✖


Jump to content

Кару

Координаты : 32 ° 16'ю.ш., 22 ° 19' в.д.  / 32,27 ° ю.ш., 22,31 ° в.д.  / -32,27; 22.31
(Перенаправлено с Маленького Кару )
Эта статья о полупустынном регионе Южной Африки. Чтобы узнать о других значениях, см. Кару (значения) .

Кару
ƃ'Аукароб
Природный регион
Типичная растительность Кару к югу от Матьесфонтейна, на заднем плане видны горы Анисберг.
Типичная растительность Кару к югу от Матьесфонтейна , Анисберг . на заднем плане видны горы
Распространение Кару (оливково-зеленый) и Маленького Кару (ярко-зеленый) в Южной Африке, названия прилегающих территорий выделены синим цветом. Толстая прерывистая линия указывает направление Большого откоса, ограничивающего Центрально-Южноафриканское плато. На юге и юго-западе сплошными линиями прослеживаются параллельные хребты Капского складчатого пояса.[1]
Распространение Кару (оливково-зеленый) и Маленького Кару (ярко-зеленый) в Южной Африке , названия прилегающих территорий выделены синим цветом. Толстая прерывистая линия указывает направление Большого откоса , ограничивающего Центрально-Южноафриканское плато. На юге и юго-западе сплошными линиями прослеживаются параллельные хребты Капского складчатого пояса . [ 1 ]
Координаты: 32 ° 16'ю.ш., 22 ° 19' в.д.  / 32,27 ° ю.ш., 22,31 ° в.д.  / -32,27; 22.31
Страна ЮАР

Кару kə ( / kə ˈ r u ə ; от / - ROO -ə африкаансского заимствования слова Южного Кхое !Оракобаб или Кхоемана, слова ك'Аукароб «жесткий вельд » [ 2 ] [ 3 ] ) — полупустынный природный регион Южной Африки. Точного определения того, что представляет собой Кару, не существует, поэтому его размеры также точно не определены. Кару частично определяется его топографией, геологией и климатом, и, прежде всего, низким уровнем осадков, засушливым воздухом, безоблачным небом и экстремальными температурами и холодами. [ 4 ] [ 5 ] Сотни миллионов лет назад на Кару также существовала хорошо сохранившаяся экосистема, которая сейчас представлена ​​множеством окаменелостей. [ 6 ]

О'Аукароб образовывал почти непреодолимый барьер на пути внутрь Кейптауна, и первые искатели приключений, исследователи, охотники и путешественники на пути к Хайвельду единогласно называли его пугающим местом сильной жары, сильных морозов, великих наводнений и т. д. и великие засухи. [ 7 ] Сегодня это по-прежнему место сильной жары и морозов, а годовое количество осадков составляет от 50 до 250 мм, хотя в некоторых горах оно может быть на 250–500 мм выше, чем на равнинах. [ 4 ] Однако по всему Кару встречаются подземные воды, из которых можно извлечь скважины, что делает возможным постоянное поселение и овцеводство. [ 4 ] [ 5 ]

Ксерофитная . растительность представлена ​​алоэ , мезембриантемами , крассулами , молочайами , стапелиями и пустынными эфемерами , расположенными на расстоянии 50 см и более друг от друга [ 4 ] [ 8 ] и становится очень редким по мере продвижения на север, в Бушменленд , а оттуда в пустыню Калахари . Однако самым засушливым регионом Кару является его юго-западный угол, между Большим откосом и горными хребтами Седерберг-Скурвеберг , называемый Танква Кару , где ежегодно выпадает всего 75 мм осадков. [ 4 ] Восточная и северо-восточная части Кару часто покрыты большими участками лугов. Типичная растительность Кару использовалась для содержания крупной дичи, иногда в огромных стадах. [ 7 ] [ 9 ]

Сегодня овцы прекрасно себя чувствуют на ксерофитах, хотя каждой овце для поддержания существования требуется около 4 гектаров (9,9 акров) пастбища. [ 4 ]

Подразделения

[ редактировать ]

Кару делится на Большое Кару и Маленькое Кару. Маленький Кару ограничен на юге горами Утениква-Лангеберг , которые идут с востока на запад параллельно побережью, а на севере - горным хребтом Свартберг , который также проходит с востока на запад. Великий Кару лежит к северу от Свартберга.

Великий Кару

[ редактировать ]
Вид с вершины Большого откоса в национальном парке Кару недалеко от Бофорта-Уэста , вид на юг, через равнины Нижнего Кару: обратите внимание на остатки прежней части центрального плато на равнине под откосом (см. верно). Также обратите внимание на долеритовые пороги, которые венчают откос и горы на среднем расстоянии, придавая этим структурам характерный вид с плоской вершиной.
Стилизованная иллюстрация Великого откоса, основанная, в частности, на его внешнем виде в Большом Кару, где толстые устойчивые к эрозии подоконники долерита (см. ниже; представлены здесь толстыми черными линиями. Более тонкие подоконники долерита не нарисованы на этой диаграмме, чтобы избежать беспорядка). обычно образуют верхний острый край откоса. (В других частях откоса твердые, устойчивые к эрозии геологические слои аналогичным образом образуют верхний крутой край.) Обратите внимание на островные остатки более ранней части плато на равнине под откосом (Нижнее Кару), оставшиеся позади в виде откос постепенно размывался дальше вглубь страны. [ 10 ]

Единственная резкая и определенная граница Великого Кару образована самыми внутренними хребтами гор Кейп-Фолд на юге и юго-западе. Протяженность Кару на севере неясна, постепенно и почти незаметно переходя во все более засушливый Бушменленд к северо-западу. На севере и северо-востоке он переходит в саванну и луга Западного Грикваленда и Хайвельда. [ 1 ] [ 11 ] Граница на востоке переходит в луга Восточного Мидлендса. [ 12 ] Сам Великий Кару разделен Большим откосом на Верхний Кару (обычно выше 1200–1500 м) и Нижний Кару на равнинах ниже, на высоте 700–800 м. Существует множество местных названий, каждое из которых обозначает разные субрегионы Великого Кару, некоторые из которых более широко или более известны, чем другие. В Нижнем Кару, идя с запада на восток, это Танква Кару , Мурденаарскару, Куп, Влакте и Равнины Камдебу . Хантам, Кариберге, Роггевельд и Увевелд — наиболее известные субрегионы Верхнего Кару, хотя большая часть его известна просто как Верхнее Кару, особенно на севере. [ 1 ]

Маленький Кару

[ редактировать ]

Границы Маленького Кару резко очерчены горными хребтами на западе, севере и юге. По соглашению считается, что дорога между Юниондейлом и Уиллоумором образует приблизительную произвольную восточную оконечность Маленького Кару. Его протяженность намного меньше, чем у Великого Кару. [ 1 ] На местном уровне его обычно называют Кляйн Кару , что на языке африкаанс означает «Маленький Кару».

География

[ редактировать ]

Великий Кару

[ редактировать ]

Большое Кару расположено на параллели 30° южной широты на западе континента, в таком же положении, как и другие полупустынные районы на Земле, к северу и югу от экватора. Кроме того, он находится в тени дождевых гор Кейп-Фолд вдоль западной береговой линии. [ 1 ] Западный «Нижний Кару» (Танква Кару и Мурденаарскару) содержит остатки гор Кейп-Фолд. [ 13 ] (например, горы Виттеберг и Анисберг) [ 1 ] что придает ему умеренно холмистый вид, но дальше на восток Нижний Кару становится монотонно плоской равниной. «Верхний Кару» прорван долеритовыми подоконниками (см. Ниже). [ 14 ] создание нескольких холмов с плоскими вершинами, или Кару Коппи, которые являются символами Великого Кару.

Растительность Верхнего Кару похожа на Растительность Нижнего Кару, поэтому мало кто делает различие между ними.

Основная автомагистраль (N1) и железнодорожная линия, идущая от Кейптауна на север, входят в Нижний Кару из долины реки Хекс прямо перед рекой Таус и следуют примерно в 50 км к югу от Большого откоса до Бофорта-Уэста . После этого они постепенно поднимаются по Большому откосу по широкой долине к Трем сестрам на Центральном плато и Верхнем Кару.

Поворачивая на север от шоссе N1 между рекой Таус и Бофорт-Уэст, в Матджиесфонтейне , дорога поднимается по Большому откосу через перевал Верлатенклуф и достигает Сазерленда , расположенного на высоте 1456 м над уровнем моря, который по общему мнению является самым холодным городом в Южной Африке со средней минимальной температурой −6,1 °C зимой. [ 15 ] В некоторых частях восточного Мпумалангана Хайвелда температура иногда бывает ниже, чем в Сазерленде, но не так постоянно, как в Сазерленде. [ 15 ] Снегопады нередки в южные зимние месяцы. Южноафриканская астрономическая обсерватория располагает телескопами примерно в 20 км к востоку от города, на небольшом плато на высоте 1798 м над уровнем моря, и является домом для Южноафриканского Большого Телескопа , крупнейшего оптического телескопа в Южном полушарии. [ 16 ] [ 17 ] К северу, все еще на плато, и в 75 км к северо-западу от Карнарвона , семь радиотарелок составляют часть Квадратно-километровой решетки , которая в общей сложности будет разбросана в других частях Южной Африки и Австралии для наблюдения за южными районами Южной Африки и Австралии. небо на радиочастотах. Нашу галактику Млечный Путь , одну из главных целей этого предприятия, лучше всего видно из южного полушария. [ 18 ] Верхнее Кару действительно является идеальным местом для астрономической обсерватории. Это происходит не только из-за ясного неба, отсутствия искусственного освещения и большой высоты, но и потому, что он тектонически совершенно неактивен (то есть поблизости нет линий разломов или вулканов). [ 13 ] и не происходит ни земных толчков, ни землетрясений даже на больших расстояниях). [ 19 ]

Маленький Кару

[ редактировать ]

Малый Кару отделен от Большого Кару горным хребтом Свартберг. Географически это долина длиной 290 км и шириной всего 40–60 км, образованная двумя параллельными горными хребтами Кейп-Фолд: Свартбергом на севере и непрерывным хребтом Лангеберг - Утениква на юге. Северная полоса долины, в пределах 10–20 км от подножья гор Свартберг, наименее похожа на кару, поскольку представляет собой хорошо орошаемую территорию как от дождя, так и от многочисленных ручьев, стекающих с горы или через узкие ущелья в Свартберге от Великого Кару. Вдоль этой северной полосы Маленького Кару расположены основные города региона: Монтегю , Барридейл , Ладисмит , Калицдорп , Оудсхорн и Де Руст , а также такие известные миссионерские станции, как Зоар , Амалиенштайн и Диссельсдорп .

Сельскохозяйственные угодья вдоль хорошо орошаемых и плодородных предгорий гор Свартберг высотой более 2000 м (на заднем плане) вдоль северной полосы Малого Кару.

Южная полоса шириной от 30 до 50 км, к северу от хребта Лангеберг, столь же засушлива, как и западное Нижнее Кару, за исключением востока, где хребет Лангеберг (условно) начинает называться горами Утениква.

До Маленького Кару можно добраться только по дороге через узкие ущелья, прорезанные окружающими горами Кейп-Фолд древними, но все еще текущими реками. Несколько дорог пересекают горы через перевалы, самым известным и впечатляющим из которых является перевал Свартберг между Оудсхорном в Малом Кару и Принцем Альбертом на другой стороне гор Свартберг в Большом Кару. Кроме того, главная дорога между Оудсхорном и Джорджем, проходящая по прибрежной равнине, пересекает горы на юге через перевал Утениква . Единственный выход из Маленького Кару, который не предполагает пересечения горного хребта, - это узкая долина Лангклоф длиной 150 км между Юниондейлом и Хуммансдорпом, недалеко от залива Плеттенберг .

Геология Кару

[ редактировать ]

Великий Кару

[ редактировать ]
Основная статья: Супергруппа Кару
Схематическая геологическая карта обнажений (обнажений на поверхности) пород супергруппы Кару в Южной Африке: расположение и примерная структура гор Кейп-Фолд также схематически обозначены для справочных целей.

С геологической точки зрения супергруппа Кару относится к обширной и геологически недавней (возрастом 180–310 миллионов лет) последовательности осадочных и магматических пород. [ 14 ] который на юге окружен горами Кейп-Фолд , а на севере - более древними лавами Вентерсдорпа, супергруппой Трансвааля и супергруппой Ватерберга . [ 13 ] Она охватывает две трети Южной Африки и простирается местами до 8000 м ниже поверхности суши, представляя собой огромный объем горных пород, образовавшихся, с геологической точки зрения, за короткий период времени. [ 20 ] [ 21 ] Хотя почти вся Великая Кару расположена на скалах супергруппы Кару, геологические породы Кару простираются на гораздо большей территории как в пределах Южной Африки и Лесото, так и за ее пределами и на другие континенты, входившие в состав Гондваны . [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]

Геологическая история супергруппы Кару

[ редактировать ]
Основная статья: Супергруппа Кару
Вымершие позвоночные кару
Брадизавр
Листрозавр

Супергруппа Кару образовалась в обширном внутреннем бассейне 320 миллионов лет назад, в то время, когда та часть Гондваны, которая в конечном итоге стала Африкой, находилась над Южным полюсом. [ 11 ] [ 22 ] Айсберги, отколовшиеся от ледников и ледяных щитов на севере, отложили в этот бассейн слой ила толщиной 1 км, содержащий камни различного происхождения и размеров. Это стала группа Двика, состоящая в основном из тиллита , самого нижнего слоя супергруппы Кару. [ 14 ] По мере дрейфа Гондваны на север бассейн превратился во внутреннее море с обширными заболоченными дельтами вдоль северных берегов. Торф в этих болотах со временем превратился в крупные месторождения угля, которые добывают в Квазулу-Натале и на Хайвельде. Этот слой толщиной 3 км известен как группа Экка , на которую перекрывается группа Бофорта толщиной 5,6 км , лежащая на обширной равнине с реками, похожими на Миссисипи, несущими ил с огромного хребта гор на юге. [ 14 ] Древние рептилии и земноводные процветали во влажных лесах, а их останки прославили Кару среди палеонтологов . Первая из этих окаменелостей Кару была обнаружена в 1838 году уроженцем Шотландии Эндрю Геддесом Бэйном на дороге недалеко от форта Бофорт. Он отправил свои образцы в Британский музей , где его коллега-шотландец Роберт Брум в 1897 году распознал характеристики окаменелостей Кару, напоминающие млекопитающих. [ 23 ]

После периода Бофорта Южная Африка (все еще часть Гондваны) превратилась в засушливую песчаную пустыню с лишь эфемерными реками и котлованами. Эти пески объединились, образовав группу Штормберг , остатки которой встречаются только в непосредственной близости от Лесото. В этих скалах, рядом с тем, что когда-то было болотистой котловиной, было обнаружено несколько гнезд динозавров, содержащих яйца, в некоторых из которых находились скелеты зародышей динозавров. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Наконец, около 180 миллионов лет назад вулканическая активность имела титанические масштабы, положив конец бурной эволюции рептилий. [ 23 ] Эти роды представляют некоторых вымерших, в основном преддинозавров, животных Кару:

Холмы с плоскими вершинами (так называемые Кару Коппи) очень характерны для ландшафта южного и юго-западного Кару.

Холмы Кару Коппис покрыты твердыми, устойчивыми к эрозии долеритовыми подоконниками . Это затвердевшая лава, которая была вытеснена под высоким давлением между горизонтальными слоями осадочных пород, составляющих большую часть геологии Кару . Это произошло около 180 миллионов лет назад, когда огромные объемы лавы были вытеснены на большую часть Южной Африки и прилегающие районы Гондваны, как на поверхности, так и глубоко под поверхностью между осадочными слоями. После этого массивного излияния лавы Южная Африка подверглась продолжительному периоду эрозии, обнажив более старые и мягкие породы, за исключением тех случаев, когда они были защищены шапкой долерита. В настоящее время роды включают:

Схематическое поперечное сечение с севера на юг протяженностью 400 км через южную часть страны примерно на 21 ° 30' восточной долготы (т.е. недалеко от Калицдорпа в Малом Кару), показывающее взаимосвязь между горами Кейп-Фолд (и их геологической структурой) и геология Малого и Большого Кару , а также положение Большого Откоса . Цветовой код скал Кару такой же, как на диаграмме выше. Толстая черная линия, окруженная противоположными стрелками, представляет собой разлом, протянувшийся почти на 300 км вдоль южного края гор Свартберг . Хребет Свартберг частично обязан своей большой высотой поднятию вдоль этой линии разлома. Подземные структуры не в масштабе.

Излияния лавы, положившие конец отложению горных пород Кару, не только покрыли поверхность Африки и другие части Гондваны слоем базальтовой лавы толщиной 1,6 км, [ 14 ] но он также пробился под высоким давлением между горизонтальными слоями осадочных пород, принадлежащих группам Экка и Бофорта, чтобы затвердеть в долерита силлы . Длинные вертикальные трещины, через которые хлынула лава, затвердели в дамбы напоминают Великую Китайскую стену . , которые с воздуха [ 5 ] Примерно 150 миллионов лет назад поверхность Южной Африки подвергалась почти непрерывному периоду эрозии, особенно в течение последних 20 миллионов лет. [ 14 ] смыв многокилометровые отложения. Это обнажило долеритовые пороги, которые были более устойчивы к эрозии, чем отложения Кару, образуя одну из наиболее характерных особенностей ландшафта Кару, а именно холмы с плоскими вершинами, называемые «Кару Коппи».

Геология Маленького Кару

[ редактировать ]

Геология Малого Кару не имеет сходства с геологией Большого Кару (см. диаграмму слева геологического разреза Малого и Большого Кару с севера на юг). [ 11 ] Долина является неотъемлемой частью горного пояса Кейп-Фолд, два хребта по обе стороны которого состоят из чрезвычайно твердого, устойчивого к эрозии кварцитового песчаника , принадлежащего группе Столовых гор возрастом от 450 до 510 миллионов лет (т. древнейший слой Капской супергруппы). Дно долины покрыто в основном следующим (более молодым) слоем супергруппы, а именно гораздо более мягкими Боккевельд сланцами . Долерит Большого Кару не проник в эти породы, поэтому Кару-коппи не встречаются в Малом Кару. [ 13 ]

В Маленьком Кару есть еще две геологические особенности, которые придают ландшафту особый характер. Во время эрозии внутренней части Африки, последовавшей за вздутием континента во время массивных излияний лавы, положивших конец отложению осадка Кару 180 миллионов лет назад, часть эродированного материала оказалась в ловушке в долинах гор Кейп-Фолд, особенно в меловой период . примерно от 145 миллионов лет назад до 66 миллионов лет ( млн лет назад). Энона Эти « Конгломераты », как их называют, образовались под воздействием энергий, быстрых рек, [ 14 ] и встречаются между Калицдорпом и Оудсхорном, где они образуют ярко-красные «Редстоун-Хиллз». [ 1 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 27 ]

Второй особой геологической особенностью Маленького Кару является линия разлома длиной 300 км вдоль южного края гор Свартберг. По этому разлому горы Свартберг были подняты до такой степени, что в районе Оудсхорна обнажаются породы, составляющие основание Капской супергруппы. В местном масштабе они известны как группа Канго, но, вероятно, являются продолжением группы Малмсбери , которая образует подножие Столовой горы на Капском полуострове , и подобных обнажений в Западно-Капской провинции . [ 14 ] В Маленьком Кару обнажение состоит из известняка , в котором подземный поток высек впечатляюще обширные пещеры Канго . [ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ]

Кару Флора

[ редактировать ]
Два отдельных и независимых биома Кару , или ботанических регионов Южной Африки, носят название Кару: Сочный Кару к западу от зеленой линии и Нама Кару к востоку.

Всемирный фонд дикой природы классифицировал Большой Кару и Малый Кару как почти полностью входящие в два из восьми ботанических биомов Южной Африки . [ 28 ] они назвали свои биомы сочными Кару и Нама Кару , хотя оба, как и геологическая супергруппа Кару , более обширны, чем географические или исторические Кару, описанные в южноафриканских атласах и путеводителях (сравните карту справа с картой внизу). начало статьи). [ 5 ] [ 15 ] [ 29 ]

Сочный биом Кару

[ редактировать ]
Основная статья: Сочный Кару

Сочный биом Кару простирается вдоль западного побережья , примерно от залива Ламбертс на север до более чем 200 км в южную Намибию . [ 30 ] [ 31 ] Он начинается на юге, к северу от географического региона Сандвельд , примерно в 250 км к северу от Кейптауна, и продолжается через Намакваленд , Рихтерсвельд , непосредственно к югу от Оранжевой реки , и далее в Намакваленд или регион Намаленд на юге Намибии . Ни один из этих регионов никогда не упоминается ни географически, ни локально как «Кару». [ 11 ] Тем не менее, он имеет значительное расширение вглубь страны, в регионы Танква Кару и Мурденаарскару в Нижнем Кару, а также в прилегающий регион Верхнее Кару в географическом Великом Кару. Он также встречается на юге, в части долины реки Брид , как Робертсон Кару . Отсюда он продолжается на восток в западную половину Маленького Кару. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 29 ]

Весенние цветы в Намакваленде

В сочном биоме Кару преобладают карликовые, листовидно-суккулентные кустарники и однолетние растения, преимущественно астровые , широко известные как маргаритки Намакваленда, которые образуют впечатляющие цветочные композиции, покрывающие обширные участки ландшафта в южную весну (август – сентябрь) после хорошие дожди зимой. Травы встречаются редко, что делает большую часть биома непригодной для выпаса скота. Фактически, низкий уровень осадков препятствует большинству форм сельского хозяйства. Исключением является процветающая отрасль страусоводства в Малом Кару, которая сильно зависит от подкормки люцерной . [ 5 ] [ 15 ] Разница между сочным биомом Кару и биомом Нама Кару заключается в том, что первый получает небольшой дождь, выпадающий зимой в виде циклонических осадков, который имеет меньшую эрозионную силу, чем нечастые, но сильные летние грозы Нама Кару. [ 30 ] Мороз также менее распространен в сочном биоме Кару, чем в биоме Нама Кару. [ 30 ] Число преимущественно суккулентных видов растений очень велико для засушливой территории такого размера в любой точке мира. [ 30 ]

Нет. Биом Кару.

[ редактировать ]
Основная статья: Число Кару

Биом Нама Кару полностью расположен на центральном плато, преимущественно на высоте от 1000 до 1500 м. [ 32 ] [ 33 ] Он включает в себя почти всю историческую и географическую территорию Великого Кару, но также включает часть Намакваленда на юге Намибии и Бушменленда в Южной Африке (оба это местные географические названия, а не названия биомов). [ 1 ] [ 11 ] Это второй по величине биом в Южной Африке. [ 32 ] [ 33 ] и образует ботанический переход между биомом финбос [ 34 ] на юге и в биоме саванны [ 35 ] на север. Он определяется в первую очередь доминированием карликовых (высотой менее 1 м) кустарников с совместным доминированием трав, особенно на северо-востоке и востоке, где он переходит в луговой биом Хайвельда и Восточного Мидлендса. [ 36 ] Кустарники и травы лиственные, в основном из-за нерегулярных осадков. [ 32 ] [ 33 ] Большая часть биома Нама Кару используется для разведения овец и коз, обеспечивая баранину, шерсть и шкуры для местных и международных рынков, особенно потому, что скот часто может быть обеспечен регулярным снабжением водой из скважин. Чрезмерный выпас усугубляет эрозию, вызванную сильными грозами, которые случаются летом нечасто. Это также способствует замене трав кустарниками, особенно менее съедобными разновидностями, такими как трехколючка ( Rigozum trichotomum ), горький бос ( Chrysocoma ciliata ) и душистый терн ( Acacia karroo ). [ 32 ] [ 33 ] есть несколько редких видов растений, занесенных в Красную книгу . Однако в биоме Нама Кару [ 32 ] [ 33 ]

Фауна Кару

[ редактировать ]

Великий Кару

[ редактировать ]

В Великом Кару раньше обитали самые разнообразные антилопы (особенно спрингбоки ), квагга и другая крупная дичь, особенно на травянистых равнинах на востоке. Франсуа Ле Вайан , знаменитый французский исследователь, натуралист и орнитолог, путешествовавший по Большому Кару в 1780-х годах, убил бегемота в реке Грейт-Фиш в Кару (и съел его ногу на завтрак). Он также записал, что видел след носорога недалеко от Крейнмира, на равнинах Камдебу (восточная часть Нижнего Кару). Слоновьи бивни были найдены фермерами в районе Камдебу, но не существует никаких записей о том, что их видели живыми в этом регионе. [ 7 ] Квагга в большом количестве бродила по Кару вместе с антилопами гну и страусами , которые, казалось, всегда их сопровождали. [ 7 ] Эти квагги казались нежными и легко приручаемыми. (Пара квагг использовалась для перевозки конной повозки через Лондон, скорее из любопытства, чем из-за какого-либо превосходства, которое квагга могла иметь перед лошадью.) Следовательно, они также были легкой добычей для охотников, которые охотились на них ради развлечения, а не ради мяса. . [ 7 ] К середине 1800-х годов они практически вымерли, а в 1883 году последний из них умер в амстердамском зоопарке.

с изображением жеребца квагги в зверинце Людовика XVI в Версале, 1793 г. Картина Николя Марешаля

Вероятно, самым странным и загадочным зоологическим явлением в Большом Кару было периодическое и непредсказуемое появление массовых миграций спрингбоков. [ 7 ] [ 9 ] Эти миграции всегда происходили с севера и могли идти либо на запад в сторону Намакваленда и моря, на юго-запад через такие города, как Бофорт-Уэст , либо на юг через район Камдебу. Эти огромные стада неуклонно и неумолимо двигались по равнинам, топча всех на своем пути, включая себе подобных. Ле Вайан дал первое свидетельство очевидца о такой миграции в 1782 году. [ 7 ] Он ехал сквозь стадо, заполняющее равнины Камдебу, не видя ни начала, ни конца движущейся массы.

Спрингбок Южной Африки . , одна из самых известных антилоп или газелей

В 1849 году через Бофорт-Уэст прошло огромное стадо спрингбоков, среди которых были антилопы гну, блесбок , квагга и канна . Однажды рано утром город проснулся от звука, похожего на шум сильного ветра, и внезапно город наполнился животными. Они пожирали каждую веточку листвы в городе и окрестностях. Последний из непрерывно движущегося стада покинул город через 3 дня и исчез на западе. Кару выглядел так, будто его охватил пожар. Во время этих миграций равнины и склоны холмов со всех сторон были густо покрыты одной огромной массой спрингбоков, сбитых, как овцы в загоне. Насколько хватало глаз, пейзаж был оживлён ими. [ 7 ]

Во время этих миграций спрингбок никогда не бегал и не бегал рысью. В целом они молчали, если не считать дрожи от топота копыт. Ничто не могло их отвлечь, и охотники могли ездить среди них, стреляя в них наугад, не вызывая явно тревоги. Люди могли пройти среди них и убить их палками или покалечить, схватив за ногу и сломав ее. Не только люди следовали за этими стадами в поисках легкого мяса, но также львы , леопарды , гепарды , африканские дикие собаки , гиены и шакалы . на них охотились [ 7 ]

Никто не знал, как, почему и где начались эти миграции и где они закончились, и никто не знал, вернулись ли эти животные когда-нибудь туда, откуда они начали. Миграции всегда были однонаправленными, с севера от Великого Кару. [ 7 ]

Большие стаи саранчи также часто вторгались или возникали в Большом Кару, и время от времени они происходят до сих пор. [ 7 ]

Речной кролик , животное, находящееся под угрозой исчезновения, обитает исключительно в сезонных речных бассейнах и в весьма своеобразных кустарниках в центральном полузасушливом регионе Кару. [ 37 ] На него охотятся соколообразные и орлы Верро . [ 38 ] Его численность постоянно снижается из-за разрушения среды обитания. [ 39 ] Они уникальны по сравнению с аналогичными видами тем, что они полигамны и каждая самка может производить только одного или двух потомков в год. [ 38 ]

Внедрение ветряного насоса для использования подземных водных ресурсов Великого Кару в конце 1800-х годов впервые сделало возможным постоянное проживание людей и овцеводство на значительной части Великого Кару. [ 5 ] [ 15 ] В результате многочисленное количество крупных антилоп в Кару сократилось до незначительного, а вместе с ними почти исчезли и крупные хищники. Сегодня каракал (7–19 кг), [ 40 ] черноспинный шакал (6–10 кг), [ 40 ] Орел Верро (3,0–5,8 кг) и боевой орел (3,0–6,2 кг). [ 41 ] [ 42 ] возможно, это самые крупные хищники, которых сегодня можно увидеть в Большом Кару. Леопарды (20–90 кг) встречаются, особенно в горах, но очень скрытны, поэтому их редко можно увидеть. [ 40 ] Многие из животных, которые раньше в больших количествах населяли Кару, в том числе львы, были вновь завезены в этот район в заповедниках и на охотничьих фермах.

Маленький Кару

[ редактировать ]

Как и в Большом Кару, в прошлом Малый Кару населяли антилопы и другая крупная дичь. Однако доминирующей зеброй была не квагга, а капская горная зебра ( Equus zebra zebra ), приспособленная к жизни на пересеченной гористой местности. Их копыта тверже и растут быстрее, чем у зебры Берчелла ( Equus quagga burchellii ), обитающей на равнинах. [ 43 ] Поэтому эти два вида редко встречаются в одной и той же среде обитания. Квагга тесно связана с зеброй Берчелла и, по-видимому, также обитала на равнинах.

Горная зебра обитала в горных районах мыса-складчатого пояса и вдоль южной части Большого откоса. Таким образом, они были эндемиками, среди прочего, западного Нижнего Кару и Малого Кару. Однако охота на них привела к почти полному исчезновению, и к 1930-м годам осталось менее 100 особей. С тех пор усилия по сохранению довели их численность до 1200 к 1998 году, в основном за счет концентрации этих зебр в природных заповедниках и охраняемых территориях, наиболее известным из которых является Национальный парк Горная зебра возле Крэдока в Грейт-Кару. Капские зебры до сих пор встречаются на охраняемых территориях, находящихся под управлением Cape Nature, включая заповедники Каманассие и Гамкаберг .

Страус водится по всей Африке, но самые красивые экземпляры происходят из Малого Кару, где сухая погода и обилие воды в ручьях создали идеальную среду обитания для этих крупных нелетающих птиц. Здесь они вырастают до более 2 м в высоту и весят более 100 кг. Перья самцов на протяжении тысячелетий ценились во многих культурах Африки, Европы и Азии. [ 5 ] [ 15 ] В 1860-х годах фермер из округа Грааф-Рейне , по-видимому, был первым, кто продемонстрировал, что страуса можно успешно приручить, разводить в неволе и высиживать яйца в инкубаторах, при этом производя великолепные перья. [ 15 ] Эту идею быстро подхватили фермеры Маленького Кару, где они начали выращивать люцерну как любимую пищу птиц. В 1880 г. на экспорт было вывезено не менее 74 000 кг перьев, а в 1904 г. она превысила отметку в 210 000 кг. [ 15 ]

Первая мировая война привела к спаду на рынке страусиных перьев, но в последующие годы отрасль восстановилась, когда спросом пользовались не только перья, но и кожа страуса, а также его мясо, которое очень вкусное и является основным предметом экспорта. . Сегодня туристы могут посетить несколько ферм недалеко от Оудсхорна, центра страусиной индустрии. [ 5 ] [ 15 ]

Современная история

[ редактировать ]

Великий Кару

[ редактировать ]

Первые европейские поселенцы высадились на мысе Доброй Надежды в 1652 году, а между 1659 и 1664 годами предприняли несколько безуспешных попыток проникнуть в Большое Кару с юго-запада. [ 4 ] Европейцы, которые впервые вошли в Большой Кару, сделали это с юго-востока (путешествуя на север от залива Алгоа ), который немного менее засушлив, чем западное Кару. [ 7 ] [ 15 ] Это были трекбуры середины 1700-х годов, которые вели кочевой образ жизни, перенося огромные лишения в неумолимой засушливости, сильной жаре (такой, что даже их собаки не могли ходить по раскаленной земле, и их приходилось поднимать в переполненные повозки). и сильный холод зимой, особенно ночью. [ 7 ] До этого времени единственными жителями были кланы, говорящие на языке хое , мигрировавшие через этот район, и народы, говорящие на языке !уи , которые жили небольшими семейными группами и, как полагают, оставались в основном на своих собственных «территориях», убивая свою собственную дичь. , а также сбор луковиц и корней и питье из родника или другого источника воды на своей территории. [ 7 ] [ 15 ] Иногда эти территории были очень большими, и семейная группа перемещалась из одной части в другую. Единственными домашними животными у них были собаки. [ 7 ] Земледельцы , говорящие на языке нту , к востоку от Великого Кару не занимали этот засушливый регион из-за скудных осадков, которые препятствовали разведению крупного рогатого скота.

Закат в Грейт-Кару, недалеко от Сазерленда, с изображением многолопастного ветряного насоса, который сделал возможным постоянное поселение и ведение сельского хозяйства на этой жаждущей земле. Эти ветряные насосы являются такими же символами Великого Кару, как и Кару Коппи с плоским верхом.

В 1854 году Дэниел Халладей многолопастной ветряной насос изобрел в США (ветряную мельницу). Он был усовершенствован в 1883 году, и вскоре Южная Африка (и другие страны) начали производить их в больших количествах. Эти ветряные насосы преобразовали Великий Кару, создав постоянные поселения и разведя скот (преимущественно овец). [ 5 ] впервые возможно на значительной части Кару. [ 15 ] Как и Кару Коппи, многолопастной ветряной насос стал знаковой особенностью Великого Кару. Овцеводство и ограждение земель привело к тому, что численность антилоп значительно сократилась, а вместе с ними и крупных хищников. Леопарды все еще встречаются в горах, но львы теперь встречаются только в заповедниках, откуда они недавно были вновь завезены в Большое Кару.

Отель Lord Milner в Матьесфонтейне , в Нижнем Кару, рядом с железнодорожной станцией Матьесфонтейн, на железнодорожной линии, ведущей из Кейптауна в Йоханнесбург.

В 1872 году было начато строительство, соединяющее прибрежную железнодорожную систему Капской колонии с алмазными месторождениями в Кимберли . [ 44 ] [ 45 ] Новая линия начиналась в Вустере и входила в Нижний Кару через долину реки Хекс , где проходила почти на полпути между горами Свартберг на юге и Большим откосом на севере. По пути он проезжал через причудливую викторианскую деревню Матьесфонтейн с историческим отелем Lord Milner, который работает до сих пор. Железная дорога достигла этой точки в 1878 году, а затем направилась в Бофорт-Уэст у подножия Большого откоса. Оттуда он достиг вершины Африканского плато возле Трех сестер по долине с таким низким уклоном, что пассажиры едва осознавали (и до сих пор не осознают), что они поднимаются на Большой откос. Оттуда он продолжил путь через Верхнее Кару до Де-Аара и пересек Оранжевую реку в Хоуптауне , где был найден первый алмаз Южной Африки, алмаз Эврика . Оранжевая река в этом месте образует местную неофициальную границу между Грейт-Кару и Хайвельдом. [ 5 ]

Линия достигла Кимберли в 1885 году и с тех пор была продлена через Ботсвану (тогда Бечуаналенд) до Зимбабве и Замбии были построены ветки в Намибию и Порт-Элизабет. (когда они еще были известны как Южная и Северная Родезия), а через узловой узел в Де Ааре, в Великом Кару. Позже были построены дальнейшие ветки от пунктов дальше на север до Блумфонтейна , Дурбана и, конечно же, до Йоханнесбурга .

Блокхаус в восточной части Кару

Во время Второй англо-бурской войны 1899–1902 годов три республиканских отряда коммандос , усиленные сочувствующими («повстанцами») из Капской колонии , проводили широкомасштабные операции по всему Кару. В регионе произошли бесчисленные стычки, в частности, в магистратском округе Кальвиния , который предоставил значительное количество бойцов республиканскому делу. Это . была кровавая война на истощение, в которой обе стороны использовали недавно разработанные технологии в своих интересах Многочисленные заброшенные срубы до сих пор можно увидеть в стратегически важных местах, особенно вдоль железнодорожной линии, по всему Великому Кару. Яркий пример до сих пор «охраняет» мост через реку Буффелс в 12 км (7,5 миль) к востоку от города Лэйнгсбург , в Нижнем Кару, между Матджиесфонтейном и Бофортом-Уэст.

заповедники и охотничьи фермы Недавно во многих частях Великого Кару были созданы , превратив то, что когда-то считалось невыносимо пустынным и непривлекательным географическим барьером, в туристическое направление.

Маленький Кару

[ редактировать ]

Эта территория была исследована европейскими поселенцами в конце 17 века, которые столкнулись с койсанами как с коренными жителями этой территории. Последний назвал горы Свартберг «канго» , что означает «место, богатое водой». [ 5 ] Пещеры Канго в горах Свартберг названы в честь этого койсанского слова.

Маленький Кару, и особенно Оудсхорн, стал синонимом индустрии страусиных перьев в 1880-х годах. [ 5 ] [ 15 ] [ 27 ] Получившиеся в результате «перьевые миллионеры» построили викторианские «Перьевые дворцы» по всему городу, используя для их строительства красные скалы, принадлежащие Конгломерату Энон и связанной с ним формации Кирквуд. [ 11 ] Этими величественными красными дворцами и другими зданиями в Оудсхорне можно любоваться и сегодня.

Была построена железнодорожная линия, соединяющая Калицдорп и Оудсхорн с Уиллоумором, а оттуда, через Клипплаат, с Порт-Элизабет , откуда страусиные перья со страусиных ферм Маленького Кару можно было экспортировать в Европу. Сегодня эта линия больше не используется.

Перевал Свартберг был построен с использованием труда заключенных между 1881 и 1888 годами Томасом Бэйном , сыном знаменитого Эндрю Геддеса Бэйна , который построил перевал Бейна Клуф и многие другие в Западно-Капской провинции. Основной мотивацией строительства перевала было обеспечение всепогодного дорожного сообщения между южным районом Великого Кару и Оудсхорном (а оттуда к морю). [ 5 ] [ 15 ] Две альтернативные дороги, проходящие через ущелья Мейрингпоорт и Севеикспоорт, подвергались периодическим наводнениям после сильных гроз в Большом Кару. Перевал Свартберг не покрыт смолой и после дождя может стать предательски скользким. Он также становится непроходимым после обильных снегопадов на горе, что нередко случается зимой.

Кару в литературе

[ редактировать ]

Поэт Томас Харди написал о Кару в своем стихотворении 1899 года «Барабанщик Ходж» (или «Мертвый барабанщик»). [ 46 ]

Редьярд Киплинг в своем стихотворении 1901 года «Страж моста в Карру» описал одиночество, которое испытывали солдаты блокпоста на станции Кеттинг на реке Двика , охраняя железнодорожные пути Кару, спасательный круг во время южноафриканской войны . [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Атлас Южной Африки . (1984). п. 13, 98–106, 114–119. Ассоциация Reader's Digest, Кейптаун
  2. ^ «кару» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  3. ^ английский - Индекс Коры. Архивировано 17 августа 2021 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Потгитер, DJ и дю Плесси, TC (1972) Стандартная энциклопедия Южной Африки . Том. 6. С. 306–307. Насу, Кейптаун.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Иллюстрированный путеводитель Reader's Digest по Южной Африке . (5-е изд. 1993 г.). стр. 78–89. Reader's Digest Association of South Africa Pty. Ltd., Кейптаун.
  6. ^ Сахни, С.; Бентон, MJ (2008). «Восстановление после самого глубокого массового вымирания всех времен» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 275 (1636): 759–65. дои : 10.1098/rspb.2007.1370 . ПМЦ   2596898 . ПМИД   18198148 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Палмер, Э. (1966) Равнины Камдебу . п. 12–13, 120, 126, 140–146. Фонтана/Коллинз, Лондон.
  8. ^ Новая Британская энциклопедия . Микропедия, Vol. 6. (2007). п. 750. Британская энциклопедия Inc., Чикаго.
  9. ^ Jump up to: а б Конолли, Д. (1992). Путеводитель Конолли по Южной Африке . (5-е изд.), стр. 106–117. Издательство Conolly, Скоттбург.
  10. ^ Маккарти, Т.С. (2013) Дельта Окаванго и ее место в геоморфологической эволюции Южной Африки. Южноафриканский геологический журнал 116: 1–54.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Норман Н., Уитфилд Г. (2006) Геологические путешествия . п. 206–223, 243–247, 252–273, 300–311. Издательство Струик, Кейптаун.
  12. ^ Биом луга. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Геологическая карта Южной Африки, Лесото и Свазиленда . (1970). Совет по геонаукам, Геологическая служба Южной Африки.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Маккарти Т., Рубридж Б. (2005). История Земли и Жизни. п. 89–90, 102–107, 134–136, 159–161, 195–211, 248–254. Струик Паблишерс, Кейптаун
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Булпин, ТВ (1992). Открытие Южной Африки . стр. 271–274, 301–314. Открытие Southern Africa Productions, Мюзенберг.
  16. ^ «Обсерватории глубокого космоса: Большой южноафриканский телескоп» . Космос сегодня онлайн. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 28 января 2009 г.
  17. ^ «273 прецизионных привода для крупнейшего телескопа в южном полушарии» . Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG. Май 2003 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Проверено 28 января 2009 г.
  18. ^ Великий Кару [1] Архивировано 26 апреля 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 24 апреля 2014 г.
  19. ^ Британская энциклопедия (1975); Макропедия, Том. 17. с. 60. Издательство Хелен Хемингуэй Бентон, Чикаго.
  20. ^ Булпин, Томас Виктор (1985). «7. Затерянный мир динозавров: эпизод Кару». Живописные чудеса Южной Африки . Книги Африки. стр. 199–221. ISBN  0-949956-26-0 .
  21. ^ Рид, Р., изд. (2005). «7. Затерянный мир динозавров: эпизод Кару». История Земли и жизни . Издательство Струик. стр. 199–221. ISBN  1-77007-148-2 .
  22. ^ Джексон, А.А., Стоун, П. (2008). Геология коренных пород, юг Великобритании . п. 6-7. Кейворт, Ноттингем: Британская геологическая служба.
  23. ^ Jump up to: а б с Уолтон, Кристофер, изд. (1984). «Анатомия Южной Африки: 200 миллионов лет назад». Атлас Южной Африки . Ассоциация Ридерс Дайджест, Южная Африка. стр. 14–15. ISBN  0-947-008-02-0 .
  24. ^ Найт, Уилл (28 июля 2005 г.). «Ранние динозавры ползали, прежде чем бежать» . Новый учёный . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  25. ^ След. «Походная тропа Ребок» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 13 августа 2006 г.
  26. ^ Вейшампель, Дэвид Б; и др. (2004). «Распространение динозавров (ранняя юра, Африка)». В: Вейшампель, Дэвид Б.; Додсон, Питер; и Осмольска, Хальшка (ред.): Динозаврия, 2-е, Беркли: University of California Press. Стр. 535–536. ISBN   0-520-24209-2 .
  27. ^ Jump up to: а б Ван Девентер Л. и МакЛеннан Б. (редакторы) (2010). «Маленький Кару» по Южной Африке по дороге, региональный путеводитель . п. 58-61. Издательство Струик, Кейптаун.
  28. ^ Биомы Южной Африки . [2] Архивировано 25 мая 2013 г. на Wayback Machine, по состоянию на 13 мая 2014 г.
  29. ^ Jump up to: а б Комплексный атлас мира The Times . (1999) с. 90. Times Books Group, Лондон.
  30. ^ Jump up to: а б с д Сочный Кару . [3] Архивировано 5 мая 2017 г. на Wayback Machine, по состоянию на 30 апреля 2014 г.
  31. ^ Сочный Кару . [4] Архивировано 2 мая 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 30 апреля 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Биом Нама Кару . [5] Архивировано 8 января 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 2 мая 2014 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Биом Нама Кару «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . По состоянию на 2 мая 2014 г.
  34. ^ Биом Финбос [6] Архивировано 27 апреля 2014 года в Wayback Machine . По состоянию на 2 мая 2014 г.
  35. ^ Биом Саванны «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . По состоянию на 2 мая 2014 г.
  36. ^ Биом лугов «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г. {{cite web}}:CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . По состоянию на 2 мая 2014 г.
  37. ^ «Bunolagus montcularis речной кролик» . Сеть разнообразия животных . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Bunolagus montcularis (Кролик речной)» . Исследователь биоразнообразия . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  39. ^ Коллинз, К.; Брэгг, К.; Бирсс, К. (2019). « Бунолагус монтикулярис » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2019 : e.T3326A45176532. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-1.RLTS.T3326A45176532.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Стюарт К. и Стюарт Т. (2007). Полевой справочник по млекопитающим Южной Африки с. 136, 170, 176. Струик, Кейптаун
  41. ^ Хоккей, PAR, Дин, WRJ и Райан, PG (2005). Робертс Бердс Южной Африки . (7-е издание). п. 531, 497. Попечители Книжного фонда Джона Воелкера, Кейптаун.
  42. ^ Оберприелер, У. и Силье, Б. (2002) Руководство по идентификации хищников в Южной Африке . стр. 62, 82. Rollerbird Press, Pinegowrie.
  43. ^ Мудли, Ю. и Харли, Э.Х. (2006) Структурирование популяции горной зебры ( Equus zebra ): молекулярные последствия различных историй. Сохраняющая генетика . два : 10.1007/s10592-005-9083-8
  44. ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе . Кейптаун. Человек и Руссо, с. 95. ISBN   0-7981-1760-5
  45. ^ Королевское колониальное общество: Труды Королевского колониального института . Нортумберленд-авеню, Лондон. 1898. с. 26. «Железнодорожная система Южной Африки».
  46. ^ Томас Харди (1899). «Мертвый барабанщик» .
  47. ^ Мэри Хамер. « «Страж моста в Карру»: Заметки» . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 22 апреля 2012 г. Стихотворение было впервые опубликовано в «Таймс» от 5 июня 1901 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кару .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Карру .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karoo&oldid=1216443814#Little_Karoo"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae46e2d1fbb16683861fb4b8482c25ee__1711837260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/ee/ae46e2d1fbb16683861fb4b8482c25ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karoo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)