragon Ball Xenoverse 2 и Мэтью Мерсером во всех последующих появлениях.

В проводке

Вадос ( ヴァドスヴァドス, Вадосу ) , сестра вице , - ангел из Вселенной 6, который является сопровождающим и учителем боевых искусств. Как и вись, ее имя также получено из алкогольного напитка, Calvados ( カルヴァドス , Karuvadosu ) . В Super в Dragon Ball она впервые видела сопровождающую Чампу, в поисках шаров Super Dragon; Им удается получить шесть из семи шаров Супер Дракона до турнира эсминцев. Вадос открыто демонстрирует заботу о проблемах телосложения и здоровья Чампы и часто дразнит его за избыточный вес, обвиняя его проблемы с весом в качестве причины его низкой выносливости и его трудности в том, чтобы не отставать от ее тренировок. Также показано, что она вежливая и уважительна, даже при обращении к меньшим существам или тем, кто не из ее вселенной, таких как Гоку.

Вадос озвучен Юрико Ямагучи в японской версии. В английской версии Вадос озвучил Кейтлин Гласс в «Фунмимации английского дуба», а также Венди Ли и Тамара Райан в взрослом змее! даб.

Вселенная 11 жителей

Вселенная 11 ( 第１１宇宙 , Дай Юичи Учу ) , также известная как вселенная Справедливости ( 正義の宇宙 , Sēgi no Uchū ) , является одиннадцатым из двенадцати параллельных вселенных, представленных в Dragon Ball Super . Вселенная 11 связана со Вселенной 2 как двойные вселенные. Прайд -солдаты (プライドトルーパーズ Пуруидо Торупасу ) являются мощной командой супергероев, которая работает в этой вселенной; Они работают под своим богом разрушения, и самые элитные солдаты гордости составляли всю командную вселенную 11, участвуя в турнире власти, где их совокупная сила изображается как самая большая угроза, с которой сталкивается командная вселенная 7.

Белмод

Белмод ( ベルモッド , Berumoddo ) , известный как Vermoud в английской локализации супер -аниме Dragon Ball, является тонким гуманоидом в макияже клоуна и богом разрушения вселенной 11. Он не любит зло и гордится работой гордости солдат. Топпо является его кандидатом на Богу разрушения, когда Белмод уходит на пенсию. Обычно его сопровождает его сопровождающий и преподаватель боевых искусств Маркарита.

Белмод озвучил Масами Кикучи в японской версии и Маркусом Ллойдом в Dub Funimation.

Джирен

Джирен ( ジレン ) , также называемый «Джирен Серый» ( 灰色のジレン , Хайро нет Джирена ) , является членом солдат Прайда. Его тихое, стоическое поведение - это проблеск его уединенной природы; Его преследуют его прошлые потери и отчаянно пытаются отменить все это, установив свой собственный путь справедливости. Борьба за справедливость, он не обладает лояльностью никому, кроме самого себя, полагая, что доверие другим в конечном итоге будет иметь неприятные последствия. Джирен очень гордится своей силой и отказывается принять помощь своих товарищей даже в тяжелые моменты, когда он находится под сильным давлением со стороны своих противников.

Топпо

Toppo ( トッポ ) , известный как Top в английской локализации супер -аниме Dragon Ball , является высоким и крепким лидером гордости, которые выступают в роли опекунов мира во вселенной 11 и формируют большинство участников, представляющих вселенную 11 в 11 Турнир власти. Топпо является кандидатом, который станет следующим богом разрушения вселенной 11, будучи вторым самым мощным смертным в своей домашней вселенной после Джирена.

TOP озвучивается Кенджи Номурой в японской версии и Рэем Хердом в Dub Funimation.

Одышка

Dyspo ( ディスポ , Disupo ) -это капитан Blitz, похожий на сфинкс -кошку , капитан блиц -солдат. В турнире власти он использует свою собственную супер-скорость, когда сражается с ударом, прежде чем отступить. Во время своей борьбы с Фризой Дайско также борется с Гоханом, который жертвует собой, чтобы вытащить Дайско из ринга.

Dyspo озвучивает бин Шимада в японской версии и Кристофером Донтреллом Пайпер в Dub Funimation.

Зено

Гранд ( 全 , Zen'ō Lit 王 , Зено Изобранный как детская гуманоидная фигура, Зено ранжирует выше всех других смертных и богов в серии и относится с максимальным почтением и страхом, поскольку он обладает силой стереть целые вселенные из существования по желанию. Он обслуживается парой идентичных участников, и его посоветовал великий министр. Впервые появившись во время последствий турнира эсминцев между Вселенными 6 и 7, он рассматривается его подданными как Зено-сама ( 全王様 ) в оригинальных японских СМИ и как Гранд Зено или Омни-Кинг в английском дабе. Гоку - заметное исключение; Он подружился и обращается к Zeno случайным образом («Zen-Chan» ( 全ちゃん全ちゃん全ちゃん全ちゃん全ちゃん全ちゃん) ) в оригинальном японском языке «Zenny» в английском дабе), который считается неуважительным и отсутствует в этикете большинством персонажей серии, хотя. Зено обратился к Гоку и его общищему дружелюбию почти сразу после того, как они впервые встретились. Как «Будущие» сага с бочками , в настоящей временной линии есть два совместных Zenos. Зено озвучивается Сатоми Короги на японском языке и Сарой Виденхфт на английском языке.

Великий министр

Великий министр ( 大神官 , Дашинкан ) , также известный как Великий Священник в английской манге Виз, является главным советником и руководящей фигурой в Зеное, а также отца всех двенадцати ангелов. Он отвечает за применение указов Зено и приветствующего гостей в жилом дворце Верховного Божества. Кроме того, великий министр служил судьей Zeno Expo и турниром власти.

Персонаж озвучен Масайей Такацука в японской версии и Джошем Греллом в Dub Funimation.

Товары

Официальные и неофициальные товары были выпущены на основе персонажей серии, включая ключевые сети , фигуры действий , плюшевые игрушки, футболки, тумблеры и торговые карты. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Персонажи из серии также появляются в лицензированных видеоиграх . ^{[ 72 ]}

Культурное воздействие

Фэндом

Несколько знаменитостей и профессиональных спортсменов со всего мира сделали ссылки на персонажей из серии Dragon Ball . ^{[ 73 ]} Например, американский боец UFC Маркус Бримейдж назвал серию Dragon Ball Z в качестве одного из его вдохновения для принятия смешанных штатных искусств. ^{[ 74 ]} Новый день появился в полных костюмах, созданных после того, как Saiyan Armor в WWE WrestleMania 32 в рамках их входа на матч против Лиги Наций . ^{[ 75 ]} Аргентинский профессиональный футболист Эдуардо Сальвио часто празднует свои цели с жестами и сигналами, ссылающимися на фирменные атаки различных героев дракона . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Критический прием

Карл Кимлингер из Anime News Network (ANN) заявил: «Немногие аниме -серии создали его так, как есть Dragon Ball Z. Для определенного поколения телевизионных потребителей его персонажи так же хорошо известны, как и в анимированном сфере, и для многих это было Первый шаг в пустыню аниме -фэндома ". ^{[ 78 ]} Его коллега Аллен Диверс похвалил историю и юмор манги за то, что он очень хорош в передаче всех личностей персонажей. ^{[ 79 ]} Карло Сантос, также от Энн, прокомментировал, что актерский состав дракона «может быть не таким стильным, как сегодняшние главные герои Shonen Adventure, но у каждого персонажа есть отличительный набор физических особенностей, что делает их идентифицируемыми в любой момент». ^{[ 80 ]} Todd Douglass из DVD Talk похвалил «глубоких, проницательных и хорошо развитых« персонажей, написав »[F] EW Shows может претендовать на то, что у вас есть актерский состав, как драконьский мяч, и это свидетельствует о творческом гении Ториямы». ^{[ 81 ]} Тим Джонс из них аниме обзоры поблагодарили серию за то, что они имели хорошую характеристику, сказав: «Вы действительно заботитесь о них и хотите узнать о них больше». ^{[ 82 ]} Он считал, что они отличаются от стереотипных фондовых персонажей, но отметил, что у них гораздо больше развития на раннем этапе, чем по сравнению с более поздним в серии. ^{[ 83 ]}

Терон Мартин, также из Анны, писал, что, хотя персонажи не сложны, они «легко любить, ненавидеть и уважать» и являются основной причиной популярности сериала. Например, он описал «огромную гордость вегеты» и то, как это может быть фатальным недостатком, особенно сквозной, как и свободные духи Готена и стволов, наивность Буу и мистера Сатаны, любящего внимание, славы-слава Сознательная природа, в то время как номер 18 показывает хитрую сторону. ^{[ 84 ]} Он также восхвалял темы воинов, сказав, что они говорят с «основными, но сильными темами, такими как вера, уверенность, героизм, жертва, любовь и понимание того, за что действительно стоит бороться», и способы, которые они реагируют во время боя, хотя бои Иногда может стать очень долго с небольшим развитием сюжета. ^{[ 85 ]} С другой стороны, обработка главных женских персонажей сериала, таких как хи-чи, Булма и Видель, подвергалась некоторой критике. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Мартин чувствовал, что сериал чрезмерно использовал сюжетное устройство, когда персонажи «становятся кажущимися неприкосновенными мощными, только чтобы быть выпущенными, когда в конечном итоге наоборот». ^{[ 85 ]}

Цитаты

^ «Эффекты" Z warrior "навыки и персонажи, которые имеют . боевых действий стратегию
^ "Seam Z Song (Dragon Ball Z Resurrection f)" - через YouTube.
^ Dragon Ball Z Эпизод 122, «Тайна раскрыта»
^ Wiedemann, Julius (2004-09-25). "Акира Торияма" Inmano Masanao (ред.). Манга дизайн Ташен П. 372. ISBN 3-8228-2591-3 .
^ Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (2001-09-01). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1 -е изд.). Беркли, Калифорния: Стоун Бридж Пресс. С. 101–102. ISBN 1-880656-64-7 Полем OCLC 472555331 .
^ Dragon Ball 1 Полные иллюстрации Полем Shueisha . 1995. С. 206–207. ISBN 4-08-782751-8 .
^ Dragon Ball Adventure Special Полем Еженедельный прыжок Shōnen (на японском языке). Shueisha : 138–140. 1987-12-01.
^ «Интервью с Маджином! Пересмотрено». Shonen Jump . 5 (11): 388. ноябрь 2007 г. ISSN 1545-7818 .
^ Dragon Ball Z: легенда сына Гоку (на японском языке). Shueisha . 2003. С. 90–102. ISBN 4-08-873546-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Коллекция Dragon Ball 4 World Guide Полем Shueisha . 1995. С. 164–169. ISBN 4-08-782754-2 .
^ Dragon Ball: самая популярная легенда (на японском языке). Shueisha . 2004. С. 80–91. ISBN 4-08-873705-9 .
^ Ошита, Марина; Миякода, Харуко (2019). «Звуковая символика и ее влияние на названия персонажей: исследование согласных» (PDF) . Материалы 19 -го Международного конгресса фонетических наук : 2134–2138 . Получено 18 марта 2021 года .
^ Эйзенбеис, Ричард (18 декабря 2018 г.). "Dragon Ball Super: Broly" . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дорагон Бору Дайзеншу Коллекция Dragon Ball 6 фильмов и телевизионных специальностей (на японском языке). Shueisha . 1995. С. 212–216. ISBN 4-08-782756-9 .
^ Dragon Ball Full Color Frieza Edition 4 (на японском языке). Shueisha . 2013. С. 240–245. ISBN 978-4-08-870715-0 .
^ «Руководство по производству анимации | Вклад Ториямы в аниме» . Канзеншюу .
^ Ritwik Mitra (10 января 2021 года). «Dragon Ball Z: главные герои, занятые от худшего к лучшему от персонажа» . Экранная разглагольствование . Получено 6 февраля 2021 года .
^ Aoji Production Emori Hiroko (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ «Эпизод Dragon Ball Episode of Bardock Spinoff Manga получает аниме» . Аниме -новостная сеть . 2011-11-21 . Получено 2012-12-15 .
^ Торияма, Акира (2004). Драконский мяч навсегда (на японском языке). Shueisha . ISBN 4-08-873702-4 .
^ Шон Сарис (3 августа 2015 г.). «Топ 13 персонажей Dragon Ball Z» . Магнитный
^ «Рейтинг всех персонажей на« Dragon Ball Z » . 2 апреля 2015 года.
^ «Гостевое объявление Kawaii Kon, Носава Масако, для шоу 2014 года» . Аниме -новостная сеть . 2014-03-13 . Получено 2015-03-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Toonami Asia раскрывает больше Dub Cast для Dragon Ball Super Anime» . Аниме -новостная сеть . 2017-01-07 . Получено 2017-03-31 .
^ Dragon Ball Z: Воскресение 'f'
^ Dragon Ball Super Episode 110, «Сон Гоку просыпается! Новый уровень пробужденных !!», 8 октября 2017 года.
^ Эксклюзивное интервью с новым фильмом Акиры Торииамы [Новый фильм «упрямой манга -писатель» Акира Торияма; эксклюзивное интервью]. Асахи Шимбун (на японском языке). 30 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2013 года . Получено 22 июля 2015 года .
^ "Dragon Ball Super Main Visual раскрывает 2 новых персонажа" . Аниме -новостная сеть . 2015-06-15 . Получено 2015-06-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Chiba Shigeru: Актеры: 81 Продолжитие (на японском языке). 81 продукция . Архивировано из оригинала 2010-01-15 . Получено 2015-03-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Артсакоры из бандитского пилафа для Dragon Ball Z: Fukkatsu no F Film» . Аниме -новостная сеть . 2015-01-26 . Получено 2015-03-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коллекция Dragon Ball 2 История Полем Shueisha . 1995. С. 261–265. ISBN 4-08-782752-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Голосовой актер Такеши Аоно уходит» . Аниме -новостная сеть . 2012-04-09 . Получено 2015-03-07 .
^ Производство AOJI Хирано Масато (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Dragon Ball Z: 15 эпизодов, которые вы не поняли, были наполнителем» . Экранная разглагольствование . 24 февраля 2017 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ «1 -й ключевой визуальный вид для фильма Dragon Ball Z 2015 года раскрывает Фриза» . Аниме -новостная сеть . 17 ноября 2014 года . Получено 17 ноября 2014 года .
^ Чан, Пан; Даг Кейл; Ричард Стрикленд (октябрь 2004 г.). "Беккет". Беккет аниме неофициальный коллекционер . 6 (10). Beckett Media : 88. Топ -5 злых приспешников
^ Коллекция Dragon Ball 3 TV Animation Часть 1 Полем Shueisha . 1995. С. 202–207. ISBN 4-08-782753-4 .
^ Производство Aoji Kishino Yukimasa (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ Aoni Productions Tanaka Kazumi (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ Торияма, Акира (2015-01-06). Жако Галактический Патрульный . А именно СМИ . С. 232–247. ISBN 978-1-4215-6630-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шино Какинума заменяет Юко Минагучи в роли Видель в Драконе Бал Z Kai» . Аниме -новостная сеть . 2014-03-10 . Получено 2014-03-10 .
^ Производство Aoji Tatsuta naoki (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ Dragonball's Pojo - заголовок секции здесь
^ Aoni Watanabe Naoko» (в японском « Производство . ) языке
^ Гоку против Араре Носава Масако и Койама Мами Специальное интервью <часть 2> (на японском языке). Анимация TOEI . Получено 2016-12-07 .
^ Гилл, Билл (2003). Неофициальный Dragon Ball Pojo Ball Z: руководство игрока . Триумф книги. ISBN 978-1-57243-600-8 .
^ DH Publishing (май 2004 г.). Легенда Dragon Ball Z: квест продолжается, том 2 загадок и секретов раскрыты! Полем DH Publishing Inc, 2004. с. 168 . ISBN 978-0-9723124-9-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торияма, Акира (2015-01-06). Жако Галактический Патрульный . А именно СМИ . С. 201–231. ISBN 978-1-4215-6630-6 .
^ Dragon Ball Том 8: «Таопаипай и Мастер Карин», стр. 62. США, Can.2003 - ISBN 978-1-56931-927-7
^ Dragon Ball Super Complete Works 1 Story & World Guide Полем Shueisha. 2013. С. 28–31. ISBN 978-4-08-782496-4 .
^ «Голосовой актер Ranma 1/2 Happōsai Ичиро Нагай уходит» . Аниме -новостная сеть . 2014-01-27 . Получено 2015-03-07 .
^ Dragon Ball: самая популярная легенда (на японском языке). Shueisha. 2004. С. 110–112. ISBN 4-08-873705-9 .
^ Производство Aoji Suzuki Tomiko (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .
^ Репрезентативная работа биографии Полем Официальный веб-сайт Hiro-Yuuki (на японском языке) . Получено 2015-03-07 .
^ «Ая Хирано петь песню персонажа Dragon Ball Kai» . Аниме -новостная сеть . 2009-09-15 . Получено 2015-05-06 .
^ Руководство по телевидению: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu, 3 октября 2003 г.
^ Animedia, сентябрь 2017 года.
^ «Анализация Н. Каролины для соучредителя Madhouse Masao Murayama» . Аниме -новостная сеть . 2013-04-08 . Получено 2015-03-07 .
^ «Голосовой актер/рассказчик Junpei Takiguchi уходит» . Аниме -новостная сеть . 2011-08-29 . Получено 2015-03-07 .
^ Кидо, Мисаки С.; Бэ, Джон. «Эксклюзив: Masakazu Katsura Clotlight» . А именно СМИ . Архивировано из оригинала 2014-07-12 . Получено 2015-03-10 .
^ «Наоки Тацута временно заменяет Йоджи Янами как Кай/Рассказчик в супер аниме Дракона в супер аниме» . Аниме -новостная сеть . 2015-09-25 . Получено 2015-09-25 .
^ Mylonas, Eric 'ECM' (2004). Dragonball Z: Supersonic Warriors: официальное руководство PRIMA по стратегии . Prima Games. п. 32. ISBN 978-0-7615-4675-7 .
^ Падула, Дерек (2012). «2.2 Перспектива Вегеты - через призму скутера, 2.5.5 История повторяется». Dragon Ball Z «Это более 9 000!»: Когда сталкиваются мировоззрение . Дерек Падула. ISBN 978-0-9831205-2-0 .
^ Dragon Ball: супер захватывающие гиды , 2009
^ Daizenshuu 7 , 1996
^ "Dragon Ball Z Tumbler" . Амазонка . Получено 2015-11-01 .
^ "Dragon Ball Z: Goku выпущена черная футболка" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .
^ "Dragon Ball Z World Games Saga Starter Box" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .
^ "Dragonball Goku Bulma Roshi Key Chain" . Азия лучшая. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 2015-11-01 .
^ "Dragon Ball z Гибридное действие вегетационной фигуры" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .
^ "Корин плюш" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .
^ Мюллер, Грег (2005-08-15). "Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Persionnon" . Gamepot . Получено 2008-09-26 .
^ «Знаменитости, спортсмены дают супер статус поп -культуры« Драконь мяч » . Простой дилер . 15 января 2019 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 18 января 2019 года .
^ ММА: Маркус Бримейдж приписывает драконьму мячу Z за свой выбор карьеры . Отчет о отбеливателе (2011-12-01). Получено на 2013-06-28.
^ Кох, Кэмерон (4 апреля 2016 г.). «Был выставлен косплей" Dragon Ball Z '"на' WrestleMania 32 " . Tech Times .
^ «Эдуардо Сальвио и его празднование в стиле дракона » . Lafliempo (на испанском). 18 сентября 2020 года.
^ «Празднование Эдуардо Сальвио в Бока, вдохновленные Драконом Болом » . Кларин (на испанском). 11 марта 2020 года.
^ Кимлингер, Карл (2010-03-08). "Dragon Box Z Set 2" . Аниме -новостная сеть . Получено 2013-07-11 .
^ Divers, Allen (2001-11-18). "Dragon Ball GN 5" . Аниме -новостная сеть . Получено 2008-09-27 .
^ Терон, Мартин (2013-08-11). "Dragon Ball [3-в-1 издание] GN 1-обзор" . Аниме -новостная сеть . Получено 2015-03-12 .
^ Дуглас-младший, Тодд (2009-09-15). «Драконник: первый сезон» . DVD разговор . Получено 2015-03-10 .
^ Джонс, Тим. "Dragon Ball Z Anime Review" . themanime.org . Получено 2013-07-11 .
^ Джонс, Тим. «Обзор аниме Dragon Ball» . themanime.org . Получено 2008-10-03 .
^ Мартин, Терон (4 марта 2009 г.). «Драконник - нерезанный (неразрезанный) сезон (неразрезанный)» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Theron, Martin (2008-11-25). "Dragon Ball Z DVD -сезон 6 - обзор" . Аниме -новостная сеть . Получено 2008-12-27 .
^ Sánchez-Migallón, Antonio (12 мая 2017 г.). «Является ли Dragon Ball Macho? Роль женщин в сериале » . HobbyConsolas (на испанском) . Получено 9 апреля 2021 года .
^ Мартин, Терон (25 ноября 2008 г.). «Dragon Ball Z DVD - 8 -й сезон неразрезанный» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .
^ Бегли, Джон (13 марта 2014 г.). "Dragon Ball Z: Season 1 Blu-Ray Anime Review" .

Ссылки

Dragon Ball Manga

Вся серия

, . Торияма Акира
Торияма, Акира. Драконский мяч . 16 томов Сан -Франциско: Viz Media , 2003–2004.
Торияма, Акира. Драконский мяч Z. 26 тома Сан -Франциско: Viz Media, 2003–2006.

Отдельные тома

Том 1 (гл. 1–11): Король обезьян . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-920-8 . ISBN 978-4-08-851831-2 .
Vol. 2 (гл. 12–24): Желаю дракона . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-921-5 . ISBN 978-4-08-851832-9 .
Vol. 3 (гл. 25–36): Обучение Каме-Сен'нина . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-922-2 . ! (в японском языке). ISBN 978-4-08-851833-6 .
Vol. 4 (гл. 37–48): Сильнейшие под небесами . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-923-9 . ISBN 978-4-08-851834-3 .
Vol. 5 (гл. 49–60): Армия красной ленты . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-924-6 . ISBN 978-4-08-851835-0 .
Vol. 6 (гл. 61–72): Булма возвращается! Полем Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-925-3 . ISBN 978-4-08-851836-7 .
Vol. 7 (гл. 73–84): Генеральный синий и пиратское сокровище . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-926-0 . ! Синий общий (на японском языке). ISBN 978-4-08-851837-4 .
Vol. 8 (гл. 85–96): Таопаипай и Мастер Карин . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-927-7 . ISBN 978-4-08-851838-1 .
Vol. 9 (гл. 97-108): Проверка всевидной кроны . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-928-4 . ISBN 978-4-08-851839-8 .
Vol. 10 (гл. 109–120): Вернуться на турнир . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-929-1 . ISBN 978-4-08-851840-4 .
Vol. 11 (гл. 121–132): Глаза Теншинхана . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-919-2 . ! (на японском языке). ISBN 978-4-08-851608-0 .
Vol. 12 (гл. 133–144): Демон Король Пикколо . Сентябрь 2003 г. ISBN 978-1-59116-155-4 . (в японском языке). ISBN 978-4-08-851609-7 .
Vol. 13 (гл. 145–156): Пикколо побеждает Землю . Ноябрь 2003. ISBN 978-1-59116-148-6 . ? (на японском языке). ISBN 978-4-08-851610-3 .
Vol. 14 (гл. 157–168): Небеса и Земля . Февраль 2004 г. ISBN 978-1-59116-169-1 . ISBN 978-4-08-851611-0 .
Vol. 15 (гл. 169–180): Титанический турнир . Май 2004 г. ISBN 978-1-59116-297-1 . (на японском языке). ISBN 978-4-08-851612-7 .
Vol. 16 (гл. 181–192): Гоку против Пикколо . Август 2004. ISBN 978-1-59116-457-9 . (на японском языке). ISBN 978-4-08-851613-4 .
Vol. 17 (гл. 193–204): Величайшая команда в мире . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-930-7 . ISBN 978-4-08-851614-1 .
Vol. 18 (гл. 205–216): Владыка миров . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-931-4 . ISBN 978-4-08-851615-8 .
Vol. 19 (гл. 217–228): Земля против Сайянов . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-932-1 . Сон Гоку (на японском языке). ISBN 978-4-08-851616-5 .
Vol. 20 (гл. 229–240): Гоку против Вегеты . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-933-8 . ISBN 978-4-08-851617-2 .
Vol. 21 (гл. 241–252): Драконник в космосе . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-934-5 . Звезда названия (на японском языке). ISBN 978-4-08-851618-9 .
Vol. 22 (гл. 253–264): Battlefield namek . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-935-2 . ISBN 978-4-08-851619-6 .
Vol. 23 (гл. 265–276): Групповая сила . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-936-9 . ISBN 978-4-08-851620-2 .
Vol. 24 (гл. 277–288): Gok vs. Они . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-937-6 . ? Guinyu? ? (в японском языке). ISBN 978-4-08-851414-7 .
Vol. 25 (гл. 289–300): Гнев Фризы . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-938-3 . ! (в японском языке). ISBN 978-4-08-851415-4 .
Vol. 26 (гл. 301–313): Гоку против Фриза . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-939-0 . ! (на японском языке). ISBN 978-4-08-851416-1 .
Vol. 27 (гл. 314–325): Супер Сайян . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-807-2 . ISBN 978-4-08-851417-8 .
Vol. 28 (гл. 326–337): Введите стволы . Август 2003 г. ISBN 978-1-56931-985-7 . ISBN 978-4-08-851418-5 .
Vol. 29 (гл. 338–349): Красная лента Андроиды . Октябрь 2003 г. ISBN 978-1-56931-986-4 . (в японском языке). ISBN 978-4-08-851419-2 .
Vol. 30 (гл. 350–361): Восстание машин . Декабрь 2003 года. ISBN 978-1-59116-180-6 . ISBN 978-4-08-851420-8 .
Vol. 31 (гл. 362–373): Ужас камеры . Апрель 2004 г. ISBN 978-1-59116-186-8 . ISBN 978-4-08-851686-8 .
Vol. Комната духа и времени . Июль 2004. ISBN 978-1-59116-328-2 . ! (в японском языке). ISBN 978-4-08-851687-5 .
Vol. Ячейка . Октябрь 2004 г. ISBN 978-1-59116-505-7 . ISBN 978-4-08-851688-2 .
Vol. Гохан против камеры . Январь 2005. ISBN 978-1-59116-637-5 . ISBN 978-4-08-851689-9 .
Vol. Смерть воина . Апрель 2005 г. ISBN 978-1-59116-751-8 . ISBN 978-4-08-851700-1 .
Vol. 36 (гл. 421–432): Новое поколение . Май 2005 г. ISBN 978-1-59116-808-9 . ! (в японском языке). ISBN 978-4-08-851495-6 .
Vol. Турнир небес . Август 2005. ISBN 978-1-59116-873-7 . ISBN 978-4-08-851496-3 .
Vol. Марк Чернокнижник . Октябрь 2005. ISBN 1-4215-0051-5 . ISBN 978-4-08-851497-0 .
Vol. Бу развязан! Полем Декабрь 2005 г. ISBN 978-1-4215-0148-2 . ISBN 978-4-08-851498-7 .
Vol. 40 (гл. 473–485): Геркуле на помощь . Февраль 2006 г. ISBN 978-1-4215-0273-1 . ! (в японском). ISBN 978-4-08-851499-4 .
Vol. Последний герой стоит! Полем Апрель 2006 г. ISBN 1-4215-0404-9 . ISBN 978-4-08-851500-7 .
Vol. До свидания, Dragon World! Полем Июнь 2006 г. ISBN 978-1-4215-0636-4 . ISBN 978-4-08-851090-3 .

[1] «Эффекты" Z warrior "навыки и персонажи, которые имеют . боевых действий стратегию

[2] "Seam Z Song (Dragon Ball Z Resurrection f)" - через YouTube.

[3] Dragon Ball Z Эпизод 122, «Тайна раскрыта»

[Manga_Design-4] Wiedemann, Julius (2004-09-25). "Акира Торияма" Inmano Masanao (ред.). Манга дизайн Ташен П. 372. ISBN 3-8228-2591-3 .

[AnimeEncyc-5] Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (2001-09-01). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1 -е изд.). Беркли, Калифорния: Стоун Бридж Пресс. С. 101–102. ISBN 1-880656-64-7 Полем OCLC 472555331 .

[Illustrations-6] Dragon Ball 1 Полные иллюстрации Полем Shueisha . 1995. С. 206–207. ISBN 4-08-782751-8 .

[7] Dragon Ball Adventure Special Полем Еженедельный прыжок Shōnen (на японском языке). Shueisha : 138–140. 1987-12-01.

[SJ_interview-8] «Интервью с Маджином! Пересмотрено». Shonen Jump . 5 (11): 388. ноябрь 2007 г. ISSN 1545-7818 .

[SonGokuDen-9] Dragon Ball Z: легенда сына Гоку (на японском языке). Shueisha . 2003. С. 90–102. ISBN 4-08-873546-3 .

[World-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Коллекция Dragon Ball 4 World Guide Полем Shueisha . 1995. С. 164–169. ISBN 4-08-782754-2 .

[TenkaDen-11] Dragon Ball: самая популярная легенда (на японском языке). Shueisha . 2004. С. 80–91. ISBN 4-08-873705-9 .

[Łaszkiewicz_2015-12] Ошита, Марина; Миякода, Харуко (2019). «Звуковая символика и ее влияние на названия персонажей: исследование согласных» (PDF) . Материалы 19 -го Международного конгресса фонетических наук : 2134–2138 . Получено 18 марта 2021 года .

[13] Эйзенбеис, Ричард (18 декабря 2018 г.). "Dragon Ball Super: Broly" . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .

[Movies-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Дорагон Бору Дайзеншу Коллекция Dragon Ball 6 фильмов и телевизионных специальностей (на японском языке). Shueisha . 1995. С. 212–216. ISBN 4-08-782756-9 .

[15] Dragon Ball Full Color Frieza Edition 4 (на японском языке). Shueisha . 2013. С. 240–245. ISBN 978-4-08-870715-0 .

[16] «Руководство по производству анимации | Вклад Ториямы в аниме» . Канзеншюу .

[Main-17] Ritwik Mitra (10 января 2021 года). «Dragon Ball Z: главные герои, занятые от худшего к лучшему от персонажа» . Экранная разглагольствование . Получено 6 февраля 2021 года .

[Emori-18] Aoji Production Emori Hiroko (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[Episode-19] «Эпизод Dragon Ball Episode of Bardock Spinoff Manga получает аниме» . Аниме -новостная сеть . 2011-11-21 . Получено 2012-12-15 .

[Forever-20] Торияма, Акира (2004). Драконский мяч навсегда (на японском языке). Shueisha . ISBN 4-08-873702-4 .

[21] Шон Сарис (3 августа 2015 г.). «Топ 13 персонажей Dragon Ball Z» . Магнитный

[22] «Рейтинг всех персонажей на« Dragon Ball Z » . 2 апреля 2015 года.

[Nozawa-23] «Гостевое объявление Kawaii Kon, Носава Масако, для шоу 2014 года» . Аниме -новостная сеть . 2014-03-13 . Получено 2015-03-07 .

[BZECast-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Toonami Asia раскрывает больше Dub Cast для Dragon Ball Super Anime» . Аниме -новостная сеть . 2017-01-07 . Получено 2017-03-31 .

[25] Dragon Ball Z: Воскресение 'f'

[26] Dragon Ball Super Episode 110, «Сон Гоку просыпается! Новый уровень пробужденных !!», 8 октября 2017 года.

[27] Эксклюзивное интервью с новым фильмом Акиры Торииамы [Новый фильм «упрямой манга -писатель» Акира Торияма; эксклюзивное интервью]. Асахи Шимбун (на японском языке). 30 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2013 года . Получено 22 июля 2015 года .

[Super-28] "Dragon Ball Super Main Visual раскрывает 2 новых персонажа" . Аниме -новостная сеть . 2015-06-15 . Получено 2015-06-15 .

[Chiba-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Chiba Shigeru: Актеры: 81 Продолжитие (на японском языке). 81 продукция . Архивировано из оригинала 2010-01-15 . Получено 2015-03-07 .

[Pilaf_gang-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Артсакоры из бандитского пилафа для Dragon Ball Z: Fukkatsu no F Film» . Аниме -новостная сеть . 2015-01-26 . Получено 2015-03-07 .

[StoryGuide-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Коллекция Dragon Ball 2 История Полем Shueisha . 1995. С. 261–265. ISBN 4-08-782752-6 .

[Aono-32] Jump up to: ^а ^{беременный} «Голосовой актер Такеши Аоно уходит» . Аниме -новостная сеть . 2012-04-09 . Получено 2015-03-07 .

[Hirano2-33] Производство AOJI Хирано Масато (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[Filler-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Dragon Ball Z: 15 эпизодов, которые вы не поняли, были наполнителем» . Экранная разглагольствование . 24 февраля 2017 года . Получено 9 марта 2018 года .

[ANN_announcement-35] «1 -й ключевой визуальный вид для фильма Dragon Ball Z 2015 года раскрывает Фриза» . Аниме -новостная сеть . 17 ноября 2014 года . Получено 17 ноября 2014 года .

[36] Чан, Пан; Даг Кейл; Ричард Стрикленд (октябрь 2004 г.). "Беккет". Беккет аниме неофициальный коллекционер . 6 (10). Beckett Media : 88. Топ -5 злых приспешников

[Animation1-37] Коллекция Dragon Ball 3 TV Animation Часть 1 Полем Shueisha . 1995. С. 202–207. ISBN 4-08-782753-4 .

[Kishino-38] Производство Aoji Kishino Yukimasa (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[Tanaka-39] Aoni Productions Tanaka Kazumi (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[Fated-40] Торияма, Акира (2015-01-06). Жако Галактический Патрульный . А именно СМИ . С. 232–247. ISBN 978-1-4215-6630-6 .

[new_voices-41] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шино Какинума заменяет Юко Минагучи в роли Видель в Драконе Бал Z Kai» . Аниме -новостная сеть . 2014-03-10 . Получено 2014-03-10 .

[Tatsuta-42] Производство Aoji Tatsuta naoki (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[43] Dragonball's Pojo - заголовок секции здесь

[Watanabe-44] Aoni Watanabe Naoko» (в японском « Производство . ) языке

[Koyama-45] Гоку против Араре Носава Масако и Койама Мами Специальное интервью <часть 2> (на японском языке). Анимация TOEI . Получено 2016-12-07 .

[46] Гилл, Билл (2003). Неофициальный Dragon Ball Pojo Ball Z: руководство игрока . Триумф книги. ISBN 978-1-57243-600-8 .

[47] DH Publishing (май 2004 г.). Легенда Dragon Ball Z: квест продолжается, том 2 загадок и секретов раскрыты! Полем DH Publishing Inc, 2004. с. 168 . ISBN 978-0-9723124-9-3 .

[Jaco-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Торияма, Акира (2015-01-06). Жако Галактический Патрульный . А именно СМИ . С. 201–231. ISBN 978-1-4215-6630-6 .

[49] Dragon Ball Том 8: «Таопаипай и Мастер Карин», стр. 62. США, Can.2003 - ISBN 978-1-56931-927-7

[cat_designs-50] Dragon Ball Super Complete Works 1 Story & World Guide Полем Shueisha. 2013. С. 28–31. ISBN 978-4-08-782496-4 .

[Nagai-51] «Голосовой актер Ranma 1/2 Happōsai Ичиро Нагай уходит» . Аниме -новостная сеть . 2014-01-27 . Получено 2015-03-07 .

[52] Dragon Ball: самая популярная легенда (на японском языке). Shueisha. 2004. С. 110–112. ISBN 4-08-873705-9 .

[Suzuki-53] Производство Aoji Suzuki Tomiko (на японском языке). Производство AONI . Получено 2015-03-07 .

[Yuuki-54] Репрезентативная работа биографии Полем Официальный веб-сайт Hiro-Yuuki (на японском языке) . Получено 2015-03-07 .

[Hirano-55] «Ая Хирано петь песню персонажа Dragon Ball Kai» . Аниме -новостная сеть . 2009-09-15 . Получено 2015-05-06 .

[Guide-56] Руководство по телевидению: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu, 3 октября 2003 г.

[57] Animedia, сентябрь 2017 года.

[Minaguchi-58] «Анализация Н. Каролины для соучредителя Madhouse Masao Murayama» . Аниме -новостная сеть . 2013-04-08 . Получено 2015-03-07 .

[Takiguchi-59] «Голосовой актер/рассказчик Junpei Takiguchi уходит» . Аниме -новостная сеть . 2011-08-29 . Получено 2015-03-07 .

[60] Кидо, Мисаки С.; Бэ, Джон. «Эксклюзив: Masakazu Katsura Clotlight» . А именно СМИ . Архивировано из оригинала 2014-07-12 . Получено 2015-03-10 .

[61] «Наоки Тацута временно заменяет Йоджи Янами как Кай/Рассказчик в супер аниме Дракона в супер аниме» . Аниме -новостная сеть . 2015-09-25 . Получено 2015-09-25 .

[62] Mylonas, Eric 'ECM' (2004). Dragonball Z: Supersonic Warriors: официальное руководство PRIMA по стратегии . Prima Games. п. 32. ISBN 978-0-7615-4675-7 .

[Padula2012-63] Падула, Дерек (2012). «2.2 Перспектива Вегеты - через призму скутера, 2.5.5 История повторяется». Dragon Ball Z «Это более 9 000!»: Когда сталкиваются мировоззрение . Дерек Падула. ISBN 978-0-9831205-2-0 .

[SEG-64] Dragon Ball: супер захватывающие гиды , 2009

[65] Daizenshuu 7 , 1996

[66] "Dragon Ball Z Tumbler" . Амазонка . Получено 2015-11-01 .

[67] "Dragon Ball Z: Goku выпущена черная футболка" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .

[68] "Dragon Ball Z World Games Saga Starter Box" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .

[69] "Dragonball Goku Bulma Roshi Key Chain" . Азия лучшая. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 2015-11-01 .

[70] "Dragon Ball z Гибридное действие вегетационной фигуры" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .

[71] "Корин плюш" . Амазонка . Получено 2008-12-26 .

[72] Мюллер, Грег (2005-08-15). "Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Persionnon" . Gamepot . Получено 2008-09-26 .

[cleveland-73] «Знаменитости, спортсмены дают супер статус поп -культуры« Драконь мяч » . Простой дилер . 15 января 2019 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 18 января 2019 года .

[74] ММА: Маркус Бримейдж приписывает драконьму мячу Z за свой выбор карьеры . Отчет о отбеливателе (2011-12-01). Получено на 2013-06-28.

[75] Кох, Кэмерон (4 апреля 2016 г.). «Был выставлен косплей" Dragon Ball Z '"на' WrestleMania 32 " . Tech Times .

[76] «Эдуардо Сальвио и его празднование в стиле дракона » . Lafliempo (на испанском). 18 сентября 2020 года.

[77] «Празднование Эдуардо Сальвио в Бока, вдохновленные Драконом Болом » . Кларин (на испанском). 11 марта 2020 года.

[78] Кимлингер, Карл (2010-03-08). "Dragon Box Z Set 2" . Аниме -новостная сеть . Получено 2013-07-11 .

[79] Divers, Allen (2001-11-18). "Dragon Ball GN 5" . Аниме -новостная сеть . Получено 2008-09-27 .

[ANNDBZGN12013-80] Терон, Мартин (2013-08-11). "Dragon Ball [3-в-1 издание] GN 1-обзор" . Аниме -новостная сеть . Получено 2015-03-12 .

[81] Дуглас-младший, Тодд (2009-09-15). «Драконник: первый сезон» . DVD разговор . Получено 2015-03-10 .

[82] Джонс, Тим. "Dragon Ball Z Anime Review" . themanime.org . Получено 2013-07-11 .

[83] Джонс, Тим. «Обзор аниме Dragon Ball» . themanime.org . Получено 2008-10-03 .

[84] Мартин, Терон (4 марта 2009 г.). «Драконник - нерезанный (неразрезанный) сезон (неразрезанный)» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .

[ANNDBZS62008-85] Jump up to: ^а ^{беременный} Theron, Martin (2008-11-25). "Dragon Ball Z DVD -сезон 6 - обзор" . Аниме -новостная сеть . Получено 2008-12-27 .

[HobbyConsolas-86] Sánchez-Migallón, Antonio (12 мая 2017 г.). «Является ли Dragon Ball Macho? Роль женщин в сериале » . HobbyConsolas (на испанском) . Получено 9 апреля 2021 года .

[Season8-87] Мартин, Терон (25 ноября 2008 г.). «Dragon Ball Z DVD - 8 -й сезон неразрезанный» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 февраля 2019 года .

[88] Бегли, Джон (13 марта 2014 г.). "Dragon Ball Z: Season 1 Blu-Ray Anime Review" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]