Jump to content

Японский документ о капитуляции

Координаты : 35 ° 21'17 "N 139 ° 45'36" E  /  35,35472 ° N 139,76000 ° E  / 35,35472; 139,76000
Акт о капитуляции
Капитуляция Японского государства на условиях, предоставленных союзниками.
Представители Японской империи стоят на борту военного корабля США « Миссури» перед подписанием Акта о капитуляции.
Тип Капитуляция
Подписано 2 сентября 1945 г .; 78 лет назад ( 1945-09-02 )
Расположение Токийский залив , Япония
Состояние Подписано
Вечеринки
Ратификаторы Японская империя Правительство Японии
Союзные правительства
Полный текст
Японский инструмент капитуляции в Wikisource

Японский Акт о капитуляции был письменным соглашением, которое официально оформило капитуляцию Японской империи , ознаменовав конец боевых действий во Второй мировой войне . Его подписали представители Японской империи и союзных стран : Соединенных Штатов Америки , Китайской Республики , [ примечание 1 ] Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии , Союз Советских Социалистических Республик , Австралийское Содружество , Доминион Канада , Временное правительство Французской Республики , Королевство Нидерландов и Доминион Новая Зеландия . Подписание состоялось на палубе авианосца « Миссури» в Токийском заливе 2 сентября 1945 года.

Эту дату иногда называют Днем Победы над Японией . Однако это обозначение чаще относится к дате Хирохито (Императорского рескрипта капитуляции) императора Гёкуон-хосо , объявления по радио о принятии условий Потсдамской декларации в полдень по японскому стандартному времени 15 августа.

Подготовка

[ редактировать ]

генерала Дугласа Макартура Штабу во главе с полковником Леграндом А. Диллером было поручено подготовить проект Акта о капитуляции. Это была сложная задача, учитывая, что ресурсы в раздираемой войной Маниле были ограничены . Тем не менее предприимчивый сотрудник нашел в подвале монастыря редкий пергамент и передал его типографу Макартура. [ 1 ]

Церемония капитуляции

[ редактировать ]
Министр иностранных дел Японии Мамору Сигэмицу подписывает от имени правительства Японии Акт о капитуляции , официально завершающий Вторую мировую войну. За столом стоит генерал Ричард К. Сазерленд .
Генерал армии Дуглас Макартур подписывает Акт о капитуляции от имени союзных держав . За ним стоят генералы Уэйнрайт и Персиваль , оба бывшие пленные японцы.

Церемония на борту «Миссури» длилась 23 минуты и транслировалась на весь мир. Это произошло в 35 ° 21'17 "N 139 ° 45'36" E  /  35,3547 ° N 139,76 ° E  / 35,3547; 139,76 в Токийском заливе . Документ был впервые подписан министром иностранных дел Японии Мамору Сигэмицу «по приказу и от имени императора Японии и японского правительства» (9:04). [ 2 ] Генерал Ёсидзиро Умедзу , начальник Генерального штаба армии, затем подписал документ «По приказу и от имени Японского императорского генерального штаба» (9:06 утра). [ 2 ] [ 3 ] На подписании присутствовали следующие представители Японии:

В 9:08 американский генерал армии Дуглас Макартур , командующий в юго-западной части Тихого океана и Верховный главнокомандующий союзных держав , принял капитуляцию от имени союзных держав и подписал ее в качестве Верховного главнокомандующего. [ 5 ]

После Макартура следующие представители подписали акт о капитуляции от имени каждой из союзных держав:

Великобритания предложила правительствам Доминионов прислать на церемонию своих представителей в качестве подчиненных. Макартур поддержал требование правительства Австралии присутствовать и подписать документ отдельно от Великобритании, хотя Австралия возражала против его рекомендации о том, чтобы Канада, Нидерланды и Франция также подписали документ. [ 15 ]

6 сентября полковник Бернард Тейлен отвез документ и императорский рескрипт в Вашингтон, округ Колумбия , и представил их президенту Гарри С. Трумэну на официальной церемонии в Белом доме на следующий день. Затем документы были выставлены в Национальном архиве . [ 16 ]

Флаги на церемонии

[ редактировать ]
коммодора Перри Флаг был перенесен из Аннаполиса, штат Мэриленд , в Токио для демонстрации на церемонии капитуляции, которая официально завершила Вторую мировую войну.

Палуба « Миссури» была украшена двумя флагами США . Широко распространена история о том, что один из флагов развевался над Белым домом в день Перл-Харбор нападения на . Однако капитан Стюарт Мюррей с авианосца « Миссури» объяснил:

В восемь часов мы подняли чистый набор цветов на грот-мачте и чистый флаг Соединенных Штатов на носу, когда стояли на якоре, и я хотел бы добавить, что это были просто обычные корабельные флаги, проблема военнослужащих. что мы вытащили из запасных частей, в них нет ничего особенного, и, насколько нам известно, они никогда нигде не использовались, по крайней мере, они были чистыми, и мы, вероятно, получили их на Гуаме в мае. Так что ничего особенного в них не было. В некоторых исторических статьях говорится, что это был тот же флаг, который был поднят над Белым домом или Национальным Капитолием 7 декабря 1941 года, при нападении на Перл-Харбор, в Касабланке и так далее, а также Макартур взял его в Токио. и пролетел на нем над своим штабом. Единственное, что я могу сказать, это то, что им пришлось нелегко из-за чепухи, потому что ничего подобного не было. Это был обычный флаг военнослужащих и Юнион Джек. Мы превратили их обоих в музей Военно-морской академии, когда вернулись на Восточное побережье в октябре. Единственным особым флагом, который там был, был флаг, который коммодор Перри поднял на своем корабле в том же месте 82 года назад [ так , прямо 92]. Его вывезли в стеклянном футляре из музея Военно-морской академии. Его принес офицер-посыльный. Мы повесили это над дверью моей каюты лицом вперед на палубе сдачи, чтобы все на палубе сдачи могли ее видеть. [ 17 ]

Этот специальный флаг на веранде « Миссури» был поднят на флагманском корабле коммодора Мэтью Перри в 1853–1854 годах, когда он возглавил Дальневосточную эскадру ВМС США в Токийский залив , чтобы добиться открытия японских портов для внешней торговли.

На фотографиях церемонии подписания видно, что этот флаг развернут задом наперед — обратной стороной (звезды в правом верхнем углу). Это произошло потому, что на флагах США справа от объекта, самолета, корабля или человека звезды в правом верхнем углу создают впечатление, что флаг направляется в бой — как будто он прикреплен к шесту и кто-то несет его. Звезды в левом верхнем углу флага, отображаемого с правой стороны объекта, могли создать впечатление, что флаг уходит из боя. Ткань исторического флага была настолько хрупкой, что реставратор музея Военно-морской академии США распорядился пришить к ней защитную подложку, оставив видимой «изнаночную сторону»; и именно так по этому уникальному случаю был вручен 31-звездочный флаг Перри. [ 18 ]

Реплику этого исторического флага можно увидеть сегодня на палубе капитуляции Мемориала линкора «Миссури» в Перл-Харборе. [ 18 ] Оригинальный флаг до сих пор выставлен в музее Военно-морской академии, как и стол и скатерть, на которых был подписан акт о капитуляции, а также оригинальная бронзовая табличка, обозначающая место подписания (которая была заменена двумя копиями в 1990 году).

Различия между версиями

[ редактировать ]
Документ о капитуляции Японии
Союзный инструмент капитуляции
Японские и союзные копии Акта о капитуляции.

Японская копия договора отличалась от копии договора союзников следующим образом:

  • Представитель Канады, полковник Лоуренс Мур Косгрейв , на японском экземпляре поставил подпись под своей строкой, а не над ней, поэтому все, кто был после него, должны были поставить свою подпись на одну строку ниже намеченной. Это было связано с тем, что Косгрейв ослеп на один глаз из-за травмы во время Первой мировой войны . Когда на несоответствие было указано генералу Сазерленду , он вычеркнул заранее напечатанные названия союзных стран и переписал названия от руки в их правильных относительных позициях. Японцы первоначально сочли это изменение неприемлемым, пока Сазерленд не парафировал (в виде сокращенной подписи) каждое изменение. Японские представители больше не жаловались. [ 19 ]

Текущие местоположения

[ редактировать ]

Копия Инструмента союзников находится в здании Национального архива США в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 20 ] Японская копия находится в Дипломатическом архиве Министерства иностранных дел Японии в Токио и в последний раз публично демонстрировалась в 2015 году в рамках выставки, посвященной 70-летию подписания. Реплику японской копии можно увидеть в галерее архива и в Музее Эдо-Токио в Токио . [ 21 ]

Генерал Макартур изначально имел 11 полноразмерных копий Акта о капитуляции, но позже увеличил их количество для распространения среди союзных стран, присутствовавших во время подписания. Два экземпляра были переданы полковникам ЛеГранду А. Диллеру и МГену. Базилио Вальдес для Филиппин теперь выставлен в Международном музее Второй мировой войны в Натике, штат Массачусетс . [ 22 ]

В качестве свидетелей американский генерал Джонатан Уэйнрайт , сдавший Филиппины , и британский генерал-лейтенант Артур Персиваль , сдавший Сингапур , получили две из шести ручек, которыми генерал Макартур подписал документ. Еще одна ручка досталась военной академии Вест-Пойнт , а еще одна — помощнику Макартура. Все ручки, которыми пользовался Макартур, были черными, кроме последней, которая была ярко-красной и досталась его жене. [ 23 ] Его копия вместе с копиями акта о капитуляции находится в деле в Миссури рядом с мемориальной доской, обозначающей место подписания.

В Национальном историческом музее Китайской Республики есть переиздание, а Акт о капитуляции (вместе с семью другими историческими документами) был признан Министерством культуры Китайской Республики «Национальным достоянием» в 2016 году. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]

Пост-был

[ редактировать ]

Другая ось

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Китайская Республика была единственным правительством Китая до Китайской Народной Республики в 1949 году. провозглашения
  2. Советский Союз объявил войну Японии лишь месяцем ранее, после бомбардировки Хиросимы .
  1. ^ «Видео стенограмма подписания Японии об окончательной капитуляции – 1945 год» (PDF) . Национальный архив . Национальное управление архивов и документации.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Брум, Джек (21 мая 1998 г.). «Воспоминания о борту линкора» . Сиэтл Таймс .
  3. ^ фото на AWM подписания Умедзу. Архивировано 5 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Военный корабль США Миссури BB-63; Капитуляция Японии 2 сентября 1945 года; Страница 3: Японская делегация на борту военного корабля США Миссури BB-63 (второе фото на этой веб-странице)» . MaritimeQuest.com .
  5. ^ Подготовлено Военным ведомством. Утвержден президентом Трумэном (1945 г.). Японский акт о капитуляции   [скан]  В Wikisource есть информация о «Японском акте капитуляции»..
  6. ^ фото на AWM, подписание Нимица. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Фотография AWM, подпись Сюй Юн-чана. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ фото на AWM, подпись Фишера. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Фото AWM 040968, подпись Деревянко. Архивировано 30 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Фотография AWM, Блейми собирается подписать. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Фотография AWM, подпись Косгрейва. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Фото AWM, подпись Леклера. Архивировано 13 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Фотография AWM, подпись Хелфриха. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Фотография AWM, подпись Иситта. Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Вуд, Джеймс. «Военный вклад Австралии в оккупацию Японии, 1945–1952» (PDF) . Австралийский военный музей. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  16. ^ «Японский акт о капитуляции, 1945 год» . Фонд национальных архивов . Проверено 02 сентября 2021 г.
  17. ^ Мюррей, Стюарт. «Воспоминания о капитуляции Японии и окончании Второй мировой войны» . Мемориальная ассоциация военного корабля США Миссури. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Цуцуми, Шерил Чи (26 августа 2007 г.). «Задний двор Гавайев: мемориал Могучего Мо воссоздает могущественную историю» . Звездный Вестник . Гонолулу. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года.
  19. ^ Эллуанд, Джефф (27 апреля 2006 г.). «Нарушить историю» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . «...Мир теперь восстановлен» . Время . 10 сентября 1945 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  20. ^ Крац, Джесси (27 августа 2015 г.). «На выставке: японский инструмент капитуляции» . Блог Национального архива США . Национальный архив США . Проверено 27 апреля 2020 г.
  21. ^ «Дипломатические исторические материалы: вопросы и ответы» Министерство иностранных дел Японии , дата обращения 1 мая 2021 г.
  22. ^ Фелпс, Джонатан. «Редкие документы о капитуляции времен Второй мировой войны выставлены в Натике» . Ежедневные новости Метро Вест . Сотрудники ежедневных новостей . Проверено 27 апреля 2020 г.
  23. ^ «Могущественнее меча: ручки Parker, положившие конец Второй мировой войне» . Национальный музей Второй мировой войны . 07.05.2020 . Проверено 31 августа 2021 г.
  24. ^ «Документ о капитуляции Японии перед союзниками (2 сентября 1945 г.) — Academia Historica» www.drnh.gov.tw ( на китайском языке (Тайвань)) Проверено 1 мая 2024 г.
  25. ^ музея были признаны Министерством культуры национальным достоянием и важными предметами старины » . «28 предметов из коллекции Национального исторического Проверено 21 июня 2023 г.
  26. ^ Джеймс Ван (24 мая 2016 г.). «Уход Ма знаменует конец князей Гоминьдана» . Тайбэй Таймс .
[ редактировать ]

35 ° 21'17 "N 139 ° 45'36" E  /  35,35472 ° N 139,76000 ° E  / 35,35472; 139,76000

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93581b92be3972fa2e9914771ec2501b__1723310520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/1b/93581b92be3972fa2e9914771ec2501b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese Instrument of Surrender - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)