✖


Jump to content

Афро-американские архитекторы

Add links

Часть серии о
Афроамериканцы
История
Культура
Религия
Политика
Гражданские/экономические группы
Спорт
Подсообщества
Диалекты и языки
Население
Предрассудки

Афро-американские архитекторы — это те, кто занимается архитектурной профессией и являются афроамериканцами в Соединенных Штатах . Их работа в более отдаленном прошлом часто игнорировалась или полностью вытиралась из исторических записей из-за расистской социальной динамики, действовавшей в стране (а также из-за прокси-характера самой профессии), но чернокожие представители профессии... и их исторический вклад – с тех пор стали несколько более признанными. [ 1 ] [ 2 ]

«Опыт работы чернокожим в архитектуре предполагает изучение дисциплины, которая не включает в себя вклад афроамериканских архитекторов, таких как Пол Ревир Уильямс, Роберт Р. Тейлор, Уолтер Т. Бэйли и Уоллес Рэйфилд, в каноны профессии... Опыт чернокожих в архитектуре требует от вас раскрыть достижения других чернокожих в архитектуре, чтобы понять, как они ориентировались в часто бурных водах профессии».

Квеси Дэниелс, 2020 г., заведующий кафедрой Школы архитектуры и строительных наук Роберта Р. Тейлора при Университете Таскиги. [ 1 ]

История

[ редактировать ]
Джулиан Абеле
Джулиан Абеле

19 и 20 века

[ редактировать ]

Первые афроамериканские архитекторы появились в середине 1800-х годов. Быть афроамериканцем и пытаться стать архитектором в профессии, в которой доминируют белые, особенно в 1800-1900-х годах, было сложно. [ 3 ] Расизм по отношению к афроамериканцам был распространен в 1800-1900-х годах, и это усилилось благодаря добавлению и обеспечению соблюдения законов Джима Кроу . Законы Джима Кроу закрепляли сегрегацию белых и черных, тем самым способствуя прямому расизму. Многие афроамериканские архитекторы, работавшие в этот период и после него, столкнулись с препятствиями из-за явного расизма, увековеченного обществом и культурой Соединенных Штатов.

Школы

[ редактировать ]

Университет Клафлина (бывший колледж Клафлина) был первой исторически черной школой, предложившей курс архитектурного рисования, начиная примерно с 1890-х годов. [ 4 ] [ 5 ] Другие ранние школы для чернокожих, изучавшие архитектурные программы, включали Хэмптонский университет (бывший Хэмптонский институт), Флоридский университет A&M , Университет Говарда , Государственный университет Северной Каролины A&T , Университет Prairie View A&M (бывший A&M College Prairie View), Южный университет и Университет Таскиги (ранее Таскиги). Нормально-промышленный институт). [ 5 ]

Мужчины

[ редактировать ]
Пол Ревер Уильямс (1917)
Пол Ревер Уильямс (1943)

Некоторые архитекторы, такие как Джулиан Фрэнсис Абеле , Луи Арнетт Стюарт Беллинджер и Пол Ревер Уильямс, смогли получить архитектурные степени в ведущих университетах, архитектурные лицензии и должности в ведущих архитектурных фирмах. [ 2 ] [ 3 ] Однако клиенты часто были против того, чтобы их проекты курировал афроамериканский архитектор. [ 6 ] Это привело к тому, что многие афроамериканские архитекторы работали без кредита. [ 6 ]

Джулиан Фрэнсис Абеле
[ редактировать ]

Джулиан Фрэнсис Абеле (1881–1950) был первым афроамериканцем, окончившим Пенсильванского университета (1902). архитектурную школу [ 7 ] [ 8 ] После путешествия и обучения в Европе под спонсорством Горация Трумбауэра Абеле вернулся в Филадельфию и присоединился к фирме Трумбауэра в 1906 году. Он занимал должность главного дизайнера с 1909 по 1938 год. [ 9 ] [ 10 ] стал Художественный музей Филадельфии результатом сотрудничества фирмы Трумбауэра и фирмы Занцингера, Бори и Медари . В то время как другой архитектор Trumbauer, Хауэлл Льюис Шей , приписывают план здания и его объем, презентационные чертежи находятся в руках Абеля. [ 11 ] Лишь после смерти Трумбауэра Абеле подписал свои архитектурные чертежи и заявил о себе как о главном проектировщике западного кампуса Университета Дьюка . [ 12 ] Абеле также участвовал в проектировании Мемориальной библиотеки Уайденера в Гарварде . [ 13 ]

Пол Ревир Уильямс
[ редактировать ]

Пол Ревер Уильямс (1894–1980) вырос в районе Лос-Анджелеса, где посещал школу. [ 14 ] После окончания средней школы Уильямс поступил в Школу искусств Лос-Анджелеса и затем учился в Университете Южной Калифорнии (USC) (выпуск 1919 года). [ 15 ] Затем Уильямс работал в известных фирмах, которыми руководили Уилберт Д. Кук-младший и Джордж Д. Холл. Уильямс получил архитектурную лицензию штата Калифорния и был первым чернокожим человеком в Американском институте архитекторов (AIA), присоединившимся к отделению Южной Калифорнии в 1923 году, и первым чернокожим человеком, ставшим членом AIA в 1957 году. . [ 14 ] В 1921 году он стал первым афроамериканским архитектором к западу от Миссисипи. Уильямс также был членом Комиссии по планированию Лос-Анджелеса в 1920 году, Жилищной комиссии Калифорнии в 1947 году, Национальной комиссии по памятникам в 1929 году и Национальной жилищной комиссии в 1953 году. Уильямс проектировал жилые здания, а также церкви, школы и другие коммерческие здания. здания. [ 14 ]

Женщины

[ редактировать ]
Норма Меррик Скларек
Норма Меррик Скларек

И афроамериканские мужчины, и женщины сталкивались с одинаковыми проблемами расы, но афроамериканские женщины в середине 1800-1900-х годов также сталкивались с дискриминацией по признаку пола. [ 16 ] [ 17 ] Первые афроамериканские женщины-архитекторы, такие как Норма Меррик Скларек и Беверли Лорейн Грин , столкнулись со многими проблемами, когда завершили свой путь становления архитекторами. Несколько лет назад в архитектурной индустрии доминировали белые мужчины. В 1900-х годах афроамериканцу было трудно получить справедливый шанс устроиться на работу в фирму из-за расизма. Кроме того, женщины боролись за равные права. Женщинам-архитекторам пришлось преодолеть множество неудач не только из-за своей расы, но и из-за пола. Некоторые распространенные неудачи, с которыми сталкивался Скларек, включали отказ во входе в мир архитектуры и отсутствие признания своей работы. [ 16 ] Афроамериканским женщинам приходилось очень много работать, чтобы получить возможность получить образование в этой области. Как демонстрировала Скларек на протяжении всей своей карьеры, афроамериканские женщины могли преуспеть в мире архитектуры, но количество женщин в этой области было невелико и, похоже, оставалось низким с того времени, когда Скларек активно работала, и до последних лет.

Норма Меррик Скларек
[ редактировать ]

Норма Меррик Скларек (1928–2012) была первой чернокожей женщиной, получившей лицензию архитектора как в штате Нью-Йорк (1954), так и в Калифорнии (1962). [ 18 ] Она окончила Колумбийский университет и работала в архитектурных фирмах SOM и Gruen and Associates. Она также была первой чернокожей женщиной, присоединившейся к Американскому институту архитекторов . Скларек сотрудничал с Сезаром Пелли в проектах, включая Тихоокеанский центр дизайна и посольство США в Токио .

Беверли Лорейн Грин
[ редактировать ]

Беверли Лоррейн Грин (1915–1957) была первой чернокожей женщиной, получившей лицензию архитектора в США. [ 19 ] Она жила за пределами Иллинойса и начала свою практику в Чикаго. [ 19 ] Она изо всех сил старалась быть замеченной из-за своей расы. [ 19 ] Грин продолжал работать над международными проектами, такими как штаб-квартира ЮНЕСКО в Париже, и проектировал здания для Нью-Йоркского университета . [ 19 ]

21 век

[ редактировать ]

Хотя культура и общество в Соединенных Штатах улучшились по сравнению с 19 и 20 веками, афроамериканские архитекторы и другие цветные люди, желающие стать архитекторами, продолжают сталкиваться с отсутствием разнообразия в этой области. только 2% лицензированных архитекторов в Соединенных Штатах являются чернокожими или афроамериканцами, и менее 1 из 5 новых архитекторов идентифицируют себя как расовое или этническое меньшинство. По данным Национального совета советов по архитектурной регистрации , [ 20 ]

Справочник афроамериканских архитекторов [ 21 ] ведет постоянный список лицензированных афроамериканских архитекторов. В 2007 году в Соединенных Штатах было 100 000 лицензированных архитекторов, однако только 1571 из них были афроамериканцами, а 186 из них — афроамериканками. [ 22 ] По состоянию на 24 октября 2019 года в списке было 2300 афроамериканских архитекторов, в том числе 467 женщин. Афроамериканские архитекторы составляют около 2% [ 23 ] всех лицензированных архитекторов (116 000) [ 24 ] , афроамериканские женщины составляют примерно 0,4%. По данным Национального совета советов по архитектурной регистрации (NCARB) Существует несколько организаций и инициатив, направленных на увеличение представительства, в том числе Национальная организация архитекторов меньшинств , Riding the Vortex, [ 25 ] 400 FORWARD, Архитектура хип-хопа, Первые 500, [ 26 ] и за пределами искусственной среды. [ 27 ] [ 28 ]

Список афроамериканских архитекторов

[ редактировать ]
Эта статья содержит динамические списки , которые, возможно, никогда не смогут соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Женщины

[ редактировать ]

Мужчины

[ редактировать ]

Архитектурные фирмы, принадлежащие афроамериканцам

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Фаззаре, Элизабет (06 августа 2020 г.). «15 архитекторов о том, как быть черными в архитектуре» . Культурный журнал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Кимберли (октябрь 2005 г.). «Черные архитекторы: охват и определение». Эбони . Том. 60. Издательство Джонсон. стр. 108–114. ISSN   0012-9011 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Дозье, Ричард К. (2006). «Афроамериканцы в архитектуре» . Афроамериканский реестр (AAREG) . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г.
  4. ^ Мойер, Джастин (18 октября 2019 г.). «Сын бывшего раба стал архитектором-новатором. Это разрушающееся здание вот-вот рухнет» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Уилсон, Дрек Сперлок (1 января 2004 г.). Афроамериканские архитекторы: биографический словарь, 1865–1945 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 72 , 443–445. ISBN  0-415-92959-8 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Камилла А. (2005). Уилсон, Дрек Сперлок (ред.). «Черные пионеры в области архитектуры». Журнал чернокожих в высшем образовании (50): 114–115. ISSN   1077-3711 . JSTOR   25073391 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Бонд, Макс (лето 1997 г.). «Все еще здесь: три архитектора афроамериканца: Джулиан Фрэнсис Абеле, Хильярд Робинсон и Пол Р. Уильямс» . Журнал Harvard Design Magazine , № 2, Признание забытого дизайна . Архивировано из оригинала 18 января 2010 г.
  8. ^ Тиллман, Зои (5 декабря 2006 г.). «Для исторического выпускника Пенсильванского университета - мрачное наследие» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г.
  9. ^ Джонатан Э. Фарнхэм, доктор философии, «Джулиан Ф. Абеле (1881–1950)» в книге « Празднование 75-летия на бульваре: Центральная библиотека Свободной библиотеки Филадельфии» (Филадельфия: Свободная библиотека Филадельфии, 2002), стр. 22-23.
  10. ^ Абеле, Джулиан Фрэнсис (1881–1950) данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.
  11. ^ Дэвид Б. Браунли, доктор философии, Создание современной классики: архитектура Художественного музея Филадельфии (Художественный музей Филадельфии, 1997), стр. 68-69.
  12. ↑ Биография Джулиана Абеле. Архивировано 13 января 2009 г. в Wayback Machine в Университете Дьюка.
  13. ^ «Выход из тени» . Смитсоновский институт . Проверено 15 октября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Хуанг, Элиза. «Вспоминая Пола Р. Уильямса, архитектора-новатора» . Новости ОСК . Проверено 15 октября 2019 г.
  15. ^ Бенгальский, Шашанк (весна 2014 г.). «Вильямс Завоеватель: Пол Р. Уильямс 1894–1980» . Троянский семейный журнал . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Слессор, Кэтрин (2018). «Наконец-то заглянув за пределы одинокого мужского гения». Журнал архитекторов . 245 :56.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и «Лучшие женщины-архитекторы» . Эбони . Том. 50, нет. 10 августа 1995 г. стр. 54–58. ISSN   0012-9011 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Крэйвен, Джеки (10 ноября 2019 г.). «Черные архитекторы после гражданской войны» . МысльКо . Проверено 12 февраля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д «Афроамериканских архитекторов, преодолевающих барьеры, которых мы должны чествовать» . Архитектурный дайджест . 21 февраля 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  20. ^ «Демография НБТН 2020» . Национальный совет советов по архитектурной регистрации . 18 мая 2020 г.
  21. ^ https://blackarchitect.us/
  22. ^ Ориентир, Теодор (16 марта 2007 г.). «Есть ли в доме черный архитектор?» . Мир МТИ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г.
  23. ^ «Демография НБТН 2020» . Национальный совет советов по архитектурной регистрации . 18 мая 2020 г.
  24. ^ «Состояние лицензирования NBTN 2020» . Национальный совет советов по архитектурной регистрации . 18 мая 2020 г.
  25. ^ «Поездка на вихре» . Что теперь? . 25 мая 2018 г.
  26. ^ «Проект «Первые 500» с Тиарой Хьюз из NOMA (стенограмма)» . Предприниматель, архитекторы-предприниматели малых фирм . 5 июня 2018 г.
  27. ^ Саблан, Паскаль . «За пределами искусственной среды» .
  28. ^ Ромо, Ванесса (12 марта 2023 г.). «Очень немногие архитекторы являются чернокожими. Эта женщина пытается изменить это» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 марта 2023 г. Чтобы заинтересовать студентов, Саблан в 2017 году основал Beyond the Artificial Environment — платформу, призванную расширить возможности работы женщин и цветных людей, которые являются архитекторами по всему миру.
  29. ^ Фингер, Стэн (14 июля 1996 г.). «Уроженка Уичито достигает своей олимпийской славы» . Уичито Игл . стр. 1А, 10А . Проверено 16 февраля 2023 г.
  30. ^ «Шерил Линн Макафи, FAIA, NOMA, LEED AP, BD+C». Колледж стипендиатов AIA Ежеквартально . Колледж стипендиатов AIA. 2022. С. 36–37 . Получено 16 февраля 2023 г. - через Issuu. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  31. ^ Бетски, Аарон (26 сентября 1993 г.). «Стильмейкер: строим с душой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 февраля 2023 г.
  32. ^ «Майкл Прайд, архитектор и педагог» . Афроамериканский реестр (AAREG) .
  33. ^ «Женщина, которая подала в суд на огород перед своим домом, умерла во Флориде» . ВТХР . 27 августа 2019 г. . Проверено 12 февраля 2023 г.
  34. ^ Досс, Лейн. «Пара из Майами-Шорс в деревню: давайте вырастим наш огород» . Майами Нью Таймс . Проверено 15 февраля 2023 г.
  35. ^ «Житель Ямайки, сражавшийся за огороды перед домом, умер во Флориде» . Журнал Ямайка Глинер . 17 сентября 2019 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  36. ^ Д'Анджело, Мадлен (9 декабря 2020 г.). «Паскаль Саблан выигрывает премию Уитни М. Янга-младшего AIA 2021 » Журнал «Архитектор» .
  37. ^ «Исследовательский проект посвящен афроамериканским архитекторам из Университета Иллинойса» . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  38. ^ Джонсон, Рой С. (05 февраля 2020 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Джозеф Бартоломью, архитектор полей для гольфа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  39. ^ Белл, Карла Джексон (1 августа 2014 г.). Пространство раскрыто: невидимые культуры в дизайн-студии . Рутледж. п. 18. ISBN  978-1-317-65911-2 .
  40. ^ Вайс, Эллен (1 января 2012 г.). Роберт Р. Тейлор и Таскиги: афроамериканский архитектор проектирует Букера Т. Вашингтона . Новые Южные книги. стр. 48–49. ISBN  978-1-58838-248-1 .
  41. ^ Уилсон, Дрек Сперлок (март 2004 г.). «Генри Клиффорд Боулс». Афроамериканские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . Рутледж. стр. 61–63. ISBN  978-1-135-95629-5 .
  42. ^ Уилсон, Дрек Сперлок (март 2004 г.). «Чарльз Самнер Боуман». Афроамериканские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . Рутледж. стр. 68–70. ISBN  978-1-135-95629-5 .
  43. ^ «Обзор» .
  44. ^ Дрек Сперлок Уилсон, изд. (2004). «Томас Уилсон Бойд-младший». Афроамериканские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . стр. 71–75. ISBN  978-0-4159-2959-2 .
  45. ^ Уилсон, Дрек Сперлок (12 декабря 2003 г.). Афро-американские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . Тейлор и Фрэнсис. стр. 97–100. ISBN  978-0-203-49312-0 .
  46. ^ Бейнбридж, Джудит Т. (15 апреля 2016 г.). «Кук, Уильям Уилсон» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 26 февраля 2023 г.
  47. ^ «Модерн середины века в городе Сакраменто: заявление об историческом контексте и результаты исследования» (PDF) . Город Сакраменто . GEI Consultants Inc., сентябрь 2017 г., стр. 3–18. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. ^ «Луи Э. Фрай-старший, FAIA: Недавняя смерть людей, стоящих на переднем крае архитектурной практики, образования и теории, будет ощущаться во всем мире» . Архитектурный рекорд . 188 (8). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 32 августа 2000 г. ProQuest   222134005 – через ProQuest.
  49. ^ «Гонка не является большим препятствием, - говорит архитектор Линкольна У.» . Линкольн Кларион . 11 декабря 1942 г. п. 2 . Проверено 8 сентября 2023 г. - через Newspapers.com .
  50. ^ «Джеймс Х. Гарротт (1897–1991)» . BlackPast.org . 27 ноября 2017 г.
  51. ^ Пайпер, Мэтью (15 июля 2019 г.). «Наследие черных архитекторов Детройта» . Обузданный Детройт . Вокс Медиа, ООО . Проверено 30 января 2024 г.
  52. ^ Уилсон, Дрек Сперлок (март 2004 г.). «Уильям Огастес Хейзел». Афроамериканские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . Рутледж. стр. 273–278. ISBN  978-1-135-95629-5 .
  53. ^ Уилсон, Кристина (13 апреля 2021 г.). Модернизм середины века и американское тело: раса, гендер и политика власти в дизайне . Издательство Принстонского университета. п. 59. ИСБН  978-0-691-20819-0 .
  54. ^ «Получает степень магистра архитектуры» . «Черная рассылка» . 11 сентября 1954 г. п. 1 . Проверено 25 января 2023 г.
  55. ^ «Пагода медицины» . Исторический Нэшвилл, Inc. 7 июля 2016 г. Проверено 25 января 2023 г.
  56. ^ Грин, Пенелопа (22 ноября 2021 г.). «Натан Джонсон, модернистский архитектор черных церквей, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 января 2024 г.
  57. ^ «Некрологи: Говард Макки, 85 лет, умер; бывший декан Университета Говарда». Вашингтон Пост . 21 августа 1987 года.
  58. ^ Сперлок Уилсон, Дрек (2004). Афро-американские архитекторы: биографический словарь, 1865-1945 . Уилсон, Дрек Сперлок. Нью-Йорк: Рутледж. стр. 267 . ISBN  0203493125 . ОСЛК   60712152 .
  59. ^ Кто есть кто среди афроамериканцев . Группа Гейла, Cengage Learning. Май 2003. с. 858. ИСБН  978-0-7876-5915-8 .
  60. ^ «Биография Чарльза Макафи» . Создатели истории . Проверено 15 февраля 2023 г.
  61. ^ Уайт III, Фрэнк (июль 1983 г.). «Черные архитекторы: создатели городской Америки» . Эбони . 38 (9). Издательство Джонсон: 62–64.
  62. ^ «Уильям Генри Мозес-младший, основатель отдела HU» . Ежедневная пресса . 24 октября 1991 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  63. ^ Бенедетти, Марти (4 апреля 2016 г.). «Известный архитектор Детройта Говард Симс умер в возрасте 82 лет» . Детройтский бизнес Крейна .
  64. ^ «Академия архитектурных гонок: путешествие черного архитектора» . Факультет архитектуры Массачусетского технологического института . 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г.
  65. ^ Уилсон, Дрек Сперлок (март 2004 г.). «Дональд Фрэнк Уайт (1908–2002)» . Афроамериканские архитекторы: Биографический словарь, 1865–1945 гг . Рутледж. стр. 600–604. ISBN  978-1-135-95629-5 .
  66. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-28963-1 . стр. 204
  67. ^ Долкарт, Эндрю С. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Джон Уайли и сыновья. стр. 206–207. ISBN  978-0-471-36900-4 .
  68. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер (4 ноября 1989 г.). «Джон Л. Уилсон-младший, 91 год, архитектор домов на реке Гарлем, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 февраля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=African-American_architects&oldid=1235914998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bd833f35d9d468854006418e68e468c__1721587620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/8c/9bd833f35d9d468854006418e68e468c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
African-American architects - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)