✖


Jump to content

Убийство Оскара Гранта

(Перенаправлено со съемки Оскара Гранта )

Убийство Оскара Гранта
Часть жестокости полиции в США
Скриншот Гранта, на котором полиция надевает на него наручники, за несколько минут до стрельбы; это было запечатлено на одной из видеозаписей полицейского инцидента.
Расположение Окленд, Калифорния , США
Дата 1 января 2009 г .; 15 лет назад ( 01.01.2009 )
2:15 по тихоокеанскому стандартному времени (10:15 по всемирному координированному времени)
Тип атаки
Убийство , непредумышленное убийство , убийство полицией , стрельба
Жертва Оскар Джулиус Грант III, 22 года.
Преступник Йоханнес Мезерле
Вердикт
  • Виновен в непредумышленном убийстве и усовершенствовании оружия.
  • Не виновен в убийстве второй степени и умышленном непредумышленном убийстве.
  • Приговор за усовершенствование оружия отменен судьей первой инстанции
Убеждения Непредумышленное убийство
Предложение 14 месяцев и 30 дней тюрьмы
Сборы Убийство второй степени , умышленное непредумышленное убийство , непредумышленное убийство и усовершенствование оружия
Судебные разбирательства Иск Джона Берриса на 50 миллионов долларов (первоначально 25 миллионов долларов) против BART от имени матери и дочери Гранта был урегулирован на 2,8 миллиона долларов; Иск отца Гранта был отклонен

Оскар Грант III был 22-летним чернокожим мужчиной, который был убит рано утром в первый день Нового 2009 года офицером полиции BART Йоханнесом Мезерле в Окленде, Калифорния . В ответ на сообщения о драке в переполненном поезде скоростного транспорта в районе залива , возвращавшемся из Сан-Франциско , полицейские BART задержали Гранта и нескольких других пассажиров на платформе станции BART Fruitvale . Офицер BART Энтони Пироне ударил Гранта коленом по голове и заставил Гранта лечь лицом вниз на платформу. Мезерле вытащил пистолет и выстрелил в Гранта. Гранта срочно доставили в больницу Хайленд в Окленде, и позже в тот же день его констатировали мертвым. События были засняты на мобильные телефоны прохожих. Владельцы распространили отснятый материал в средствах массовой информации и на различных сайтах, где он стал вирусным. В последующие дни произошли как протесты, так и беспорядки.

Некоторым другим пассажирам поезда вместе с девушкой Гранта Софиной удалось прекратить драку. Вскоре после этого кондуктор поезда объявил пассажирам, что с полицией связались и они направляются на станцию, на которой их остановили. Когда пассажиры начали выходить из поезда, Грант и его девушка увидели идущую к ним полицию и разделились. Когда они подошли ближе к поезду, полиция начала выявлять людей, которые, по их мнению, были причастны к драке. Пироне подошел к двум чернокожим мужчинам и сорвал с одного куртку. Пироне швырнул троих человек к стене, а затем повернулся к поезду, крича всем, кто участвовал в драке, чтобы они вышли из поезда и подошли к нему. Все остались в поезде, поэтому Пироне вошел в поезд, чтобы посмотреть, есть ли там кто-нибудь, кто выглядел бы так, будто участвовал в драке. Пироне увидел Гранта и убрал его.

30 января 2010 года прокуратура округа Аламеда предъявила Мезерле обвинение в убийстве второй степени в своем обвинительном заключении за стрельбу. Мезерле подал в отставку со своей должности и не признал себя виновным. Суд начался 10 июня 2010 года. 8 июля 2010 года Мезерле был признан виновным в непредумышленном убийстве и невиновным по обвинению в убийстве и умышленном убийстве.

Хотя первоначальные протесты 8 июля 2010 г. против вердикта присяжных были организованы мирно, после наступления темноты произошли случаи грабежей, поджогов, уничтожения имущества и небольших беспорядков . В итоге были арестованы около 80 человек. 5 ноября 2010 года Мезерле был приговорен к двум годам лишения свободы. Он отбывал срок в тюрьме округа Лос-Анджелес, где в целях его безопасности содержался в частной камере. 13 июня 2011 года Мезерле был освобожден условно-досрочно, отсидев 11 месяцев. [1]

Окленда по гражданским правам Адвокат Джон Беррис сумму 25 миллионов долларов подал иск о смерти в результате противоправных действий на против BART от имени семьи Гранта. В 2011 году BART выплатила дочери и матери Гранта сумму в общей сложности 2,8 миллиона долларов. В 2011 году она также выплатила несколько друзей Гранта, которые подали в суд о возмещении ущерба из-за жестокости полиции . Отдельный иск отца Гранта не привел к вынесению решения присяжными, поскольку было решено, что из-за тюремного заключения он недостаточно участвовал в жизни Гранта.

Убийство и протесты против него стали важным предшественником движения Black Lives Matter , которое началось в 2013 году. [2] Биографический драматический фильм «Станция Фрутвейл» (2013), сценарий и режиссер Райан Куглер , изображает последние 24 часа жизни Гранта, его убийство и непосредственные последствия.

Заинтересованные стороны

[ редактировать ]

Оскар Грант III

[ редактировать ]
Оскар Грант III

Оскар Джулиус Грант III (27 февраля 1986 г.) [3] — 1 января 2009) жил в Хейворде, Калифорния . [4] Он работал нарезкой мяса Окленда на рынке Farmer Joe's Marketplace в районе Даймонд после работы в нескольких магазинах Kentucky Fried Chicken . [5] Он посещал средние школы Сан-Лоренцо и Маунт-Иден в Сан-Лоренцо и Хейворде соответственно до 10-го класса и в конечном итоге получил диплом GED . [5] На момент смерти Грант был условно-досрочно освобожден, будучи освобожденным из тюрьмы после шестнадцатимесячного заключения за хранение оружия. [6] [7]

Похороны Гранта прошли в баптистской церкви Пальма-Сейя в Хейворде 7 января 2009 года. [8] Мать, сестра, дочь и подруга Гранта (мать его дочери) подали иск о неправомерной смерти против БАРТА после его смерти. Оно было решено в 2011 году.

Йоханнес Мезерле

[ редактировать ]

Йоханнес Себастьян Мезерле (1982 г.р., в Германии) [9] был воспитан в районе залива . [10] Мезерле окончила Высшую школу новых технологий в Напе , Калифорния.

Мезерле поступил на работу в полицию скоростного транспорта района Залива (BART) в марте 2007 года. [11] После стрельбы на него заявили многие свидетели, которые сообщили СМИ, что он застрелил Гранта без всякой причины. [ нужна ссылка ]

Инцидент

[ редактировать ]

Оскар Грант праздновал со своими друзьями в The Embarcadero Новый год в Сан-Франциско. Он и около восьми его друзей вернулись в Ист-Бэй в головном вагоне поезда BART ​​Фрутвейл в Окленде. , направлявшегося на станцию [12] [13] [14] BART предложила расширенное обслуживание и специальный «Flash Pass» в канун Нового года. [15] [16]

Примерно в 2:00 ночи по тихоокеанскому времени полиция BART отреагировала на сообщения о физической ссоре с участием до 20 человек в поезде, прибывающем со станции BART в Западном Окленде ; участников описывали как «забитых и забитых камнями». [12] [10] [17]

Офицеры BART Тони Пироне и Марисол Доменичи были первыми офицерами, прибывшими на место происшествия. Офицеры вывели Гранта и нескольких других мужчин, подозреваемых в драке, из поезда и задержали их на платформе. Пироне надел наручники на друга Гранта, разозлив других гонщиков. [12] Пироне выстроил Гранта и еще двоих мужчин у стены. [12] [18]

Когда пять других офицеров, в том числе Йоханнес Мезерле и его партнер Воффинден, прибыли на станцию ​​Фрутвейл, они, по их словам, сочли ситуацию «хаотичной». [12] [4] [19]

Станция BART Fruitvale , где был застрелен Грант

Офицер BART Мэрисоль Доменичи была первым офицером, прибывшим на место происшествия вместе со своим партнером Тони Пироне. Они пытались взять под контроль пассажиров, выходящих из поезда. Доменичи показала на слушании по делу BART, что Грант и его друзья ругались на нее и не подчинялись ее приказам. Приводятся ее показания: «Если бы они следовали приказам, этого бы не произошло. Их, вероятно, просто привлекли бы к ответственности и отпустили бы». [20] Последующее внутреннее расследование, проведенное сторонней юридической фирмой, нанятой BART, показало, что Пироне солгал, когда утверждал, что подтвердил машинисту поезда, что люди, задержанные полицией BART на платформе, были причастны к сообщенной драке в поезде. [21] Машинист поезда вспоминает, что сообщила Пироне, что не уверена, участвовали ли задержанные в драке.

23 января в видеотрансляции с мобильного телефона на местном телеканале KTVU видно, как Пироне бросился к одному из задержанных и несколько раз ударил его по лицу, за две минуты до того, как произошла стрельба. [12] [18] [22] Семья Гранта в своем гражданском иске против BART утверждает, что офицер швырнул Гранта к стене и ударил его коленом по лицу. [23] Видео, снятые свидетелями, противоречили заявлениям Пироне следователям, показывая, что Грант, 22-летний житель Хейворда, никогда не пытался ударить Пироне кулаком или ногой. Напротив, отчет внутреннего расследования показал, что Пироне ударил Гранта по голове и ударил его коленом, что, вероятно, вызвало травмы, зафиксированные при его вскрытии, включая переломы головы и гематому . До тех пор, пока отчет не стал достоянием общественности в мае 2019 года, адвокат Пироне утверждал, что Грант спровоцировал Пироне, пытаясь ударить офицера коленом в пах и ударив Доменичи по руке, когда она пыталась надеть наручники на одного из друзей Гранта. [24] [25]

Свидетели показали, что агрессором во время инцидента был Пироне. [26] Адвокат семьи Гранта, Джон Беррис, также оспорил версию Пироне, заявив, что Грант и его друзья вели себя «мирно», когда поезд остановился. [25] Грант поднял руки, сидя у стены платформы. [27] В суде были представлены дополнительные кадры с мобильного телефона, на которых Пироне стоит над лежащим Грантом перед стрельбой и кричит: «Сукин ниггер, да?» Пироне и его адвокат утверждают, что он повторил оскорбительный эпитет, который накричал ему Грант. [28]

В то время как десятки людей из остановившегося поезда кричали и ругались в адрес офицеров, Мезерле и Пироне положили Гранта лицом вниз. По словам Пироне, Грант не подчинялся инструкциям и ругался на офицеров. [10] Свидетели рассказали, что Грант умолял полицию BART не поражать его электрошокером . [5] Пироне опустил колени на шею Гранта и сказал ему, что тот арестован за сопротивление офицеру . [10] [18]

Мезерле попытался надеть на Гранта наручники, но не смог дотянуться до его рук. Он встал, вытащил из кобуры пистолет SIG Sauer P226 . [10] и выстрелил Гранту в спину. [27] Сразу после стрельбы Мезерле удивился и поднял руки к лицу. [10] [29] Несколько свидетелей говорят, что Мезерле сказал: «Боже мой!» несколько раз после стрельбы. [30] Пуля 40-го калибра из полуавтоматического пистолета Мезерле вошла Гранту в спину, вышла через переднюю часть и рикошетом отлетела от бетонной платформы, пробив ему легкое. [29] [31] По словам одного из свидетелей, Грант кричал: «Вы в меня стреляли! У меня четырехлетняя дочь!» [32] Грант умер семь часов спустя, в 9:13   утра, в больнице Хайленд в Окленде. [4]

Первоначально ходили слухи, что перед убийством Грант был в наручниках. Однако в судебных материалах окружной прокуратуры говорится, что руки Гранта были за спиной и что он был «сдержан и безоружен», но не говорится, что на нем были наручники. Мезерле сказал, что опасается, что Грант «нападет на его пояс» и пистолет. [10] [33] [34] На следующий день после стрельбы представитель BART Джим Эллисон заявил, что Гранта не удерживали, когда в него стреляли. [15] и несколько свидетелей показали, что Грант отказался отдать руки для надевания наручников перед стрельбой. [35] В иске семьи против BART говорилось, что на Гранта надели наручники только после того, как в него застрелили. [23]

Видеодоказательства

[ редактировать ]

Прямые доказательства стрельбы были задокументированы видеокамерами, которые держали пассажиры поезда, стоящего рядом с платформой, когда полиция задержала Гранта и ряд других мужчин, подозреваемых в причастности к беспорядкам. [36] Несколько свидетелей на предварительном слушании по делу Мезерле показали, что они начали запись, потому что считали, что офицеры BART действовали слишком агрессивно. [26] Они передали видео теленовостям, которые их транслировали; другие разместили видео в Интернете. [27]

Адвокат Окленда Джон Беррис, который представлял семью в иске против BART по поводу смерти Гранта, сказал, что BART конфисковало многочисленные изображения с мобильных телефонов, которые, по его мнению, содержат дополнительные доказательства убийства. [37] Окружной прокурор округа Аламеда Том Орлофф заявил, что видео, конфискованное BART, помогло предъявить Мезерле обвинение в убийстве. [38] Очевидцы на месте происшествия рассказали, что полиция пыталась конфисковать камеры. [39] [40] [41] Эти заявления так и не были подтверждены полицией BART. [12]

Орлов, окружной прокурор, заявил, что несколько видеозаписей пассажиров, которые не были обнародованы, "очень помогли" в расследовании. [33]

2 января КТВУ показало видео анонимного пассажира, который предоставил видео стрельбы на мобильный телефон. 23 января телеканал KTVU показал на мобильном телефоне видео, на котором видно, как второй офицер бьет Гранта по лицу перед стрельбой. [22] В конце февраля телеканал КРОН 4 показал отрывок из видео, показывающего эту ссору с другой стороны. [ нужна ссылка ]

Представитель BART Линтон Джонсон назвал записи наблюдения с камер платформы Fruitvale «безобидными». Он сказал, что камеры на платформе зафиксировали некоторые моменты инцидента, но на кадрах не было стрельбы. [4] [42]

Фрэнк Борелли, бывший полицейский и писатель, сказал, что сцена, показанная на видео за несколько мгновений до стрельбы, будет так же важна для понимания того, что произошло, как и сама стрельба. [43] «Четверо офицеров, должно быть, действуют в условиях высокого уровня стресса, учитывая относительно ограниченное пространство и людей в поезде BART, которые очень громко выражают свое недовольство действиями офицеров. плохо для них, их численность значительно превосходит группу людей, которые уже выразили свое недовольство полицией». [44]

Рассмотрев стрельбу с разных точек зрения, полицейский эксперт по применению силы Рой Бедард, который первоначально сказал, что, по его мнению, стрельба была несчастным случаем, передумал. Он сказал: «Ненавижу это говорить, для меня это похоже на казнь» и «Это действительно плохо выглядит для офицера». [44] Профессор права Университета Сан-Франциско Роберт Талбот заявил, что видео могут подтвердить утверждение о случайной стрельбе: «Ничто в его теле [Мезерле] не выглядит убийственным». [45]

Влияние видео

[ редактировать ]

Видеодоказательства инцидента широко транслировались и транслировались в Интернете. За первые несколько дней после стрельбы видеоролики просмотрели семьсот тысяч человек. [44] Видео одного местного телеканала, размещенное на его веб-сайте, было скачано более 500 000 раз за четыре дня. [46] а одно видео независимого СМИ, размещенное в Интернете, собрало в среднем более 1000 просмотров в час. [44] Наблюдение прямых доказательств стрельбы вызвало общественное возмущение, протесты и спровоцировало беспорядки. [47]

Процесс проверки и расследования BART

[ редактировать ]

После стрельбы в 2009 году Мезерле прошел тестирование на наркотики и алкоголь в соответствии со стандартной операционной процедурой BART. [27] Результаты показали, что в его организме нет наркотиков или алкоголя. [48] Он нанял адвоката по уголовным делам и отказался разговаривать с властями, ссылаясь на Закон о процессуальных правах сотрудников общественной безопасности (раздел 3300–3313 Кодекса правительства Калифорнии). [49] и Пятая поправка , утверждающая потенциальное самообвинение. [50]

BART организовал внутреннее расследование инцидента. 5 января 2009 года адвокат Мезерле отложил запланированную встречу следователей BART, пытаясь отложить ее. Руководство полиции BART и следователи приказали офицеру явиться на допрос 7 января. Мезерле не присутствовал; вместо этого пришли его адвокат и представитель профсоюза Ассоциации офицеров полиции BART и подали заявление об отставке. [11] [51]

Мезерле и его семья получили ряд угроз смертью после того, как появились видеозаписи стрельбы, и он переезжал как минимум дважды. Его родители временно покинули свой дом в Напе из-за угроз смерти семье. [11] [50]

Доменичи дал показания на слушаниях по делу. BART уволила ее из-за обвинения в том, что она лгала в своих показаниях следователям, занимающимся транзитом. Она подала апелляцию на увольнение. 18 декабря 2010 года сообщалось, что арбитр по трудовым спорам Сан-Франциско Уильям Райкер приказал восстановить бывшего офицера на работе с полной выплатой заработной платы, поскольку не было никаких оснований полагать, что Доменичи не говорил правду. [20]

Последствия

[ редактировать ]

Расстрел и последующие восстания освещались на региональных, национальных, [27] [52] и международные новости. [53] [54] [55] Видеоизображения стрельбы широко транслировались и транслировались в Интернете в течение нескольких дней после смерти Гранта. За первые несколько дней после инцидента видеоролики просмотрели несколько сотен тысяч человек. [44] Широкое распространение прямых доказательств стрельбы привело к общественному возмущению, протестам и разжиганию беспорядков. [56]

Была отправлена ​​полиция в защитном снаряжении , которая предприняла усилия по разгону толпы. Вечером 8 января прошли мирные акции протеста, при этом некоторые из протестующих перешли к беспорядкам и безудержному имущественному вандализму . Черный блок и другие участники беспорядков разбили сотни автомобилей и витрин магазинов. [57] несколько частных автомобилей, а также многочисленные мусорные контейнеры и контейнеры. Общественные здания, такие как отделение внутренних дел полиции Окленда и почти отреставрированный театр «Фокс», подверглись сильному вандализму. [58] Вечером беспорядки прекратились. Полиция произвела не менее 105 арестов по подозрению в различных правонарушениях. От вандализма пострадало более 300 предприятий. [59]

Члены сообщества и активисты осудили инцидент со стрельбой как еще один случай жестокости полиции . В обществе сложилось мнение, что полиция BART и окружная прокуратура округа Аламеда не проводят эффективного расследования, поскольку, согласно статье East Bay Times , BART завершила расследование стрельбы 12 января 2009 года, через 11 дней после того, как произошла стрельба. [60] Другие были недовольны тем, что Мезерле якобы не сотрудничал со следователями полиции и окружной прокуратуры. [61]

Протест и марш Фрутвейла; беспорядки в центре города

[ редактировать ]

7 января 2009 года протесты по поводу стрельбы и отправления правосудия начались мирно около 15:30, когда на станции Фрутвейл собралось около 500 человек. [62] Ранним вечером некоторые протестующие двинулись к центральному деловому району Окленда и центру города. Для разгона протестующих было направлено более 200 полицейских Окленда. Полиция перекрыла улицы и перекрыла движение транспорта и пешеходов. После входа в центральный деловой район марш продолжился к штаб-квартире управления и контроля полиции BART на 8-й улице и Мэдисон-стрит, недалеко от станции BART на озере Мерритт.

Однажды в полицейском управлении BART группа разгневанных протестующих окружила полицейскую машину. Полицейский, управлявший автомобилем, скрылся пешком. [63] Тем временем группа из 30–40 демонстрантов выбила окна крейсера и попыталась его опрокинуть. Очередь полицейских в противогазах пронеслась позади марша и применила слезоточивый газ, пытаясь разогнать толпу. [63]

Протест продолжился, когда толпа прошла маршем по 8-й улице через Чайнатаун. На Бродвее офицеры в противогазах развернули еще больше баллонов со слезоточивым газом и быстро действовали, чтобы атаковать и разогнать толпу, когда они приближались к штаб-квартире полиции Окленда на 7-й улице и Бродвее. [64]

Протестующие перегруппировались в центре города на пересечении 14-й улицы и Бродвея, заблокировав движение автотранспорта. [65] Некоторые из протестующих легли лицом вниз на перекрестке в символическом акте солидарности с Грантом, который был убит в том же положении. [63] Другие кричали на полицию и скандировали в унисон. Другие несли плакаты с надписью: «Ваше представление о справедливости?» и «Тюремные убийцы-полицейские» [63] и зажег свечи в память о Гранте.

Полиция в шлемах и противогазах выстроилась в шеренгу на южной, западной и северной сторонах перекрестка, позволяя отступить по 14-й улице на восточной стороне перекрестка. [63]

Примерно через час полиция отдала приказ разойтись и применила слезоточивый газ , резиновые пули , [66] и другое менее смертоносное оружие и устройства против демонстрантов. [67] Протестующие бросали в полицию бутылки, камни и другие предметы. [68] Полиция оттеснила толпу на восток по 14-й улице в сторону Лейксайда , и сцена переросла в беспорядки вдоль 14-й улицы.

Многочисленные вертолеты, находившиеся в воздухе весь вечер, собрались в этом районе. Вертолеты правоохранительных органов освещали мощными прожекторами улицы. [69] в то время как медиа-вертолеты снимали видео, которые транслировались в режиме реального времени по местным телеканалам.

В последующие часы небольшое сцепление [70] мятежников сожгли содержимое мусорных баков, мусорных баков, коробок с газетами и подожгли как минимум пять автомобилей, включая патрульную машину полиции Окленда. Некоторые участники беспорядков разбили лобовые стекла припаркованных автомобилей. [71] Беспорядки распространились вглубь Лейксайда, на Мэдисон-стрит были сожжены и серьезно повреждены автомобили. Другие участники беспорядков в этой группировке разбили витрины магазинов, в том числе в ресторане быстрого питания McDonald's на Джексон-стрит и 14-й улице. Ночь беспорядков совпала с днем ​​сбора мусора на следующее утро, и многочисленные мусорные баки и контейнеры были припаркованы у тротуара. Мятежники использовали эти мусорные контейнеры для поджогов городских улиц. [72] Мятежники повредили некоторые тщательно отреставрированные исторические изделия из дерева и терракоты в почти отреставрированном театре «Фокс». Ущерб «Фоксу» предварительно оценивается в 10–20 тысяч долларов. [71]

Появление Деллумса и вспыхивающие беспорядки

[ редактировать ]

По мере того как беспорядки продвигались на восток, в сторону озера Мерритт, мэр Окленда Рон Деллумс и Ларри Рид провели импровизированную пресс-конференцию на 14-й улице и улице Джексон, вдоль позвоночника беспорядков, и призвали толпу мирно разойтись. [63] Деллумс мирно промаршировал с толпой на запад по 14-й улице к ступеням мэрии, где попытался обратиться к толпе. После того как толпа отреагировала негативно, он прервал митинг и вошел в мэрию.

Демонстранты продолжили движение по площади мэрии, а разгневанные отколовшиеся группы бунтовщиков разбили окна Управления внутренних дел и набора персонала Оклендского полицейского управления на восточной стороне площади Фрэнка Огава, 250. Также были разбиты окна полицейских машин, припаркованных возле офисов.

Протестующие продолжили свой путь на восток по 17-й улице, пересекая Бродвей и Франклин, где участники беспорядков разбили многочисленные витрины магазинов. [69] прежде чем продолжить путь обратно в Лейксайд, поджигая выброшенные елки рождественские . Полиция продолжала свои усилия по разгону толпы, и беспорядки продолжались в центре Бродвея.

Беспорядки прекратились около 22:40. [63] в районе 20-й улицы и Бродвея возле театра «Парамаунт», где полиция задержала около 80 человек за различные правонарушения. Большинство из них были привлечены к ответственности и освобождены по жалобам, которые включали подстрекательство к беспорядкам, вандализм , нападение на полицейского и поджоги . Полиция изъяла у участников беспорядков два пистолета. [73] Всего около 120 человек были арестованы за правонарушения, возникшие в ходе вечерних протестов. [74] На сегодняшний день обвинение предъявлено двоим.

Станции BART Fruitvale, Lake Merritt и 12th Street были временно закрыты в разные моменты вечера.

Многочисленные медиа-фотографы и видеооператоры, как аффилированные, так и независимые, [75] снимал сцену с близкого расстояния на земле. [76] Медийные вертолеты снимали происходящее сверху на видео, которое транслировалось в режиме реального времени по местным телеканалам. [77]

Реакция бизнес-сообщества и городских властей

[ редактировать ]

Беспорядки усилили восприятие преступности в Окленде, усилив серию ограблений, имевших место в прошлом году, и стали проблемой, которую необходимо преодолеть для увеличения экономических инвестиций. [78] Администрация Деллумса провела пресс-конференцию в зале заседаний 4 мэрии 8 января и осудила беспорядки как регрессивные. Деллумс отметил, что в 1967 году, 40 лет назад, на улицах Окленда произошли беспорядки, «и вот мы все еще разбиваем машины». [79] Деллумс отметил, что люди были расстроены и «потеряли веру в процесс» из-за того, что он назвал отсутствием связи между должностными лицами BART и прокуратурой округа в дни после убийства Гранта. BART также подвергся критике за то, что он ранее не приказал Мезерле поговорить с органами внутренних дел. [80]

Уголовный процесс

[ редактировать ]

12 января округа Аламеда окружной прокурор Том Орлов подал жалобу об убийстве , а судья Верховного суда округа Аламеда подписал ордер на арест, поскольку Мезерле покинул город. Он был арестован 13 января в доме друга в Зефир-Коув, штат Невада , недалеко от озера Тахо . Его адвокат заявил, что Мезерле ушел после того, как ему угрожали смертью в районе залива. [33] Мезерле отказался от экстрадиции и содержался под стражей в тюрьме Санта-Рита в Дублине , Калифорния. [33] Мезерле не признал себя виновным на предъявленном ему обвинении 15 января. [81] 9 июля 2010 года Министерство юстиции США начало расследование гражданских прав против Мезерле, но закрыло его без предъявления обвинений. [82]

30 января судья Верховного суда округа Аламеда Моррис Джейкобсон установил залог за Мезерле в размере 3 миллионов долларов. [10] Неделю спустя, благодаря сбору средств от профсоюза полиции, [83] Мезерле внес залог. [84]

Окружной прокурор округа Аламеда Том Орлофф отказался высказывать предположения, будет ли Мезерле обвинен в убийстве первой или второй степени, заявив: «Я считаю, что доказательства указывают на незаконное убийство, совершенное умышленным действием, и, судя по имеющимся у нас доказательствам, нет ничего, что могло бы смягчить последствия». это к чему-то более низкому, чем убийство». [85] [86] Орлов отметил отказ Мезерле объясниться как повод для обвинения его в убийстве, а не в непредумышленном убийстве . [33] Орлов заявил, что будет бороться с любым предложением об изменении места проведения суда. [33]

Мезерле нанял адвоката по уголовным делам Плезант-Хилла Майкла Рейнса, который ранее успешно представлял одного из игроков «Окленд Райдерс» . [87] До того, как Мезерле нанял Рейнса, адвокат говорил, что привлечь Мезерле к ответственности за убийство может быть сложно, поскольку закон не поощряет «предусмотрительность и предусмотрительность» полицейских, к которым, как правило, присяжные относятся благосклонно. [88] Защита Мезерле была оплачена фондом штата для полицейских. [87]

Слушание об освобождении под залог

[ редактировать ]

На слушании об освобождении под залог 30 января Рейнс сообщил суду, что Мезерле носил с собой электрошокер всего несколько смен до стрельбы 1 января, и он по ошибке применил свое табельное оружие, когда подумал, что Грант потянулся за пистолетом. [10] Рейнс сказал: «Г-н Грант активно, активно, активно сопротивлялся аресту». [89] Он сказал, что некоторые свидетели слышали, как Мезерле сказал: «Отойди, я его дерну». [90] Рейнс заявил, что планирует вызвать свидетелей, которые подтвердят, что «со стороны Оскара Гранта и других был уровень сопротивления, который сведет на нет злой умысел».

По мнению прокуроров, видео является прямым доказательством того, что Мезерле намеренно потянулся за своим оружием. Они утверждали: «На видео мы видим, как полицейский отпускает контроль над подозреваемым, встает, с некоторым трудом вытаскивает свое оружие и стреляет из него». [90] Решив установить залог в размере 3 миллионов долларов, Джейкобсон согласился с тем, что заявление Мезерле о путанице с электрошокером не соответствует его предыдущему заявлению коллеге-офицеру и что Мезерле, возможно, меняет свою версию. [10] Позже он наложил запрет на адвокатов и следователей по этому делу, запретив им публиковать в будущем материалы или иным образом комментировать прессу. [91]

Предварительное слушание

[ редактировать ]

Во время предварительного слушания Рейнс утверждал, что у Мезерле не было злого умысла, необходимого для обвинения в убийстве, и что он намеревался ударить Гранта электрошокером. Офицер BART дал показания, заявив, что Грант и его друзья выкрикивали ненормативную лексику и не подчинялись ее приказу сесть за несколько мгновений до того, как Мезерле выстрелил в Гранта. Она сказала, что испугалась, когда услышала насмешки со стороны Гранта, его друзей и пассажиров поезда. [92] После семи дней дачи показаний судья К. Дон Клей пришел к выводу, что Мезерле не использовал по ошибке свой табельный пистолет вместо электрошокера. Судья основывал это на заявлениях Мезерле другим офицерам о том, что, по его мнению, у Гранта был пистолет. Он также отметил, что Мезерле держал свое оружие обеими руками, но его учили использовать только левую, если он стрелял из электрошокера. [93] Мезерле грозило пожизненное заключение, если его признают виновным в убийстве первой степени. [94]

Рейнс подал дополнительное ходатайство, утверждая, что судье Клэю следует еще раз рассмотреть постановление, запрещающее адвокату защиты представлять доказательства криминального прошлого Гранта, а также постановление, запрещающее ему представлять доказательства, о которых Мезерле сообщил своему коллеге-офицеру незадолго до суда. инцидент со стрельбой, когда он планировал использовать электрошокер против Гранта. Он заявил, что «оба постановления представляют собой серьезные ошибки со стороны давних и никогда не подвергавшихся сомнению властей Калифорнии», и заявил, что они «существенно мешают федеральному праву Мезерле на надлежащую правовую процедуру на защиту от обвинения в убийстве». [95] Рейнсу не удалось убедить судью Клея отстранить от дела офис окружного прокурора Тома Орлова. Рейнс утверждал, что Орлов нарушил права своего клиента, поскольку приказал двум оклендским полицейским попытаться допросить Мезерле после его ареста, хотя Орлов знал, что у Мезерле есть адвокат. Судья Клэй заявил, что действия Орлова не доказывают предвзятости и не отвечают требованиям, необходимым для его отстранения от дела. [96]

Признание вины и выбор присяжных

[ редактировать ]

19 июня 2009 года Мезерле не признал себя виновным. Суд присяжных должен был начаться в октябре. Адвокат Мезерле Майкл Рейнс добивался изменения места судебного разбирательства на том основании, что в округе Аламеда не будет беспристрастного присяжного. [97] Судья согласился, ссылаясь на широкое освещение в СМИ и социальные потрясения, вызванные протестами и беспорядками. [98] Просьба Рейнса была удовлетворена 16 октября, а местом проведения 19 ноября был выбран центр Лос-Анджелеса. [99]

Расследование дела было поручено судье округа Лос-Анджелес Роберту Дж. Перри. Он заявил, что не допустит присутствия камер в зале суда. [100] 19 февраля 2010 г. состоялось слушание по двум вопросам. Судья не уменьшил размер залога Мезерле, как того просила защита. Судья также отклонил ходатайство защиты об отстранении прокуроров округа Аламеда от дела. Рейнс утверждал, что прокуроры и детективы действовали ненадлежащим образом, когда допрашивали Мезерле ранее по этому делу. Еще одно судебное заседание было назначено на 26 марта. [101]

Адвокат Мезерле заявил, что его клиент не совершал убийства первой степени, и попросил судью дать указание присяжным ограничить свое обсуждение либо убийством второй степени, либо оправданием. Рейнс написал, что Мезерле не стал бы утверждать, что убийство было совершено в состоянии аффекта или в целях самообороны. Рейнс также утверждал, что прокуратура не представила никаких доказательств того, что стрельба со смертельным исходом была добровольным или непредумышленным убийством. [102]

7 мая судья Перри удовлетворил ходатайство защиты об обсуждении приговора Гранту за хранение оружия и уклонение от ареста. [103] Перри официально выбрал присяжных 8 июня после того, как адвокаты использовали свои ходатайства. Жюри из 12 человек состояло из восьми женщин и четырех мужчин; из этих присяжных семь были белыми, четверо латиноамериканцами и один азиат. Из запасных было пять женщин и один мужчина, в том числе трое азиатов, двое белых и один латиноамериканец. Утверждалось, что шестеро присяжных имели связи с правоохранительными органами. [104]

Семья Гранта выразила возмущение отсутствием чернокожих в составе присяжных. [105] За день до начала суда заместитель окружного прокурора Дэвид Стейн опубликовал фотографию Мезерле, которую Грант сделал на камеру мобильного телефона. На фотографии видно, как Мезерле направляет электрошокер на Гранта. [106]

Тазерная путаница

[ редактировать ]

Несколько экспертов, просмотревших видеодоказательства, предположили, что Мезерле мог перепутать свой пистолет с электрошокером. [29] [107] заставляя его ошибочно полагать, что он ударил Гранта электрошокером. [44] Уильям Левински Об этом заявил в качестве свидетеля-эксперта по делу. [108] Если бы Мезерле думал, что стрелял из электрошокера, это могло бы обеспечить полную или частичную защиту обвинения в убийстве . [45] [109] Это зависело от того, имел ли Мезерле вообще законное право использовать свой электрошокер, что подвергалось сомнению. [10] Прокуроры утверждали, что документы, в том числе тест на содержание алкоголя в крови, заполненные Мезерле после стрельбы, показали, что он изменил свою версию произошедшего. [102]

Хотя и раньше бывали случаи, когда полицейские путали пистолеты с электрошокерами, современные электрошокеры весят вдвое меньше, чем пистолеты. [45] Обвинение утверждало, что положение электрошокера Мезерле «по отношению к его служебному оружию в сочетании с разным ощущением и цветом двух видов оружия делало маловероятным, что он перепутал одно с другим». [110] Беррис ответил на заявления о путанице с электрошокером, заявив, что видеодоказательства не подтверждают идею о путанице с электрошокером. В любом случае, сказал он, у Мезерле не было причин стрелять из электрошокера. [10] Мезерле носил электрошокер на левой стороне тела (на противоположной стороне, с которой он носил пистолет), но был настроен для удара через плечо сильной рукой (правой рукой). [111]

BART приобрела электрошокеры Taser X26 в сентябре 2008 года и передала их офицерам после шести часов обучения. [10] как рекомендует производитель. [112]

Показания свидетеля

[ редактировать ]

14 июня Карлос Рейес вспомнил, как Мезерле сказал: «Ох, черт, я застрелил его» после того, как застрелил Гранта. Бывшая девушка Гранта, Софина Меса, показала, что звонила Гранту, пока он и его друзья находились под стражей, и он сказал: «Они избивают нас без причины, я вам перезвоню». Заместитель окружного прокурора Дэвид Стейн считал, что телефонный звонок Гранта доказал, что он не пытался сопротивляться аресту в ту ночь. Записи мобильных телефонов показали два звонка между Грантом и Месой — в 2:05 и 2:09 ночи — последние за две минуты до того, как Грант был застрелен. [113]

15 июня трое очевидцев этого рассказа показали, что ни Грант, ни другие подозреваемые никогда не оказывали активное сопротивление офицерам. Каждый выразил отвращение к поведению офицеров перед стрельбой той ночью. [113]

22 июня Джеки Брайсон, друг Гранта, «который стоял на коленях и был в наручниках всего в нескольких дюймах от Гранта, когда Йоханнес Мезерле выстрелил в него», дал показания в пользу обвинения. Брайсон сказал, что руки Гранта находились под телом Гранта, и Грант сказал: «Я ухожу. Я сдаюсь». Он утверждал, что Мезерле сказал «К черту это» перед тем, как выстрелить в Гранта. Адвокат защиты Рейнс неоднократно обвинял Брайсона во лжи, чтобы осудить Мезерле, и указывал на видео, на котором Брайсон бежит к поезду в наручниках. Отвечая на вопрос Рейнса: «Вы собирались оставить своего друга на этой платформе, не так ли?» Брайсон сказал: «Я бы никогда не оставил своего друга». Рейнс обвинил Брайсона в непоследовательности на основании его заявлений в гражданском иске, который он подал в начале января 2009 года против BART. Брайсон сказал, что он лгал следователям, не доверял полиции и часто находился в стрессе после убийства Гранта. [114]

25 июня Мезерле выступил в качестве свидетеля. Рыдая, он рассказал, что не подумал, что держит в руках пистолет, пока не услышал хлопок и не посмотрел на свою правую руку. Отвечая на вопрос Рейнса, он вспомнил, как Грант сказал: «Ты выстрелил в меня» сразу после того, как прозвучал выстрел. Судья Перри объявил перерыв после того, как сторонник Гранта Тимоти Киллингс крикнул Мезерле, чтобы тот «поберег эти чертовы слезы». [115] После очередной вспышки гнева Киллингс был арестован за неуважение к суду. [116]

Заключительные аргументы и вердикт

[ редактировать ]

Судья Перри предложил присяжным три варианта осуждения: убийство второй степени (с приговором от 15 лет до пожизненного заключения), умышленное непредумышленное убийство (от 3 до 11 лет) или непредумышленное убийство (от 2 до 4 лет); кроме того, присяжные могли принять решение об оправдании . Прокурор Майкл О'Брайен заявил, что, застрелив Гранта, Мезерле по своей сути совершил преступление. Намерение означало убийство или умышленное непредумышленное убийство, а несчастный случай указывал на безрассудство со стороны Мезерле и, следовательно, на непредумышленное убийство. Судья Перри дал две интерпретации шокированной реакции Мезерле после выстрела в Гранта: либо Мезерле намеревался использовать свой электрошокер, либо он понял, что многие люди были свидетелями его действия. [117]

Заключительные аргументы состоялись 1 июля. Выразив уверенность в том, что Мезерле «потерял всякий контроль» в ту ночь, когда он застрелил Гранта, и назвал стрельбу несчастным случаем, чтобы избежать ответственности, заместитель окружного прокурора Дэвид Штайн попросил присяжных признать Мезерле виновным в убийстве второй степени. . Адвокат защиты Рейнс заявил, что стрельба была случайной, и посоветовал им не делать «каких-либо комментариев о состоянии отношений между полицией и обществом в этой стране». [118] Работа жюри началась в пятницу, 2 июля. 5 июля у жюри был выходной в связи с праздником Дня независимости. [ нужна ссылка ]

6 июля совещание было приостановлено после того, как один присяжный ушел в отпуск, заранее предупредив судью, другой присяжный отправился на прием к врачу, а еще один вызвал больным. К коллегии присоединился еще один новый запасной присяжный. Один из присяжных задал вопрос о том, может ли провокация со стороны «источников, кроме подозреваемого (-ов)» сделать человека виновным в умышленном убийстве. Штейн утверждал, что присяжные должны иметь возможность учитывать внешнее влияние на Мезерле, но Рейнс не согласился. [119]

8 июля 2010 г. присяжные сообщили суду, что они вынесли вердикт к 14:10. Обсуждения в коллегии присяжных длились шесть с половиной часов в течение двух дней. Примерно в 16:00 присяжные объявили, что они признали Йоханнеса Мезерле виновным в непредумышленном убийстве и невиновным по обвинениям в убийстве второй степени или умышленном непредумышленном убийстве. [120] Присяжные признали Мезерле виновным в усовершенствовании оружия, что могло бы добавить до десяти лет к его тюремному заключению, лишило его права на испытательный срок и потребовало от него отбыть 85 процентов своего приговора, в отличие от 50 процентов, которые получают большинство заключенных штата. служить. [121]

Ранее освобожденный под залог в 3 миллиона долларов, Мезерле был заключен под стражу после оглашения приговора. [122] Следующая дата суда, когда должен был быть вынесен приговор, была назначена на 6 августа 2010 года. [123]

После вынесения приговора суд опубликовал двухстраничное письмо, написанное Мезерле, в котором он сказал: «Никакие слова не могут выразить, насколько мне искренне жаль». [124]

Приговор

[ редактировать ]

Первоначально приговор Мезерле должен был быть вынесен 6 августа 2010 года. По просьбе защиты вынесение приговора было перенесено на 5 ноября.

5 ноября 2010 года Мезерле был приговорен к двум годам лишения свободы с двойным зачетом уже отбытого срока, что сократило его срок на 292 дня из 146 дней, которые он уже провел в тюрьме. [125] Судья отменил усовершенствование оружия, что могло добавить к приговору еще от 3 до 10 лет. [126] [127] Он был освобожден из тюрьмы в 00:01   13 июня 2011 года.

Обращаться

[ редактировать ]

9 мая 2012 года, почти через год после освобождения из тюрьмы, Мезерле обжаловал приговор в Первом окружном апелляционном суде Сан-Франциско. Его адвокат Дилан Шаффер заявил, что цель этой апелляции заключалась в том, чтобы позволить Мезерле вернуться к «работе в полиции», что было невозможно, учитывая его осуждение. Они намеревались продолжить рассмотрение дела в штате и Верховном суде США. [128] но в сентябре 2012 года Верховный суд Калифорнии единогласно отказал в пересмотре апелляционного решения, подтвердившего приговор. [129]

Ответы

[ редактировать ]

БАРТ

[ редактировать ]

8 января 2009 г. избранные директора BART принесли извинения семье жертвы. [130] Позже BART подал юридический ответ на иск, в котором утверждалось, что стрельба была «трагической случайностью» и что Грант способствовал фатальному инциденту. BART сказал, что офицеры «просто защищались» и что «Оскар Грант умышленно, неправомерно и незаконно напал на обвиняемых и избил бы их, нанес синяки и жестоко обращался с ними, если бы обвиняемые не сделали этого». сразу же защитились». [131]

В течение нескольких дней после стрельбы BART провела несколько публичных собраний, чтобы ослабить напряженность, под руководством директора BART Кэрол Уорд Аллен . [132] Она призвала совет BART нанять двух независимых аудиторов для расследования стрельбы и предоставить рекомендации совету относительно неправомерных действий полиции BART . [133] Директор Уорд Аллен учредил первый комитет по проверке департамента полиции BART и работал с депутатом законодательного собрания Сандре Суонсон над принятием закона AB 1586 в Законодательном собрании штата Калифорния , который обеспечивал гражданский надзор за департаментом полиции BART. [134] Член правления BART Линетт Свит заявила, что «BART не справилась с этой [ситуацией] правильно». [130] и призвал начальника полиции и генерального менеджера BART уйти в отставку, но только еще один член правления, Том Радулович, поддержал такие действия. [135]

Было проведено расследование, чтобы определить, следует ли привлечь к дисциплинарной ответственности других офицеров. 12 января результаты расследования были переданы окружному прокурору. [133] Следствие, в ходе которого были допрошены семь полицейских и 33 других свидетеля, [136] не пришел к какому-либо выводу и не дал никаких рекомендаций. [133] Детали были переданы внешней юридической фирме Meyers Nave для независимого расследования. [137] Его возглавила Джейн Уильямс, бывший городской прокурор Сан-Леандро , и его стоимость оценивалась в 250 000 долларов. [138] [139] В августе юридическая фирма предоставила BART два отчета, но обнародовала только один. В отчете говорится, что офицеры не следовали рекомендуемым процедурам, не работали в команде и имели недостатки как в тактическом общении, так и в руководстве. [140] [141]

КТВУ транслировало по мобильному телефону видео, на котором видно, как Пироне бьет Гранта, что привело к дополнительным действиям агентства. Генеральный директор BART Дороти Даггер заявила, что будет назначено «тщательное» расследование внутренних дел. [22] Позже адвокат, представляющий BART и ссылаясь на то же видео, заявил, что Грант спровоцировал удар Пироне, попытавшись как минимум дважды ударить Пироне коленом: «Мы считаем, что на г-на Пироне была провокация и нападение на основе видео, которое показано, как мистер Грант, очевидно, ударил мистера Пироне коленом», [131] 22 сентября KTVU сообщил, что Мейерс Нейв в своем неопубликованном отчете рекомендовал уволить Тони Пироне и Марисоль Доменичи. [142] После инцидента Доменичи был уволен 24 марта 2010 года. [143] В декабре следующего года ее снова приняли на работу после того, как трудовой арбитраж вынес решение в ее пользу. [144] Пироне был уволен 21 апреля после того, как внутреннее расследование подтвердило выводы о неправомерном поведении против него. [145] Как и Доменичи, Пироне позже попытался восстановиться в должности через арбитраж. Это процесс, в ходе которого администрация BART и профсоюз полиции BART избирают члена профсоюза полиции, чтобы решить, было ли увольнение Энтони Пироне оправданным. Этот арбитраж был отложен, поскольку Пироне служил в армии США в Афганистане. [146] Когда он вернулся, арбитраж должен был завершиться к концу 2013 года, но был отложен до конца 2014 года. В декабре 2014 года представитель BART Алисия Трост сообщила журналистам, что Пироне в арбитраже было отказано. [147] и арбитр поддержал расторжение. Адвокат Пироне Уильям Рапопорт отказался от комментариев.

Общественный

[ редактировать ]
Протестующие с плакатами, 8 января 2009 г.

Протестующие организовали несколько демонстраций и маршей в течение нескольких недель после стрельбы и во время судебных слушаний. [148] [149] штата Элис Хаффман, президент NAACP , заявила, что нет никаких сомнений в том, что стрельба была преступной. [109] Многие репортеры и общественные активисты заявили, что расовые проблемы сыграли роль как в убийствах, так и в реакции общества. [150] Семья Гранта заявила, что во время ареста полицейские использовали расовые оскорбления. [151] Начальник полиции BART Гэри Джи отметил, что расследование BART не обнаружило никакой «связи с расовой принадлежностью, которая спровоцировала бы это». [33]

В обществе сложилось мнение, что полиция BART не проводит эффективного расследования. [152] Попытки сотрудников BART конфисковать изображения мобильных телефонов свидетелей во время инцидента вызвали споры. [153] Стрельба вызвала возмущение среди политических лидеров и юридических наблюдателей; Супервайзер округа Аламеда Кейт Карсон, [45] Член городского совета Окленда Десли Брукс (Истмонтская семинария) и Berkeley Copwatch назвали стрельбу казнью. [45] [154] Местные обозреватели раскритиковали такие высказывания как «подстрекательские» и «полную противоположность тому здравому руководству, которое нам нужно и которого мы ожидаем от наших выборных должностных лиц». [155] [156]

Когда дело было передано в суд, возникла напряженность, поскольку в составе присяжных не было чернокожих.

Марш Оскара Гранта, 14 января 2009 г.

Смерть Гранта была названа одним из нескольких убийств полицией, которые способствовали общенациональному движению Black Lives Matter . [157] [158]

Протесты

[ редактировать ]
В часы беспорядков магазины подверглись вандализму в центре Окленда .

Смертельная стрельба в Гранта стала катализатором нескольких протестов. 8 января 2009 г. марш протеста в Окленде с участием около 250 человек. [159] стал жестоким. Участники беспорядков нанесли ущерб на сумму более 200 000 долларов: разбили окна магазинов и автомобилей, подожгли машины, подожгли мусорные баки и бросали бутылки в полицейских. [71] [159] [160] [161] [162] [163] Полиция арестовала более 100 человек. [71] [160] Семья Гранта призвала к спокойствию и выступила против насилия на пресс-конференции на следующий день. [71] [159] [164] 9 января полиция в защитном снаряжении разогнала толпу из примерно 100 демонстрантов после того, как некоторые из участников беспорядков остановили машины и выбросили на улицу мусорные баки. [165]

Демонстрация 14 января на короткое время переросла в насилие, и полиция арестовала 18 человек после того, как участники беспорядков разбили машины и витрины магазинов в центральном районе Окленда. [166] Еще восемь человек были арестованы на демонстрации 30 января после слушания по делу об освобождении Мезерле под залог, на котором он заявил, что намеревался использовать электрошокер, а не стрелять в Гранта. Мэр Рон Деллумс предложил отменить право Мезерле на освобождение под залог, чтобы предотвратить насилие в обществе. [167] [168]

Обозреватель Oakland Tribune Таммерлин Драммонд раскритиковал протестующих как «самопровозглашенных анархистов, которые даже не из Окленда, и подражателей членов Партии Черных Пантер ... играющих прямо на руку защите», предоставив Мезерле правдоподобные аргументы в пользу смена места проведения . [167]

18 мая 2009 г. 100 человек протестовали возле здания суда округа Аламеда во время предварительного слушания, а затем направились к близлежащему полицейскому управлению Окленда. Организатор протеста был арестован после того, как группа перекрыла движение. [169]

Протесты продолжались на протяжении всего досудебного процесса. На слушании 19 февраля 2010 года около 50 протестующих несли плакаты возле здания суда Лос-Анджелеса. [170] Около 200 протестующих собрались на станции Embarcadero BART в Сан-Франциско 8 апреля 2010 года, чтобы призвать к роспуску полицейского управления транспортной системы и увольнению офицера, который находился на месте происшествия, когда был застрелен Грант. [171]

8 июля 2010 г., после приговора, начались мирные протесты. [172] официальные лица похвалили протестующих и полицию за проявленную сдержанность. [173] Когда было объявлено время оглашения приговора, многие люди заполнили поезда BART, чтобы покинуть Окленд, опасаясь беспорядков, а на межштатных автомагистралях 880 и 980 было интенсивное движение. [174] После оглашения приговора по всему Окленду прошли многочисленные мирные собрания, а ранним вечером полиция быстро подавляла спорадические конфликты. С наступлением ночи люди занялись оппортунистическим грабежом местных предприятий. [175] Приводятся слова начальника полиции Окленда, который сказал, что люди, совершающие насилие, в первую очередь, похоже, не были жителями Окленда, протестующими против приговора, а вместо этого были самозваными «анархистами... которые являются почти профессиональными людьми, которые входят в такие толпы и создают проблемы». . [176] Полиция Окленда арестовала 83 человека по различным обвинениям, от вандализма до неразбора людей и нападения. [172] По словам начальника полиции Окленда Баттса, почти трое из четырех арестованных во время акции протеста не проживали в Окленде. [177]

Газета San Francisco Chronicle сообщила, что многие из бунтовщиков, которые наиболее агрессивно наносили ущерб предприятиям и собственности Окленда, были организованными белыми анархистами, носившими черную одежду и капюшоны. На одной из стен был нарисован анархистский лозунг: «Скажи «нет» работе. Скажи «да» грабежам». [178]

Некоторые официальные лица Окленда возражали против ярлыка «анархистов», заявляя, что внешним агитаторам, похоже, не хватает какой-либо связной философии и они просто стремятся создавать проблемы. [179]

Гражданские иски

[ редактировать ]

После этих событий против BART было подано несколько исков; двое предстали перед судом. 6 января 2009 года адвокат Окленда Джон Беррис подал против BART иск о смерти в результате противоправных действий на сумму 25 миллионов долларов от имени семьи Гранта (матери, дочери, сестры и подруги). [27] [180]

В феврале 2009 года Беррис подал иски на общую сумму 1,5 миллиона долларов от имени пяти друзей Гранта, которые, по его словам, были задержаны без причины в течение пяти часов после стрельбы, обвиняя в незаконном обыске и изъятии , ложном аресте и применении чрезмерной силы . [17] [25]

Позже Беррис увеличил сумму, которую требовала семья Гранта, до 50 миллионов долларов. По данным юридической фирмы Берриса, гражданское дело было частично урегулировано, когда BART выплатила дочери Гранта 5,1 миллиона долларов (с начисленными процентами). [181] BART выплатил матери Гранта компенсацию в размере 1,3 миллиона долларов. Пятеро друзей Гранта расплатились с BART и получили в общей сложности 175 000 долларов. [182]

Отец Гранта, который находился в тюрьме еще до рождения Гранта, отдельно подал в суд на Мезерле о возмещении ущерба, связанного со смертью Гранта III. [183] [184]

Зепория Смит, мать Джонни Колдуэлла, друга Гранта, подала иск в 2011 году (после того, как ее сын был убит в другом инциденте). Она утверждала, что полицейский Мэрисол Доменичи применил чрезмерную силу против ее сына, удерживая его на платформе во Фрутвейле. Колдуэлл показал на видеозаписи в 2009 году, что после того, как Грант III был застрелен, офицер Доменичи протащил Колдуэлла через платформу, угрожал ему электрошокером и толкнул его в уходящий поезд. [185]

В 2014 году гражданское жюри рассмотрело дела Гранта-младшего и Смита. 1 июля 2014 года гражданское жюри отклонило иски отца Гранта против Мезерле в расстреле Гранта, поскольку пришло к выводу, что его тюремное заключение помешало ему иметь близкие отношения с сыном. [185]

В том же процессе присяжные вынесли решение в пользу офицера Доменичи и против Смита. Один человек сказал, что отсутствие видеозаписи заявления Колдуэлла о применении чрезмерной силы было определяющим фактором. [185]

[ редактировать ]
  • Документальный фильм под названием «Операция «Маленький топор» » (2010) был посвящен жестокости полиции в районе залива в контексте расстрела Гранта, а позже в том же году — Ловелль Миксон , которую обвинили в смертельном ранении четырех полицейских. Режиссер и продюсер Адиму Мадьюн, фильм получил в 2010 году премию Rise Up Award на Международном кинофестивале по правам Патуа в Новом Орлеане . [186] Его написал Дж. Р. Валрей, продюсер-волонтер и журналист-пропагандист на радио KPFA-FM в Сан-Франциско . [187] [188]
  • из Окленда, штат Калифорния, Инди-рок-группа Rogue Wave упоминает инцидент в песне «Solitary Gun» из своего альбома Permalight 2010 года : [189] «Сошел с поезда и поискал указатели Фрутвейла. Январский воздух хлещет по моей спине».
  • В 2011 году хип-хоп дуэт Blue Scholars из Сиэтла выпустил альбом Cinemetropolis , в который вошли песня под названием «Oskar Barnack ∞ Oscar Grant», текст которой посвящен съемкам ( Барнак ) действий полиции (Грант). [190]
  • В январе 2013 года режиссер Райан Куглер представил премьеру фильма «Фрутвейл» (позже переименованного в « Станция Фрутвейл» ). Художественная драма изображает последние 24 часа жизни Гранта, показывая его с семьей, друзьями и на работе. Куглер использовал некоторые записи очевидцев, сделанные во время инцидента с BART. Основные съемки включали места в Окленде, Сан-Франциско, Сан-Леандро и государственной тюрьме Сан-Квентин . В нем снимались Майкл Б. Джордан в роли Оскара и Октавия Спенсер в роли матери Оскара Ванды. 26 января 2013 года фильм получил приз Большого драматического жюри США, а также приз зрительских симпатий США на кинофестивале «Сандэнс» 2013 года .
  • В 2014 году драматург Чинака Ходж представил премьеру В погоне за Мезерле» об Уоттсе, молодом человеке из Окленда, который становится одержим идеей преследования и убийства офицера Йоханнеса Мезерле. пьесы « [191]
  • В 2017 году Энджи Томас опубликовала свой дебютный роман « Ненависть, которую вы даете» , который был расширен из рассказа, который она написала в колледже в ответ на расстрел Гранта.
  • В 2019 году Дэйвид Диггс и Рафаэль Казаль выпустили альбом Seven Nights in Chicago . Трек «Breath» отсылает к расстрелу Оскара Гранта. [192]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бывший офицер BART Йоханнес Мезерле освобожден из тюрьмы» . CBS Сан-Франциско . 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 20 августа 2015 г.
  2. ^ Диркс, Сандхья (2019). «Все началось с Оскара Гранта» . Третий прибрежный международный аудиофестиваль . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  3. ^ «Протестующие отмечают день рождения Оскара Гранта» . КТВУ . 27 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Такер, Джилл (3 января 2009 г.). «На человека, застреленного офицером, не было наручников, утверждает BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Бульва, Демиан; Ли, Генри К. (7 января 2009 г.). «Иск семьи жертвы стрельбы в BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  6. ^ «BART достигает соглашения на 1,3 миллиона долларов с матерью Оскара Гранта» . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  7. ^ «Невеста Оскара Гранта дает показания на суде по делу об убийстве» . Новости Один . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  8. ^ «Оказание услуг мужчине, смертельно застреленному сотрудником полиции BART» . Ассошиэйтед Пресс. 2009. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 7 января 2009 г.
  9. ^ Сесилия Вега (24 июня 2010 г.). «Мезерле выступает в суде по делу об убийстве Гранта» . КГО-ТВ Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Бульва, Демиан (30 января 2009 г.). «Скептически настроенный судья освобождает под залог бывшего полицейского BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Джим Дойл (10 января 2009 г.). «Полицейского BART вспоминают как «нежного гиганта» в детстве» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бульва, Демиан (30 января 2009 г.). «Ошибки при съемке зонда BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  13. ^ «Заявление о семейных файлах по делу о стрельбе в BART; удостоверение личности офицера» . КПИКС-ТВ . 2009. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года.
  14. ^ Махер, Шон (16 июля 2011 г.). «Мужчина, смертельно раненный в Хейворде, опознан как лучший друг Оскара Гранта III» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г. Группа из восьми друзей, включая Гранта и Колдуэлла, проехала на BART из Сан-Франциско в Окленд.
  15. ^ Перейти обратно: а б Такер, Джилл; Зито, Келли; Найт, Хизер (2 января 2009 г.). «Смертельная драка BART — офицер стреляет в 22-летнего гонщика» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
  16. ^ «Новогодний экспресс-пропуск, корректировки обслуживания для путешественников» . БАРТ . 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Махер, Шон (4 февраля 2009 г.). «Свидетели стрельбы подали иск против BART» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Лагос, Мариса (25 января 2009 г.). «На видео видно, как другой полицейский BART избивает пассажира» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  19. ^ «Предварительные слушания по делу Мезерле возобновятся» . КСБС . 25 мая 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Associated Press, Терри Коллинз, Marin Independent Journal, 18 декабря 2010 г., страница A2
  21. ^ « Люди против Мезерле , Ходатайство об освобождении под залог, дело № 547353-7 (Аламеда, Калифорния)» (PDF) . Хроники Сан-Франциско . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2009 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Видео показывает, как второй офицер бьет Гранта» . КТВУ . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Иск на 25 миллионов долларов от семьи человека, убитого полицией BART» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 17 января 2009 г.
  24. ^ Эгелько, Боб; Лагос, Мариса (28 января 2009 г.). «Адвокат: Полицейский, сбивший жертву BART, был спровоцирован» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Аптон, Джон (5 февраля 2009 г.). «Пассажиры подают иск к BART» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Росинский, Павел (19 мая 2009 г.). «Видео вызывают эмоции в первый день слушаний по делу об убийстве БАРТа» . Группа новостей района залива . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маклафлин, Элиот К.; Мартин, Оги; Кэй, Рэнди (7 января 2009 г.). «Видео стрельбы полиции Калифорнии стимулирует расследование» . CNN . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  28. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (29 июня 2009 г.). «Бомба BART 'N-word' ждет, чтобы взорваться» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Фонг, Петти (10 января 2009 г.). «Была ли стрельба фатальной ошибкой?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года.
  30. ^ «Бывшего офицера BART Йоханнеса Мезерле предстанут перед судом за убийство» . Крон4 . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г.
  31. ^ Маклафлин, Элиот К.; Мартин, Оги; Саймон, Дэн (7 января 2009 г.). «Пресс-секретарь: Офицер, участвовавший в стрельбе в метро, ​​подал в отставку» . CNN . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
  32. ^ «Полиция метро Сан-Франциско обстреляла мужчину со смертельным исходом и вызвала расследование, планирует подать иск на 25 миллионов долларов» . FoxNews.com . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бульва, Демиан; Бьюкенен, Вятт; Йи, Мэтью (9 января 2011 г.). «За обвинением в убийстве против бывшего офицера BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 апреля . Получено июня 8 ,
  34. ^ «Суд публикует драматическое видео стрельбы в BART» . Ютуб. 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 22 февраля 2011 г.
  35. ^ «ПРОШЕНИЕ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ЗАЛОГА» (PDF) . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ Льюис, Сьюки; Диркс, Сандхья; Эмсли, Алекс; Брекке, Дэн (8 июля 2021 г.). « Судебный процесс «На нашем дежурстве» раскрывает новые подробности расстрела полицией Оскара Гранта: на нашем дежурстве» . Новости НПР . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  37. ^ «Полиция метро Сан-Франциско обстреляла мужчину со смертельным исходом и вызвала расследование, планируется подать иск на 25 миллионов долларов» . Фокс Ньюс . 6 января 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  38. ^ «DA: Факты по делу о стрельбе в BART оправдывают обвинения в убийстве против бывшего офицера» . КРОН 4. 2009. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  39. ^ «Домашнее видео о стрельбе BART в Окленде» . КПИКС ТВ. 2009. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  40. ^ «Стрельба с участием офицеров на станции BART» . Эй-Би-СиНьюс. 2009. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  41. ^ «Противоречивые истории окружают стрельбу по BART в Фрутвейле» . КТВУ. 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
  42. ^ Шон Махер (2009). «Камеры BART неясны при стрельбе со смертельным исходом» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 14 января 2009 г.
  43. ^ «ФранкБорелли.com» . www.frankborelli.com . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мэтью Б. Стэннард; Демиан Бульва (7 января 2009 г.). «Стрельба BART снята на видео» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Боб Эгелько (15 января 2009 г.). «Стрельба в BART проводит параллели с делом Родни Кинга» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  46. ^ Элинор Миллс (2009). «Веб-видео со стрельбой в Окленде разжигают эмоции и протесты» . Сети CNET . Проверено 9 января 2009 г.
  47. ^ Майк Харви (9 января 2009 г.). «Видео на YouTube разжигает беспорядки в США из-за убийства Оскара Гранта» . Таймс . Лондон . Проверено 8 января 2009 г.
  48. ^ «Предложение Мезерлеса об освобождении под залог в формате PDF» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 г. Проверено 10 августа 2013 г.
  49. ^ Уилл Райсман (2009). «В ходе акции протеста произведено более 100 арестов» . Ревизор Сан-Франциско . [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Перейти обратно: а б Филипп Матье; Эндрю Росс (7 января 2009 г.). «M&R: Угрозы смертью офицеру BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  51. ^ «Офицер полиции BART, смертельно застреливший мужчину, подает в отставку» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 2009. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 7 января 2009 г.
  52. ^ Сотрудники USA Today (9 января 2009 г.). «Стрельба в Окленде подогревает гнев по поводу жестокости полиции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 11 января 2009 г.
  53. ^ «Семья человека, раненого полицией в спину, подала в суд на 25 миллионов долларов» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 7 января 2009 г.
  54. ^ «Полицейское убийство безоружного человека вызвало беспорядки» . Австралиец . 2009 . Проверено 8 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Джемайма Кисс (9 января 2009 г.). «Смертельная стрельба в полиции размещена на YouTube» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  56. ^ Майк Харви (9 января 2009 г.). «Видео на YouTube разжигает беспорядки в США из-за убийства Оскара Гранта» . Таймс . Лондон . Проверено 8 января 2009 г.
  57. ^ и сожгли полицейскую машину,
  58. ^ Кэролайн Джонс (9 января 2009 г.). «Владельцы магазинов в Окленде рассказывают о ночи ужаса» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
  59. ^ Лаура Энтони (8 января 2009 г.). «Оклендские предприятия подверглись вандализму со стороны участников беспорядков» . КГО ТВ. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
  60. ^ «BART завершает расследование стрельбы» . Ист Бэй Таймс . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 27 января 2017 г.
  61. ^ Ли, Генри К. (8 января 2009 г.). «Протесты по поводу стрельбы в BART переросли в насилие» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  62. ^ Элиотт К. Маклафлин; Оги Мартин; Дэн Саймон; Мэллори Саймон (9 января 2009 г.). «Сотни требуют ответов, действий по стрельбе в метро» . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Демиан Бульва; Чарльз Берресс; Мэтью Б. Стэннард; Маттай Курувилаурл (8 января 2009 г.). «Протесты по поводу стрельбы в BART переросли в насилие» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  64. ^ Гулд-Вартофски, Майкл А. (2015). Оккупанты: создание 99-процентного движения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 130. ИСБН  978-0-19-931391-4 . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  65. ^ Фараи Чидея (8 января 2009 г.). «Сотни протестуют в Окленде из-за стрельбы в BART» . Национальное общественное радио (NPR). Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  66. ^ «Последние новости протеста против убийства Оскара Гранта» . Индибей . 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  67. ^ «Митинг и ярость по поводу убийства Оскара Гранта полицией BART» . Индибей . 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  68. ^ «Полиция принимает жесткие меры после протестов со стрельбой в поезде, разрушены предприятия, подожжены автомобили в Окленде после того, как транзитный полицейский убил человека» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 11 января 2009 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Стивен Э. Ф. Браун (8 января 2009 г.). «Владельцы магазинов в Окленде рассказывают о ночи ужаса» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 11 января 2009 г.
  70. ^ Джесси МакКинли (9 января 2009 г.). «Окленд устроил насилие из-за стрельбы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и Рейберн, Келли (8 января 2009 г.). «Семья Гранта призывает к миру» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  72. ^ «О прошлой ночи» . Ист Бэй Экспресс . Проверено 8 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ Штатные писатели UPI (10 января 2009 г.). «Трое обвинены в беспорядках в Окленде» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI). Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 11 января 2009 г.
  74. ^ «120 человек арестованы в ходе жестокого протеста против BART» . КТВУ . 2009. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года.
  75. ^ "Кадры беспорядков в Окленде" . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 11 января 2009 г.
  76. ^ «Сотни требуют ответов, действий по стрельбе в метро» . CNN . 9 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  77. ^ «Необработанные новостные кадры беспорядков с новостного вертолета» . КТВУ ТВ. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
  78. ^ «Окленд действительно отличное место для бизнеса» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  79. ^ «Безумные протестующие возвращаются на улицы Окленда» . КТВУ ТВ. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  80. ^ Бульва, Демиан; Ли, Генри К. (9 января 2009 г.). «Семья жертвы стрельбы в BART осуждает насилие» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 9 января 2009 г.
  81. ^ Бульва, Демиан; Бьюкенен, Вятт; Йи, Мэтью (4 февраля 2009 г.). «За обвинением в убийстве против бывшего офицера BART» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  82. ^ Моррисон, Аарон (14 июля 2016 г.). «Почему Министерству юстиции требуется целая вечность, чтобы расследовать расстрел полицией чернокожих» . Вокс . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  83. ^ Бульва, Демиан (5 февраля 2009 г.). «BART подал еще больше претензий из-за новогоднего хаоса» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  84. ^ Холлифилд, Эми (6 февраля 2009 г.). «Мезерле вносит залог и выходит из тюрьмы» . КГО-ТВ. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  85. ^ КТВУ Окленд (2009). «БАРТ убивает «намеренно»; предъявлено обвинение в убийстве» . КТВУ . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
  86. ^ Небесные новости (2009). «Бывший полицейский обвинен в стрельбе» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Бульва, Демиан (22 января 2009 г.). «Известный адвокат защищает бывшего офицера BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  88. ^ Коллинз, Терри (14 января 2009 г.). «Бывший полицейский обвинен в убийстве в Калифорнии. Стрельба» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  89. ^ «Адвокаты спорят о том, сопротивлялся ли Грант аресту» . КТВУ . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Росинский, Пол Т. (30 января 2009 г.). «Залог за подозреваемого в убийстве BART установлен в размере 3 миллионов долларов» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
  91. ^ Ли, Генри К. (14 февраля 2009 г.). «Судья не отменит приказ о неразглашении информации по делу BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  92. ^ Офицер BART: Грант отказался сотрудничать перед смертью. Архивировано 31 июля 2013 г., archive.today , Kron4, 26 мая 2009 г.
  93. ^ Бульва, Демиан (5 июня 2009 г.). «Мезерле приказал предстать перед судом за убийство» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  94. ^ «Мезерле освобожден из тюрьмы под залог в 3 миллиона долларов» . Ревизор Сан-Франциско . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  95. ↑ Защита Мезерле хочет представить доказательства плохого характера Оскара Гранта на судебном процессе по стрельбе в BART. Архивировано 31 июля 2013 г., в archive.today KRON4, 1 июня 2009 г.
  96. ^ Видео вызывают эмоции в первый день слушаний по делу об убийстве BART. Архивировано 4 июня 2009 г., в Wayback Machine Oakland Tribune, 18 мая 2009 г.
  97. ^ Бульва, Демиан (18 июня 2009 г.). «Бывший офицер BART хочет перенести дело об убийстве» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 октября 2009 г.
  98. ^ «Судья из Лос-Анджелеса назначен на дело о стрельбе в полицейского в районе Залива» . Телеграмма и газета . Вустер, Массачусетс. 2 декабря 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  99. ^ «Суд по стрельбе в BART может зависеть от нового места» . КТВУ.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  100. ^ Росинский, Павел (3 декабря 2008 г.). «Судья заблокирует камеры судебного процесса над Мезерле, - постановил суд» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  101. ^ «Суд по делу об убийстве полицейского BART перенесен: Переулок» . SFAppeal. 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Терри (2 мая 2010 г.). «Бывший адвокат полицейского BART излагает стратегию судебного разбирательства по делу об убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  103. ^ Рислинг, Грег (8 мая 2010 г.). «Судья: Присяжные могут услышать о прошлом жертвы BART» . Хроника Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  104. ^ Драммонд, Таммерлин (13 июня 2010 г.). «Отсутствие чернокожих в составе присяжных Мезерле не является гарантией оправдания бывшего офицера BART» . Контра Коста Таймс. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  105. ^ «Мезерле выбрано жюри; семья Грантов недовольна макияжем» . КТВУ. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  106. ^ Бульва, Демиан (10 июня 2010 г.). «Грант сфотографировал Мезерле, - говорит прокурор» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 22 июня 2010 г.
  107. ^ Дэйв Смит (6 января 2009 г.). «Стрельба из BART поднимает вопрос о путанице с TASER» . PoliceOne.com. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 12 января 2009 г.
  108. ^ Журнал, Нико Сэвидж | Штат Висконсин (31 июля 2014 г.). «Эксперта по обучению смертоносной силе раскритиковали за запись о стрельбе в полиции» . Мэдисон.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Боб Эгелько (11 января 2009 г.). «Браун подталкивает окружного прокурора к быстрым действиям по делу BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  110. ^ «Прокурор: полицейский BART использовал «неверное суждение» при стрельбе» . КТВУ . 5 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  111. ^ «Эксперт по применению силы в обороне колеблется во время перекрестного допроса – California Beat» . Калифорниябит.орг. 28 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  112. ^ Апартон, Тамара Барак (1 февраля 2009 г.). «Адвокаты обмениваются колкостями по делу о стрельбе в BART» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 5 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  113. ^ Перейти обратно: а б Бульва, Демиан (8 января 2011 г.). «Мезерле выпалил термин шока, — говорит свидетель» . Хроники Сан-Франциско . п. С1. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  114. ^ Бульва, Демиан (8 января 2011 г.). «Адвокат Мезерле и друг Гранта столкнулись в суде» . Хроники Сан-Франциско . п. А1. [ мертвая ссылка ]
  115. ^ Алонсо, Алекс (30 июня 2010 г.). «Житель Окленда освобожден из тюрьмы после взрыва в зале суда во время суда над Йоханнесом Мезерле» . StreetGangs.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  116. ^ Бульва, Демиан (8 января 2011 г.). «Мезерле плачет: «Я не думал, что у меня есть пистолет» » . Хроники Сан-Франциско . п. А1. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года.
  117. ^ Бульва, Демиан (8 января 2011 г.). «Непредумышленное убийство на столе по делу Мезерле» . Хроники Сан-Франциско . п. А1. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года.
  118. ^ Бульва, Демиан (8 января 2011 г.). «Последние аргументы по делу Мезерле продолжаются» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года.
  119. ^ Бульва, Демиан (7 июля 2010 г.). «Присяжные Мезерле на сегодня закончили работу, вердикта нет» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  120. ^ Бульва, Демиан (8 июля 2010 г.). «Мезерле осужден за непредумышленное убийство» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  121. ^ Росинский, Пол Т.; Метинко, Крис (8 июля 2010 г.). «Мезерле виновен в непредумышленном убийстве» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  122. ^ Горман, Стив; Хендерсон, Питер (9 июля 2010 г.). «Приговор калифорнийского транзитного полицейского спровоцировал грабежи» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  123. ^ Бульва, Демиан (4 августа 2010 г.). «Вынесение приговора Мезерле перенесено на 5 ноября» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  124. ^ Фарук, Саджид (9 июля 2010 г.). «Никакие слова не могут выразить, как мне искренне жаль» . Район залива NBC. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  125. ^ «Молодежное радио – Youth Media International: Мезерле приговорен к 2 годам» . Huffingtonpost.com. 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  126. ^ Бульва, Демиан (7 января 2011 г.). «Йоханнес Мезерле приговорен к минимальному сроку в 2 года» . Sfgate.com. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  127. ^ «Йоханнес Мезерле получил два года за непредумышленное убийство по делу Оскара Гранта | abc7news.com» . Abclocal.go.com. 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  128. ^ «Семья Гранта недовольна тем, что ее не уведомили о слушании апелляции Мезерле» . КТВУ . 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  129. ^ Боб Эгелько (12 сентября 2012 г.). «Апелляция Йоханнеса Мезерле отклонена» . СГГейт . Хроника Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б Рэйчел Гордон; Стив Рубинштейн (9 января 2009 г.). «Директора BART приносят извинения за семью убитого» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б В документах BART говорится, что жертва стрельбы, Оскар Грант, способствовала смертельному инциденту. Архивировано 10 марта 2012 г., в Wayback Machine Associated Press, 3 апреля 2009 г.
  132. ^ Терри Коллинз (11 января 2009 г.). «Транзитный совет получил еще одно обвинение в связи со смертью в Окленде» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года.
  133. ^ Перейти обратно: а б с Мария Л. Ла Ганга (13 января 2009 г.). «Правление BART создает комиссию по надзору за транзитной полицией» . Лос-Анджелес Таймс . [ мертвая ссылка ]
  134. ^ «Губернатор подписывает законопроект, разрешающий гражданский надзор за полицией BART - bart.gov» . www.bart.gov . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  135. ^ Кафф, Денис (27 января 2009 г.). «Второй директор BART хочет нового генерального директора» . Контра Коста Таймс. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  136. ^ Крис Томпсон (13 января 2009 г.). «БАРТ завершил расследование убийства полицейских» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 13 января 2009 г.
  137. ^ «БАРТ просит помощи в съемке зонда» . Хроники Сан-Франциско . 30 января 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  138. ^ «Стоимость контракта BART на расследование Оскара Гранта выросла более чем вдвое» . Новости Меркурия . 26 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  139. ^ Вудалл, Анджела (11 февраля 2009 г.). «BART нанимает юридическую фирму для расследования стрельбы по Гранту» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  140. ^ Бендер, Кристин (18 августа 2009 г.). «Полиция BART совершила неудачный звонок, который привел к убийству Оскара Гранта, говорится в отчете» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  141. ^ Матье, Филипп; Эндрю Росс (19 августа 2009 г.). «Отчет: многое пошло не так перед стрельбой в BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  142. ^ «Рекомендовано уволить двух полицейских BART» . КТВУ.com . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г.
  143. ^ Бульва, Демиан (26 марта 2010 г.). «БАРТ увольняет полицейского, который помог задержать Оскара Гранта» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  144. ^ Лианн Мелендес (18 декабря 2010 г.). «Государственный арбитр приказывает BART восстановить офицера в должности» . КГО-ТВ Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  145. ^ Гафф, Деннис (23 апреля 2010 г.). «БАРТ увольняет второго офицера, остановившего Гранта» . Контра Коста Таймс . MercuryNews.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  146. ^ «Суд над Оскаром Грантом: офицер BART свидетельствует, что она не угрожала друзьям электрошокером» . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  147. ^ Ли, Генри К. (9 декабря 2014 г.). «Увольнение полицейского BART по делу Оскара Гранта оставлено в силе» . Сфгейт . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  148. ^ Ассошиэйтед Пресс (13 января 2009 г.). «Полицейские Окленда готовятся к большому протесту против стрельбы по BART» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . [ мертвая ссылка ]
  149. ^ Вудалл, Анджела (31 января 2009 г.). «Полиция предотвратила повторение предыдущих беспорядков» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  150. ^ Лесли Фулбрайт (11 января 2009 г.). «Многие считают, что расовая принадлежность играет решающую роль в убийстве BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  151. ^ Скотт Михелс (14 января 2009 г.). «Бывший транзитный полицейский Йоханнес Мезерле арестован в результате стрельбы в Окленде» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  152. ^ «Прорыв сквозь синюю стену молчания» . Установление контакта . Сезон 12. Эпизод 32. 12 августа 2009. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  153. ^ Рэдли Балко (12 июля 2010 г.). «Справедливость для Йоханнеса Мезерле» . Причина . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  154. ^ Кристин Бендер (2009). «Berkeley Copwatch обсудит стрельбу BART в Фрутвейле» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  155. ^ Драммонд, Таммерлин (15 января 2009 г.). «Драммонд: Убавь жару в Окленде» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 20 января 2009 г.
  156. ^ Уильямс, Байрон (18 января 2009 г.). «Байрон Уильямс: справедливость для Оскара Гранта? Каким образом?» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
  157. ^ Уильямс, Йохуру (29 апреля 2015 г.). «Ты никто, пока кто-нибудь не убьет тебя: Балтимор, Фредди Грей и проблема истории» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  158. ^ «Трейвон Мартин. Марисса Александер. Оскар Грант. Справедливость для всех! #blacklivesmatter» . Жизни темнокожих имеют значение. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  159. ^ Перейти обратно: а б с Матфей Крест; Чарльз Берресс и Демиан Бульва (9 января 2009 г.). «Организатор протеста в Окленде смотрел в ужасе» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 апреля . Получено июня , 8
  160. ^ Перейти обратно: а б Генри К. Ли (10 января 2009 г.). «Трём предъявлено обвинение в знак протеста против стрельбы в BART» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  161. ^ Дори Дж. Мейнард (13 января 2009 г.). «Когда бунт становится бунтом? Вы видели то, что видел я?» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 14 января 2009 г.
  162. ^ «Окленд: протесты повредили меньше предприятий, чем первоначально предполагалось» . КПИКС . 12 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  163. ^ Терри Коллинз (2009). «Смертельная стрельба на вокзале в Калифорнии вызывает гнев» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 8 января 2009 г.
  164. ^ Джесси МакКинли (9 января 2009 г.). «В Калифорнии протесты после смерти человека от рук транзитной полиции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
  165. ^ «Полиция в защитном снаряжении предотвратила еще одну акцию протеста в связи со смертельной стрельбой в транзитном транспорте в Калифорнии» . Фокс Ньюс. 9 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  166. ^ Эредиа, Кристофер; Кэролайн Джонс, Лесли Фулбрайт (18 октября 2010 г.). «18 арестованных на акции протеста против убийства BART в Окленде» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б Драммонд, Таммерлин (3 февраля 2009 г.). «Драммонд: Грант заслуживает справедливости, но и Мезерле тоже» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  168. ^ Хикс, Джо Р. (19 января 2009 г.). «Чему Окленду следует протестовать» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  169. ^ Бульва, Демиан (18 мая 2009 г.). «Дело Мезерле сразу переходит к видео» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  170. ^ Уоткинс, Томас (19 февраля 2010 г.). «Освобождение под залог по делу об убийстве в транзите в Окленде» . Вашингтон Пост . Проверено 3 марта 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  171. ^ «Протестующие создают много шума в ходе протеста BART» . Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Ли, Генри К. (9 июля 2010 г.). «83 ареста в Окленде последовали за приговором Мезерле» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  173. ^ «Гнев следует за приговором Мезерле» . Гражданин залива. 8 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  174. ^ Курувила, Маттаи; Фэган, Кевин; Джонс, Кэролайн (8 января 2011 г.). «После наступления темноты собираются толпы, бьют окна и грабят» . Хроники Сан-Франциско . п. А1. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  175. ^ Рислинг, Грег (8 июля 2010 г.). «Офицер осужден за убийство на вокзале в Калифорнии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  176. ^ Маттай Курувила; Кевин Фэган; Кэролайн Джонс; Джексон Ван Дербекен; Штатные авторы «Хроники» (8 июля 2010 г.). «После наступления темноты собираются толпы, бьют окна и грабят» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  177. ^ Джонсон, Чип (14 июля 2010 г.). «План протеста имел решающее значение в Окленде» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  178. ^ Курувила, Маттаи; Фэган, Кевин; Джонс, Кэролайн (14 июля 2010 г.). «После наступления темноты собираются толпы, бьют окна и грабят» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  179. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (12 июля 2010 г.). «Общественные колледжи наживаются на иностранных студентах» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  180. ^ «Стрельба в BART: семья подает в суд на BART на 25 миллионов долларов» . КТВУ . 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
  181. ^ «Дочь Оскара Гранта урегулировала иск на 5-1 миллион» . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  182. ^ «BART урегулирует иск, поданный друзьями Оскара Гранта». Архивировано 24 сентября 2015 года, в Wayback Machine , SF Gate.
  183. ^ Долан, Маура (30 июля 2013 г.). «Отец Оскара Гранта может подать в суд на бывшего полицейского BART, который застрелил сына, по решению суда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года.
  184. ^ «Отец Оскара Гранта подает иск» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б с [1] Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine , East Bay News.
  186. ^ «Режиссер и продюсер операции «Маленький топор» Адиму Мадюн выигрывает премию Rise Up Award 2010». Архивировано 7 июля 2011 г., на веб-сайте Wayback Machine , 393 Films, 26 марта 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  187. ↑ Тейлор, Бенджамин, «Дж.Р. Валри — агент-провокатор». Архивировано 10 октября 2012 г., в Wayback Machine , East Bay Express , 8 апреля 2009 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  188. ^ «Документальный фильм Дж. Р. Валри «Операция «Маленький топор»» в Вашингтоне». Архивировано 23 октября 2010 г., в Wayback Machine , сообщение в блоге Penn's Station , 19 октября 2010 г., 21:01 по восточному времени. Примечание. Название отсылает к словам Боба Марли «Итак, если вы большое дерево, то мы маленький топор». Проверено 7 ноября 2010 г.
  189. ^ Ким, Брэндон (16 июня 2010 г.). «Эксклюзивное видео-премьера: «Solitary Gun» группы Rogue Wave » . Независимый киноканал . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  190. ^ «Голубые ученые – Оскар Барнак ∞ Оскар Грант» . Гений . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  191. ↑ Роберт Хервитт, «Обзор «В погоне за Мезерле»: В поисках справедливости». Архивировано 20 февраля 2018 г., в Wayback Machine , San Francisco Chronicle , 14 мая 2014 г.; по состоянию на 19 февраля 2018 г.
  192. ^ Тексты песен "Breath". Архивировано 20 июня 2020 г., в Wayback Machine , Genius , 9 августа 2019 г.; по состоянию на 18 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Oscar_Grant&oldid=1238968167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89b3f3eb93ac2d69c4480c4c951facf6__1722951840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/f6/89b3f3eb93ac2d69c4480c4c951facf6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Oscar Grant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)