Дадли

Закон о благоустройстве Дадли 1791 г.
показывать Закон о благоустройстве Дадли 1791 г.
Act of Parliament
	Parliament of Great Britain
Long title	An Act for better paving, cleansing, lighting, watching, and otherwise improving the Town of Dudley, in the County of Worcester, and for better supplying the said Town with Water.
Citation	31 Geo. 3. c. 79
Dates
Royal assent	6 June 1791

Дадли
Дадли
Город
	Слева вверху: центр города Дадли, вид с Касл-Хилл со шпилем церкви Святого Фомы ; Дадли Прайори ; Зоопарк Дадли ; Рынок Дадли; Замок Дадли ; Статуя Уильяма Уорда, 1-го графа Дадли .
	Дадли Расположение в Уэст-Мидлендсе
Население	79 379 (застроенная площадь) ; 312 900 ( столичный округ )
Ссылка на сетку ОС	SO9490
• Лондон	108 миль (174 км)
Столичный район	Дадли ;
Столичный округ	Уэст-Мидлендс ;
Область	Уэст-Мидлендс ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Пригород города	показывать Список
Почтовый город	ДУДЛИ
Почтовый индекс района	ДГ1 – 3
Телефонный код	01384 ; 0121 ; 01902
Полиция	Уэст-Мидлендс
Огонь	Уэст-Мидлендс
Скорая помощь	Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании	Дадли Норт ; Дадли Саут ;
Веб-сайт	www .дадли .gov .uk
	Список мест Великобритания Англия Уэст-Мидлендс 52 ° 30'29 "с.ш. 2 ° 05'20" з.д. / 52,508 ° с.ш. 2,089 ° з.д.

Дадли ( / ˈ d ʌ d l i / DUD -lee , локально [ˈdʊdləi̯] ) ^{[ 2 ]} — торговый город в графстве Уэст-Мидлендс , Англия, в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Вулверхэмптона и в 8 милях (13 км) к северо-западу от Бирмингема . Исторически часть Вустершира , город является административным центром столичного округа Дадли . По переписи 2011 года население составляло 79 379 человек. В столичном районе, в который входят города Стоурбридж и Хейлсоуэн , проживало 312 900 человек. В 2014 году городской совет принял лозунг, описывающий Дадли как столицу Черной страны . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} название, под которым оно уже давно было неофициально известно.

Первоначально рыночный город , Дадли был одним из мест зарождения промышленной революции и превратился в промышленный центр в 19 веке с его металлургической, угольной и известняковой промышленностью до их упадка и перемещения его коммерческого центра в близлежащий торговый центр Merry Hill. Центр в 1980-е годы. Туристические достопримечательности включают зоопарк и замок 12 века Дадли, руины монастыря и Живой музей Черной страны .

История

Ранняя история

История Дадли уходит корнями в англосаксонские времена. ^{[ 6 ]} его название происходит от древнеанглийского слова «Дуддан Лия» , что означает «поляна Дудды», а одна из его церквей названа в честь англосаксонского короля и святого Эдмунда .

Упоминается в Книге Судного дня 1086 года как Дуделей . ^{[ 7 ]} в сотне Клента в Вустершире , ^{[ 8 ]} город был указан как поместье среднего размера, принадлежавшее графу Эдвину Мерсийскому до нормандского завоевания , а Уильям Фитц-Анскульф был лордом поместья в 1086 году. ^{[ 9 ]} Замок Дадли , построенный в 1070 году отцом Уильяма Анскульфом де Пикиньи. ^{[ 10 ]} после приобретения города он служил резиденцией обширного баронства Дадли, владевшего поместьями в одиннадцати различных графствах Англии. ^{[ 11 ]}

Имеющее историческое значение, город подвергся нападению короля Стефана в 1138 году после неудачной осады замка после решения барона поддержать притязания императрицы Матильды на престол во время Анархии . ^{[ 12 ]}

Замок стал центром, из которого вырос город и район, а ранние разработки угля и железа помогли сделать Дадли крупным торговым городом в средние века , продавая не только сельскохозяйственную продукцию, но и изделия из железа на национальном уровне. ^{[ 13 ]} Обработка железа и добыча угля практиковались еще в 13 веке. Первое упоминание о статусе Дадли как городка датируется серединой 13 века, когда Роджер де Сомери, тогдашний барон Дадли, одобрил создание рынка в соседнем Вулверхэмптоне . Инквизиция после его смерти еще больше подтвердила ценность и важность района, упомянув о растущей угольной промышленности города. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}

Раннее Новое время и промышленная революция

Карта 1814 года, показывающая Дадли как эксклав Вустершира .

К началу 16 века поместье Дадли, которое теперь принадлежит семье Саттон, сильно задолжало и сначала было заложено дальним родственником Джоном Дадли, герцогом Нортумберлендским , а затем было продано сразу в 1535 году. ^{[ 11 ]} После казни Дадли в 1553 году поместье вернулось семье Саттон, во время владения которой город посетила королева Елизавета во время турне по Англии. ^{[ 12 ]}

В 1605 году заговорщики Порохового заговора бежали в дом Холбеч в соседней Уолл-Хит , где были разбиты и взяты в плен силами шерифа Вустершира. ^{[ 14 ]}

Во время гражданской войны в Англии Дадли служил оплотом роялистов : замок дважды осаждался парламентариями , а затем был частично снесен по приказу правительства после капитуляции роялистов. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Считается, что примерно в это же время самые старые раскопанные презервативы , найденные в руинах замка Дадли. возникли ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Дадли стал невероятно ^{[ нужна ссылка ]} обедневшее место в 16 и 17 веках, но наступление промышленной революции начало обращать эту тенденцию вспять. В начале 17 века Дад Дадли , внебрачный сын Эдварда Саттона, пятого барона Дадли и Элизабет Томлинсон, ^{[ 18 ]} разработал метод выплавки железной руды с использованием кокса на заводах своего отца в Крэдли и Пенснетт-Чейз , хотя его торговля оказалась неудачной из-за обстоятельств того времени. ^{[ 19 ]} Авраам Дарби происходил от сестры Дада Дадли, Джейн, и был первым человеком, который начал производить железо в коммерческих целях, используя кокс вместо древесного угля, на своем заводе в Коулбрукдейле , Шропшир, в 1709 году. Авраам Дарби родился недалеко от холма Ренс-Нест, недалеко от города Дадли. утверждается, что он, возможно, знал о более ранних работах Дада Дадли. ^{[ 18 ]}

Открытие Дада Дадли, а также улучшение местной дорожной сети и строительство канала Дадли превратили Дадли в важный промышленный и торговый центр. ^{[ 11 ]} Первая паровая машина Ньюкомена , использовавшаяся для откачки воды из шахт поместья лорда Дадли, была установлена на угольном заводе Конигри в миле к востоку от замка Дадли в 1712 году. ^{[ 20 ]} хотя это оспаривается Вулвергемптоном, который также утверждает, что был местом расположения первого работающего двигателя Ньюкомена. ^{[ 21 ]}

Население Дадли резко выросло в 18 и 19 веках из-за роста промышленности , основные отрасли которой включали добычу угля и известняка . ^{[ 7 ]} Другие отрасли промышленности включали металлургию, сталелитейную промышленность, машиностроение, металлургию, резку стекла, текстильную и кожевенную промышленность.

В это время условия жизни оставались очень плохими: в 1851 году Дадли был назван «самым нездоровым местом в стране». ^{[ 22 ]} Инспектор здравоохранения Уильям Ли заявил, что «ни в какой другой части Англии и Уэльса работа по уничтожению людей не осуществляется за столь короткое время, как ... в Дадли». ^{[ 23 ]}^{[ нужна полная цитата ]} Отчет привел к установке систем водоснабжения и канализации. Позже широкое развитие муниципального жилья в начале 20 века привело к переселению жителей местных трущоб.

После Закона о реформе 1832 года Дадли вернул одного члена парламента (МП) - привилегия, впервые принятая в парламенте 1295 года . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} В 1865 году город был преобразован в муниципальный район , а в 1889 году стал районом графства . ^{[ 24 ]}

Современный день

Дадли существенно развился в начале 20 века, когда было построено множество развлекательных заведений, включая театр и кинотеатры, а позже в этом веке были добавлены два крытых торговых центра. Территория замка Дадли была преобразована в зоопарк в 1937 году графом Дадли со зданиями, спроектированными архитектором Бертольдом Любеткиным . Сообщается, что в первый день открытия это место попытались посетить 250 000 человек. ^{[ 25 ]}

Во время Второй мировой войны Дадли несколько раз подвергался бомбардировкам. 19 ноября 1940 года бомба Люфтваффе разрушила трактир в центре города и повредила несколько близлежащих зданий, включая церковь Святого Фомы и новый универмаг «Кооператив», но погибших не было. Однако в ту же ночь была сброшена мина в районе города Окэм , которая разрушила часть муниципальных домов на Сити-роуд, в результате чего 10 человек погибли и многие получили ранения. 12 августа 1941 года четыре человека были убиты в результате падения еще одной мины неподалеку от Берч-Кресент. Это были единственные авианалеты на Дадли со смертельным исходом.

После реформ местного самоуправления в 1966 году Дадли был расширен, включив в него большинство бывших городских округов Брайерли -Хилл и Седгли , а также части Козли , Эмблкот и Роули-Реджис ; территория в восточной части города также была передана в новый район Уорли . ^{[ 24 ]} Большая часть этой земли принадлежала лордам Дадли и находилась в пределах регистрационного округа Дадли и парламентского района. ^{[ 11 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 1974 году дальнейшая реорганизация привела к созданию современного столичного района , в который вошли близлежащие города Стоурбридж и Хейлсоуэн . ^{[ 29 ]}

23 ноября 1981 года на Дадли обрушился торнадо F1/T2 , что стало частью рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. ^{[ 30 ]} Торнадо приземлился в Вудсеттоне , затем прошел через центр города Дадли, причинив умеренный ущерб, а затем рассеялся.

Приход в упадок промышленности в Дадли привел к высокому уровню безработицы, что привело к закрытию многих предприятий в городе. Развитие торгового центра Merry Hill в период с 1985 по 1990 год также привело к потере большинства ведущих фирменных магазинов в центре города, которые переехали, чтобы воспользоваться налоговыми льготами, предлагаемыми статусом Merry Hill как зоны предпринимательства . Финансовый кризис и рецессия привели к тому, что еще больше торговых точек в центре города освободилось: магазин Woolworths на Market Place закрылся в декабре 2008 года, когда компания обанкротилась. ^{[ 31 ]} и Beatties закрывают свой магазин – последний универмаг в городе – в январе 2010 года. ^{[ 32 ]} спустя более 40 лет из-за падения торговли.

Управление

Местное самоуправление

Город был поместным районом с конца 13 века и, по крайней мере, с 16 века до принятия Закона о Дадли-Тауне 1791 года ( 31 Geo. 3. c. 79). ^{[ 33 ]} управлялся Судом лордов Дадли. С 1791 года городские комиссары были главным местным органом власти, хотя Суд Лит продолжал собираться до 1866 года. В 1836 году был сформирован Союз закона о бедных Дадли , состоящий из самого Дадли и приходов Седгли, Типтона и Роули Реджиса. ^{[ 34 ]} В 1853 году городские комиссары были заменены Советом здравоохранения , прежде чем город в конечном итоге был включен в состав муниципального района в 1865 году. В 1888 году он стал районом графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении . ^{[ 35 ]}

В течение многих лет город (но не замок, находившийся за границей Стаффордшира ) входил в состав эксклава графства Вустершир . ^{[ 36 ]} Несмотря на недавние изменения границ графства, город и район по-прежнему остаются частью англиканской епархии Вустера .

Дом совета Дадли на Прайори-роуд финансировался тогдашним графом Дадли . ^{[ 37 ]} и был официально открыт герцогом Кентским в декабре 1935 года. ^{[ 38 ]} Ратуша Дадли (место проведения мероприятий) открылась на Сент-Джеймс-роуд в 1928 году; он стоит рядом с офисами совета, которые были преобразованы из старого полицейского участка в 1939 году после строительства нового здания на соседней Нью-стрит. ^{[ 39 ]}

Дадли — административный центр столичного округа Дадли , которым управляет городской совет Дадли . По данным переписи 2011 года, в этом районе, в который также входят города Хейлсоуэн и Стоурбридж , проживало 312 925 человек. В 2012 году столичный округ Дадли безуспешно пытался получить статус города, уступив Челмсфорду , Перту и Сент-Асафу . ^{[ 40 ]}

Национальное правительство

В настоящее время у Дадли есть два парламентских округа : Дадли Норт и Дадли Юг , которые охватывают город и его окрестности. В октябре 2017 года были опубликованы предложения по пересмотру границ округов, согласно которым Дадли сократится до одного округа. Сам город будет разделен между несколькими округами, в том числе теми, которые преимущественно расположены в соседних муниципальных районах, таких как Вулверхэмптон и Сэндвелл . Предложения подверглись критике со стороны тогдашнего депутата Дадли Норта Иана Остина. ^{[ 41 ]} По состоянию на всеобщие выборы 2019 года нынешние члены парламента (депутаты), избранные с этих мест в Палату общин, являются Марко Лонги ^{[ 42 ]} и Майк Вуд , ^{[ 43 ]} оба консерваторы .

Достопримечательности

13-го века Руины замка Дадли возвышаются над городом; это структура, внесенная в список I степени . Зоопарк Дадли построен на территории замка и содержит большую коллекцию исчезающих видов, а также самую большую коллекцию тектонских построек в мире. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} По предложениям зоопарка Дадли в партнерстве с Советом Дадли, Сент-Модуэн и Advantage West Midlands, зоопарк должен быть реконструирован, в ходе которого будет реконструирована территория бывшего грузового лайнера с тропическим куполом, азиатским лесом, двумя водными объектами и проходными вольерами. . Ожидалось, что в 2007 году его стоимость составит 38,7 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 46 ]}

В Дадли и его окрестностях есть множество каналов, главным из которых является канал Дадли , большая часть которого проходит под городом в туннеле Дадли , и добраться до него можно только на лодке, поскольку здесь нет тропинки. Открытые участки канала популярны среди пешеходов, велосипедистов, рыбаков и любителей узких лодок . ^{[ 47 ]} Многие из тропинок вдоль канала были модернизированы для езды на велосипеде, а некоторые участки являются частью Национальной велосипедной сети .

В церкви Святого Иакова в Ев-Хилл с середины 19 века была церковная школа, но она была закрыта в 1970-х годах и несколько лет использовалась как общественный центр, прежде чем была передана Музею Черной страны в 1989 году . оставался незастроенным до 2008 года, когда начались работы над новым медицинским центром.

зарегистрировано 11 древних памятников . В Дадли и его окрестностях ^{[ 48 ]} и 260 памятников архитектуры, ^{[ 49 ]} в том числе 6 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, и 19 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени *. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Культура

Пустое здание бывшего театра «Ипподром».

Развлечение

Раньше в городе располагалось несколько кинотеатров и театров, в том числе Criterion, Gaumont, Odeon и Plaza. Ипподром Дадли был одним из крупнейших театров в Уэст-Мидлендсе, построенным вместе с прилегающим к нему кинотеатром Plaza Cinema незадолго до Второй мировой войны в 1938 году. Зал в стиле ар-деко на 1600 мест был построен на месте сгоревшего ранее Оперного театра. снесен в 1936 году. После закрытия в 1964 году здание использовалось как зал для игры в бинго до 2009 года, когда оно было куплено Советом Дадли с целью для сноса. ^{[ 52 ]} После длительного общественного сопротивления в декабре 2016 года здание было сдано в аренду участникам кампании с намерением вернуть его для использования в театрах; ^{[ 53 ]} однако договор аренды был отозван советом в феврале 2018 года из-за отсутствия прогресса. ^{[ 54 ]} Его снесли в 2023 году, несмотря на кампанию по его спасению. ^{[ 55 ]}

Кинотеатр Plaza оставался открытым до октября 1990 года. Затем здание перешло в собственность компании Laser Quest до его закрытия и сноса в 1997 году. По состоянию на январь 2017 года здание оставалось незастроенным.

Кинотеатр «Одеон» был преобразован в Зал Царства для Свидетелей Иеговы в 1976 году. Современный «Одеон» в настоящее время существует в торговом центре Merry Hill.

В Дадли в настоящее время находятся многозальный кинотеатр Showcase Cinema и Tenpin боулинг , расположенные в комплексе Castle Gate к северо-востоку от центра города. Ратуша также выступает в качестве развлекательного заведения, где проводятся танцы, театральные представления и концерты.

До 2011 года ночной клуб JB располагался на Касл-Хилл после переезда с прежнего места на Кинг-стрит (за магазином одежды Pathfinders) в 1990-х годах. Заявленный как старейшее место с живой музыкой в Великобритании, клуб принимал ранние выступления таких групп, как U2 , Dire Straits и Judas Priest . Он закрылся после перехода в администрацию и с тех пор вновь открылся как банкетный центр .

Музеи и галереи

Музеи Дадли прославляют геологическое и промышленное наследие города и окружающего региона Черной страны, а также его роль в промышленной революции . — Живой музей Черной страны это живой музей под открытым небом , который состоит из реконструированных зданий из окрестностей, образующих живую копию промышленной деревни, а демонстранты изображают жизнь в регионе того времени. В 2022 году начались работы по воссозданию типичного центра города Блэк-Кантри с использованием оригинальных зданий, таких как Библиотека Вудсайд, и копий других утраченных зданий, таких как паб Elephant & Castle, который стоял на пересечении Стаффорд-стрит и Кэннок-роуд в Вулвергемптоне. Паб, нижняя часть которого облицована традиционной викторианской глазурованной плиткой, открылся на территории музейной деревни осенью 2022 года.

Музей и художественная галерея Дадли раньше располагались в центре города и впервые открылись в 1912 году, но были закрыты Советом Дадли в 2016 году в рамках мер по сокращению расходов, несмотря на широкое общественное сопротивление. ^{[ 56 ]} Некоторые из музейных коллекций позже были перенесены в постоянную экспозицию местного архивного центра на Типтон-роуд, рядом с Живым музеем Черной страны.

Транспорт

Железнодорожный

По данным ONS, в Дадли есть две железнодорожные станции, обе чуть более чем в миле от центра города Дадли, это Дадли-Порт и Типтон . ^{[ 57 ]} Они находятся в пределах города Дадли, но за пределами района, поскольку части Сандвелла считаются частью Дадли-Тауна. ^{[ 58 ]} Ближайшая станция к городу в районе Дадли - Козли. Все эти станции находятся на одной линии и обслуживаются местными службами компании West Midlands Trains . Ближайшие регулярные междугородние рейсы осуществляются от отеля Sandwell & Dudley в Олдбери , который был перестроен в 1984 году для обслуживания двух районов. ^{[ 59 ]}

Железнодорожная станция Дадли , расположенная в центре города, была закрыта в результате сокращения Бичинга в 1964 году. Она открылась в 1860 году. ^{[ 60 ]} на стыке между Южным Стаффордширом и линиями Оксфорд, Вустер и Вулверхэмптон , и в период своего расцвета он был центром сообщения на восток от Бирмингема (через перекресток у Грейт-Бридж), Уолсолла и Личфилда ; на север до Вулверхэмптона , Типтона и Козли ; и на юго-запад до Стоурбриджа , а также линии, которая обслуживала небольшие поселения на пути к Олд-Хиллу и Хейлсоуэну . Позже это место использовалось компанией Freightliner в качестве терминала Freightliner до непопулярного закрытия 26 сентября 1989 года. ^{[ 61 ]}

Предложение вновь открыть участок линии между Дадли и портом Дадли было обнародовано в декабре 2014 года, чтобы обеспечить легкорельсовое сообщение от центра города до главной линии. ^{[ 62 ]} но этот план был отменен в мае 2016 года, поскольку Совет Дадли высказался за сохранение доступности линии для теперь подтвержденного расширения метро Уэст-Мидлендс до Бриерли-Хилл, а затем до Стоурбриджа . ^{[ 63 ]}

Автобус

Автовокзал Дадли находится в центре города и имеет множество связей с близлежащими городами и населенными пунктами, включая Бирмингем, Хейлсоуэн, Сметвик , Стоурбридж , Уолсолл, Вест Бромвич и Вулверхэмптон, среди других. Автовокзал также имеет автобусные рейсы, которыми управляет National Express и обратно , в основном в Лондон или Вулверхэмптон . Другие обслуживаемые места включают место отдыха Блэкпул , а также Хитроу и лондонский Гатвик лондонские аэропорты . Есть также небольшие автобусные станции, расположенные в больнице Расселс-Холл и торговом центре Merry Hill .

Центр города Дадли обслуживается автовокзалом на пересечении улиц Бирмингем-стрит и Фишер-стрит с 1952 года. Первоначальная автовокзал был расчищен в 1984 году и заменен нынешним автовокзалом, который вступил в полную эксплуатацию в 1987 году. Первоначальный автовокзал был на склоне под прямым углом к нынешней автостанции. Ее заменили «временной автостоянкой», которая использовалась до тех пор, пока в 2020 году не начались работы над расширением метро Midland, в результате которого нынешний автовокзал также будет снесен. Работы по замене автовокзала начнутся в январе 2024 года, при этом автобусы будут пользоваться остановками на близлежащих дорогах в течение примерно восемнадцати месяцев.

Midland Red раньше обслуживала автобусные перевозки в городе, в основном из собственного автобусного парка, открывшегося в 1929 году. Это депо располагалось на Бирмингем-роуд и в 1973 году перешло в управление пассажирского транспорта Уэст-Мидлендса , наряду с управлением всеми автобусными маршрутами в Дадли. . Депо было закрыто в 1993 году и снесено год спустя, чтобы освободить место для кольцевой развязки у Замковых ворот, на восточном конце новой южной объездной дороги города. Остров был построен в 1997 году, а объездная дорога открылась 15 октября 1999 года.

Дорога

Дадли обслуживается основными дорогами, по которым можно напрямую добраться до соседних городов. Самые длинные из этих дорог — B4176 (которая ведет к Уомборну, Бриджнорту и Телфорду ) и A461 (которая проходит через Веднсбери и Уолсолл и, наконец, достигает Личфилда).

Ближайшая автомагистраль — M5 , ближайшая развязка расположена в Олдбери, в 3 милях (4,8 км) к юго-востоку от города.

Воздух

Ближайший международный аэропорт — аэропорт Бирмингема , примерно в 19 милях (31 км) к востоку. Ближайший местный аэропорт — аэропорт Вулверхэмптона , который находится примерно в 10 милях (16 км) к западу от города.

Трамвай

Дадли был конечной точкой двух трамвайных маршрутов, открывшихся во второй половине XIX века. Первый маршрут, связывающий город с Типтоном и Веднсбери, открылся 21 января 1884 года на паровых трамваях, маршрут был электрифицирован в 1907 году, а затем был закрыт в марте 1930 года и заменен автобусами Midland Red на маршруте. Второй маршрут открылся год спустя, связав город с Бирмингемом и пройдя через центр соседней деревни Тивидейл на границе Дадли-Типтон. Эта линия была электрифицирована в 1904 году и оставалась открытой до 30 сентября 1939 года, когда ее тоже заменили автобусы Midland Red. ^{[ 64 ]}

Линия длиной 11 км (6,8 миль), соединяющая две новые линии метро Уэст-Мидлендс , идущая от Веднсбери до Брайерли-Хилл через Дадли, восстановит трамвайное сообщение через центр города и должна была открываться поэтапно на двух линиях метро. в Бирмингем и Вулверхэмптон с 2022 по 2023 год. ^{[ 65 ]} Однако из-за нехватки средств дату открытия перенесли на 2024–2025 годы.

География

Геология

Дадли занимает территорию Южного Стаффордширского угольного месторождения , которое в значительной степени способствовало его росту и индустриализации во время промышленной революции 18 века. ^{[ 66 ]}

К северо-западу от центра города находится природный заповедник «Гнездо Рена» , первый британский природный заповедник на городской территории. ^{[ 67 ]} и объект особого научного интереса ( УОНИ ), который считается одним из самых известных геологических мест на Британских островах. Являясь частью известняковой формации Мач-Венлок , он на протяжении веков интенсивно добывался из-за его больших залежей известняка, а также является местом расположения одного из крупнейших местонахождений окаменелостей в Англии. ^{[ 68 ]} Город дал свое название «саранче Дадли» (также «Дадли Баг»), трилобиту с научным названием Calymene blumenbachii , который был найден в этих известняковых ямах в 1749 году Чарльзом Литтлтоном. ^{[ 69 ]}

В 1830-х годах шотландский геолог сэр Родерик Мерчисон посетил Гнездо Крапивника, чтобы собрать окаменелости в рамках своего исследования. 65% его палеонтологических свидетельств, представленных в публикации 1839 года «Силурийская система», были получены от Дадли. ^{[ 70 ]}

Населенные пункты

Демография

Дадли по сравнению
Перепись населения Великобритании 2011 г.	Дадли (Деление застроенной площади)	Дадли (район)	регион Уэст-Мидлендс	Англия
Общая численность населения	79,379	312,925	5,601,847	53,012,456

Белый британец	78.4%	88.5%	79.2%	79.8%
Азиатский	12.3%	6.0%	10.8%	7.7%
Черный	3.6%	1.4%	3.2%	3.4%
Смешанный	3.2%	1.8%	2.8%	2.2%
Другой	2.5%	2.1%	4.5%	6.7%
Источник: Управление национальной статистики. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Текущая цифра населения Дадли составляет 79 379 человек. ^{[ 75 ]} Эта цифра значительно отличается от данных переписи 2001 года (194 919), что привело к тому, что он стал считаться одним из крупнейших городов Великобритании без статуса города . Однако это изменение связано не с большими перемещениями населения, а с переопределением границ города (например, Кингсвинфорд с населением более 50 000 человек, включенный в перепись 2001 года как Дадли, теперь считается отдельным городом). ^{[ 75 ]}). Кроме того, в состав городского подразделения 2001 года вошел Брайерли-Хилл, который местные власти считают отдельным городом. ^{[ 76 ]} В него также входили другие местные центры, такие как Седжли и Горнал.

Образование

Начальное образование

Дадли обслуживается рядом начальных школ . Некоторые из них являются церковными школами. Например, начальная школа англиканской церкви Джессона , римско-католическая школа Св. Чадса, начальная школа англиканской церкви Св. Эдмунда и Св. Иоанна и начальная школа англиканской церкви Нетертона — все это начальные школы англиканской церкви.

Другие начальные школы в городе включают начальную школу Дадли Вуд, начальную школу Приората , начальную школу Кейтс Хилл, начальную школу Следмера, начальную школу Расселс Холл, начальную школу Милк Бэнк, начальную школу Хайгейт, начальную школу Нортфилд Роуд, начальную школу Дадли Вуд, Фоксъярдс. Начальная школа, начальная школа Нетербрука (в Нетертоне ), начальная школа Блоуерс-Грин и начальная школа Ренс-Нест. Многие из этих школ названы в честь жилых комплексов, в которых они расположены.

Все начальные школы района Дадли предоставляют образование ученикам в возрасте от 5 до 11 лет. В некоторых школах также есть детские сады для учеников в возрасте 3 и 4 лет. С 1972 по 1990 год школьники в Дадли, Седгли, Козли и Брайерли-Хилл посещали начальную школу до 12 лет. С 1972 по 1982 год Хейлсоуэн руководил системой начальной и средней школы 5–13 лет, в то время как в Стоурбридже и Кингсвинфорде всегда существовала традиционная система школьного образования. 5–11 лет для младенцев и младших школьников.

Среднее образование

В Дадли и его окрестностях есть несколько средних школ. Фонд Dudley Academies Trust , созданный совместно с колледжем Дадли, управляет четырьмя из них: Академией Бикон-Хилл в Седжли, Академией Линка в Нетертоне, Академией Пегаса в Холли-Холле и Академией Сент-Джеймс недалеко от центра города. ^{[ 77 ]}

Католический колледж епископа Милнера - римско-католическая средняя школа в городе. Открытая в 1960 году, она стала одной из первых римско-католических средних школ в регионе и старейшей существующей средней школой по названию в Дадли.

В 1975 году все городские гимназии были преобразованы в общеобразовательные . В результате этого изменения пострадали гимназии Дадли для девочек и мальчиков, которые объединились с близлежащей средней школой Парка и образовали школу Дадли (которая, в свою очередь, стала Castle High после слияния с The Blue Coat School в 1989 году, сейчас в ее состав входит Академия Сент-Джеймс). Несколько других гимназий, таких как Средняя школа Аркала (ныне Академия Бикон-Хилл), выжили лишь благодаря изменению статуса.

Дадли традиционно управлял системой, состоящей из 5–7 детских, 7–11 младших и 11+ средних школ, но в сентябре 1972 года система была изменена, чтобы создать 5–8 первых, 8–12 средних и 12+ средних школ; хотя эта система не была введена в районе Кингсвинфорда. Традиционная школьная система была восстановлена в сентябре 1990 года, поскольку Стоурбридж (который стал частью района в 1974 году) сохранил традиционную систему, а Хейлсоуэн (также являвшийся частью района с 1974 года) вернулся в 1982 году. В это время все Остальные шестые классы города были закрыты в пользу концентрации образования после 16 лет в городских колледжах дальнейшего образования.

Специальные школы

В Дадли есть несколько специальных школ для учащихся с особыми образовательными потребностями. Школа Old Park обслуживает учеников в возрасте от 3 до 19 лет. ^{[ 78 ]} Первоначально он располагался в поместье Расселс-Холл, но в 2011 году переехал в новое помещение в Quarry Bank . ^{[ 79 ]} Школа Роузвуда также обслуживает детей соответствующего возраста. Он был построен на территории поместья Расселс-Холл в 1960-х годах, но в марте 2008 года переехал на территорию бывшей начальной школы Хайфилдс в Козли. ^{[ 80 ]}

Школа Вудсеттона недалеко от Седжли обслуживает учеников в возрасте от 4 до 11 лет. ^{[ 81 ]}

Sutton School , построенная в 1962 году в Расселс-холле, рассчитана только на учеников от 11 до 16 лет. ^{[ 82 ]}

Несуществующие школы

Помимо школы Дадли , школы сэра Гилберта Клотона и школы Blue Coat , которые объединились в среднюю школу Касла, другие несуществующие школы в городе включают среднюю школу Росланда , которая стала частью школы Blue Coat в 1970 году, и среднюю школу Парка. Школа . Школа Монс-Хилл также закрылась из-за сокращения числа учеников; Первоначально он открылся в 1965 году, чтобы заменить школу на Вулверхэмптон-стрит .

Начальные школы, которые больше не существуют, включают школу Св. Джеймса (построенную в 1842 году), начальную школу Св. Иоанна и начальную школу Св. Эдмунда, которые в 1970-х годах объединились и образовали начальную школу Св. Эдмунда и англиканской церкви Св. Иоанна. Здание Святого Эдмунда до сих пор существует на углу Касл-Хилл и Бирмингем-стрит и сейчас используется как мечеть.

Начальная школа Sycamore Green закрылась в июле 2006 года из-за сокращения числа учеников. Персонал и ученики были переведены в близлежащую начальную школу Ренс Нест, а школьные здания теперь используются в качестве пункта направления учеников для учащихся, обучающихся на ключевой ступени 3 .

Дальнейшее и высшее образование

Первоначально основанный как Механический институт в 1862 году, ^{[ 83 ]} Технологический колледж Дадли обеспечивает дальнейшее образование в городе. Планы по созданию «учебного квартала» предусматривали строительство нескольких новых кампусов в центре города в 2012 году, заменив предыдущие объекты в других частях района. ^{[ 84 ]}

Педагогический колледж Дадли был открыт в 1909 году на территории Ив-Хилл . В 1965 году он был переименован в Педагогический колледж Дадли, и в этот период в нем обучалось более 600 студентов в год. В 1977 году он был передан Политехническому институту Вулверхэмптона, который затем стал Университетом Вулверхэмптона . Кампус был закрыт в 2002 году, а главное здание колледжа было снесено, в результате чего город и район остались без высшего образования. В 2021 году в районе Касл-Хилл должен был открыться новый технологический институт, предлагающий курсы высшего образования. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Государственные услуги

Библиотеки

Библиотека Дадли расположена на Сент-Джеймс-роуд, в центре города. Нынешнее здание, II степени внесенное в список памятников эдвардианского барокко , было спроектировано Джорджем Х. Венионом и открыто в 1909 году, чтобы заменить старое здание на Прайори-стрит. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Статуя над главным входом изображает «философию, науку и искусство» и была установлена компанией HH Martyn & Co. ^{[ 89 ]} С 1878 года в городе действует публичная библиотека. В 1966 году библиотека была значительно расширена, а в 2002 году проведена значительная реконструкция. ^{[ 90 ]} и 2012. ^{[ 91 ]}

Библиотечная служба также управляет восемью библиотеками-филиалами и четырьмя «Библиотечными ссылками» самообслуживания, а также четырьмя другими основными библиотеками, расположенными по всему району Дадли, включая библиотеку Нетертона, которая в 2012 году переехала в центр Савойя. Спорная реструктуризация и модернизация обслуживания в период с 2006 по 2009 год привели к закрытию нескольких небольших городских библиотек в пользу «Библиотечных ссылок». ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Медицинский

Дадли обслуживается несколькими учреждениями Национальной службы здравоохранения . Главная больница общего профиля — Расселс-Холл , расположенная к югу от города. Она была построена в 1976 году, хотя финансовые трудности не позволили ей открыться до 1983 года. Значительное расширение больницы было завершено в 2005 году, когда в нее были включены все стационарные услуги других больниц района.

Госпиталь в 1849 году как благотворительная больница изначально был создан графом Дадли для размещения слепых шахтеров. В 1871 году он был передан местному изготовителю цепей Джозефу Гесту и переоборудован для использования в больницах общего профиля. Он продолжал использоваться на протяжении всего двадцатого века, но в 2000-х годах после строительства нового блока его статус был переведен в амбулаторный центр; первоначальный участок больницы был переоборудован под частное жилье в 2018 году. ^{[ 94 ]}

Больница Буши Филдс оказывает психиатрическую помощь в этом районе. Он был построен рядом с больницей Расселс-Холл в 1980-х и начале 1990-х годов, чтобы заменить помещения больницы Бертон-Роуд . ^{[ 95 ]} Примерно в одной миле к западу от центра города больница Бертон-Роуд была построена в середине 19 века сначала как работный дом, а затем стала больницей в 1859 году. Она закрылась в декабре 1993 года и в следующем году была снесена для реконструкции.

Городская станция скорой помощи была открыта на территории, прилегающей к больнице Бертон-Роуд, в 1986 году.

Аварийные службы

Правоохранительная деятельность в Дадли осуществляется полицией Уэст-Мидлендса , единственный полицейский участок района расположен в Бриерли-Хилл . О закрытии полицейского участка Дадли было объявлено в 2017 году в рамках мер по сокращению расходов, хотя небольшое количество офицеров собираются остаться в центре города с общей базы с местным советом. ^{[ 96 ]} Полицейский участок первоначально открылся в 1939 году на месте здания XIX века на Прайори-стрит, которое сейчас является частью общественного центра.

В 2019 году были выдвинуты планы построить новый полицейский участок в центре города, хотя споры между Советом Дадли и полицией Уэст-Мидлендса задержали реализацию проекта. ^{[ 97 ]}

Пожарные и спасательные услуги предоставляются пожарной службой Уэст-Мидлендса , при этом пожарная часть расположена на Бертон-роуд, на территории, ранее занимаемой больницей Бертон-роуд. Бывшее пожарное депо на Тауэр-стрит теперь является частью кампуса колледжа Дадли. ^{[ 98 ]} Служба скорой помощи Уэст-Мидлендса оказывает неотложную медицинскую помощь: станция скорой помощи также находится на Бертон-роуд, недалеко от пожарной части.

также есть отряд Дадли армейских кадетов , авиационная кадетская эскадрилья и подразделение морских кадетов В Дадли . В Центре армейского резерва на Викар-стрит проживают как армейские, так и летные кадеты.

Религия

Являясь частью англиканской епархии Вустера , Дадли имеет собственное архидиаконство и епископа-суфражиста . Город обслуживается многочисленными приходскими церквями, в том числе церковью Св. Эдмунда , церковью Св. Иакова и церковью Св. Фомы в центре города. В районе Кейтс-Хилл в Дадли можно найти церковь Святого Иоанна, на кладбище которой находится место захоронения Уильяма Перри, 19-го века боксера , известного как Типтон Слэшер .

Самая старая церковь в городе - церковь Св. Эдмунда, построенная еще в англосаксонские времена, хотя нынешнее здание было построено только в 1724 году, после его сноса во время гражданской войны в Англии. ^{[ 99 ]} Церковь Святого Фомы датируется 12 веком. ^{[ 100 ]} и был перестроен в 1815 году после того, как первоначальное здание было объявлено «небезопасным». ^{[ 101 ]} Оба объекта теперь внесены в список категории II*. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Приорат Дадли был монастырем Клюниака , основанным около 1160 года лордом Дадли Жервасом де Паганелем и контролировавшим несколько церквей в окрестностях. После своего первоначального роспуска в 1395 году он вновь открылся как жилой монастырь и использовался до роспуска монастырей . ^{[ 104 ]} Сегодня руины являются частью окружающего Приоратского парка.

Преподобный Роберт Джонс , нынешний архидиакон Вустера , введенный в должность в ноябре 2014 года, ранее в течение восьми лет был викарием церкви Св. Франциска в Дадли. ^{[ 105 ]}

Католиков в городе обслуживает церковь, посвященная Богоматери и святому Фоме Кентерберийскому, расположенная на улице Сент-Джозеф недалеко от автовокзала. ^{[ 106 ]} Церковь, спроектированная архитектором Августом Пьюгином , датируется 1842 годом и с 1949 года внесена в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 107 ]}

В Дадли есть две методистские церкви: Центральная церковь находится на Кросс-стрит недалеко от центра города, а еще одна церковь находится в Диксонс-Грин. Баптистская церковь Дадли находится на Прайори-роуд в центре города. также есть процветающая церковь Армии Спасения В Дадли на Норт-стрит .

В Дадли также есть места поклонения других религиозных групп и христианских конфессий, в том числе Свидетелей Иеговы Зал Царства , две сикхские гурдвары и индуистский храм. Старая церковная школа Святого Эдмунда, которая закрылась в 1970 году в результате слияния с церковной школой Святого Иоанна, была преобразована в мечеть общины города для исламской , а дополнительная мечеть также открылась в районе Куинс-Кросс в городе.

Предлагаемая мечеть

В 2003 году были обнародованы планы строительства новой мечети (которая на местном уровне стала известна как «Супермечеть») на Холл-стрит, участке, который Совет Дадли сдал в аренду Мусульманской ассоциации Дадли в обмен на пострадавший участок. по предложенному обходу. ^{[ 108 ]} Предложения по созданию мечети были отменены в мае 2010 года после длительного спора в пользу расширения существующей Центральной мечети Дадли в Касл-Хилл. ^{[ 109 ]} Мусульманская ассоциация Дадли подала апелляцию на решение Высокого суда, ^{[ 110 ]} и потерпел неудачу в феврале 2014 года. ^{[ 111 ]}

СМИ

Дадли обслуживается рядом местных газет. В городе есть собственная версия газеты Express & Star , выходящая ежедневно с понедельника по субботу. Еще есть Дадли Ньюс , ^{[ 112 ]} который публикуется еженедельно, и (базируется в Архиве Дадли и Краеведческом центре на Типтон-роуд в Дадли) журнал Black Country Bugle , в котором рассматривается история Дадли и остальной части Черной страны. Дадли также обслуживался газетой Dudley Evening Mail до ее поглощения Birmingham Evening Mail в конце 1986 года. Местные новости по телевидению передаются через Midlands Today и Central Tonight , которые также обслуживают более широкую территорию Уэст-Мидлендса .

BBC Radio WM , Free Radio (ранее Beacon Radio), ^{[ 113 ]} Heart West Midlands , Greatest Hits West Midlands и Smooth Radio 105.7 — вот некоторые из местных радиостанций , которые можно принимать в Дадли, а также обслуживают более широкий Уэст-Мидлендс. Общественное радио Black Country вещает онлайн из своей студии Dudley Studios, обслуживающей Центральную и Северную Черную страну . Kates Hill Press, основанная в 1992 году и названная в честь знаменитой достопримечательности Дадли, представляет собой небольшое издание, специализирующееся на публикации художественной и документальной литературы, представляющей преимущественно местный и региональный интерес.

Экономика

Розничная торговля

Как коммерческий центр, центр города Дадли становится все более ветхим; в 2012 году почти треть его магазинов пустовала, что является самым высоким показателем для центра такого размера в Англии. ^{[ 114 ]} Розничная торговля особенно сильно пострадала от открытия торгового центра Merry Hill в 2,5 милях (4,0 км) от него в период с 1985 по 1990 год. Это привело к закрытию большинства крупных розничных торговцев, включая British Home Stores (июнь 1990 г.), Marks & Spencer (август 1990 г.), Sainsbury's (август 1989 г.), C&A (январь 1992 г.) и Littlewoods (январь 1990 г.), все из которых закрылись до или вскоре после открытия новых магазинов в Мерри-Хилл. ^{[ 115 ]} Хотя в то время город уже находился в состоянии небольшого упадка после рецессии начала 1980-х годов, открытие центра Merry Hill привело к 70% -ному снижению доли города на рынке розничной торговли в период с 1985 по 1990 год. ^{[ 116 ]}

Последовательные экономические спады привели к тому, что большинство оставшихся крупных розничных торговцев покинули центр города. Универмаг Beatties закрылся в 2010 году. ^{[ 117 ]} У.Х. Смит в 2013 году, ^{[ 118 ]} Ривер-Айленд в 2020 году, ^{[ 119 ]} и Аргос в 2021 году; ^{[ 120 ]} Центр города сейчас в основном занят ресторанами на вынос, благотворительными магазинами и игорными центрами. Разнообразие оставшихся предприятий привело к тому, что Дадли был назван «худшим местом для покупок в Великобритании» в исследовании 2014 года, что вызвало осуждение со стороны местного совета. ^{[ 121 ]}

Городской рынок остается известным местом для шопинга. Основанный в 12 веке, ^{[ 122 ]} он расположен на широкой части Хай-стрит. За свою историю он претерпел множество изменений, включая создание пешеходов в 1982 году, снос булыжной мостовой XII века, ^{[ 123 ]} и масштабная реконструкция в 2015 году. ^{[ 124 ]}

Промышленность

Завод Bean Cars был открыт в первые годы двадцатого века и использовался до 1930-х годов, но сохранился и по сей день для других промышленных целей.

Известные люди

ранние времена до 1800 г.

Сэр Джон де Саттон II (1310–1359), первый барон Саттон из Дадли.
Сэр Джон де Саттон IV (1361–1396), третий барон Саттон Дадли и наследник замка Дадли.
Джон Саттон, первый барон Дадли , КГ (1400–1487) английский дворянин, дипломат и советник Генриха VI.
Сэр Эдмунд Саттон (1425 г. в Дадли - около 1485 г.), старший сын Джона Саттона, 1-го барона Дадли К.Г., сражался в Войнах роз.
Сэр Генри Дадли (1517 г. в замке Дадли - 1568 г.) Английский солдат, моряк, дипломат и заговорщик эпохи Тюдоров.
Авраам Дарби I (1678 г. в Вудсеттоне - 1717 г.), пионер промышленности, ^{[ 125 ]} разработал первый практический метод производства железа с использованием кокса вместо древесного угля.
Генри Сандерс (1727 в Дадли - 1785) английский священник ^{[ 126 ]} и местный историк, викарий Шенстона, Стаффордшир
Кэтрин Пэйтон Филлипс (1727 в Дадли - 1794) квакерский министр , ^{[ 127 ]} путешествовал по Великобритании, Голландии и американским колониям
Преподобный Люк Букер (1762 г. в Ноттингеме - 1835 г.). Викарий Сент-Эдмундса, Дадли и автор ^{[ 128 ]}
Бен Баучер (1769 в Хорсли-Хит - 1851), народный поэт, писал о жизни Дадли в 19 веке.
Томас Филлипс РА (1770 в Дадли - 1845), ведущий ^{[ 129 ]} Английский портретист и художник-предметник
Преподобный Джозеф Кук (1775 г. в Дадли - 1811 г.), свободный христианин , изгнанный уэслианскими методистами по доктринальным соображениям, стал вдохновителем методистского унитарного движения.
Джон Бэдли (1783 в Дадли - 1870) FRCS , хирург Дадли и пионер медицины.
Сэмюэл Кук (1786–1861), переехал в Дадли в 1819 году, известный местный политический деятель против социального неравенства и за права рабочих и женщин. ^{[ 130 ]}
Теофилл Данн ( ок. 1790–1851 ) Гадалка и целитель из Нетертона, известный как «Дьявол Дадли». ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
Роберт Уоллес (1791 в Дадли - 1850) английский унитарный министр. ^{[ 133 ]}

с 1800 по 1900 год

Томас Уильям Букер-Блейкмор (1801 в Дадли - 1858), член парламента, промышленник, землевладелец и политик, сын преподобного Люка Букера
Джозеф Уильям Мосс, доктор медицины (1803 г. в Дадли — 1862 г.) был английским врачом . ^{[ 134 ]}
Джон Берриман (ВК) (1825 в Дадли - 1896) офицер британской армии ^{[ 135 ]} и обладатель Креста Виктории за участие в Крымской войне.
Брук Робинсон (1836 в Дадли - 1911) адвокат, коронер графства и член парламента от консерваторов от Дадли с 1886 по 1906 год.
Фрэнк Эверс Беддард FRS FRSE (1858 в Дадли - 1925) английский зоолог, ^{[ 136 ]} он стал ведущим специалистом по кольчатым червям , включая дождевых червей и олигохет .
Джини Шеппард (1863 в Дадли - 1953), воинствующая суфражистка с насильственным кормлением и врач ^{[ 137 ]}
Джон Хейден Бэдли (1865 в Дадли - 1967), педагог, основатель (1893) и директор (1893–1935) школы Бедейлс.
Сэр Уильям Чарльз Англисс (1865 в Дадли - 1957) мясник, ^{[ 138 ]} скотовод, пионер-экспортер мяса, политик и филантроп из Мельбурна, Виктория, Австралия, посвящен в рыцари в 1939 году.
Капитан Х. Дж. Раунд (1881 в Кингсвинфорде - 1966) английский инженер, ^{[ 139 ]} пионер радио, сообщил о наблюдении электролюминесценции диода.
Джеймс Уэйл (1889 в Дадли - 1957), фильмов ужасов , режиссер ^{[ 140 ]} известен по фильмам «Франкенштейн» , «Старый темный дом» , «Человек-невидимка» и «Невеста Франкенштейна».
Сэр Седрик Хардвик (1893 в Щелоке - 1964) актер театра и кино ^{[ 141 ]} чья карьера длилась почти пятьдесят лет

1900-1950 гг.

Берт Бисселл (1902 в Дадли - 1998), альпинист, ^{[ 142 ]} борец за мир. Дадли стал побратимом Форт-Уильяма . В его честь
Перси Шекспир (1906 в Кейтс-Хилл - 1943), художник ^{[ 143 ]} с талантом к рисованию фигур и портретов
Чарльз Коулсон FRS FRSE (1910 в Дадли - 1974) британский прикладной математик , ^{[ 144 ]} химик-теоретик и религиозный писатель
Джон Меткалф Коулсон (1910 в Дадли - 1990) британский ученый-химик и близнец Чарльза Альфреда Коулсона
Джон Инглиш , ОБЕ, Массачусетс (1911 в Дадли - 1998), театральный режиссер ^{[ 145 ]} и основатель Центра искусств Мидлендса
Сэр Морис Уилкс FRS, FREng, DFBCS (1913 в Дадли - 2010), выдающийся британец. ^{[ 146 ]} ученый-компьютерщик
Ян Месситер (1920 в Дадли - 1999) продюсер BBC Radio ^{[ 147 ]} и создатель ряда панельных игр, в том числе самой известной игры Just a Minute на Radio 4.
Билли Дэйнти (1927 в Дадли - 1986) британский комик, ^{[ 148 ]} танцор, комик, звезда пантомимы и телевидения
Роджер Кэшмор CMG (1944 г.р.) ходил в школу в Дадли, ^{[ 149 ]} Председатель Управления по атомной энергии Соединенного Королевства , ранее директор Brasenose College в Оксфорде и профессор экспериментальной физики в Оксфордском университете.
Сью Лоули ОБЕ (родилась в 1946 году в Седжли ) — английская телеведущая. ^{[ 150 ]} и радиоведущий.

1950-е годы до наших дней

Найджел Мазлин Джонс (родился в 1950 году в Дадли), английский гитарист, певец и автор песен, также подрабатывал в зоопарке Дадли.
Профессор Розмари Холлис (род. 1952, Дадли - 2020), политолог, ^{[ 151 ]} профессор Ближнего Востока Исследования политики Городской университет Лондона
Норман Пейс (родился в 1953 году в Дадли) английский актер ^{[ 152 ]} и комик, половина комедийного дуэта Хейл и Пейс
Уилл Дакворт (родился в 1954 году в Дадли), Партии зеленых Англии и Уэльса политик
Сьюзан Прайс (родилась в 1955 году в Дадли) английский писатель, в основном пишет детскую литературу и художественную литературу для молодежи.
Сэр Ленни Генри , CBE (родился в 1958 году в Дадли), стендап-комик, ^{[ 153 ]} актер, блюзовый певец, писатель и телеведущий
Джон Барнс (родился в 1961 году в Дадли), радиоведущий и журналист BBC.
Джим МакКул (1963 г.р.) британский драматический поэт в традиции шаначи или странствующего барда , также постоянный поэт Дадли.
Джейсон Бонэм (родился в 1966 году в Дадли), барабанщик, ^{[ 154 ]} сын Led Zeppelin барабанщика Джона Бонэма
Карл Труман (родился в 1967 году в Дадли), реформатский теолог и историк, профессор Гроув-Сити-колледжа , Пенсильвания
Эндрю Гриффитс (родился в 1970 году в Дадли), член парламента от консерваторов ^{[ 155 ]} для Бертона с 2010 года
Джас Манн (родился в 1971 году в Дадли), британский автор песен, ^{[ 156 ]} певец, продюсер, кинопродюсер и солист Babylon Zoo
Шафик Расул (1977 г.р. в Дадли), заключенный, содержащийся в заливе Гуантанамо. ^{[ нужна ссылка ]}
Уоррен Неттлфорд (родился в 1982 году в Дадли), телеведущий и репортер

Спорт до 1950 г.

Джо Дарби (1861 г., Уиндмилл-Энд, Нетертон - 1937 г.), чемпион по прыжкам с пружины (прыжки, начиная с неподвижного положения) ^{[ 157 ]}
Берт Баверсток (1883 в Дадли - 1951) английский футболист, провел шестнадцать лет за «Болтон Уондерерс», сыграв 369 матчей.
Чарльз Мэйо (1884 в Дадли - 1977) английский профессиональный игрок в гольф
Джо Смит (1889 в Дадли - 1971), футболист и футбольный менеджер Блэкпула за победу в финале Кубка Англии 1953 года над Болтоном , получившую название «Финал Мэтьюза».
Герберт Гомер (1895 в Дадли - 1977) игрок в крикет и администратор крикета, 85 матчей за Стаффордшир.
Дороти Раунд (1909 в Дадли - 1982), теннисистка и чемпионка Уимблдона в женском одиночном разряде в 1934 и 1937 годах.
Глэдис Морком (1918 в Дадли - 2010) британская пловчиха на дистанции 400 метров вольным стилем среди женщин на летних Олимпийских играх 1936 года.
Одри Хэнкок (родилась в 1919 году в Дадли - 2017) британская пловчиха на дистанции 100 метров на спине среди женщин на летних Олимпийских играх 1936 года.
Деннис Стивенс (1933 в Дадли - 2012) английский футболист, играл в основном за «Болтон Уондерерс» и «Эвертон».
Альберт Бродбент (1934 в Дадли - октябрь 2006 г.) футболист, забил 99 голов в 485 матчах, в основном за «Донкастер Роверс».
Дункан Эдвардс (1936, Вудсайд — 1958), английский футболист, погибший в авиакатастрофе в Мюнхене . Один из членов популярной группы Busby Babes Манчестер Юнайтед. ^{[ 158 ]} Южный обход Дадли был переименован в «Путь Дункана Эдвардса» в его память, а в 1999 году на городской рыночной площади была установлена его статуя.
Джордж Эндрюс (родился 23 апреля 1942 г.) английский бывший профессиональный футболист, сыгравший более 400 матчей и забивший 149 голов, в основном за «Саутпорт» , «Шрусбери Таун» и «Уолсолл».
Фил Паркс (родился в 1950 году в Седжли) - бывший футбольный вратарь клубов «Куинз Парк Рейнджерс» и «Вест Хэм Юнайтед», сыгравший 743 матча.

Спорт с 1950 года

Сэм Эллардайс (родился в 1954 году в Дадли), английский футболист и менеджер, а также бывший футбольный менеджер сборной Англии.
Клайв Аллен (родился в 1961 году в Дадли), британский баскетбольный тренер и бывший игрок Birmingham Bullets.
Адриан Роллинсон (родился в 1965 году в Дадли), британский силач, неоднократный участник соревнований « Самый сильный человек в мире».
Майкл Россвес (родился в 1965 году в Дадли), английский спринтер на пенсии, участвовавший в беге на 200 метров на летних Олимпийских играх 1988 года.
Дэвид Берроуз (родился в 1968 году в Дадли), профессиональный футболист на пенсии, ^{[ 159 ]} играл в основном за «Ливерпуль» и «Ковентри Сити».
Ричард Форсайт (родился в 1970 году в Дадли), английский футболист, ^{[ 160 ]} провел около 250 матчей за «Сток Сити», «Питерборо Юнайтед» и «Челтнем Таун».
Роберт Нортон (родился в 1972 году в Дадли), британский профессиональный боксер, левша в тяжелом весе.
Крис Вествуд (1977 г.р. в Дадли), футболист, ^{[ 161 ]} провел более 500 матчей, больше всего за «Хартлпул Юнайтед».
Даррен МакДермотт (родился в 1978 году в Дадли), английский боксер в среднем весе и действующий обладатель титула чемпиона Англии в среднем весе.
Реанн Эванс (родилась в 1985 году в Дадли), бывшая профессиональная снукеристка из Англии, WLBSA в период с 2005 по 2014 год. выигрывала чемпионат мира по снукеру среди женщин десять раз
Рассел Пенн (родился в 1985 году в Дадли) профессиональный футболист, ^{[ 162 ]} в основном играл за «Киддерминстер Харриерс» , «Челтнем Таун» и «Йорк Сити».
Кейли Грейнджер (родилась в 1986 году в Дадли) — британская велосипедистка , обучающаяся многим навыкам у своего отца, циркового мастерства. ветерана
Мэтью Барнс-Гомер (1986 г.р. в Дадли), английский профессиональный футболист ^{[ 163 ]} который в основном играл за «Киддерминстер Харриерс» , «Лутон Таун» и «Маклсфилд Таун».
Аса Холл (родился в 1986 году в Дадли) профессиональный футболист, ^{[ 164 ]} в основном играл за «Лутон Таун» , «Оксфорд Юнайтед» и «Челтнем Таун».
Люк Тилт (1986 г.р. в Дадли), футболист
Рис Браун (1996 г.р. в Дадли) английский футболист ^{[ 165 ]} который играет за «Питерборо Юнайтед» , взят в аренду у «Хаддерсфилд Таун»
Тайлер Бейт (родился в 1997 году в Дадли), британский профессиональный рестлер, в настоящее время подписавший контракт с WWE.

В популярной культуре

Передняя и внутренняя фотографии альбома Led Zeppelin IV 1971 года были сделаны в районе города Ив-Хилл; Главный многоэтажный дом , показанный сбоку, — это Баттерфилд-Корт на Салоп-стрит, и он стоит до сих пор. ^{[ 166 ]} Два других блока были снесены в 1999 году. ^{[ 167 ]}
Скважина Тайна местного писателя Хью Уолтерса « из детского научно-фантастического рассказа Мохола» находилась в Дадли.
Действие телевизионного комедийного сериала «Гримли» происходит в Дадли. ^{[ 168 ]} и был снят примерно в 80 милях (130 км) от Солфорда .
Дадли — родной город известного комедийного телегероя Барри из сериала 1980-х годов « Auf Wiedersehen Pet» .

Спорт

Ассоциация футбола

Футболист Дункан Эдвардс (1936–1958) родился в Вудсайде, Дадли, и увековечен статуей в центре города.

Ключевые футбольные команды города, Дадли Таун и Дадли Спортс, никогда не выходили за рамки Южной лиги .

Дадли Таун - старший из двух клубов города и пользуется наибольшим успехом. Их наиболее заметный успех пришелся на 1985 год, когда они выиграли продвижение в Южную Премьер-лигу , но в том же году они были вынуждены покинуть спортивный центр Дадли (на пересечении Типтон-роуд и Бирмингем-роуд) из-за горных пород проседания . Следующие 11 лет они играли на стадионе Round Oak Sports Ground в Брайрли-Хилл , а затем провели сезон в Хейлсоуэн-Тауне , прежде чем уйти из Южной лиги из-за финансовых трудностей. Клуб был реформирован в 1999 году, чтобы участвовать в региональной лиге Уэст-Мидлендса и разделить территорию со Стоурбриджем на спортивной площадке Военного мемориала .

В 1981 году, еще играя в спортивном центре Дадли, Дадли Таун сыграл престижную игру против «Вулверхэмптона Уондерерс» в ознаменование ремонта стадиона, когда новые прожекторы включил легендарный бывший игрок «Вулвз» Билли Райт .

В течение некоторого времени после ухода из спортивного центра Дадли существовала надежда, что возвращение Дадли-Тауна станет безопасным, но эти планы так и не были реализованы, и вместо этого сайт был переоборудован в деловой и развлекательный комплекс, который развивается с 2000 года. Клуб игра на стадионе Делл в Пенснетте.

Регби

Регби-клуб Дадли Кингсвинфорда — местная команда по регби, которая играет на своей территории в Уолл-Хит . ^{[ 169 ]}

Мотоспорт

В течение короткого периода команда по спидвею под названием Dudley Heathens пыталась найти место для гонок в Дадли. ^{[ 170 ]} Команда играет в Вулверхэмптоне и Бирмингеме из-за отсутствия гоночной трассы в районе Дадли. Первоначально команда называлась Cradley Heath Heathens из-за близости их домашней трассы на стадионе Дадли Вуд к границе Крэдли Хит и Дадли. Стадион был снесен в середине 1990-х годов, чтобы освободить место для жилищного строительства, вскоре после этого клуб распался, прежде чем в 2010 году он был реформирован под названием «Дадли Хитенс». ^{[ 171 ]} Хотя клуб предпринимал попытки вернуться в город, они до сих пор отвергались местными властями. ^{[ 172 ]} В 2013 году команда повторно приняла название Cradley Heathens. ^{[ 173 ]} В число бывших гонщиков чемпиона мира из команды входят Эрик Гундерсен и Брюс Пенхолл .

Волейбол

После слияния с волейбольным клубом Coseley Wombourne VC играет в кампусе Evolve колледжа Дадли в центре города. Они соревнуются в Волейбольной ассоциации Уэст-Мидлендса. ^{[ 174 ]}

Города-побратимы

Дадли является побратимом :

Форт-Уильям , Шотландия ^{[ 175 ]}

Примечания

↑ Обе цифры взяты из переписи населения 2011 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ «Обычное постоянное население по пятилетним возрастным группам, местные власти Англии и Уэльса» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Кларк, Урсула. Уэст-Мидлендс Английский: Бирмингем и Черная страна .
^ «Лидеры Дадли вывешивают флаг района после объявления его столицей Черной страны» . Новости Хейлсоуэна . 22 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ «День Черной страны 2014: нам есть чем гордиться» . Экспресс и Стар . 21 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ «Дадли развевает флаг столицы Черной страны» . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ Городской совет Дадли - История города Дадли. Архивировано 6 апреля 2009 г. в Wayback Machine , по состоянию на 13 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Дадли» . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 637–638.
^ Open Domesday Online: Дадли , по состоянию на март 2017 г.
^ «Дадли — Книга судного дня» . Открытый судный день . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Замок Дадли» . Зоологическое общество Дадли и Уэст-Мидлендса . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Приходы – Дадли» . История графства Вустер . 3 : 90–105. 1913 год . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История замка Дадли» . Друзья замка Дадли. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
↑ История города Дадли. Архивировано 6 апреля 2009 года в Wayback Machine , городской совет Дадли.
^ «Дом Холбича» . Английское наследие . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Краткая история города и замка Дадли. Архивировано 23 декабря 2010 года в Wayback Machine, городской совет Дадли.
^ «Путешествие старинных презервативов по Голландии» . Новости Би-би-си . 30 октября 2003 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Мартин, Джеймс. «Презервативы, соборы, замки и пещеры» . о.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дад Дадли и Авраам Дарби; налаживание новых связей» . Общество Черной Страны. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 28 мая 2015 г.
^ «Металлический вторник Дада Дадли» . Lostlabours.co.uk Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Двигатель Ньюкомена» . Живой музей Черной страны. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Книга счетов Newcomen Engine Эдварда Шорта» . Национальный архив . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ Ли, Уильям, Отчет Генеральному совету здравоохранения о предварительном расследовании канализации, дренажа и водоснабжения, а также санитарного состояния жителей прихода Дадли в графстве Вустер, Лондон, 1852 год.
^ Ллойд 1993 , с. 99.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изменения границ Дадли CB» . Видение Британии. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Всемирный протест по поводу зданий зоопарка Дадли» . Новости Би-би-си . 8 октября 2009 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Краткая история Кингсвинфорда» . Кингсвинфорд и Окружное историческое общество. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Седгли» . Открытый судный день . domesdaymap.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Регистрационный район Дадли» . ГЕНУКИ . Проверено 22 сентября 2013 г.
^ «Бирмингем Великобритания Ком» . Бирмингемук.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ «Европейская база данных суровой погоды» . www.eswd.eu.
↑ Закрытие магазинов Woolworths . Архивировано 11 января 2012 г. в Wayback Machine Sky News, декабрь 2008 г.
^ Beatties закроют магазин. Архивировано 29 января 2012 г. в Wayback Machine Express & Star, октябрь 2009 г.
^ Чендлер, Г.; Ханна, IC (1949). Дадли, каким он был и какой он есть сегодня . Лондон: BT Batsford Ltd., стр. 148–162.
^ Хиггинботэм, Питер. «Работный дом в Дадли, Вустершир» . История работного дома . www.workhouses.org . Проверено 9 декабря 2013 г.
↑ История графства Вустер, по состоянию на 22 августа 2011 г.
^ Ричардсон, Эрик, Черная страна глазами старинных карт, Общество черной страны, 2000. ISBN 0-904015-60-2
^ Маленькая книга большой истории Дадли . Дадли MBC. 2008.
^ Историческая Англия . «Дом Совета (1393758)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Клэр, Дэвид (2009). Образы Англии — Дадли . Историческая пресса. п. 75. ИСБН 978-0-7524-3534-3 .
^ «Дадли не удалось получить статус города, посвященного бриллиантовому юбилею королевы» . Бирмингем и Блэк-Кантри . Новости Би-би-си. 14 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Холдер, Бев (17 октября 2017 г.). «Депутат Дадли Норт Ян Остин называет последние предложения Комиссии по границам «полноценным собачьим завтраком» » . Дадли Ньюс . Новостиквест . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Парламентский округ Дадли Норт – выборы 2019» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 г.
^ «Парламентский округ Дадли Южный – выборы 2019» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 г.
^ «Наша миссия» . О нас . Зоологический сад Дадли . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Зоологический сад Дадли» . Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
↑ Увеличение финансирования Дадли Агентством на несколько миллионов фунтов . Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine - Advantage West Midlands, 10 января 2007 г. (по состоянию на 4 марта 2007 г.).
^ "Ошибка" . www.dudley.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года.
^ «Запланированные древние памятники» . Историческая среда . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «От А до Я памятников архитектуры в Дадли» . Историческая среда . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, в Дадли, Англия» . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли» . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Роу, Кен. «Театр Ипподром Дадли» . Сокровища кино . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Ключи переданы, поскольку сделка по ипподрому Дадли наконец заключена» . Экспресс и Стар. 5 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ «Аренда группы кампании по ипподрому Дадли прекращена» . Би-би-си. 9 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Снос ипподрома Дадли начинается, несмотря на кампанию» . Новости Би-би-си . 3 августа 2023 г. Проверено 30 января 2024 г.
^ «Музей Дадли закрывается, поскольку Совет сокращает укус» . Экспресс и Стар. 23 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ «Дадли (Уэст-Мидлендс, Уэст-Мидлендс, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . citypopulation.de .
^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Дадли - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .
^ «Станция Сэндвелл и Дадли» . Судный день: перезагрузка . BBC.co.uk. Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Железнодорожный вокзал Дадли, Дадли» . История Черной страны. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Станция Дадли» . Железная дорога вокруг Бирмингема . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Новое железнодорожное сообщение стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов между Сэндвеллом и Дадли» . Экспресс и Стар . 1 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Надежды на легкорельсовое сообщение, связывающее Сандвелл и Дадли, не оправдались» . Экспресс и Стар. 16 мая 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ «tiptoncivicsociety.co.uk» . Tiptoncivicsociety.co.uk. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ «Информация о расширении от Веднсбери до Бриерли-Хилл» . Центро. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Уэст-Мидлендс (районы города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, Солихалл и Ковентри)» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
^ «Уэст-Мидлендс (районы города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, Солихалл и Ковентри)» . Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
^ «Национальный природный заповедник «Гнездо Рена» . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
^ Алекс Дж. Честнат. «Использование морфометрии, филогенетической систематики и экономного анализа, чтобы получить представление об эволюционном родстве Calymenidae Trilobita» . Центр ОгайоLINK ETD . Проверено 21 августа 2011 г.
^ «Геология заповедника «Гнездо Крапивника»» . Дадли MBC. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Дадли (Дадли) Застроенная территория (1119883998)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - местные власти Дадли (1946157188)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном регионе — регион Уэст-Мидлендс (2013265925)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном регионе — страна Англия (2092957699)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население застроенных территорий городов Великобритании - перепись 2011 года» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 2 мая 2009 г.
^ «Центр города Брайрли-Хилл» . Дадли MBC . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Добро пожаловать в Фонд академий Дадли» . Фонд академий Дадли . Проверено 6 ноября 2018 г.
↑ Веб-сайт школы Old Park. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
^ "Добро пожаловать" . Школа Старого Парка. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Специальная школа переезжает в новый дом» . Dudleynews.co.uk. 7 мая 2008 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ "О нас" . Школа Вудсеттона. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ Веб-сайт школы Саттона. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
^ « Путеводители по университетам и колледжам: Путеводитель по колледжу Дадли » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Алекс Росс (27 сентября 2012 г.). «В колледже Дадли открывается новый шестой класс» . Экспресс и Стар . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «О нас – Интернет вещей» . Блэк-Кантри и Технологический институт Маркеса . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Фаррингтон, Дайна (13 ноября 2020 г.). «Работы в Технологическом институте колледжа Дадли продвигаются» . Экспресс и Стар . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Публичная библиотека – Дадли» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 10 января 2012 г.
^ Клэр, Дэвид (2005). Образы Англии: Дадли . Издательство Темпус. п. 106. ИСБН 0-7524-3534-5 .
^ «Философия, наука и искусство | Искусство Великобритании» .
^ «История Дадли» . Местные истории.орг . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Библиотеке Дадли предстоит реконструкция стоимостью 200 тысяч фунтов стерлингов» . Экспресс и Стар . 16 мая 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «Библиотеки» . Дадли MBC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.
^ «Модернизация библиотек Дадли» . Музеи, библиотеки и архивы . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.
^ Фаррингтон, Дайна (19 декабря 2018 г.). «После завершения работ территория больницы Дадли Гест превратилась в жилые дома» . Экспресс и Стар. МНА . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Больница Буши Филдс» . Информация специалиста. 1 апреля 1974 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ Росс, Алекс (13 ноября 2017 г.). «Полицейский участок Дадли переедет в офис муниципального совета» . Экспресс и Стар. МНА . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Паркс, Томас. «Полиция планирует построить «суперстанцию» в Черной стране после бюрократических проволочек» . Экспресс и Стар . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Здание нового колледжа Дадли достигает высшей точки» . Экспресс и Стар . 15 декабря 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Дадли Сент-Эдмунд» . Приходские записи . Вустерское отделение Бирмингемского и Мидлендского общества генеалогии и геральдики . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Церковь Святого Фомы» (PDF) . Городской совет Дадли . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Приходы – Дадли» . История графства Вустер . Британская история онлайн . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Церковь Святого Эдмунда – Дадли» . Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Приходская церковь Святого Фомы – Дадли» . Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Историческая Англия . «Приорат Дадли (118937)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 8 ноября 2012 г.
↑ Вустерская епархия. Пресс-релиз от 17.11.2014. Сотни приветствуют нового архидиакона Вустера. Доступ: 18.11.14.
^ «Справочник прихода - Богоматерь и святой Фома Кентерберийский, Дадли» . www.birminghamdiocese.org.uk/ . Архиепископия Бирмингема. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Фомы, Дадли» . www.britishlistedbuildings.co.uk/ . BritishListedBuildings.co.uk . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Общества, doi: 10.3390/sco3020186, раздел 4.
^ «План мечети Дадли отменен» . Экспресс и Стар . 3 мая 2010 г. Проверено 18 августа 2011 г.
^ «Апелляция по поводу отказа в строительстве мечети удовлетворена» . Экспресс и Стар . 27 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Апелляция по плану мечети Дадли провалилась» . Экспресс и Стар .
^ «Дадли Ньюс» . Проверено 18 августа 2011 г.
^ «freeradio.co.uk» . freeradio.co.uk . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ «Дадли «худший среди средних центров» по количеству пустых магазинов» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Роджер Тим и партнеры (1993). Исследование воздействия Мерри Хилла . ХМСО. ISBN 0-11-752786-6 .
^ «Приложение 4 к отчету Chase & Partners - Дадли» (PDF) . Консорциум Черной страны . Проверено 8 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Слезы, когда Битти закрываются в последний раз» . Экспресс и Стар . 25 января 2010 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ «Магазин WH Smith в Дадли закрывается» . Экспресс и Стар . 29 июня 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ Танди, Гурдип (24 мая 2021 г.). «Раскрыто: что заменит Ривер-Айленд в Дадли?» . Бирмингемская почта . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Эттвуд, Хелен (10 марта 2021 г.). «Удар по городу, поскольку Дадли Аргос скоро закроется» . Дадли Ньюс . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Сол, Хизер (7 ноября 2014 г.). «10 «худших» мест для покупок в Великобритании» . Независимый . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Рынок Дадли – наша история и будущее» . Бизнес . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Открытый рынок Дадли» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года.
^ «РЕКОНСТРУКЦИЯ РЫНКА DUDEY'S ЗА 6,7 МЛН Фунтов стерлингов» . Хардскейп . 5 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Эспинасс, Фрэнсис (1888). «Дарби, Авраам» . Словарь национальной биографии . Том. 14. С. 42–43.
^ Секкомб, Томас (1897). «Сондерс, Генри» . Словарь национальной биографии . Том. 50. с. 325.
^ Секкомб, Томас (1896). «Филипс, Кэтрин» . Словарь национальной биографии . Том. 45. стр. 195–196.
^ Александр, Гордон; Эллис, Мари (24 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2866 . Проверено 7 сентября 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филлипс, Томас» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 407.
^ Веб-сайт чартизма и чартистов, данные получены в феврале 2016 г.
^ Рэйвен, Джон (1986). Истории, обычаи, суеверия Сказки, легенды и фольклор Черной страны и Стаффордшира . Бродсайд. ISBN 0-946757-03-8 .
^ Тамп, Аристотель (1986). Незабываемая смесь великих персонажей черной страны . Публикация Bugle.
^ Гордон, Александр (1899). «Уоллес, Роберт (1791–1850)» . Словарь национальной биографии . Том. 59. с. 103.
^ Марчант, Эдгар Кардью (1894). «Мосс, Джозеф Уильям» . Словарь национальной биографии . Том. 39. стр. 182–183.
^ The London Gazette, дата публикации: 24 февраля 1857 г., выпуск: 21971, страница: 655, получено в декабре 2017 г.
^ Хроно-биографические очерки, Беддард, Фрэнк Эверс (Англия 1858–1925), получены в декабре 2017 г.
^ Перепись населения Англии 1901 года для Джини Шеппард - Лондон, Сент-Мэрилебон - Ancestry.com (требуется подписка)
^ Австралийский биографический словарь, том 7, (MUP), 1979, Англисс, сэр Уильям Чарльз (1865–1957), получено в декабре 2017 г.
↑ Веб-сайт Electronics Notes Captain HJ Round, получено в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
↑ Окна мира и дружбы, Lochaber Life, 26 августа 2009 г., цифровое издание, дата обращения 12 октября 2011 г.
^ 14 картин Перси Шекспира или после него на сайте Art UK, данные получены в декабре 2017 г.
↑ Университет Сент-Эндрюс, Шотландия, 2005 г., Чарльз Альфред Коулсон получено в декабре 2017 г.
^ Основатель Центра искусств Мидленда и театра Хайбери; НЕКОРОЛ..» Бесплатная библиотека. 1999 г., Birmingham Post & Mail Ltd, получено в декабре 2017 г.
↑ The Guardian, 30 ноября 2010 г., некролог сэра Мориса Уилкса получен в декабре 2017 г.
↑ The Guardian, 25 ноября 1999 г., Некролог, Ян Месситер получен в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
↑ Структура управления Управления по атомной энергии Великобритании получена в декабре 2017 г.
↑ The Guardian, 25 августа 2006 г., Профиль The Guardian: Сью Лоули получено в декабре 2017 г.
^ Сити, Лондонский университет, профессор Розмари Холлис, профессор международной политики, данные получены в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
↑ Парламентский профиль, член парламента Эндрю Гриффитса получен в декабре 2017 г.
^ База данных IMDb получена в декабре 2017 г.
^ «Некоторые спортивные достижения Джо Дарби, Ахилла Черной страны» . Черный деревенский горн . 5 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Проверено 6 декабря 2012 г.
^ Трагедия Мюнхена, Бесплатная библиотека, 2008 г., Birmingham Post & Mail Ltd, получено в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.
^ Эмпорис ГмбХ. «Вход в Баттерфилдский суд» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.
^ Кейт Слейтер. «Галерея четвертая: Черная страна» . Веб-сайт BBC Black Country – Фотогалереи . Проверено 27 декабря 2006 г.
^ «Гримли (сериал)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 12 октября 2011 г.
^ "Расположение" . Регбийный клуб Дадли Кингсвинфорда. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Язычники возвращаются в Крэдли» . Экспресс и Стар . Проверено 17 марта 2014 г.
^ «Крэдли Хитэнс с точки зрения Стоука Поттера» . Черный деревенский горн . 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ «Лидер совета: Я не игнорирую язычников» . Новости Хейлсоуэна . 15 марта 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
^ «Крэдли Хитенс» . Крэдли Хитенс. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 17 марта 2014 г.
^ «Волейбольный клуб Уомборна» . Волейбольный клуб Уомборна . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Наша история» . Мужской голосовой хор «Джентльмены-песенники». Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.

Источники

Ллойд, Дэвид (1993), История Вустершира , Чичестер: Филлимор, ISBN 9780850336580 , ЛККН 94109314 , ОКЛК 30027275 , ОЛ 1140253М

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Дадли, Уэст-Мидлендс, на Викискладе?
Городской совет Дадли
Дадли в Керли

[population-2] Обе цифры взяты из переписи населения 2011 года. ^{[ 1 ]}

[2011_census-1] «Обычное постоянное население по пятилетним возрастным группам, местные власти Англии и Уэльса» . Перепись 2011 года . Управление национальной статистики . Проверено 16 июля 2012 г.

[3] Кларк, Урсула. Уэст-Мидлендс Английский: Бирмингем и Черная страна .

[4] «Лидеры Дадли вывешивают флаг района после объявления его столицей Черной страны» . Новости Хейлсоуэна . 22 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[5] «День Черной страны 2014: нам есть чем гордиться» . Экспресс и Стар . 21 января 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[6] «Дадли развевает флаг столицы Черной страны» . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[7] Городской совет Дадли - История города Дадли. Архивировано 6 апреля 2009 г. в Wayback Machine , по состоянию на 13 января 2011 г.

[Encyclopædia_Britannica-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Дадли» . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 637–638.

[9] Open Domesday Online: Дадли , по состоянию на март 2017 г.

[10] «Дадли — Книга судного дня» . Открытый судный день . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[11] «Замок Дадли» . Зоологическое общество Дадли и Уэст-Мидлендса . Проверено 22 сентября 2013 г.

[Parishes_-_Dudley-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Приходы – Дадли» . История графства Вустер . 3 : 90–105. 1913 год . Проверено 22 сентября 2013 г.

[Friends_of_Dudley_Castle-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История замка Дадли» . Друзья замка Дадли. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[14] История города Дадли. Архивировано 6 апреля 2009 года в Wayback Machine , городской совет Дадли.

[15] «Дом Холбича» . Английское наследие . Проверено 22 сентября 2013 г.

[16] Краткая история города и замка Дадли. Архивировано 23 декабря 2010 года в Wayback Machine, городской совет Дадли.

[17] «Путешествие старинных презервативов по Голландии» . Новости Би-би-си . 30 октября 2003 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[18] Мартин, Джеймс. «Презервативы, соборы, замки и пещеры» . о.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[dud_dudley-19] Перейти обратно: ^а ^б «Дад Дадли и Авраам Дарби; налаживание новых связей» . Общество Черной Страны. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 28 мая 2015 г.

[20] «Металлический вторник Дада Дадли» . Lostlabours.co.uk Проверено 22 сентября 2013 г.

[21] «Двигатель Ньюкомена» . Живой музей Черной страны. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[22] «Книга счетов Newcomen Engine Эдварда Шорта» . Национальный архив . Проверено 22 сентября 2013 г.

[lee-23] Ли, Уильям, Отчет Генеральному совету здравоохранения о предварительном расследовании канализации, дренажа и водоснабжения, а также санитарного состояния жителей прихода Дадли в графстве Вустер, Лондон, 1852 год.

[FOOTNOTELloyd199399-24] Ллойд 1993 , с. 99.

[VisionOfBritain-25] Перейти обратно: ^а ^б «Изменения границ Дадли CB» . Видение Британии. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[26] «Всемирный протест по поводу зданий зоопарка Дадли» . Новости Би-би-си . 8 октября 2009 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[27] «Краткая история Кингсвинфорда» . Кингсвинфорд и Окружное историческое общество. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[28] «Седгли» . Открытый судный день . domesdaymap.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.

[29] «Регистрационный район Дадли» . ГЕНУКИ . Проверено 22 сентября 2013 г.

[30] «Бирмингем Великобритания Ком» . Бирмингемук.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[31] «Европейская база данных суровой погоды» . www.eswd.eu.

[32] Закрытие магазинов Woolworths . Архивировано 11 января 2012 г. в Wayback Machine Sky News, декабрь 2008 г.

[33] Beatties закроют магазин. Архивировано 29 января 2012 г. в Wayback Machine Express & Star, октябрь 2009 г.

[Town_Commissioners-34] Чендлер, Г.; Ханна, IC (1949). Дадли, каким он был и какой он есть сегодня . Лондон: BT Batsford Ltd., стр. 148–162.

[35] Хиггинботэм, Питер. «Работный дом в Дадли, Вустершир» . История работного дома . www.workhouses.org . Проверено 9 декабря 2013 г.

[36] История графства Вустер, по состоянию на 22 августа 2011 г.

[37] Ричардсон, Эрик, Черная страна глазами старинных карт, Общество черной страны, 2000. ISBN 0-904015-60-2

[38] Маленькая книга большой истории Дадли . Дадли MBC. 2008.

[39] Историческая Англия . «Дом Совета (1393758)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 февраля 2021 г.

[40] Клэр, Дэвид (2009). Образы Англии — Дадли . Историческая пресса. п. 75. ИСБН 978-0-7524-3534-3 .

[41] «Дадли не удалось получить статус города, посвященного бриллиантовому юбилею королевы» . Бирмингем и Блэк-Кантри . Новости Би-би-си. 14 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[42] Холдер, Бев (17 октября 2017 г.). «Депутат Дадли Норт Ян Остин называет последние предложения Комиссии по границам «полноценным собачьим завтраком» » . Дадли Ньюс . Новостиквест . Проверено 18 ноября 2017 г.

[43] «Парламентский округ Дадли Норт – выборы 2019» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 г.

[44] «Парламентский округ Дадли Южный – выборы 2019» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 г.

[45] «Наша миссия» . О нас . Зоологический сад Дадли . Проверено 17 августа 2012 г.

[46] «Зоологический сад Дадли» . Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[47] Увеличение финансирования Дадли Агентством на несколько миллионов фунтов . Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine - Advantage West Midlands, 10 января 2007 г. (по состоянию на 4 марта 2007 г.).

[48] "Ошибка" . www.dudley.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года.

[49] «Запланированные древние памятники» . Историческая среда . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[50] «От А до Я памятников архитектуры в Дадли» . Историческая среда . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[51] «Здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени, в Дадли, Англия» . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 4 ноября 2012 г.

[52] «Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли» . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 4 ноября 2012 г.

[53] Роу, Кен. «Театр Ипподром Дадли» . Сокровища кино . Проверено 15 мая 2018 г.

[54] «Ключи переданы, поскольку сделка по ипподрому Дадли наконец заключена» . Экспресс и Стар. 5 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.

[55] «Аренда группы кампании по ипподрому Дадли прекращена» . Би-би-си. 9 февраля 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.

[56] «Снос ипподрома Дадли начинается, несмотря на кампанию» . Новости Би-би-си . 3 августа 2023 г. Проверено 30 января 2024 г.

[57] «Музей Дадли закрывается, поскольку Совет сокращает укус» . Экспресс и Стар. 23 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.

[58] «Дадли (Уэст-Мидлендс, Уэст-Мидлендс, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . citypopulation.de .

[59] Услуги, Хорошие вещи IT. «Дадли - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .

[60] «Станция Сэндвелл и Дадли» . Судный день: перезагрузка . BBC.co.uk. Проверено 18 июня 2012 г.

[61] «Железнодорожный вокзал Дадли, Дадли» . История Черной страны. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[62] «Станция Дадли» . Железная дорога вокруг Бирмингема . Проверено 18 августа 2011 г.

[63] «Новое железнодорожное сообщение стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов между Сэндвеллом и Дадли» . Экспресс и Стар . 1 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[64] «Надежды на легкорельсовое сообщение, связывающее Сандвелл и Дадли, не оправдались» . Экспресс и Стар. 16 мая 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.

[65] «tiptoncivicsociety.co.uk» . Tiptoncivicsociety.co.uk. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[66] «Информация о расширении от Веднсбери до Бриерли-Хилл» . Центро. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.

[67] «Уэст-Мидлендс (районы города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, Солихалл и Ковентри)» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.

[68] «Уэст-Мидлендс (районы города Вулверхэмптон, Уолсолл, Дадли, Сандвелл, Бирмингем, Солихалл и Ковентри)» . Откройте для себя Дадли. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.

[69] «Национальный природный заповедник «Гнездо Рена» . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.

[Chestnut-70] Алекс Дж. Честнат. «Использование морфометрии, филогенетической систематики и экономного анализа, чтобы получить представление об эволюционном родстве Calymenidae Trilobita» . Центр ОгайоLINK ETD . Проверено 21 августа 2011 г.

[71] «Геология заповедника «Гнездо Крапивника»» . Дадли MBC. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[72] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Дадли (Дадли) Застроенная территория (1119883998)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.

[73] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - местные власти Дадли (1946157188)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.

[74] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном регионе — регион Уэст-Мидлендс (2013265925)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.

[75] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном регионе — страна Англия (2092957699)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 марта 2018 г.

[Dudley_Built-up_area_2011_Census-76] Перейти обратно: ^а ^б «Население застроенных территорий городов Великобритании - перепись 2011 года» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 2 мая 2009 г.

[77] «Центр города Брайрли-Хилл» . Дадли MBC . Проверено 4 июня 2013 г.

[78] «Добро пожаловать в Фонд академий Дадли» . Фонд академий Дадли . Проверено 6 ноября 2018 г.

[79] Веб-сайт школы Old Park. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[80] "Добро пожаловать" . Школа Старого Парка. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[81] «Специальная школа переезжает в новый дом» . Dudleynews.co.uk. 7 мая 2008 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[82] "О нас" . Школа Вудсеттона. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[83] Веб-сайт школы Саттона. Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[84] « Путеводители по университетам и колледжам: Путеводитель по колледжу Дадли » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[85] Алекс Росс (27 сентября 2012 г.). «В колледже Дадли открывается новый шестой класс» . Экспресс и Стар . Проверено 9 октября 2012 года .

[86] «О нас – Интернет вещей» . Блэк-Кантри и Технологический институт Маркеса . Проверено 6 мая 2021 г.

[87] Фаррингтон, Дайна (13 ноября 2020 г.). «Работы в Технологическом институте колледжа Дадли продвигаются» . Экспресс и Стар . Проверено 6 мая 2021 г.

[88] «Публичная библиотека – Дадли» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 10 января 2012 г.

[89] Клэр, Дэвид (2005). Образы Англии: Дадли . Издательство Темпус. п. 106. ИСБН 0-7524-3534-5 .

[90] «Философия, наука и искусство | Искусство Великобритании» .

[91] «История Дадли» . Местные истории.орг . Проверено 18 августа 2011 г.

[92] «Библиотеке Дадли предстоит реконструкция стоимостью 200 тысяч фунтов стерлингов» . Экспресс и Стар . 16 мая 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[93] «Библиотеки» . Дадли MBC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.

[94] «Модернизация библиотек Дадли» . Музеи, библиотеки и архивы . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.

[95] Фаррингтон, Дайна (19 декабря 2018 г.). «После завершения работ территория больницы Дадли Гест превратилась в жилые дома» . Экспресс и Стар. МНА . Проверено 7 марта 2019 г.

[96] «Больница Буши Филдс» . Информация специалиста. 1 апреля 1974 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[97] Росс, Алекс (13 ноября 2017 г.). «Полицейский участок Дадли переедет в офис муниципального совета» . Экспресс и Стар. МНА . Проверено 7 марта 2019 г.

[98] Паркс, Томас. «Полиция планирует построить «суперстанцию» в Черной стране после бюрократических проволочек» . Экспресс и Стар . Проверено 25 мая 2021 г.

[99] «Здание нового колледжа Дадли достигает высшей точки» . Экспресс и Стар . 15 декабря 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[Worcester_BMSGH-100] «Дадли Сент-Эдмунд» . Приходские записи . Вустерское отделение Бирмингемского и Мидлендского общества генеалогии и геральдики . Проверено 8 ноября 2012 г.

[101] «Церковь Святого Фомы» (PDF) . Городской совет Дадли . Проверено 8 ноября 2012 г.

[BritishHistoryOnline-102] «Приходы – Дадли» . История графства Вустер . Британская история онлайн . Проверено 8 ноября 2012 г.

[103] «Церковь Святого Эдмунда – Дадли» . Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 8 ноября 2012 г.

[104] «Приходская церковь Святого Фомы – Дадли» . Здания, внесенные в список памятников архитектуры II *, в Дадли . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Проверено 8 ноября 2012 г.

[105] Историческая Англия . «Приорат Дадли (118937)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 8 ноября 2012 г.

[106] Вустерская епархия. Пресс-релиз от 17.11.2014. Сотни приветствуют нового архидиакона Вустера. Доступ: 18.11.14.

[Catholic_church_dudley-107] «Справочник прихода - Богоматерь и святой Фома Кентерберийский, Дадли» . www.birminghamdiocese.org.uk/ . Архиепископия Бирмингема. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[Catholic_church_listing-108] «Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Фомы, Дадли» . www.britishlistedbuildings.co.uk/ . BritishListedBuildings.co.uk . Проверено 17 декабря 2015 г.

[109] Общества, doi: 10.3390/sco3020186, раздел 4.

[110] «План мечети Дадли отменен» . Экспресс и Стар . 3 мая 2010 г. Проверено 18 августа 2011 г.

[111] «Апелляция по поводу отказа в строительстве мечети удовлетворена» . Экспресс и Стар . 27 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[112] «Апелляция по плану мечети Дадли провалилась» . Экспресс и Стар .

[113] «Дадли Ньюс» . Проверено 18 августа 2011 г.

[114] «freeradio.co.uk» . freeradio.co.uk . Проверено 30 сентября 2013 г.

[115] «Дадли «худший среди средних центров» по количеству пустых магазинов» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[116] Роджер Тим и партнеры (1993). Исследование воздействия Мерри Хилла . ХМСО. ISBN 0-11-752786-6 .

[117] «Приложение 4 к отчету Chase & Partners - Дадли» (PDF) . Консорциум Черной страны . Проверено 8 ноября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[118] «Слезы, когда Битти закрываются в последний раз» . Экспресс и Стар . 25 января 2010 года . Проверено 10 ноября 2022 г.

[119] «Магазин WH Smith в Дадли закрывается» . Экспресс и Стар . 29 июня 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[120] Танди, Гурдип (24 мая 2021 г.). «Раскрыто: что заменит Ривер-Айленд в Дадли?» . Бирмингемская почта . Проверено 25 мая 2021 г.

[121] Эттвуд, Хелен (10 марта 2021 г.). «Удар по городу, поскольку Дадли Аргос скоро закроется» . Дадли Ньюс . Проверено 25 мая 2021 г.

[122] Сол, Хизер (7 ноября 2014 г.). «10 «худших» мест для покупок в Великобритании» . Независимый . Проверено 25 мая 2021 г.

[123] «Рынок Дадли – наша история и будущее» . Бизнес . Городской совет Дадли. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[124] «Открытый рынок Дадли» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года.

[125] «РЕКОНСТРУКЦИЯ РЫНКА DUDEY'S ЗА 6,7 МЛН Фунтов стерлингов» . Хардскейп . 5 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[126] Эспинасс, Фрэнсис (1888). «Дарби, Авраам» . Словарь национальной биографии . Том. 14. С. 42–43.

[127] Секкомб, Томас (1897). «Сондерс, Генри» . Словарь национальной биографии . Том. 50. с. 325.

[128] Секкомб, Томас (1896). «Филипс, Кэтрин» . Словарь национальной биографии . Том. 45. стр. 195–196.

[129] Александр, Гордон; Эллис, Мари (24 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2866 . Проверено 7 сентября 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[130] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филлипс, Томас» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 407.

[131] Веб-сайт чартизма и чартистов, данные получены в феврале 2016 г.

[raven-132] Рэйвен, Джон (1986). Истории, обычаи, суеверия Сказки, легенды и фольклор Черной страны и Стаффордшира . Бродсайд. ISBN 0-946757-03-8 .

[tump-133] Тамп, Аристотель (1986). Незабываемая смесь великих персонажей черной страны . Публикация Bugle.

[134] Гордон, Александр (1899). «Уоллес, Роберт (1791–1850)» . Словарь национальной биографии . Том. 59. с. 103.

[135] Марчант, Эдгар Кардью (1894). «Мосс, Джозеф Уильям» . Словарь национальной биографии . Том. 39. стр. 182–183.

[136] The London Gazette, дата публикации: 24 февраля 1857 г., выпуск: 21971, страница: 655, получено в декабре 2017 г.

[137] Хроно-биографические очерки, Беддард, Фрэнк Эверс (Англия 1858–1925), получены в декабре 2017 г.

[138] Перепись населения Англии 1901 года для Джини Шеппард - Лондон, Сент-Мэрилебон - Ancestry.com (требуется подписка)

[139] Австралийский биографический словарь, том 7, (MUP), 1979, Англисс, сэр Уильям Чарльз (1865–1957), получено в декабре 2017 г.

[140] Веб-сайт Electronics Notes Captain HJ Round, получено в декабре 2017 г.

[141] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[142] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[143] Окна мира и дружбы, Lochaber Life, 26 августа 2009 г., цифровое издание, дата обращения 12 октября 2011 г.

[144] 14 картин Перси Шекспира или после него на сайте Art UK, данные получены в декабре 2017 г.

[145] Университет Сент-Эндрюс, Шотландия, 2005 г., Чарльз Альфред Коулсон получено в декабре 2017 г.

[146] Основатель Центра искусств Мидленда и театра Хайбери; НЕКОРОЛ..» Бесплатная библиотека. 1999 г., Birmingham Post & Mail Ltd, получено в декабре 2017 г.

[147] The Guardian, 30 ноября 2010 г., некролог сэра Мориса Уилкса получен в декабре 2017 г.

[148] The Guardian, 25 ноября 1999 г., Некролог, Ян Месситер получен в декабре 2017 г.

[149] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[150] Структура управления Управления по атомной энергии Великобритании получена в декабре 2017 г.

[151] The Guardian, 25 августа 2006 г., Профиль The Guardian: Сью Лоули получено в декабре 2017 г.

[152] Сити, Лондонский университет, профессор Розмари Холлис, профессор международной политики, данные получены в декабре 2017 г.

[153] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[154] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[155] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[156] Парламентский профиль, член парламента Эндрю Гриффитса получен в декабре 2017 г.

[157] База данных IMDb получена в декабре 2017 г.

[158] «Некоторые спортивные достижения Джо Дарби, Ахилла Черной страны» . Черный деревенский горн . 5 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Проверено 6 декабря 2012 г.

[159] Трагедия Мюнхена, Бесплатная библиотека, 2008 г., Birmingham Post & Mail Ltd, получено в декабре 2017 г.

[160] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[161] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[162] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[163] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[164] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[165] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[166] База данных SoccerBase получена в декабре 2017 г.

[167] Эмпорис ГмбХ. «Вход в Баттерфилдский суд» . Эмпорис. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.

[168] Кейт Слейтер. «Галерея четвертая: Черная страна» . Веб-сайт BBC Black Country – Фотогалереи . Проверено 27 декабря 2006 г.

[169] «Гримли (сериал)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 12 октября 2011 г.

[170] "Расположение" . Регбийный клуб Дадли Кингсвинфорда. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.

[heathens_back-171] «Язычники возвращаются в Крэдли» . Экспресс и Стар . Проверено 17 марта 2014 г.

[CradleyHeathens-172] «Крэдли Хитэнс с точки зрения Стоука Поттера» . Черный деревенский горн . 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.

[173] «Лидер совета: Я не игнорирую язычников» . Новости Хейлсоуэна . 15 марта 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.

[heathens-174] «Крэдли Хитенс» . Крэдли Хитенс. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 17 марта 2014 г.

[175] «Волейбольный клуб Уомборна» . Волейбольный клуб Уомборна . Проверено 14 ноября 2013 г.

[176] «Наша история» . Мужской голосовой хор «Джентльмены-песенники». Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церемониальное графство Уэст -Мидлендс
Metropolitan districts	City of Birmingham City of Coventry Metropolitan Borough of Dudley Metropolitan Borough of Sandwell Metropolitan Borough of Solihull Metropolitan Borough of Walsall City of Wolverhampton
Major settlements (cities in italics)	Aldridge Bilston Birmingham Blackheath Bloxwich Bournville Brierley Hill Brownhills Chelmsley Wood Coseley Coventry Cradley Heath Darlaston Dorridge Dudley Edgbaston Erdington Gornal Halesowen Kingswinford Knowle Longbridge Netherton Oldbury Pelsall Pensnett Quarry Bank Rowley Regis Sedgley Selly Oak Shirley Smethwick Solihull Stourbridge Streetly Sutton Coldfield Tipton Tividale Walsall Wednesbury Wednesfield West Bromwich Willenhall Wolverhampton Wordsley See also: West Midlands
Rivers	River Blythe River Cole River Penk River Rea Saredon Brook Smestow Brook River Sherbourne River Sow River Sowe River Stour River Tame
Canals	Birmingham Canal Navigations Shropshire Union Canal Staffordshire & Worcestershire Worcester & Birmingham
Topics	Places Population of major settlements Parliamentary constituencies SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Conservation areas History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Black Country Birmingham Airport Coventry/Bedworth Urban Area Transport for West Midlands West Midlands conurbation West Midlands Combined Authority Mayor of the West Midlands West Midlands Police

v т и История округов местного самоуправления в Вустершире
Ancient boroughs	Alvechurch Bewdley Broadway Clifton-upon-Teme Droitwich Dudley Evesham Halesowen Kidderminster Oldbury Pershore Tenbury Worcester
Incorporated boroughs	Bewdley Droitwich Dudley Evesham Halesowen Kidderminster Oldbury Stourbridge Warley Worcester
Urban districts	Bromsgrove Halesowen King's Norton and Northfield Lye and Wollenscote Malvern North Bromsgrove Redditch Stourbridge Stourport-on-Severn
Rural districts	Bromsgrove Droitwich Evesham Feckenham Halesowen Kidderminster King's Norton Martley Pershore Rock Shipston-on-Stour Tenbury Upton upon Severn Yardley
Civil parishes	List of civil parishes in Worcestershire
Boundary changes affecting Worcestershire

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area