Диалект Нгааньятжарра
| Нгааньятжарра | |
|---|---|
| Родной для | Австралия |
| Область | Западная Австралия ; Уорбертонские хребты. |
| Этническая принадлежность | Нгааньятжарра |
Носители языка | 1051 (перепись 2021 г.) [ 1 ] |
Пама – Ньюнган
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ntj |
| глоттолог | ngaa1240 |
| АИАЦИС [ 2 ] | A38 |
| ЭЛП | Нгааньятжарра |
Нгааньятжарра ( IPA: [ˈŋɐːn̪ɐt̪ɐrɐ] ; также Ngaanyatjara, Ngaanjatjarra) — язык австралийских аборигенов . Это один из языков вати большой пама-ньюнганской семьи . Это один из диалектов западного пустынного языка , очень похожий на своего близкого соседа Нгаатьятжарра , с которым он очень взаимопонятен.
Большинство людей живут в Уорбертоне , Варакурне , Тьюкурле, Папуланкутии (Блэкстоун), Мантамару (Джеймсон) или Калтукатжаре (река Докер) . Некоторые переехали в Космо-Ньюберри и Лавертон в районе Восточных Голдфилдс в Западной Австралии .
Происхождение имени
[ редактировать ]Имя Нгааньятжарра происходит от слова ngaanya «это», которое в сочетании с комитативным суффиксом -tjarra означает «имеющий ngaanya (как слово, обозначающее «это»)». Это отличает его от ближайшего соседа Нгаатьятжарра, у которого слово ngaatja означает «это».
Фонология
[ редактировать ]Орфография указана в скобках.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | я ⟨i⟩ яː ⟨ii⟩ | ʊ ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩ |
| Низкий | а ⟨а⟩ аː ⟨аа⟩ | |
- Перед альвеолярными согласными две гласные /i, a/ произносятся как [ ɪ , ɐ ] .
- Перед велярными согласными три гласные /i, a, ʊ/ произносятся как [ ɪ , ɒ , o ] .
- Гласные звуки ротацируются, когда стоят перед ретрофлексными согласными.
Согласные
[ редактировать ]| Периферийное устройство | ламинальный | Апикальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| губной | Велар | Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| взрывной | п ⟨п⟩ | к ⟨к⟩ | т̪ ⟨tj⟩ | ( c ⟨tj⟩ ) | т ⟨т⟩ | ʈ ⟨ṯ⟩ |
| носовой | м ⟨м⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | н̪ ⟨мой⟩ | ( ɲ ⟨те⟩ ) | н ⟨n⟩ | ɳ ⟨ṉ⟩ |
| Боковой | л̪ ⟨ly⟩ | ( ʎ⟨ly⟩ ) | л ⟨л⟩ | ɭ ⟨ḻ⟩ | ||
| Ротический | ɾ ~ р ⟨р⟩ | |||||
| аппроксимант | в ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ | ɻ ⟨ṟ⟩ | |||
- Звуки ламинальной остановки имеют тенденцию различаться в зависимости от диалектов Нгааньятжарра. В западных диалектах они всегда произносятся как зубные, а в восточных — как небные. Тем не менее, они по-прежнему орфографически транскрибируются так же, как небные звуки, как и в других диалектах.
- Стопные согласные, возникающие после носовых звуков, становятся слабо звонкими.
Пример текста на языке нгааньятжарра
[ редактировать ]Ватилу куррингка ватжарру кулкулью вернулась в тютипунгку, но мирркатью пала тьюрра хочуи. Мой рот похож на пару тюну хочуирру тьяррпангу вилтьянка канкунаррингу. Дверь тжилку ловит яму миррка мантжирну в черной клетке. Я собираюсь питджангку курринку каждый год.
Авторские права на источник https://omniglot.com/writing/ngaanyatjarra.htm
Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ A38 Нгааньятжарра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
Источники
[ редактировать ]- «Краткая статистика переписи населения 2016 года: Лавертон — Нгааньятжарраку — окрестности» . Австралийское статистическое бюро . 2016 . Проверено 27 октября 2017 г.
- Стекло, Человек; Хакетт, Дороти (1979). Тексты Нгааньятжарра. Новое исправленное издание «Текстов Питьянтьятжары» (1969 г. ) Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов . ISBN 0-391-01683-0 .
- Стекло, Человек; Хакетт, Дороти (2003). Sweet & Sweet - английский словарь Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN 1-86465-053-2 .
- Дуглас, штат Вашингтон (1964). Введение в язык Западной пустыни: педагогическое описание языка Западной пустыни, основанное на диалекте, на котором говорят в Уорбертон-Рейнджс, Западная Австралия . Сидней: Сиднейский университет. стр. 10–28.