Мемориал Тауэр Хилл

Мемориал Тауэр Хилл
Комиссия по военным могилам Содружества
Мемориал по торговле торговцам Мемориал торговцев моряками
Для мужчин и женщин торговых флотов и рыбацких флотов, которые погибли в обеих мировых войнах и не имеют известной могилы
Обнародовано	12 декабря 1928 года 5 ноября 1955 года
Расположение	° с.ш. 0,0777 ° w / 51,5097; -0.0777 Троицкие квадратные сады Лондон , EC3
Спроектирован	Sirlwwow Ltys Сэр Эдвард Моф
Отмечен	36,087
Первая мировая война К славе Бога и к честь двенадцати тысяч торговых флотов и рыбацких флотов, у которых нет могилы, кроме моря Вторая мировая война Двадцать четыре тысячи торговых флотов и рыбацких флотов, чьи имена почитаются на стенах этого сада, дали свои жизни для своей страны и не имеют могилы, но море
Статистика Источник: детали кладбища . Комиссия по военным могилам Содружества .
Перечисленное здание - класс I
Официальное имя	Мемориал первой мировой войны по торговле торговцам
Назначен	27 сентября 1973 года
Ссылка №.	1260087
Перечисленное здание - класс II*
Официальное имя	Мемориал торговцев моряками
Назначен	15 апреля 1998 года
Ссылка №.	1031597

Мемориал Тауэр -Хилл - это пара Мемориалов Комиссии по военным могилам Содружества в Тринити -сквер Гарденс, на Тауэр -Хилл в Лондоне , Англия. Мемориалы, один для Первой мировой войны и один для второй , отмечающий гражданское, торговцы моряками и рыбаки, которые были убиты в результате действий противника и не имеют известной могилы. Первый, Мемориал морской военной войны , был спроектирован сэром Эдвином Лютиенсом и представлен в 1928 году; Второй, Мемориал торговцев моряками , был спроектирован сэром Эдвардом Мофом и представлен в 1955 году. Третий мемориал, посвященный торговым морякам, которые были убиты в войне Фолклендс 1982 года , был добавлен на место в 2005 году.

Первый мемориал был заказан в свете тяжелых потерь, понесенных торговым судоходством в первой мировой войне-более 17 000 человек погибли, и около 3300 британских и зарегистрированных в империи коммерческих судов, потопленных в результате действия противника. Комиссия по могилам Императорской войны (IWGC) поручила Lutyens, которая первоначально разработала массовую арку на берегах реки Темзы , но власти были отвергнуты, чтобы презрить Лутиенс. Был нанесен компромисс, в результате которого был построен мемориал в садах Тринити -сквер на Тауэр -Хилл, расположенный дальше от реки, но с длинной морской историей. Местом была земля короны специальный акт парламента , что означает, что для разрешения строительства необходим . Королева Мэри представила Мемориал 12 декабря 1928 года на церемонии, транслирующейся в прямом эфире по радио, ее первое использование среды. Мемориал представляет собой сводчатый коридор, напоминающий дорический храм и похож на структуры Lutyens на кладбищах на западном фронте. Стены одеты бронзовыми панелями, которые носят имена пропавших.

Потеря торговца во второй мировой войне были значительно выше, чем в первом (4786 корабля, 32 000 жизней), и IWGC заказал второй мемориал на том же месте, предназначенное для дополнения первого. Моф разработал затонувший сад, доступный шагами позади оригинального мемориала, стены которого снова были одеты в бронзовые панели с именами пропавших. Через регулярные промежутки времени между панелями находятся рельефные скульптуры ( Чарльз Уилер ), представляющие семь морей. Wheeler также выпруживал двух часовых, торговец моряком и офицером торговца , которые стоят на вершине ступеней. Новый мемориал был представлен королевой Елизаветой II в ноябре 1955 года, после чего родственники, названные на нем, были приглашены, чтобы уложить цветы.

Мемориалы мировым войнам - это здания в списке - Мемориал Морганского Морского - это класс   I и часть национальной коллекции военных мемориалов Lutyens, а Мемориал торговцев Мофе в классе   II*. Военный мемориал Фолкленда не указан.

Мемориал Первой мировой войны

Фон

Здание авторитета порта Лондона на 10 Троицкой площади является одним из нескольких морских зданий в этом районе.

После первой мировой войны и ее беспрецедентных жертв, тысячи военных мемориалов были построены по всей Британии, и другие страны пострадали. В частности, Комиссия имперской войны (IWGC) взяла на себя ответственность за память всех жертв из Британской империи. Комиссия была основана в 1917 году, и одним из ее первых главных архитекторов был сэр Эдвин Лутиенс , английский архитектор, который сделал свою репутацию строительства страновых домов , а затем разработал большую часть Нью -Дели . Lutyens выступал в качестве неоплачиваемого советника IWGC во время войны, в которой он совершил несколько посещений во Францию ​​для составления первоначальных планов для организованных кладбищ. Война оказала глубокое влияние на Lutyens; После этого он посвятил большую часть своего времени упоминать о своих жертвах. Он спроектировал кенотаф на Уайтхолле в центре Лондона (который стал национальным мемориалом Британии для двух мировых войн) и многими другими кладбищами и мемориалами для IWGC, включая Мемориал Типвала (завершен в 1932 году).

IWGC и его основатель, Фабиан Уэйр , были определены с самого начала, что все жертвы должны быть индивидуально и одинаково отмечены, независимо от военного звания или социального статуса. Там, где было невозможно предоставить надгробие (например, потому, что тело не могло быть восстановлено), имя жертвы было включено в один из больших мемориалов Комиссии, такие как Тауэр -Хилл. Первоначально Адмиралтейство не считало, что переговоры IWGC распространялись на моряков , потерянных в море, и планировали свои собственные празднования, но после переговоров было решено, что Комиссия возьмет на себя ответственность за памятные морские жертвы, как и с теми, кто умер на земле. Хартия Комиссии определила свою масштаб как «военные и военно -морские силы короны»; В 1921 году комиссары решили, что это распространилось на торговые морские и другие гражданские организации, которые занимались военными усилиями.

Торговые судоходные и рыболовные флоты сыграли жизненно важную роль в поддержке британских военных усилий на протяжении всей Первой мировой войны, как за счет пополнения Королевского флота в море, так и путем доставки продуктов питания, продуктов и сырья в Соединенное Королевство. Торговые корабли регулярно потопили немецкий флот с самого начала войны, особенно после того, как Германия начала неограниченную подводную войну . К концу войны было потоплено более 3300 торговых кораблей, зарегистрированных в британской и империи, с потерей более 17 000 жизней.

История

Колоннада смотрела с восточного входа в сады Тринити -сквер

IWGC обратился за советом к форме мемориала от профсоюзов моряков, которые последовательно просили мемориал в форме дома для старших моряков или аналогичных, но комиссия была назначена против функциональных мемориалов в убеждении, что они стали больше связаны с их функция, чем помидован. Он отклонил эту просьбу, отменяя свой собственный консультативный комитет при этом на том основании, что его хартия не позволила ему финансировать текущие расходы учреждения. Он настаивал на том, что торговцы моряками будут отмечены памятником.

Комиссия сначала намеревалась расположить мемориал на ступенях Темпл, на берегу реки Темзы , для которого она заказала Lutyens. Архитектор разработал массивную арку. Предлагаемая структура была бы состояла из двух 54-футовых (16-метровых) каменных пирсов связанных, чередующихся арков (напоминающих мемориал Типвала, который он проектировал для IWGC примерно в то же время), к которому сам присоединился большой луч, сам по себе Поддерживается двумя дорическими колоннами между арками. Это было одобрено Советом графства Лондона , но Управление работ отклонило его по совету Королевской комиссии по изобразительным искусствам (RFAC), которая возражала против двух оснований: во -первых, это предложение Lutyens будет включать снос арки, построенную, когда Набережная Темза была построена; и во-вторых, что мемориал будет лучше подходит для места дальше вниз по течению, к востоку от Башни-моста , где его увидят океанские суда, которые не могли бы путешествовать к западу от моста. И Lutyens, и Ware попытались убедить RFAC пересмотреть, но безрезультатно. Лютиенс был в ярости, чувствуя, что торговцы моряками были переведены в «какую -то дыру в углу, потому что они оказались низким в социальном статусе» и что сэр Реджинальд Бломфилд (член RFAC и соперник Lutyens) действовал из -за несчастья.

Лутиенс назвал мнение RFAC как «бош» и предложил посуду, что они должны продолжаться независимо и выдвигать конфронтацию. Уэйр был более дипломатичным, и IWGC выбрал новый участок в садах Тринити -сквер на Тауэр -Хилл , еще к западу от моста Тауэр, но дальше от реки. Этот сайт считался подходящим, потому что он находился в пределах видимости Темзы, хотя и не на берегу реки, и в районе уже были морские связи, включая штаб -квартиру Администрации порта Лондона на 10 Троицкой площади , Тринити -Хаус и Церкви всех Дары по башне (сам по себе являются многими морскими мемориалами). Филипп Лонгворт в истории IWGC отметил, что место означало, что единственный мемориал Комиссии в Лондоне «никогда не увидит большинство лондонцев, все еще меньше найдя место в национальном сознании, как это делал Старк -памятник Lutyens на Уайтхолле». (Кенотаф не был заказан IWGC.)

показывать Мемориальный закон о торговле
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to confer powers on the Imperial War Graves Commission with respect to the erection of a memorial to the officers and men of the Mercantile Marine who perished in the late war.
Citation	17 & 18 Geo. 5. c.xxvi
Dates
Royal assent	29 June 1927
Text of statute as originally enacted

Сады Троицкой площади были землей Короны, управляемой попечителями. Хотя попечители предположили, что они не будут возражать против мемориала, у них не было полномочий дать полное согласие, и специальный акт парламента требовался . Законопроект был назначен перед парламентом в декабре 1926 года и получил королевское согласие в июне 1927 года, став Актом о коммерческом морском мемориале. Строительные работы были проведены братьями Холлоуэй (Лондон) , а мемориал был представлен королевой Марией (заместителем ее мужа, короля Джорджа V ) 12 декабря 1928 года, ее первым сольным взаимодействием. Церемония открытия транслировалась в прямом эфире на радио в первом использовании королевы среды. Несмотря на то, что в церемонии открытия присутствовала большая толпа, которая привела к на церемонии открытия, которая приветствовала королеву, когда ее изгнали.

Дизайн

Интерьер колоннады, показывающий сводчатый потолок, деревенские стены и полы с паттерной доской

Здание укрытия на кладбище Кратера Хуге , которое Lutyens также предназначено для IWGC, сравнивалось с Мемориалом по торговле торговцами.

Основная структура - в Портлендском камне . Он принимает форму сводчатой ​​колоннады или павильона, напоминающего дорический храм, но открывается на обоих концах. После того, как арка памяти в Лестере это второй по величине военный мемориал Lutyens в Соединенном Королевстве, и является единственным британским мемориалом Первой мировой войны, посвященного исключительно торговым морякам. Он поднимается на платформе, немного выше уровня улицы, ориентированный на восток на запад и доступен с улицы с помощью набора из пяти каменных шагов на каждом конце. Структура составляет 21,5 метра (71 фут) в длину и 7 метров (23 фута) в ширину и высотой до 10 метров (33 фута). Он состоит из трех отсеков с обеих сторон, созданных восемью переменными квадратными опор и шести пар круглых колонн. Восемь пирсов одеты в прямоугольные бронзовые панели, чтобы создать впечатление ржавения . Панели (разделенные на 24 пронумерованных секции) содержат имена пропавших моряков, заказанные по названию корабля, а затем в алфавитном порядке следуют имени капитана или мастера. Суда торговых флотов и рыболовных флотов перечислены отдельно. Над отсеками находится дорическая антаблярия . Низкая, давняя крыша имеет мелкие парапеты с обеих сторон и завораживаемые концы; Сверху, в центре, находится большой квадратный чердак , который поддерживает большой каменный барабан. Чердак похож на оригинальный дизайн Lutyens для военного мемориала Йорка , который показал Камень памяти, а не барабан. Скульптурным элементом является работа Уильяма Рейда Дика , который работал над несколькими другими военными мемориалами, в том числе Менин Грата в Ипресе , Бельгия.

Основная посвящение мемориала - бронзовые буквы на фронт (юг) чердака: к славе Бога и честь двенадцати тысяч торговых флотов и рыбацких флотов, у которых нет могилы, кроме моря ; Над ним находятся даты Первой мировой войны (1914–1918), которые также вырезаны в камень на северной стороне. С обеих сторон декоративные бронзовые венки. Внутри пол находится в черно -белом камне в рисунке Chequerboard. На северной стороне бронзовые шипы занимают остальные открытые заливы.

посвященная мемориалу, связана с тонущей RMS Самая большая потраченная на себя потерю жизни , Lusitania 7 мая 1915 года. Из 1200 погибших, более 350 членов британской экипажа отмечены в Мемориале по торговле торговцами. В общей сложности в Мемориале Первой мировой войны записывается имена около 12 000 жертв.

В своей биографии Lutyens Майкл Баркер назвал дизайн как «достойный классицизм»; Другой биограф Lutyens, Кристофер Хасси , описал его как «классическую святыню». Тим Скелтон, автор книги Lutyens and The Great War , отмечает сходство колоннады с укрытиями на кладбищах Lutyens во Франции и Бельгии и предполагает, что мемориал будет «одинаково хорошо дома на западном фронте, как в самом сердце Лондон ». Сходство с зданиями кладбища также отмечено голландским архитектором Джероен Геурст, который сравнивает его, в частности, с тем, что в Кратере Хуге в Бельгии и Серре -роуд во Франции. По мнению историка Дэвида Крейна , Мемориал никогда не оправился от своего «несчастного старта» и, следовательно, является наименее известным из главных работ IWGC после Первой мировой войны.

• Планы с именами мертвых из RMS Lusitania, крупнейшей погибшей жизни, которая будет отмечена на Мемориале «Меркан -морской пехотинец»
• 
• 
• 

Мемориал второй мировой войны

Северная сторона колоннады и вход в затонувший сад. Бронзовый «бассейн и компас» находится на переднем плане.

Стены в северной части затонувшего сада; Бронзовые панели содержат имена мертвых. Трое из скульптур Чарльза Уилера из семи морей видны.

Фон

После начала Второй мировой войны потери судоходства были снова высокими, а аналогичная система конвоя использовалась в попытке защитить торговые суда. К концу войны 4786 кораблей были потоплены, с потерей около 32 000 жизней (из которых почти 24 000 отмечаются на Тауэр -Хилл); Почти четверть потерь была в британских водах. Хотя военные жертвы были ниже во второй мировой войне, чем в первой, жертвы гражданского населения были выше, и было широко распространено разрушение британских городов. К концу второй войны был небольшой аппетит к другой волне больших мемориалов. Вместо этого многие мемориалы первой войны были адаптированы или расширены, чтобы отметить новые жертвы - подход, который IWGC взял в Тауэр -Хилл и в других местах. Как правило, он строил только новые мемориалы пропавшим в местах, которые не были затронуты Первой мировой войной. IWGC к этому времени был гораздо более устоявшимся и уважаемым учреждением и, следовательно, обнаружил, что было легче получить соглашения и общественную поддержку, необходимую для ее работы.

Архитектором был Эдвард Мофе , который начал свою карьеру в разработке церквей и к 1950 -м годам был главным архитектором IWGC для Соединенного Королевства для поминовения Второй мировой войны. Моф также был ответственен за Мемориал ВВС в Суррее и расширения в военно -морских мемориалах Плимута , Портсмута и Чатема .

История

показывать Закон об Мемориальном военно -морском флоте 1952 года
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to confer further powers on the Imperial War Graves Commission with respect to the construction of a memorial at Tower Hill to officers and men of the Merchant Navy who perished in the recent world war and for other purposes.
Citation	15 & 16 Geo. 6 & 1 Eliz. 2. c. xv
Dates
Royal assent	9 July 1952
Text of statute as originally enacted

После Второй мировой войны IWGC рассмотрел различные места для мемориала новым жертвам, но после консультации с соответствующими государственными органами решил, что Тауэр Хилл был наиболее подходящим местом. Комиссия проинформировала Мофе, что новый мемориал должен дополнить дизайн Lutyens и вписаться в существующую архитектуру в этом районе, в том числе здание авторитета Порт Лондона. Мореф впервые предложил расширить структуру Lutyens с помощью еще одной колоннады, но это было отвергнуто. Его следующий дизайн, для затонувшего сада, был принят. Требовался еще один акт парламента, который был принят в июле 1952 года в качестве Закона о Мемориальном военно -морском флоте. Работы начались позже в 1952 году и были завершены в 1955 году. Были необходимы некоторые изменения в дизайне Мофе. Первоначально Мофе запланировал большую травянистую зону между колоннадой Lutyens и затонувшим садом с камнем воспоминания в центре. Камень был устранен, и трава уменьшилась, чтобы уменьшить общий размер мемориала и ослаблять опасения местных жителей. Глубина сада должна была быть уменьшена на южном конце из -за Лондонский подземный туннель.

Мемориал отмечает торговцев моряками с судов, зарегистрированных в Великобритании или ее империи или в аренду правительствам этих стран, и которые были потеряны в море в результате действия противника во второй мировой войне; В нем перечислены 23 765 человек, из которых 832 были рыбаками и 80 морскими пилотами и маяками. Гораздо более крупные фигуры пострадавших и соответствующая шкала мемориала отражают жизненно важный вклад торгового флота в британские военные усилия во второй мировой войне. Мемориал был представлен королевой Елизаветой II на скромной церемонии 5 ноября 1955 года, за два дня до воспоминания в воскресенье . Церемония, описанная The Sunday Times как «все такое же скромное и анонимное, как и сам торговец», завершилась звучанием « Последнего поста » баглеров из Королевских морских пехотинцев , на которого ответил один рог одного корабля на реке Темза. После открытия 16 000 родственников, посвященных мемориалу, проложили цветы вокруг него, процесс, который длился до позднего вечера.

Дизайн

Второй мемориал мировой войны принимает форму полукругающего затонувшего сада, расположенного за Мемориалом Первой мировой войны, на севере в садах Тринити-сквер. Идея затонувшего сада, по -видимому, возникла в результате обсуждений сразу после окончания войны. Среди нового поколения художников и архитекторов было ощущение, что сложные и художественные мемориалы первой мировой войне не охватывали национальное настроение траура для новой волны жертв и такого пространства, как сады, которые обеспечивали место для индивидуальных траур и размышление, были более подходящими. По словам историка архитектуры Филиппа Уорда-Джексона, мемориал Мофы создает впечатление, что является крылом воображаемой разрушенной церкви, в комплекте с предоставленными местами-изображение, на котором был бы «мощный резонанс в бомбардированном городе» (большая часть окрестностей в том числе здание Управления Порт Лондонского, было серьезно повреждено немецкой бомбардировкой). Архитектурный историк Николаус Певснер назвал расширение Мофе «менее напористым», чем оригинальный мемориал; Он высоко оценил идею мемориала пропавему в форме пустоты (затонувшего сада), но чувствовал, что он был разочарован "странно грязными" рельефами Уилера между списками имен.

• Скульптуры у входа в затонувший сад
• 
  Восточный часовой, торговец моряком военно -морского флота
• 
  Два часовых по борьбу по камню, несущему главную посвящение
• 
  Западный часовой, торговец военно -морским офицером

Входная зона на уровне земли до Мемориала Второй мировой войны находится на южной стороне затонувшего сада и состоит из двух пилонов, похитив низкую стену, которая сталкивается с Мемориалом Первой мировой войны. В низкую стену встроен камень, похожий на камень Лутиенса, который вписан с годами войны (1939–1945) и несет посвящение мемориала: двадцать четыре тысячи торговых военно -морских флотов и рыболовных флотов, чьи названия являются названиями, чьи называются: Почитаемый на стенах этого сада отдала свою жизнь за свою страну и не имеет могилы, кроме моря . Каждый из фланкирующих пилонов поддерживает статую избыточного размера, представляющая моряк-моряк-торговец (на восточной стороне) и офицер (на западе). Входные шаги по обе стороны от пилонов спускаются в затонувший сад, который содержит имени панели. Стены сада имеют восемь футов (2,4 м) высотой в Портлендском камне, чтобы соответствовать первоначальному мемориалу с именами пропавших во Второй мировой войне, указанных на 132 бронзовых панелях, прикрепленных к стенам. Название панели окружают весь затонувший сад, выстраивая как северные, так и южные стены, а также восточные и западные стены. Расположенный через регулярные промежутки времени вдоль полукруглой (северной) части мемориала. Аллегорические скульптуры, представляющие семь морей . Это работа Чарльза Уилера , который также выполнил скульптуры для расширения Мемориала Королевского флота. Сад в основном трава со скульптурой компас в «бассейне» бронзы, расположенный на магнитном севере , в центре. Красные прапорщики (флаг, которым летает гражданские суда, зарегистрированные в британском языке) пролетает над участком.

• Аллегорические скульптуры Уилера, представляющие семь морей
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Более поздняя история

Военный мемориал Фолкленда был установлен рядом с мемориалами мировой войны в 2005 году.

Мемориал Тауэр -Хилла отмечает 36 087 моряков из обеих мировых войн. Только торговые моряки, у которых нет известных могил, перечислены в Тауэр -Хилл. Те, чьи тела были восстановлены или кто служил с другими организациями (например, индийский торговый флот), отмечаются в других местах - например, 1200 торговцев моряками, которые служили с Королевским флотом во время Второй мировой войны, отмечаются военно -морским мемориалом Ливерпуля . Мемориальный реестр для Мемориала Морского Морского был первоначально опубликован IWGC в девяти томах в 1928 году. трехтомный рулон почетного флота торговцев и рыболовных флотов 1939–1945 гг было произведено После Второй мировой войны в 1958 году министерство транспортной и гражданской авиации . Первые два тома этого рулона чести содержат имена, перечисленные на мемориале моряков торговцев в Тауэр -Хилл. Регистры Мемориалов Тауэр -Хилл проводятся в соседнем Тринити -Хаусе на северной стороне садов Тринити -сквер.

С 2000 года 3 сентября ежегодно отмечается как День торгового военно -морского флота; Поминальная служба проводится недалеко от этой даты в Мемориале Тауэр -Хилл. В 2005 году Ассоциация торговца военно -морского флота представила еще один мемориал на месте. Работа Гордона Ньютона, она посвящена вспомогательным жертвам Торгового военно -морского флота и королевского флота в войне Фолклендс 1982 года . Он состоит из 3-метрового (9,8 фута) бронзового солнечного солнечного лечения, поднятого на гранитной основе; В центре циферблата находится большой бронзовый якорь. Вокруг базы находятся бронзовые бляшки, одна из которых содержит надпись в память о тех торговых моряках, которые отдали свои жизни, чтобы обеспечить свободу Фолклендских островов в 1982 году . Другие записывают имена 17 мертвых, заказанных кораблем. Мемориал Фолклендс, который не указан, был представлен 4 сентября 2005 года первым морским лордом адмиралом сэром Алан Уэст и поддерживается Комиссией по военным могилам Содружества (IWGC изменила свое имя в 1960 году).

Ливерпуль отметил 70-летие битвы за Атлантику , самой длинной непрерывной военной кампании во Второй мировой войне, проведя двадцать пять военных кораблей через порт, чтобы отметить веху. Церемонии также проводились в Мемориале Тауэр -Хилл 11 мая 2013 года вместе с другими мероприятиями в других местах в Лондоне и Великобритании.

Мемориал первой мировой войны Lutyens стал зданием   *, II в 1973 году, в списке статус предлагается правовая защита от сноса или модификации; Оценка   II* зарезервирована для «особенно важных зданий, более чем особого интереса» и применяется примерно к 5,5% списков. Он был обновлен до   статуса I класса (который применяется примерно к 2,5% перечисленных зданий, что является «величайшим историческим интересом») в ноябре 2015 года, когда военные мемориалы Lutyens были объявлены национальной коллекцией. Мемориал торговцев моряками Мофы отдельно был   здание II*, перечисленное в классе с 1998 года. CWGC начал крупный проект восстановления Колоннады в 2019 году.

Смотрите также

• Список кораблей, названных на Мемориале Тауэр -Хилл
• I класс указал военные мемориалы в Англии
• Уровень II* Перечисленные военные мемориалы в Англии
• Оценка I и II* Здания в лондонском районе Тауэр Гамлеттс
• Список Мемориалов Первой мировой войны Комиссии по военной могилам Содружества.
• Список военных могил Содружества Комиссии Второй мировой войны Второй мировой войны пропавшим

Ссылки

Библиография

• Амери, Колин; и др. (1981). Lutyens: работа английского архитектора сэра Эдвина Лютьенса . Лондон: художественный совет Великобритании . ISBN  9780728703032 .
• Баркер, Майкл (2005). Сэр Эдвин Лютиенс . Оксфорд: Shire Publications . ISBN  9780747805823 .
• Boorman, Derek (1995). Для вашего завтра: британские мемориалы второй мировой войны . Йорк : Ebor Press. ISBN  9780951365410 .
• Boorman, Derek (2005). Столетие памяти: сто выдающихся британских военных мемориалов . Барнсли : Книги из ручки и меча . ISBN  9781844153169 .
• Борг, Алан (1991). Военные мемориалы: от древности до настоящего . Лондон: Лео Купер . ISBN  9780850523638 .
• Корк, Джим (2005). Военные мемориалы в Британии . Оксфорд: Shire Publications . ISBN  9780747806264 .
• Крейн, Дэвид (2013). Империи мертвых: как видение одного человека привело к созданию военных могил Первой мировой войны . Лондон: Уильям Коллинз . ISBN  9780007456659 .
• Гурст, Джерон (2010). Кладло или великая война сэра Эдвина Лютьенса . Роттердам: 010 Publiers. ISBN  9789064507151 .
• Хасси, Кристофер (1989). Жизнь сэра Эдвина Лютьенса (перепечатано изд.). Вудбридж, Саффолк : Антикварный клуб коллекционеров (впервые опубликовано в 1950 году Country Life ). ISBN  9780907462590 .
• Лонгворт, Филипп (2010). Бесконечное бдение: история Комиссии по военным могилам Содружества . Барнсли : ручка и меч военный . ISBN  9781848844230 .
• Lutyens, Mary (1980). Эдвин Лютиенс от его дочери . Лондон: Джон Мюррей . ISBN  9780719537776 .
• Мэтьюз, Питер (2012). Лондонские статуи и памятники . Оксфорд: Shire Publications . ISBN  9780747807988 .
• Певснер, Николаус ; Брэдли, Саймон (2002). Лондон 1: Лондонский Сити . Здания Англии . Нью -Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета . ISBN  9780300096248 .
• Куинлан, Марк (2005). Британские военные мемориалы . Херефорд: Авторы онлайн. ISBN  9780755201860 .
• Ридли, Джейн (2003). Эдвин Лютиенс: Его жизнь, его жена, его работа (Пимлико изд.). Лондон: Пимлико . ISBN  9780712668224 .
• Сондерс, Дэвид (1996). Британские морские мемориалы и сувениры . Sparkford , Somerset: Patrick Stephens Ltd. ISBN  9781852604660 .
• Скелтон, Тим; Глиддон, Джеральд (2008). Лютиенс и Великая война . Лондон: издатели Фрэнсис Линкольн . ISBN  9780711228788 .
• Саммерс, Джули (2007). Помняли: История Комиссии по военным могилам Содружества . Лондон: Merrell Publishers. ISBN  9781858943749 .
• Саммерс, Джули (2010). Британские и Содружественные военные кладбища . Оксфорд: Shire Publications . ISBN  9780747807896 .
• Уорд, Г. Кингсли; Гибсон, Эдвин (1989). Мужество запомнилось . Торонто: Макклелланд и Стюарт . ISBN  9780771087868 .
• Ward-Jackson, Philip (2003). Общественная скульптура лондонского города . Общественная скульптура Британии. Ливерпуль: издательство Ливерпульского университета . ISBN  9780853239772 .

Внешние ссылки

• Tower Hill: «Чтобы мы не забыли» (включает в себя индекс всех кораблей, названных на мемориале)
• Королева Мэри открывает Мемориал Меррантильного Морского Мемориала [12 декабря 1928 г.] (British Pathé News Reel)
• Королева Елизавета II Раскрывает Мемориал военно -морского флота: Клип 1 Клип 2 [5 ноября 1955 г.] (British Pathé News Gutes)