Список кириллических мультиграфов
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2021 г. ) |
следующие мультиграфы используются В кириллице . Палатализованные , в основном предсказуемы и поэтому не включены сюда , согласные русского и других языков, записываемые как C- ⟨ь⟩ если только они не имеют неправильной формы. Аналогично, в языках Кавказа существует множество других предсказуемых мультиграфов, которые не включены. К ним относятся удвоенные буквы (или целые диграфы), обозначающие « напряженные » («сильные») согласные и долгие гласные ; последовательности с ⟨в⟩ , ⟨у⟩ , ⟨ә⟩ для лабиализованных согласных; и последовательности с ⟨ ӏ ⟩ или ⟨ъ⟩ для отрывных согласных или фарингальных согласных и гласных. Татарский также имеет прерывистые орграфы. Примеры см. в кириллических орграфах .
А
[ редактировать ]В
[ редактировать ]Г
[ редактировать ]- Адыгейский : [ ɡʷ ]
- Кабардинский : [ ɡʷ ]
- Осетинский : [ ɡʷ ]
- Также встречается в нескольких других языках, где ⟨у⟩ используется для лабиализации (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не приводит к образованию настоящего орграфа).
- Алеутский язык (беринговский диалект): [ w ]
- Абаза : [ ʁ ]
- Адыгейский : [ ʁ ]
- Агул : [ ʁ ]
- Струны : [ ʁ ]
- Аварский : [ ʁ ]
- Bezhta : [ ʁ ]
- Крымскотатарский : [ ɣ ]
- Даргва : [ ɣ ]
- Кабардинский : [ ʁ ]
- Карачаево-Балкарский : [ ʁ ]
- Кумык : [ ʁ ]
- Lezgian : [ ʁ ]
- Осетинский : [ ʁ ]
- Табасаран : [ ʕ ]
- Татарский : последнее слово [ ʁ ]
- Адыгейский : [ ʁʷ ]
- Кабардинский : [ ʁʷ ]
- Осетинский : [ ʁʷ ]
- Абаза : [ ɡʲ ]
- Абхазский : [ ɡʲ ]
- Агул : [ ч ]
- Арчи : [ ч ]
- Аварский : [ ɦ ]
- Бежта : [ ч ]
- Даргва : [ ч ]
- Кумык : [ ч
- Лезгинский : [ ч ]
- Шугни : [ ɣ ]
- Табасаран : [ ч ]
- Абаза : [ ʕ ]
- Агул : [ ʕ ]
- Струны : [ ʕ ]
- Аварский : [ ʕ ]
- Чеченский : [ ɣ ]
- Даргва : [ ʡ ]
- Ингушский : [ ʁ ]
Ӷ
[ редактировать ]Д
[ редактировать ]- Абаза : [ d͡ʒ ]
- Адыгейский : [ dʒ ]
- Агул : [ d͡z ]
- Белорусский : [ d͡ʐ ]
- Болгарский : [ d͡ʒ ]
- Крымскотатарский : [ d͡ʒ ]
- Даргва : [ d͡ʒ ]
- Кабардинский : [ d͡ʒ ]
- Карачаево-балкарский : [ d͡ʒ ] (Карачай); [ д͡з ] (балкарский)
- Коми : [ d͡ʒ ]
- Лезгинский : [ d͡ʒ ]
- Осетинский : [ d͡ʒ ]
- Русский : [ d͡ʐ ]
- Табасаран : [ dʒ ]
- Украинский : [ d͡ʒ ]
- Абаза : [ д͡з ]
- Адыгейский : [ д͡з ]
- Белорусский : [ d͡z ]
- Болгарский : [ d͡z ]
- Даргва : [ d͡z ]
- Кабардинский : [ д͡з ]
- Коми : [ d͡ʑ ]
- Лезгинский : [ d͡z ]
- Осетинский : [ д͡з ]
- Русский : [ дзз ]
- Шугни : [ д͡з ]
- Табасаран : [ dˈz ]
- Украинский : [ d͡z ]
- Адыгейский : [ d͡zʷ ]
- Русский : [ t͡ɕ ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
Хорошо
[ редактировать ]⟨ ӏ ⟩
Или
[ редактировать ]Же
[ редактировать ]- Русский : обычно не диграф, а произносится [ʐd] (палатализованный до [ʐdʲ] перед ⟨ь⟩ и палатализирующими гласными). Однако в слове дождь («дождь») и его производных в консервативном московском произношении используется звук [ ʑː ] (присвящённый [ ɕː ] в именительном падеже единственного числа дождя). Непалатализованное произношение [ ʐː ] в этих словах (в отличие от слов с ⟨ жж ⟩ или ⟨ зж ⟩ ) встречается редко и считается нестандартным.
- Русский : обычно не диграф, а произносится [ ʐː ] . Однако в консервативном московском произношении используется звук [ ʑː ] (хотя он становится все более устаревшим). [ 1 ]
- Русский : [ ɕː ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
- Адыгейский : [ ʐ ]
- Адыгейский : [ ʒʷ ]
- Абаза : [ ʑ ]
- Абхазский : [ ʒ ]
- Адыгейский : [ ʑ ]
- Кабардинский : [ ʑ ]
С
[ редактировать ]- Русский : [ ʐː ] (обычный) или [ ʑː ] (консервативное московское произношение) (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и , следовательно, не настоящий орграф)
- Русский : [ ɕː ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
Ӡ
[ редактировать ]И
[ редактировать ]- Чеченский : [ iː ]
- Монгольский : [ iː ]
И
[ редактировать ]К
[ редактировать ]- Адыгейский : [ кʷ ]
- Кабардинский : [ кʷ ]
- Осетинский : [ кʷ ] или [ кʷʰ ]
- Также встречается в нескольких других языках, где ⟨у⟩ используется для лабиализации (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не приводит к образованию настоящего орграфа).
- Кабардинский : [ q͡χ ]
- Кабардинский : [ q͡χʷ ]
- Абаза : [ qʼ ]
- Адыгейский : [ q ]
- Агул : [ qː ]
- Строки : [ qʼ ]
- Аварский : [ q͡chːʼ ]
- Чеченский : [ qʼ ]
- Крымскотатарский : [ q ]
- Даргва : [ ɢ ]
- Ингушский : [ qʼ ]
- Кабардинец : [ q
- Карачаево : [ q -Балкарский
- Кумык : [ ɢ ] или [ q ]
- Lezgian : [ q ]
- Осетинский : [ кʼ ]
- Табасаран : [ qːʰ ]
- Татарский : [ q ]
- Адыгейский : [ qʷ ]
- Кабардинский : [ qʷ ]
- Осетинский : [ кʼʷ ]
- Абаза : [ кʲ ]
- Абхазский : [ кʲʼ ]
- Агул : [ qʼ ]
- Арчи : [ k͡ʟ̝̊ʼ ] или [ ʟ̝ ]
- Аварский : [ t͡ɬːʼ ]
- Даргва : [ qʼ ]
- Lezgian : [ qʼ ]
- основе : [ qʼ На
- Абаза : [ кʼ ]
- Адыгейский : [ кʼ ] или [ тʃʼ ]
- Агул : [ кʼ ]
- Луки : [ кʼ ]
- Аварский : [ кʼ ]
- Чеченский : [ кʼ ]
- Даргва : [ кʼ ]
- Ингушский [ кʼ ] или [ кʲʼ ]
- Кабардинский : [ тʃʼ ] или [ кʲʼ ]
- Lezgian : [ kʼ ]
- Табасаран : [ кʼ ]
- Адыгейский : [ кʷʼ ]
- Кабардинский : [ кʷʼ ]
- Итальянский : [ kʼ ]
- Нивхский : [ кʰ ]
К
[ редактировать ]Ҟ
[ редактировать ]Ӄ
[ редактировать ]- Итальянский : [ qʼ ]
- Нивхский : [ qʰ ]
л
[ редактировать ]- Мокша : [ l̥ ]
- Монгольский : [ ɬʰ ]
- Адыгейский : [ ɬ ]
- Строки : [ ʟ̝̊ ]
- Аварский : [ ɬ ]
- Кабардинский : [ ɬ ]
- Абаза : [ ɬʼ ]
- Адыгейский : [ ɬʼ ]
- Арчи : [ k͡ʟ̝̊ ]
- Аварский : [ t͡ɬː ]
- Кабардинский : [ ɬʼ ]
Н
[ редактировать ]- Карачаево-Балкарский : [ ŋ ]
- Кумык : [ ɴ ] или [ ŋ
- Узбекский : [ нг
- Крымскотатарский : [ нг
- Якутский : [ ɲ ]
- В кириллизации китайского языка он используется для окончания слова [ n ] , что эквивалентно пиньинь ⟨n⟩ .
Н
[ редактировать ]О
[ редактировать ]- Селькупский : [ æ ]
П
[ редактировать ]- Осетинский : [ pʼ ]
- Абаза : [ пʼ ]
- Адыгейский : [ pʼ ]
- Агул : [ pʼ ]
- Струны : [ pʼ ]
- Чеченский : [ pʼ ]
- Даргва : [ pʼ ]
- Ингушский [ пʼ ]
- Кабардинский : [ pʼ ]
- Лезгинский : [ pʼ ]
- Табасаран : [ pʼ ]
- Адыгейский : [ pʷʼ ]
- Итальянский : [ pʼ ]
- Нивх : [ pʰ ]
Р
[ редактировать ]С
[ редактировать ]- Русский : [ ʐː ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
- Русский : [ ɕː ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
Т
[ редактировать ]- Струны : [ tʷʰ ]
- Лезгинский : [ tʷ ] или [ tʷʰ ]
- Русский : [ t͡ɕ ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
- Осетинский : [ tʼ ]
- Абаза : [ т' ]
- Адыгейский : [ тʼ ]
- Агул : [ тʼ ]
- Арчи : [ т' ]
- Аварский : [ tʼ ]
- Чеченский : [ тʼ ]
- Даргва : [ тʼ ]
- Ингушский [ тʼ ]
- Кабардинский : [ т' ]
- Лезгинский : [ tʼ ]
- Табасаран : [ тʼ ]
- Лезгинский : [ tʷʼ ]
- Адыгейский : [ tʷʼ ]
Ҭ
[ редактировать ]У
[ редактировать ]Да
[ редактировать ]- Туркменский : (до 1993 года, в этом году туркменский алфавит стал латиницей ) [ yː ]
Ф
[ редактировать ]- Абаза : [ фʼ ]
- Кабардинский : [ фʼ ]
Х
[ редактировать ]- Кабардинский : [ хʷ ]
- Осетинский : [ χʷ ]
- Абаза : [ q ]
- Адыгейский : [ х ]
- Агул : [ qʰ ]
- Струны : [ qʰ ]
- Аварский : [ q͡χː
- Даргва : [ q ]
- Кабардинский : [ х ]
- Lezgian : [ qʰ ]
- Осетинский : [ q ]
- Табасаран : [ qʰ ]
- Адыгейский : [ χʷ ]
- Кабардинский : [ χʷ ]
- Осетинский : [ qʷ ]
- Абаза : [ χʲ ]
- Абхазский : [ χʲ ]
- Адыгейский : [ ч ]
- Агул : [ х ]
- Аварский : [ х ]
- Чеченский : [ ʜ ]
- Даргва : [ ç ]
- Ингушский : [ ʜ ]
- Кабардинский : [ ч ]
- Lezgian : [ x ]
- Смачиваемость : [ x
- Абаза : [ ч ]
- Больше : [ ч ]
- Струны : [ ʜ ]
- Аварский : [ ʜ ]
- Чеченский : [ ч ]
- Даргва : [ ʁ ]
- Ингушский [ ч ]
ЧАС
[ редактировать ]Ц
[ редактировать ]- Луки : [ цц ]
- Лезгинский : [ цсʷ ] или [ цсʷʰ ]
- В кириллизации китайского языка он используется для [ t͡s ] и [ t͡ɕ ] , что эквивалентно пиньинь ⟨z⟩ и, перед йотированной гласной, ⟨j⟩ .
- Адыгейский : [ цц ]
- Осетинский : [ цсь ]
- Абаза : [ цсь ]
- Агул : [ тшс ]
- Струны : [ тс` ]
- Аварский : [ цсъ ]
- Чеченский : [ цсь ]
- Даргва : [ tsʼ ]
- Ингушский [ цс ]
- Кабардинский : [ цсъ ]
- Lezgian : [ t͡sʼ ]
- Табасаран : [ tsʼ ]
Ҵ
[ редактировать ]Ч
[ редактировать ]- В кириллизации китайского языка он используется для [ t͡ʂ ] , что эквивалентно пиньинь ⟨zh⟩ .
- Адыгейский : [ т͡ʂ ]
- Осетинский : [ t͡ʃʼ ]
- Абаза : [ t͡ɕʼ ]
- Адыгейский : [ т͡ʂʼ ]
- Агул : [ tʃʼ ]
- Струны : [ t͡ʃʼ ]
- Аварский : [ tʃʼ ]
- Чеченский : [ t͡ʃʼ ]
- Даргва : [ t͡ʃʼ ]
- Ингушский [ т͡ʃʼ ]
- Lezgian : [ t͡ʃʼ ]
- Табасаран : [ tʃʼ ]
- Итальянский : [ t͡ʃʼ ]
Дж
[ редактировать ]Ш
[ редактировать ]- Русский : [ ɕː ] (хотя это предсказуемый эффект ассимиляции и, следовательно, не настоящий орграф)
- Адыгейский : [ ʂ ]
- Адыгейский : [ ʃʷ ]
- Абаза : [ t͡ʃʼ ]
- Адыгейский : [ ʃʼ ]
- Адыгейский : [ ʃʷʼ ]
Щ
[ редактировать ]- Кабардинский : [ ɕʼ ]
Да
[ редактировать ]Э
[ редактировать ]Ю
[ редактировать ]- В кириллизации китайского языка он используется вместо [ y ] , что эквивалентно пиньинь ⟨yu⟩ .
Я
[ редактировать ]Ɛ
[ редактировать ]- Адыгейский : [ ʔʷ ]
- Кабардинский : [ ʔʷ ]
- Budukh : [ ʔ̰ ]
- Кабардинский (диалект): [ h ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Янушевская Ирина; Бунчич, Даниэль (2015), «Русский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 45 (2): 224, doi : 10.1017/S0025100314000395