Констанц

Константин Джозеф Дизайн
Константин Джозеф Дизайн
	Пляж Марина, Ченнаи
Рожденный	8 ноября 1680 года ; Кастильоне Делле Стивире , герцогство Мантуа
Умер	4 февраля 1747 года, Королевство Кочин , Амбалаккару , Индия или Манапад , Тамилнаду, Индия
Место отдыха	Sampaloor , Kela или Manapad , Tamilnadu
Другие имена	Герой (Veeramamunivar)

Константин Иисус Бесчи (8 ноября 1680 - 4 февраля 1747 г.), также известный под его именем Вирамамуна , была иезуитским священником Италии , миссионером в Южной Индии тамильским

Ранние годы

Родился в Кастильоне Делле Стивире , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ сомнительно - обсудить ]} В округе Мантуа, в Италии , 8 ноября 1680 года Бесчи получил свое среднее образование в средней школе иезуитов в Мантуа , которая преподавала риторика, гуманитарные и грамматику. Став иезуитом в 1698 году, ^{[ 4 ]}^{[ сомнительно - обсудить ]} Он был обучен в Равенне и Болонье , изучая философию в течение трех лет с 1701–1703 годов в Болонье и богословие в течение четырех лет с 1706–1710 годов. Его исследования также включали латинский , французский , португальский , греческий и иврит . Он был рукоположен в качестве священника в 1709 году. Услышав о работе, проделанной в Индии иезуитами, возвращающимися в Италию из Индии , Бесчи стремился приехать в Индию. Он просил и получил разрешение от начальника генерала Микеланджело Тамбурини отправить в иезуитскую миссию в Мадурае в Южной Индии. Парубным спортом из Лиссабона он достиг Гоа в октябре 1710 года, откуда он отправился немедленно в Южную Индию. Он прибыл в Мадурай в мае 1711 года. ^{[ Цитация необходима ]}

В Южной Индии

Вдохновленный тем, что было сделано в Китае, Бесчи принял образ жизни тамильцев в своей жизни и в своей миссионерской работе. Например, он принял халат шафрана , который обычно носят санньяси (индийский аскет). Он посетил несколько важных центров, таких как Tirunelveli , Ramanathapuram , Thanjavur и, конечно же, Мадурай, чтобы выучить тамильский язык . Он также изучал санскрит и телугу . Он встретился с преследованиями в 1714–15 годах и избежал смертного приговора. Это дало ему больше времени, чтобы овладеть тамильским языком, на котором он вскоре продемонстрировал большое мастерство. Поскольку его смелость в защите правильности своих убеждений, его с любовью называли Дхайриянатаром (бесстрашный гуру).

В течение первых шести лет он работал миссионером в Элакуриши , городе недалеко от Тирувайяру , Ариялур район . Затем он служил приходским священником в Каманаякканпатти , одной из старейших христианских сообществ в Тамилнаде. Он работал в районе Танджавур до 1738 года и поселился в 1740 году на побережье Коромандела , где он оставался до конца своей жизни.

Он помог базилике Понди Матха в Понди возле Танджавур, церкви Вьягула Матха в Танджавуре, святыне Перианаги Мадха , ^{[ 5 ]} Konankuppam в Мугасапаруре в Конанкуппаме и святыня Адайайаникала Маадха в Элакуричи. ^{[ 6 ]} Эти церкви теперь являются католическими центрами паломника.

Он умер в Амбалакааду в Триссур, Королевство Кочин (ныне часть штата Керала), и похоронен в церкви Святого Франциска Ксавье, Сампалур , где можно увидеть его могилу. Роберт Колдуэлл , один из выдающихся тамильских лингвистов и историков, в своей книге «Политическая и общая история Тинневели (Тирунелвели) в президентстве Мадраса: от самого раннего периода до английского правительства в 1801 году», что, что,, Основываясь на писаниях его биографа и письма, написанных в Европу в то же время, «из подлинных записей наверняка, что Бесчи был« ректором »Манапар (нынешний Манапад) в 1744 году, и что он умер там в 1746 году. Это было в 66 -й год его возраста и 40 -го числа его резиденции в Индии. . " ^{[ 7 ]} Он, в той же книге (стр. 243) далее утверждает, что его тело было положено в самой старой церкви Манапад, которая теперь была полностью похоронена на песке. ^{[ 7 ]}

Вклад в тамильскую литературу

Константин составил первую тамильскую лексику - словари тамил -латина. Он также составил всеобъемлющий Chaturakarati (சதுரகராதி), четырехкратный лексикон, содержащий слова, синонимы и категории слов и рифмы. ^{[ 8 ]} Бесчи также составил две другие тамильские грамматики и три словаря, охватывающие тамил-латиновый, тамиль-португузский и тамил-тамил.

Эпическое Титвалуварвара стихотворение Глаза, новичок Eyee, также участвует в «Открытие правды и красоты». европейских литературных Литературные . Lamil для Sloso произведения произведений Lamil ^{[ 6 ]}

Besides composing literary Tamil Grammar work, he also wrote a grammar for the common use of Tamil (Urai nadai illakkiyam - உரை நடை இலக்கியம்), which at times led to him being referred to as the 'Father of Tamil Prose'. ^{[ 9 ]}

Ранее тамильские сценарии были написаны без титула (புள்ளி) для согласных, и символ ர использовался для указания длинных гласных. Это был Верамамунивар, который ввел систему усеивания тамильских согласных (க், ங், ச், ...) и написания длинных гласных как ஆ вместо அர, கா вместо கர и т. Д. ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Его самая большая поэтическая работа - это « Тимбавани» (தேம்பாவண - неизменная гирлянда - украшение стихов как меда), 3615 Стансы долго в истории спасения и жизни святого Иосифа был подготовлен к ратификациям в качестве классики в академии поэтов и получил их одобрение, и поэту получили объем титула (смелый аскет), который он также написал в ( второстепенный литература Он Прабандхэме கலம்பகம்), грамматический трактат под названием Thonnool (தொன்னூல்) , путеводитель для катехизаторов с названием Ведхияр Озуккам (வேதியர் ஒழுக்கம் ஒழுக்கம்) и Парамартагурувин Кадхай (பரமார்த்த குருவின் கதை - приключения Гуру Парамарта ), сатирический произведение на наивном религиозном учителе и его одинаково тупые ученики. Его прозаированные работы включали полемические писания против лютеранских миссионеров и религиозных книг диктатора для обучения католиков. ^{[ 6 ]}

Признание

В 1968 году штат Тамил Наду построил статую Бесчи на пляже Марина в городе Мадрас в качестве признания его вклада в тамильский язык и литературу. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В его родном месте был установлен планшет в его родном месте в 1980 году, чтобы отметить 300 -ю годовщину рождения Бесчи. В нем упоминается, что Бесчи называется Данте тамильского языка.

Пятый мировой тамильский конгресс, состоявшийся в Мадурае в январе 1981 года, установил его статую в городе Мадрас.

Смотрите также

Ссылки

^ Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: Сасей в Зоргот . Sahitya akademi. п. 4531. ISBN 978-81-260-1221-3 Полем Получено 18 апреля 2020 года .
^ «Католическая энциклопедия: Costanzo Jiuseppe Beschi» . NewAdvent.org . Получено 28 мая 2018 года .
^ Блэкберн, Стюарт Х. (2006). Печать, фольклор и национализм в колониальной Южной Индии . Ориент Блэксван. п. 45. ISBN 978-81-7824-149-4 Полем Получено 18 апреля 2020 года .
^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Костенцо Джузеппе Бесчи» . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
^ «Храм Прианаяги Мадха - Конанкуппам» . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Получено 3 ноября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Огромная бронзовая статуя будет установлена в церкви Veeramamunivar» . Индус . 23 февраля 2015 года. ISSN 0971-751X . Получено 27 мая 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Электронная книга Политическая и общая история округа Тинневели, в президентстве Мадраса, от самого раннего периода до его передачи до английского правительства в 1801 году, Роберт Колдуэлл - читайте онлайн или скачать бесплатно» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Героический день рождения - особый обмен» . Викатан (на тамильском). 8 ноября 2013 года . Получено 27 мая 2018 года .
^ «Верамамунивар - отец Константин Джозеф Бесчи» . tamilnation.co . Получено 27 мая 2018 года .
^ Subramanian, Dr S Ve (май 1978 г.). Тоннел Вилаккам . Ченнаи: Тамильский Патппагам. стр. 25–26.
^ Veeramamunivar, Veeramamunivar (1838). Thonnool Vilakkam девяносто описание . Pondycherry.
^ Шриниваса Рагавачарья, Верамамунивар. «Пять валютных девяносто описания» . tamildigitallibrary.in . Получено 29 мая 2018 года .
^ «Реформа письма Вирамамунивара | Тамильское интернет -образование» . www.tamilvu.org . Получено 29 мая 2018 года .
^ Мутиа, С. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии . Братья Паланиаппа. п. 242. ISBN 978-81-8379-468-8 .
^ Рамасвами, Сумати (20 ноября 1997 г.). Страсти языка: языковая преданность в Тамильской Индии, 1891–1970 . Калифорнийский университет. п. 189. ISBN 978-0-520-91879-5 .
^ «100 уникальных рассказов о Намма -Сити, рассказанные через объектив» . Новый индийский экспресс . Получено 18 апреля 2020 года .

Гиачи, Г.: Индия становится его землей , Милан. 1981.
Соррентино, в :: Другая жемчужина Индии , Болонья, 1980.

Дальнейшее чтение

Бесс, Л.: Фр.Беши: Его время и его писания , трихинолопия, 1918.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Констанцо Бесчи в Wikimedia Commons

[1] Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: Сасей в Зоргот . Sahitya akademi. п. 4531. ISBN 978-81-260-1221-3 Полем Получено 18 апреля 2020 года .

[ce-2] «Католическая энциклопедия: Costanzo Jiuseppe Beschi» . NewAdvent.org . Получено 28 мая 2018 года .

[3] Блэкберн, Стюарт Х. (2006). Печать, фольклор и национализм в колониальной Южной Индии . Ориент Блэксван. п. 45. ISBN 978-81-7824-149-4 Полем Получено 18 апреля 2020 года .

[4] Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Костенцо Джузеппе Бесчи» . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.

[5] «Храм Прианаяги Мадха - Конанкуппам» . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Получено 3 ноября 2009 года .

[thehindu1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Огромная бронзовая статуя будет установлена в церкви Veeramamunivar» . Индус . 23 февраля 2015 года. ISSN 0971-751X . Получено 27 мая 2018 года .

[ebooksread.com-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Электронная книга Политическая и общая история округа Тинневели, в президентстве Мадраса, от самого раннего периода до его передачи до английского правительства в 1801 году, Роберт Колдуэлл - читайте онлайн или скачать бесплатно» .

[vikatan1-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Героический день рождения - особый обмен» . Викатан (на тамильском). 8 ноября 2013 года . Получено 27 мая 2018 года .

[9] «Верамамунивар - отец Константин Джозеф Бесчи» . tamilnation.co . Получено 27 мая 2018 года .

[10] Subramanian, Dr S Ve (май 1978 г.). Тоннел Вилаккам . Ченнаи: Тамильский Патппагам. стр. 25–26.

[11] Veeramamunivar, Veeramamunivar (1838). Thonnool Vilakkam девяносто описание . Pondycherry.

[12] Шриниваса Рагавачарья, Верамамунивар. «Пять валютных девяносто описания» . tamildigitallibrary.in . Получено 29 мая 2018 года .

[13] «Реформа письма Вирамамунивара | Тамильское интернет -образование» . www.tamilvu.org . Получено 29 мая 2018 года .

[14] Мутиа, С. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии . Братья Паланиаппа. п. 242. ISBN 978-81-8379-468-8 .

[15] Рамасвами, Сумати (20 ноября 1997 г.). Страсти языка: языковая преданность в Тамильской Индии, 1891–1970 . Калифорнийский университет. п. 189. ISBN 978-0-520-91879-5 .

[16] «100 уникальных рассказов о Намма -Сити, рассказанные через объектив» . Новый индийский экспресс . Получено 18 апреля 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Австралия Чешская Республика Норвегия Греция Ватикан Израиль Каталония
Академики	Cinii
Люди	Подъемник Итальянский народ Немецкая биография
Другой	Idref Закуски