Jump to content

Нганасанский язык

(Перенаправлено с Тавги )
Нганасан
нет"
няа
Произношение [нет]
Родной для Россия
Область Taymyr Autonomous Okrug
Этническая принадлежность 860 нганасанов (перепись 2010 г.) [ 1 ]
Носители языка
416 (перепись 2020 г.) [ 2 ]
Диалекты
Кириллица
Коды языков
ИСО 639-3 nio
глоттолог ngan1291
ЭЛП Нганасан
Географическое распространение Нганасана в начале 20 века и в настоящее время. [ 3 ] [ 4 ]
Нганасан отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой (2010 г.).
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Нганасанский язык (ранее называвшийся тавгийский , тавгийский , или тавгийско-самоедский , тавгийско-самоедский по-русски; от этнонима тавги , тавги ) — умирающий самодийский язык, на котором говорит народ нганасан .

Классификация

[ редактировать ]

Нганасан — самый дивергентный язык самодийской ветви уральской языковой семьи (Janhunen 1998). Существует два основных диалекта : авамский ( авамский говор , авамский разговор ) и вадеевский ( русский : вадеевский говор , латинизированный : вадеевский разговор ). Часть словарного состава можно отнести к элементам неизвестного субстратного происхождения, которые примерно в два раза чаще встречаются в нганасанском языке, чем в других самодийских языках, таких как ненец или энец, и не имеют видимого сходства с соседними тунгусскими и юкагирскими языками. Источник этого субстрата до сих пор остается загадкой. [ 5 ]

Образование в Нганасане

[ редактировать ]

Обязательного образования не существовало в стране, где жил Нганасан, до 1930-х годов. До этого большинство нганасан без исключения были неграмотными. Не многие нганасаны говорили по-русски. Любой разговорный русский язык не будет обычным русским языком, это будет пиджин, называемый Таймырский пиджин-русский или Говорка.

Первая школа была основана в Дудинке в 1920 году. После этого школы стали открываться и в других деревнях. С самого начала образование было на русском языке - не только из-за желания администрации продолжить русификацию, но и из-за того, что на нганасане говорили как на языке только до 1980-х годов.

В школах имеются обучающие материалы для некоторых возрастных групп. Ученики Волочанки изучают свой родной язык только 2 раза в неделю, ученики Устье Авама не учатся, их школа закрылась после того, как сгорела в 2012 году. [ 6 ]

На Таймыре языковые программы есть только у долган и ненцев. В каждой семье есть телевизор. Радиостанция «Райдо Таймыр» в Дудинке выходит в эфир ежедневно, но они короткие, 10-15 минут. 24 процента жителей Нганасана смотрят радиопрограмму, хотя некоторые хотят, но не имеют радиоприемника. С 1993 года газета «Советский Таймыр» выпускает короткие новости на нганасанском языке и другие, но они публикуются нерегулярно. [ 7 ]

Фонология

[ редактировать ]

У утки 10 [ 8 ] гласные фонемы и 21 [ 9 ] [ 8 ] согласные фонемы.

Нганасанские гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я и ɨ в
Средний и а тот
Открыть ⁱа а ᵘа

Возможны несколько двусложных последовательностей гласных:

Вторая гласная
Высокий Средний Низкий
Высокая первая гласная
я - ii да это
и - ууу ага из
ɨ - ɨɨ ɨ к ɨа
в - он Эм-м-м делать
Невысокая первая гласная
- я - и - в - а - а
и - нет эй
а - ой наклон дом ага
о - привет или из
а - есть является В аа

Последовательности / ⁱai / и / iu / также встречаются, но только за пределами границ морфем. [ 10 ]

Гласные /e/ и /o/ встречаются только в начальных слогах. [ 10 ] [ 9 ]

Гласные можно разделить на две пары групп в зависимости от гармонии: передняя /ⁱa e i y/ vs задняя /a o ɨ u/ и неокругленная /ⁱa e i ɨ/ vs округленная /a o y u/ . Гармония заднего ряда применима только к высоким гласным. [ 10 ]

Гласные переднего ряда не встречаются после начальных зубных согласных. [ 8 ]

ɨ u/ не встречаются после небных согласных, поскольку они стоят перед /e i y/ , хотя первый из них встречается только в начальных слогах слова. [ 8 ]

/ⁱa/ не встречается после небных согласных, поскольку нейтрализуется в /a/ . [ 8 ]

/o/ не встречается после губных согласных, поскольку в этой позиции он округляется до /ə/ . [ 8 ]

Одной из основных особенностей нганасана является градация согласных согласных фонем /h, t, k, s/ с , которая касается чередования /b, d, g, ɟ/ и их носовых сочетаний /ŋh, nt, ŋk, ns/ с /mb, nd, ŋg, ɲɟ/ . [ 8 ]

Нганасанские согласные [ 8 ] [ 9 ]
двугубный Стоматология /
Альвеолярный
Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н с ŋ
взрывной глухой п т с к ʔ
озвученный б д ɟ ɡ
Фрикативный простой д час
шипящий с с
Ротический р
аппроксимант центральный дж
боковой л л'
  • /h/ лабиализируется [hʷ] перед /a/ и /ə/ [ 10 ]
  • /b/ имеет аллофон [p] перед другими согласными, хотя его также можно проанализировать как «необычный» аллофон /h/. [ 8 ]
  • /ɟ/ имеет аллофон [j], если не перед гласной [ 8 ]
  • /d/ заменяется на [ð] интервокально [ 8 ]

Орфография

[ редактировать ]

Алфавит языка на основе кириллицы был разработан в 1990-х годах:

А а Б б В в г-н г-н Д д Ну, это Или или Дж и т. д.
С из З̌ з̌ И и И и ˮ К к Л. Л. М м
Н н Ӈ ӈ О о Ох ох П п р р С с Т т
В тебе Да ү Ф ф Х х с с Чх Ш ш Щ щ
Ь Да Ь ь Э э И Ю ю Я я
Кириллическая орфография
А Б В Г Д Хорошо Или Же С З̌ И И ˮ К л М Н Ӈ О О П Р С Т У Да Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Да Ь Э А Ю Я
а б в г д является или же с ц и и к л м н ӈ о о п р с т у й ф х час час ш щ ъ й ь э но ю я
НАСИЛИЕ [ 11 ]
а б v г д является потому что ʒ С д я дж ʔ к л м н ŋ тот ᵘа п ɹ , ɾ с т в и ж х тс t͡ʃ ʃ ʃtʃ - ɨ ʲ и а верно и

Грамматика

[ редактировать ]

Морфология

[ редактировать ]

Существительные

[ редактировать ]

Существительные в нганасане имеют грамматические категории числа (единственное, двойственное, множественное число), падежа (именительный, родительный, винительный, лативный, местный, относительный, пролативный, комитативный) и притяжательного падежа (непритяжательные и притяжательные формы). Нганасану не хватает определителей; однако для выражения определенности могут использоваться притяжательные формы второго лица единственного числа и третьего лица единственного числа (Katzschmann, 2008).

Падежные суффиксы в существительном
Единственное число Двойной Множественное число
Именительный падеж Ø - КДЖ -"
Винительный падеж Ø ~ (-М) - К -Джей
Родительный падеж Ø ~ (-Е) - К -"
Дательный падеж - НТ - -НТИ-"
местный -NTƏ-НУ - -НТИ-НЕТ
Аблятивный - КА-ТА - -КИ-ТА, ~КИ-ТИ-"
Пролативный - МЕ-НУ - -"-МА-НУ

Местоимения

[ редактировать ]

В нганасане имеются личные, указательные, вопросительные, отрицательные и определительные местоимения. Личные местоимения не склоняются: их грамматические падежные формы совпадают, а их локальные падежные формы выражаются соответствующими придаточными формами послелога на- . Другие местоимения склоняются как существительные (Helimski, 1998).

Личные местоимения и местоименные формы
Имя, Генерал, Акк. Латвийский местный Элатив Пролативный Личные местоимения + клитики Личные эмфатические местоимения
Sg1 мне мята Нану внезапно без причины mɨlʲiane к свекрови
Sg2 тело Нант здесь внезапно Спасибо tɨlʲiatə Сонанте
Sg3 sɨtɨ на шел нагатату Разочарование sɨlʲiatɨ Коненту
Ты1 мне симпатичный нануни почему случайный mɨlʲiani Монень
Ду2 из Нанди ругался что случилось это было неприятно tɨlʲiati Сонанти
Du3 сэти Нанди ругался что случилось это было неприятно sɨlʲiati Сонанти
пл1 mɨŋ нануʔ нанууʔ нагатану наменунуʔ mɨlʲianɨʔ ŋonənuʔ
пл2 тɨŋ нандуʔ нанутуʔ nagətənduʔ невезучий tɨlʲiatiʔ ŋonəntuʔ
пл3 sɨtɨŋ растительность учиться что случилось я был разочарован sɨlʲiatɨŋ стоны

Глаголы согласуются со своим подлежащим в лице и числе и имеют три типа спряжения. Как и в других самодийских языках, в нганасане существует противопоставление глаголов совершенного и несовершенного вида.

Спряжение
[ редактировать ]

Субъективное спряжение используется, когда объекта нет или объект сфокусирован. Объективное спряжение используется с переходными словами. Возвратное спряжение используется для некоторых непереходных глаголов. Каждый тип спряжения имеет свои собственные окончания. Существует три подтипа окончаний объектного спряжения, соответствующих номеру объекта.

Субъективный Цель Безобъектный
единичный объект двойной объект объект во множественном числе
1Сг - мне -кей-дж-не -что-что - что
2Сг -ре -кай-дж-та -j-то
3Сг ø -ту -kəi-j-tu -я-ты -ʔ или -tə
1Ду -мне -мне -kəi-j-ni -j- это
2 Ду -ри -ри -kəi-j-они - ты -что
3Ду - кадж - хотя -kəi-j-они - ты -что
1Пл -муʔ -муʔ -kəi-j-nuʔ -j-nuʔ -нуʔ
2Пл -ruʔ -ruʔ -kəi-j-tu -я-ты -ntuʔ
3Пл - нет -kəi-j-tung -j-tung -ntəʔ
Настроение
[ редактировать ]

Нганасан имеет широкую парадигму настроения с девятью формами: изъявительное, повелительное, вопросительное, умозаключительное, повествовательное, ирреалистическое, оптативное, допускающе-когортивное, дебитивное, абсцессивное и запретительное. Формы настроения в основном строятся с помощью аффиксации, но иногда используются и специальные частицы. Все формы наклонения, кроме повелительного наклонения, имеют одинаковые личные суффиксы. Времена различаются в изъявительном, повелительном и вопросительном наклонениях (Терещенко, 1979).

Аспект и время
[ редактировать ]

Большинство соответствующих несовершенных и совершенных основ имеют один и тот же корень, но в редких случаях корни могут быть разными. Видовая оппозиция между глаголами несовершенного и совершенного вида остается семантической в ​​большинстве глагольных форм. Однако в изъявительном наклонении оно используется для выражения значений настоящего продолженного и настоящего совершенного времени соответственно. В этом случае формально присутствует оппозиция: глаголы несовершенного вида принимают суффиксы несовершенного вида, а глаголы совершенного вида — суффиксы совершенного вида (Хелимский, 1998). Глаголы несовершенного вида также могут выражать будущее значение. Эти формы не считаются напряженными в строгом смысле слова. К правильным временным формам прошедшего и будущего относятся прошедшее, прошедшее совершенное, будущее, будущее в прошлом (Кацшманн, 2008).

Неличные формы глаголов
[ редактировать ]
Причастия
Формирование Пример
Причастие настоящего времени S1'-NTUe(-NCx)(-Px) koðutuə "который убивает ~ который убит"
Претеритное причастие S1-SUa-Dʲaa(-NCx)(-Px) kotudʲüədʲəə "который убил ~ который был убит"
Будущее причастие S1'-ʔSUTə(-NCx)(-Px) koðuʔsutə "который убьет ~ который будет убит"
Причастие будущего в прошлом S1'-ʔSUTə-Dʲəə(-NCx)(-Px koðuʔsutədʲəə "который должен был убить ~ который должен был быть убит"
Абессивное причастие S1-MaTUMA̩ʔ(-NCx)(-Px) kotumətumaʔa «который не убивает ~ который не убит»
Претеритное безысходное причастие S1-MəTUMA̩ʔA̩̥-Dʲəə(-NCx)(-Px) kotumətumaʔdʲəə "который не убил ~ который не был убит"
Пассивное причастие S1-Мозг(-NCx)(-Px) котумəə "убит"
Пассивное причастие претерита S1-Мяа-Дтяа(-NCx)(-Px) kotuməədʲəə "который был убит"
Глагольные наречия
Формирование Пример
Глагольное наречие С1-СА котудʲа 'убив', нʲисɪ̈ котуд'а 'не убив'
Глагольное наречие непосредственного приоритета S1-И-СА котугаса "только что убил"
Условно-временное глагольное наречие S1-HÜʔ(-Px4) kotubüʔ «(если ~ когда) убить», kotubɪ̈nə 'если ~ когда я убью» и т. д.
Претеритное временное глагольное наречие S1-HÜʔ to(-Cx))-Px) kotubüʔə «когда убили», kotubüʔəmə «когда я убил» и т. д.
Будущее условное глагольное наречие S1-HÜʔ-NÜ-Px2 kotubününə "если я убью"
Глагольные существительные
Формирование Пример
Несовершенное отглагольное существительное S1-MUN(-Cx)(-Px) котуму

sG kotumunə Hireə "стоит убить"

sLat niimsiəm kotomundə «Я боялся убить»

sEla + s1 kotumu(ng)ətənə «чтобы я не убил» и т. д.

Совершенное отглагольное существительное (S3/S1')-ʔMUə(-Cx)(-Px) кодaʔmuə ~ кодaʔmuə

sLoc + s1 koðaʔmuəntənunə «где я убил» и т. д.

Претерит отглагольного существительного S1'-NTU(-Cx)(-Px) код

sLat koðutundə "когда убит"

koðutundənə "когда я убивал"

Лежа на спине S1'-NAKə(-Px2) суды

s3 kotunagətu «чтобы он убил» и т. д.

Синтаксис

[ редактировать ]

Порядок слов

[ редактировать ]

Доминирующим порядком слов в нганасане является SOV, как и в других самодийских языках. Однако считается, что нганасан демонстрирует большую свободу в порядке слов, чем другие языки этой группы. По мнению Терещенко (1979), для смещения акцента предложения используются и другие типы порядка слов, особенно в эмфатической речи. Сосредоточенный компонент обычно непосредственно предшествует глаголу. Вагнер-Надь (2010) предполагает, что нганасан по своему поведению похож на венгерский, поскольку порядок слов в нем определяется прагматическими факторами, а не является фиксированным.

На уровне фразы атрибуты внутри именной фразы обычно предшествуют существительному и становятся фокусными, когда помещаются после него. Числительные и прилагательные согласуются с главой в падеже, а прилагательные также согласуются с главой в числе. Падежное соглашение является полным только в грамматических падежах; в местном падеже признак приобретает форму родительного падежа. В нганасане нет предлогов, послелоги являются составными частями слов и также требуют определения в родительном падеже. Владение выражается с помощью конструкции родительного падежа или притяжательного суффикса, присоединяемого к одержимому (Helimski, 1998; Katzschmann, 2008).

Нганасанский язык — пропадущий: местоименные подлежащие часто опускаются, когда тип спряжения глаголов субъективен (Терешенко, 1979).

Отрицание

[ редактировать ]

Стандартное отрицание выражается отрицательным вспомогательным глаголом ( ńi- ), за которым следует основной глагол в отрицательной форме, отмеченный знаком ʔ, например ńi-ndɨ-m konɨʔ «Я не иду». Все флективные маркеры берутся вспомогательным отрицанием (Гусев, 2015). Между отрицательным вспомогательным и основным глаголом могут вставляться объекты в форме личных, отрицательных или указательных местоимений (Вагнер-Надь, 2011). , есть еще несколько отрицательных глаголов Помимо ni- , например kasa — «почти», ləði — «тщеславно», əku — «может быть» и ŋuəli — «конечно», но их функциональность ограничена, и только ni- имеет полная парадигма.

Экзистенциальные предложения отрицаются отрицательным экзистенциальным предикатом d'aŋku или его производной основой d'anguj- . D'aŋku можно использовать только в изъявительном наклонении настоящего времени, поскольку оно ведет себя как существительное: оно принимает именные предикативные окончания. D'anguj- (сочетание d'aŋku и ij- «быть») используется для всех других комбинаций времени и настроения.

Подчинение

[ редактировать ]

Подчинение обычно образуется конструкциями с неличными глагольными формами. Такие конструкции обычно ставятся перед изменяемыми ими составляющими. Относительная конструкция всегда размещается непосредственно перед измененной составляющей, тогда как другие типы конструкций позволяют другим компонентам вмешиваться. Порядок слов в такой конструкции такой же, как и в простых предложениях (Терещенко, 1973).

Координация

[ редактировать ]

Координация чаще всего достигается посредством интонации. Иногда в качестве союзов могут использоваться местоименные и наречия. Например, наречие ŋonə «также» может использоваться как союз. Категория союзов, возможно, формируется под влиянием русского языка (Терещенко, 1973).

Литература

[ редактировать ]
  • Гусев В. (2015) Отрицание в художественной литературе. В Миестамо, М., Тамм, А., Вагнер-Надь, Б. (ред.) Отрицание в уральских языках, 103–312. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN   9789027268648
  • Helimski, Еugene. (1994). Очерк морфонологии и словоизменительной морфологии нганасанского языка. Таймырский этнолингвистический сборник , (1), 190-221.
  • Хелимский, Евгений. (1998) Опыт. В Абондоло, Дэниел (ред.), Уральские языки, 480–515. Лондон: Рутледж.
  • Кацшманн, М. (2008) Chrestomathia Nganasanica: Тексты – Перевод – Глоссарий – Грамматика, Norderstedt.
  • Кортт, И.Р.; Симченко, Ю. Б. (1985). Словарь нганасанского языка . Берлин: Systemata Mundi. ISBN  3-925500-00-6 .
  • Tereščenko, N.M. (1986) Алфавит нганасанского языка, in Skorik P.A. (ed.), Палеоазиатские языки, Leningrad: Nauka.
  • Tereščenko, N.M. (1979) Нганасанский язык, Leningrad: Nauka.
  • Терещенко Н. М. (1973) Синтаксис русских языков, Ленинград: Наука.
  • Вагнер-Надь, Б. (2002) Медицинская хрестоматия. (Урало-алтайские исследования: Приложение 10) Сегед. ISBN   963-482-588-5
  • Вагнер-Надь, Б. (2010) Экзистенциальные и притяжательные предикатные фразы в нганасане. В. Гусев В. и Видмер А. Финско-угорские коммуникации, 32/33. Гамбург: Буске.
  • Вагнер-Надь, Б. (2011) О типологии отрицания в обско-угорских и самодийских языках (MSFOu 262). Хельсинки: SUS
  • Вагнер-Надь, Б. (2018). Грамматика художественной литературы (Том 6). Брилл.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Нанганасанский язык, алфавит и произношение» .
  2. ^ "Итоги Всероссийской переписи населения 2020 года. Таблица 6. Население по родному языку" [Results of the All-Russian population census 2020. Table 6. population according to native language.]. rosstat.gov.ru . Retrieved 2023-01-03 .
  3. ^ Рантанен, Тимо; Толванен, Харри; Русе, Мили; Юликоски, Юсси; Весакоски, Оути (8 июня 2022 г.). «Лучшие практики гармонизации пространственных языковых данных, совместного использования и создания карт — пример уральского языка» . ПЛОС ОДИН . 17 (6): e0269648. Бибкод : 2022PLoSO..1769648R . дои : 10.1371/journal.pone.0269648 . ПМЦ   9176854 . PMID   35675367 .
  4. ^ Рантанен, Тимо, Весакоски, Оути, Юлкоски, Юсси и Толванен, Харри. (2021). Географическая база данных уральских языков (v1.0) [Набор данных]. Зенодо. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188
  5. ^ Eugene Helimski . " Самодийская лингвистическая реконструкция и праистория самодийцев " (in Russian)
  6. ^ https://brill.com/display/title/38179?language=en.
  7. ^ https://brill.com/display/title/38179?language=en.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Вагнер-Надь, Беата (20 февраля 2023 г.), «Опыт» , Уральские языки , Лондон: Routledge, стр. 107-1. 753–792, номер домена : 10.4324/9781315625096-17 , ISBN.  978-1-315-62509-6 , получено 25 сентября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Вагнер-Надь, Беата (08 октября 2018 г.). Грамматика литературы Блестящий. дои : 10.1163/9789004382763_003 . ISBN  978-90-04-38275-6 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Фейеш, Ласло (13 июля 2021 г.). «Пересмотр системы нганасанских гласных». Материалы V Микольской конференции . Том. 54. Сегед: Сегедский университет. стр. 229–253. дои : 10.14232/sua.2021.54.229-253 . ISBN  978-963-306-803-8 .
  11. ^ «Нанганасанский язык, алфавит и произношение» . omniglot.com . Проверено 3 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3a230fdd1a60aedadd1c3104fbe9826__1725877800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/26/d3a230fdd1a60aedadd1c3104fbe9826.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nganasan language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)