Серия чемпионатов Американской лиги 2016 г.

Серия чемпионатов Американской лиги 2016 г.
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Кливленд Индианс (4) Терри Франкона 94–67, 0,584, Джорджия: 8 Торонто Блю Джейс (1) Джон Гиббонс 89–73, 0,549, ГБ: 4
Даты	14–19 октября
MVP	Эндрю Миллер (Кливленд)
Судьи	Лас Диас (Игры 1-2), Майк Эверитт , Брайан Горман (начальник бригады), Джефф Нельсон , Джим Рейнольдс , Марк Вегнер (Игры 3-5) и Джим Вольф .
Транслировать
Телевидение	Соединенные Штаты : ТБС (английский) CNN en Español (испанский) Канада : Спортснет (английский) РДС (французский)
дикторы телевидения	Эрни Джонсон-младший , Рон Дарлинг , Кэл Рипкен-младший и Сэм Райан (английский) Пит Мансано и Фернандо Паласиос (испанский) Ален Узо и Марк Гриффин (французы)
Радио	ESPN (английский) ESPN Deportes (испанский)
Дикторы радио	Джон Сьямби и Крис Синглтон (английский) Кристиан Морено и Ренато Бермудес (испанский)
АЛДС	Торонто Блю Джейс над Техас Рейнджерс (3–0) «Кливленд Индианс» обыграли «Бостон Ред Сокс » (3–0)
АЛКС

Серия чемпионатов Американской лиги 2016 года ( ALCS ) представляла собой плей-офф до лучших из семи, сражались в котором « Торонто Блю Джейс» с « Кливленд Индианс» за Американской лиги (AL) вымпел и право играть в Мировой серии 2016 года против « Чикаго Кабс» . У индейцев было преимущество на своем поле в этой серии, потому что «Блю Джейс» квалифицировались как команда с wild card. Индийцы обыграли «Блю Джейс» четыре игры к одной.

Эта серия стала 47-й в истории лиги. TBS транслировал по телевидению все игры в Соединенных Штатах, а Sportsnet , собственность владельца Toronto Blue Jays Rogers Communications , транслировала все игры в Канаде с использованием канала TBS.

Индийцы проиграли « Чикаго Кабс» в Мировой серии в семи играх, упустив преимущество в серии 3–1.

Камера TBS , использованная во второй игре ALCS 2016 года. Видны примечания для оператора камеры и миниатюры фотографий каждого игрока в игре.

Фон

Это было второе подряд выступление Торонто в ALCS и седьмое в общем зачете. Команда проиграла серию чемпионатов Американской лиги 2015 года будущему Мировой серии чемпиону «Канзас-Сити Роялс» . «Блю Джейс» ранее последовательно выступали в ALCS в 1991 , 1992 и 1993 годах , проиграв в первом, но выиграв 1992 и Мировую серию 1993 годов .

Это было пятое появление Кливленда в ALCS. Индийцы выиграли ALCS в 1995 и 1997 годах , но оба раза проиграли Мировую серию. В двух других выступлениях в ALCS индийцы потерпели поражение в 1998 и 2007 годах .

Это была первая встреча в постсезоне между «Блю Джейс» и «Индианс».

Индийцы выиграли серию регулярного сезона со счетом 4–3. В начале июля обе команды разделили серию из четырех игр в Торонто, а в середине августа индейцы выиграли две из трех игр в Кливленде. Шесть из семи игр были решены тремя или менее раундами, в том числе четыре - одним раундом. Игра 1 июля между двумя командами в Роджерс-центре длилась 19 подач, и индейцы выиграли эту игру.

Канадский архитектор и активист коренных народов Дуглас Кардинал пытался подать судебный запрет, запрещающий индейцам использовать свое имя и логотип на Играх 3 и 4 в Торонто, но это заявление было отклонено судьей Онтарио.

Краткое содержание

Кливленд выиграл серию со счетом 4–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	14 октября	Торонто Блю Джейс – 0, Кливленд Индианс – 2	Прогрессивное поле	2:44	37,727
2	15 октября	Торонто Блю Джейс – 1, Кливленд Индианс – 2	Прогрессивное поле	2:44	37,870
3	17 октября	Кливленд Индианс – 4, Торонто Блю Джейс – 2	Роджерс Центр	3:23	49,507
4	18 октября	Кливленд Индианс – 1, Торонто Блю Джейс – 5	Роджерс Центр	3:01	49,142
5	19 октября	Кливленд Индианс – 3, Торонто Блю Джейс – 0	Роджерс Центр	2:37	48,800

Центральный питающий «Индианс» Эндрю Миллер был признан самым ценным игроком серии. Индийцы также установили рекорд MLB с самым низким средним показателем среди команд-победителей в постсезонной серии, набрав всего 0,168 очков против «Блю Джейс».

«Кливленд» стал первым клубом, закрепившим вымпел AL на выезде с тех пор, как « Чикаго Уайт Сокс» сделали это на стадионе «Энджел» в Анахайме в 2005 году .

Краткое описание игры

Игра 1

Пятница, 14 октября 2016 г., 20:08   ( по восточному поясному времени ) в Прогрессив Филд в Кливленде , штат Огайо , 55 °F (13 °C), преимущественно ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0
Кливленд	0	0	0	0	0	2	0	0	х	2	6	0
WP : Кори Клубер (1–0) LP : Марко Эстрада (0–1) Sv : Коди Аллен (1) Хоум-раны : ТОР: Нет CLE: Франциско Линдор (1) Посещаемость: 37 727 человек

Кори Клубер подал 6 + 1 ⁄ 3 подач на выживание, допустив шесть ударов, в то время как Эндрю Миллер вычеркнул пять отбивающих в 1 + 2 ⁄ подач . из Торонто Марко Эстрада провел полную игру, но понес поражение, когда Франсиско Линдора хоумран с двумя ранами в шестом месте после прогулки Джейсона Кипниса обеспечил единственные раны в игре. Коди Аллен сделал идеальный девятый сэйв.

Игра 2

Суббота, 15 октября 2016 г., 16:08   (по восточному поясному времени) в Прогрессив Филд в Кливленде, штат Огайо, 77 ° F (25 ° C), переменная облачность.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Торонто	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	3	1
Кливленд	0	1	1	0	0	0	0	0	х	2	4	0
WP : Джош Томлин (1–0) LP : Дж. А. Хапп (0–1) Sv : Коди Аллен (2) Хоум-раны : ТОР: Нет CLE: Карлос Сантана (1) Посещаемость: 37 870 человек

Раджай Дэвис крадет вторую базу в конце третьего иннинга второй игры.

Карлоса Сантаны Хоумран во втором матче с Джей-Эй Хаппом дал «Индианам» преимущество 1:0, но «Блю Джейс» сравняли счет в третьем матче с Джошем Томлином , когда Дарвин Барни выделился с одним аутом, перешел на второе место и забил гол. о Джоша Дональдсона двойнике . В конце тайма Раджай Дэвис достиг первого места в форс-ауте, украл второе, переместился на третье место на диком поле и забил гол в сингле Франсиско Линдора с двумя аутами. Ни одна из команд не забила до конца игры: Эндрю Миллер выбил пять отбивающих в двух поданных подачах, а Коди Аллен показал идеальный девятый результат для своего второго сейва подряд. Индийцы добились идеального результата 2:0 в серии перед Торонто.

Игра 3

Понедельник, 17 октября 2016 г., 20:08   (EDT) в Центре Роджерса в Торонто , Онтарио, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	1	0	0	1	0	2	0	0	0	4	7	0
Торонто	0	1	0	0	1	0	0	0	0	2	7	0
WP : Брайан Шоу (1–0) LP : Маркус Строман (0–1) Sv : Эндрю Миллер (1) Хоум-раны : CLE: Майк Наполи (1), Джейсон Кипнис (1) TOR: Майкл Сондерс (1) Посещаемость: 49 507 человек

Индийцы первыми нанесли удар Маркусу Строману , когда Карлос Сантана сделал первую прогулку в первом и забил дубль Майка Наполи с двумя аутами, но их стартер Тревор Бауэр был вынужден покинуть игру в конце тайма после того, как допустил две прогулки и бросил 21 подачу из-за окровавленного мизинца в результате того, что его вырезали из дрона несколькими днями ранее . Дэн Отеро с облегчением допустил решающий хоумран Майклу Сондерсу во втором матче. Хоумран «Наполи» в четвертом матче вернул «Индианс» на первое место со счетом 2–1, но «Блю Джейс» сравняли счет в пятом с Заком Макаллистером, когда Эсекьель Каррера попал в тройку лидеров и забил гол в Райана Гойнса ворота Джейсона Кипниса . Хоумран на шестом месте дал индейцам преимущество 3–2. Стромана вывели из игры после того, как он гулял с «Наполи» с одним аутом. Наполи переместился на второе место на безумном поле благодаря питающему Джо Бьяджини и забил гол в сингле Хосе Рамиреса , сделав счет 4–2 для индейцев. Коди Аллен и Эндрю Миллер вместе подали три локаут-иннинга, выбив пять отбивающих, а индейцы повели в серии 3–0.

Игра 4

Вторник, 18 октября 2016 г., 16:08   (по восточноевропейскому времени) в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	1
Торонто	0	0	1	1	0	0	2	1	х	5	9	0
WP : Аарон Санчес (1–0) LP : Кори Клубер (1–1) Хоум-раны : КЛЕ: Нет TOR: Джош Дональдсон (1) Посещаемость: 49 142 человека

Хоумран Джоша Дональдсона с двумя аутами в третьем матче от Кори Клубера дал «Блю Джейс» первое преимущество в серии. Клубер прошел два матча подряд и опередил четвертое, прежде чем Карреры сингл Эсекьеля RBI сделал счет 2–0 для Блю Джейс. Индийцы сократили счет до 2–1 в пятом матче с Аароном Санчесом , когда Коко Крисп вышла с одним аутом, перешла на второе место на безумном поле и забила дубль Роберто Переса . Их единственный другой успех в игре пришелся на Тайлера Накина первый дубль в третьем раунде. В седьмом раунде «Блю Джейс» загрузили базы без аутов у питающего Брайана Шоу в сингле, ошибки Шоу на поле и преднамеренной прогулки, когда Эдвина Энкарнасьона сингл забил два гола, а Джош Дональдсон был выброшен третьим. В следующем иннинге Каррера утроился с одним аутом от Майка Клевинджера и забил гол Кевину Пиллару , сделав счет 5–1 «Блю Джейс». Роберто Осуна удалил индейцев по порядку в девятом, форсировав пятую игру.

Игра 5

Среда, 19 октября 2016 г., 16:08 (EDT) в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	1	0	1	1	0	0	0	0	0	3	6	0
Торонто	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
WP : Брайан Шоу (2–0) LP : Марко Эстрада (0–2) Sv : Коди Аллен (3) Хоум-раны : CLE: Карлос Сантана (2), Коко Крисп (1) ТОР: Нет Посещаемость: 48 800 человек

Индийцы увеличили счет 1:0 в первом матче, когда Франсиско Линдор выделил два аута от Марко Эстрады и забил дубль Майка Наполи . Они увеличили свое преимущество благодаря хоумранам Карлоса Сантаны на третьем месте и Коко Крисп на четвертом. Райан Мерритт , Брайан Шоу , Эндрю Миллер и Коди Аллен закрыли «Блю Джейс», поскольку победа «Индианс» со счетом 3:0 дала им первую поездку на Мировую серию с 1997 года. Аллен заработал свой пятый сейв в постсезоне, когда Трой Туловицки на поле появился . первый игрок с низов Сантана на нарушенной территории, завершив игру и серию.

Составная линейная оценка

2016 ALCS (4–1) : «Кливленд Индианс» обыграли «Торонто Блю Джейс» .

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд Индианс	2	1	2	2	1	4	0	0	0	12	25	1
Торонто Блю Джейс	0	1	2	1	1	0	2	1	0	8	32	2
Общая посещаемость: 223 046. Средняя посещаемость: 44 609.

Последствия

Мировая серия 2016 года между Кабс и Индейцами была долгожданной из-за исторических последствий; Обе команды вступили в свой матч как две франшизы с самой продолжительной засухой за титул Мировой серии - в общей сложности 174 сезона без чемпионства. Кабс победили индейцев со счетом 4–3 и выиграли свою первую Мировую серию с 1908 года . Игра 7, победа со счетом 8–7 в 10 подач на Progressive Field , стала пятым разом, когда в игре 7 использовались дополнительные возможности, и первой с 1997 года (который, по совпадению, индейцы также проиграли).

23 декабря 2016 года «Кливленд Индианс» подписали контракт с Эдвином Энкарнасьоном , который стал свободным агентом после 6 + 1 ⁄ года команды проработал в «Торонто Блю Джейс» и отклонил квалификационное предложение . К крайнему сроку обмена в 2018 году Джош Дональдсон также присоединился к «Индианс» на короткое время, проведя 16 игр, поскольку его обменяли туда из Торонто.

В целом, это ознаменовало конец сезона «Блю Джейс» с 15 по 16 годы, который был их самым успешным выступлением как франшизы со времен последовательных чемпионатов в 92 и 93 годах . К моменту их следующего выхода в постсезон в 2020 году в составе не было игроков команд 2015–2016 годов. На сегодняшний день игра 4 является последней победой «Торонто» в постсезоне, поскольку с тех пор в постсезонных играх они показывают счет 0–7.

По состоянию на 2023 год это последняя серия чемпионатов Американской лиги, в которой не участвует « Хьюстон Астрос» (который не вышел в плей-офф в этом году).

Внешние ссылки

• Расписание сезона Высшей лиги бейсбола 2016 года
• Расписание постсезона 2016. Архивировано 17 сентября 2017 г. на Wayback Machine.