Конкурс песни Евровидения 1961

Конкурс песни Евровидения 1961 - Резюме участия по стране
	Австрия ; Бельгия ; Дания ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидения 1961
Конкурс песни Евровидения 1961
Даты
Финал	18 марта 1961 года
Хозяин
Место проведения	Фестивали и Конгресс Дворец ; Канны, Франция
Докладчик (ы)	Жаклин Жуберт
Музыкальный руководитель	Франк Пулисель
Режиссер	Морис Барри
Исполнительный продюсер	Марсель Крейвенн
Ведущий вещатель	Французская вещательная передача (RTF)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /cannes-1961
Участники
Количество записей	16
Дебютирующие страны	Финляндия ; Испания ; Югославия ;
Невозвратные страны	Никто
	скрывать Карта участия Участвующие страны ;
Голосование
Система голосования	Присяжные из десяти членов распределили 10 очков среди своих любимых песен.
Победившая песня	Люксембург ; " Мы любим это "
	1960 ← Конкурс песни Евровидения → 1962

Конкурс песни Евровидения 1961 года был 6 -м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидения . Еще раз, конкурс проходил во французском приморском городе Канны , также приняв выпуск 1959 года . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей вещатель Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), конкурс был снова проведен в Палате Фестивале и Конгресс в субботу 18 марта 1961 традиция, которая продолжалась с тех пор (за исключением 1962 года). Шоу было направлено Марселем Крейвенном [ FR ] и снова организованным Жаклин Жубер , которая также принимала в 1959 году. ^{[ 1 ]}

Шестнадцать стран приняли участие в конкурсе - на три больше, чем в предыдущем издании; Финляндия , Испания и Югославия впервые соревновались в этом году.

Победителем был Люксембург с песней " Nous Les Amoureux ", исполненной Жан-Клодом Паскалом , написанной Морисом Видалином, и состоит из Жака Датина, а Великобритания заканчивается вторым местом третьего года подряд.

Расположение

Мероприятие состоялось в Каннах , Франция, после победы страны в издании 1960 года с песней « Том Пилби », исполняемой Жаклин Бойер . Избранным местом было « Фестиваль -фестиваль» и «Фестиваль» , построенный в 1949 году для проведения Каннского кинофестиваля и расположенного на набережной де ла Кроизетт вдоль берега Средиземного моря . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Благодаря росту на кинофестивале новое здание с тем же названием было открыто в 1982 году, а оригинальное здание было переименовано в Palais Croisette и впоследствии разрушенным в 1988 году. ^{[ 4 ]} В нем также приняли участие 1959 года . в выпуске конкурса песни Евровидения ^{[ 2 ]}

Участвующие страны

Интерес к конкуренции начал расти по всей Европе, так как впервые участвовали три новые страны: Финляндия , Испания и Югославия . ^{[ 5 ]}

Норвегия Норвегия Боб Бенни и сделали Бобенни и ; свои вторые выступления на конкурсе Ранее Бенни представлял Бельгию в конкурсе 1959 года с песней « Хоу Точ Ван Мидж », в то время как Брокстедт представлял Норвегию второй год подряд, исполнив « Voi Voi » в предыдущем году. ^{[ 2 ]}

Участники конкурса песни Евровидения 1961 ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык (ы)	Автор песен (и)	Проводник
Австрия	Орф	Джимми испачкан	" Тоска "	немецкий	Леопольд Андревч	Франк Пулисель
Бельгия	БРТ	Боб Бенни	" Сентябрь, Золотая Роза "	Голландский	Wim Brabants Ганс Цветок	Фрэнсис Бэй
Дания	Доктор	Дарио Кампеотто	"Анжелика"	Датский	Aksel V. Rasmussen	Кай Мортенсен
Финляндия	Общий	Лайла Киннунен	" Свет в окне "	Финский	Eino Hurme Соуво Пухтила	Джордж де часов
Франция	RTF	Жан-Поль Маурик	" Весна (апрель Кариллонн) "	Французский	Фрэнсис Бакстер Парень Фаверо	Франк Пулисель
Германия	Кадровый ^{[ А ]}	Лейл Андерсен	" Однажды мы снова увидимся "	Немецкий, французский	Эрнст Бадер Рудольф Малук	Франк Пулисель
Италия	Рай	Бетти Кертис	" Вне "	Итальянский	Карло Донида Джулио Рэкетти	Джанфранко Интра
Люксембург	CLT	Жан-Клод Паскаль	" Мы любим это "	Французский	Жак Датин Морис Видалин	Лео Чаулиак
Монако	TMC	Колетт Дереал	" Давай, давай пойдем, дети "	Французский	Пьер Деланоэ Хьюберт Жиро	Рэймонд Лефевр
Нидерланды	Не	Greetje Kauffeld	" Какой день "	Голландский	Питер Гоеманс Дик Шаллис	Дольф Ван дер Линден
Норвегия	NRK	Нора Брокштедт	" Sommer I Palma "	норвежский	Эгил Хаген Ян Вёлнер	Øivind Bergh
Испания	Тв	Conchita Bautista	" Качание в Контиго "	испанский	Аугусто Альгеро Антонио Гиджарро	Рафаэль Феррер
Швеция	Старший	Для Баба	" Апрель, апрель "	Шведский	Бо Энеби Бобби Эрикссон	Уильям Линд
Швейцария	SRG SSR	Франка Ди Риенцо	" У нас будет завтра "	Французский	Эмиль Гардаз Géo Voumard	Фернандо Пагги
Великобритания	Би -би -си	Аллизоны	" Вы уверены? "	Английский	Джон Алфорд Боб день	Гарри Робинсон
Югославия	Jrt	Ljiljana Petrovic	« Некоторые звезды задних » ( некоторые из Backstars )	Сербо-хорватский	Мирослав Антич Jože Privsek	Jože Privsek

Производство

Марсель Крейвенн [ FR ] снял шоу, директором по фотографии был Морис Барри [ FR ] . ^{[ 10 ]} Роджер Валат занимал должность технического директора. ^{[ 11 ]} Было использовано шесть телевизионных камер, в том числе одна, показывающая Средиземное море и внешнюю часть места проведения в течение первых секунд шоу. ^{[ 10 ]}

Как и в 1959 году , сцена была спроектирована Жераром Дюбуа. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Он был заметно больше, чем в предыдущие годы, и имела центральную лестницу, украшенную цветами, ведущей на террасу, окруженную деревьями, так что вся эта сцена создал впечатление средиземноморского сада. ^{[ 10 ]} Дюбуа сначала сделал масштабную модель сцены в Париже, затем отправился в Канны и выбрал деревья вместе с Андре Рако , глава Каннских муниципальных садов, ^{[ 13 ]} Обращая внимание, что деревья не были слишком темными для телевизионных камер. ^{[ 10 ]} Цветочные горшки были затем добавлены в день шоу, так что они были свежими и не изменялись неподходящей температурой и условиями освещения. ^{[ 10 ]}

Формат

Первоначальные планы предвидели, что зеленая комната была частью сцены, так что артисты оставались на сцене после выступления. ^{[ 10 ]} Однако эта идея, наконец, не была реализована в живом шоу. ^{[ 14 ]}

Розыгрыш, чтобы определить порядок бега 16 марта 1961 года в отеле Carlton в Каннах. ^{[ 11 ]} Он был представлен Жаклин Жуберт , которому помогали двое детей в возрасте шести и четырех лет. ^{[ 11 ]}

Репетиции начались 16 марта 1961 года. ^{[ 11 ]}

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 18 марта 1961 года, начиная с 22:00 ( CET ) и длился 1 час и 30 минут. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Мероприятие было организовано французским телевизионным докладчиком Жаклин Жубер , которая ранее представляла предыдущий конкурс, состоявшийся во Франции в 1959 году. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Интервальный акт представлял собой балетное выступление под названием «Рендез-вус-канны» с музыкой, написанной Рэймондом Лефевром и исполненной Тессой Бомонт и Макса Бозони [ FR ] . ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}

Победителем был Люксембург , представленный песней " Nous Les Amoureux ", написанной Жаком Датин , написанным Морисом Видалином [ FR ] и исполненным Жан-Клодом Паскалом . ^{[ 17 ]} Это была первая из возможных пяти побед в конкурсе, которых Люксембург достиг бы. ^{[ 18 ]}

После шоу был проведен ужин для участвующих делегаций в салоне -послах муниципальных казино [ FR ] . ^{[ 19 ]}

Результаты конкурса песни Евровидения 1961 ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Испания	Conchita Bautista	" Качание в Контиго "	8	9
2	Монако	Колетт Дереал	" Давай, давай пойдем, дети "	6	10
3	Австрия	Джимми испачкан	" Тоска "	1	15
4	Финляндия	Лайла Киннунен	" Свет в окне "	6	10
5	Югославия	Ljiljana Petrovic	" Некоторые древние звезды "	9	8
6	Нидерланды	Greetje Kauffeld	" Какой день "	6	10
7	Швеция	Для Баба	" Апрель, апрель "	2	14
8	Германия	Лейл Андерсен	" Однажды мы снова увидимся "	3	13
9	Франция	Жан-Поль Маурик	" Весна (апрель Кариллонн) "	13	4
10	Швейцария	Франка Ди Риенцо	" У нас будет завтра "	16	3
11	Бельгия	Боб Бенни	" Сентябрь, Золотая Роза "	1	15
12	Норвегия	Нора Брокштедт	" Sommer I Palma "	10	7
13	Дания	Дарио Кампеотто	"Анжелика"	12	5
14	Люксембург	Жан-Клод Паскаль	" Мы любим это "	31	1
15	Великобритания	Аллизоны	" Вы уверены? "	24	2
16	Италия	Бетти Кертис	" Вне "	12	5

ПРЕДУСКИ

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные представители на конкурсе 1961 года перечислены ниже.

Нидерланды - Сибе Ван дер Зи [ NL ] ^{[ 21 ]}
Швеция - Роланд Эйворт [ SV ] ^{[ 22 ]}
Великобритания - Майкл Ассел ^{[ 2 ]}

Подробные результаты голосования

У каждой страны было 10 членов жюри, каждый из которых присудил 1 пункт своей любимой песне. Члены жюри были телевизионными зрителями, представляющими публику. ^{[ 1 ]}

Примечательно, что во время голосования Люксембург дал Великобритании восемь очков, а Норвегия также дала Данию восемь очков. Это было самое большое количество очков, присваивающих страну одним жюри с 1958 года, когда Дания предоставила Франции девять очков. Такое большое количество очков, полученных страной, не будет достигнуто до 1970 года, когда Ирландия получит девять очков от Бельгии. ^{[ 5 ]}

Подробные результаты голосования ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
		Общий балл	Италия	Великобритания	Люксембург	Дания	Норвегия	Бельгия	Швейцария	Франция	Германия	Швеция	Нидерланды	Югославия	Финляндия	Австрия	Монако	Испания
Участники	Испания	8		1			2			2		1	1				1
	Монако	6		1					1						3			1
	Австрия	1		1
	Финляндия	6	2	2		1				1
	Югославия	9		1		1			1	2			1			3
	Нидерланды	6	2							1	1			2
	Швеция	2								2
	Германия	3				1						1				1
	Франция	13		2	1						4	1			1		2	2
	Швейцария	16	2	2								4	2	1		2	2	1
	Бельгия	1			1
	Норвегия	10				1		5						1	2			1
	Дания	12					8					2	1		1
	Люксембург	31	3			1			1	1	5	1	1	5	3	4	4	2
	Великобритания	24	1		8	1		1	7				3					3
	Италия	12				4		4		1			1	1			1

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 25 ]} Местная пресса сообщила об общем количестве 14 комментаторов для конкурса, и в общей сложности 16 стран, транслирующих это мероприятие. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}

Официальные отчеты о цифрах просмотра не существуют. Оценка, приведенная во французской прессе, впереди конкурса, составила 40 миллионов зрителей по всей Европе. ^{[ 10 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Австрия	Орф	Орф		^{[ 26 ]}
Бельгия	БРТ	БРТ	NIC Bald [ NL ]	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Бельгия	Rtb	Rtb	Роберт Бове	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Дания	Доктор	Радио -телевидение Дании , программа 1	Победа Волмер-Сёренсен	^{[ 29 ]}
Финляндия	Общий	Финский телевидение , общая программа [ FI ]	Аарно Уолли [ FI ]	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Франция	RTF	RTF , Франция I	Роберт Бове	^{[ 1 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Германия	Высокий	Немецкое телевидение	Волк середина	^{[ 34 ]}
Германия	Кадровый	Франкфурт 1		^{[ 35 ]}
Италия	Рай	Национальная программа , вторая программа	Коррадо Мантони	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Люксембург	CLT	Lété-Luxembourg-Abildre-Luxembourg	Роберт Бове	^{[ 39 ]}^{[ 28 ]}
Монако	Теле Монте-Карло , Радио Монте-Карло		Роберт Бове	^{[ 32 ]}^{[ 28 ]}
Нидерланды	Не	Не	Пит Теуил младший	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Нидерланды	Нет	Hilversum 1	Тугой	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Норвегия	NRK	NRK Television , NRK	Лейф оснащен	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Испания	Тв	Тв	Federico Gallo [ es ]	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Испания	Rne	Rne		^{[ 44 ]}
Швеция	Старший	Sveriges TV , SR P1	Ян Габриэльссон [ SV ]	^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор		^{[ 15 ]}
		TSR , RSR 1	Роберт Бове	^{[ 15 ]}^{[ 32 ]}^{[ 28 ]}
		Сортировка		^{[ 46 ]}
		Доктор 2		^{[ 32 ]}
		RSI 1		^{[ 46 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC TV	Том Слоан	^{[ 47 ]}
Югославия	Jrt	Телевидение Белград		^{[ 48 ]}
		Телевидение Любляна	Саса Новак	^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
		Телевидение Загреб		^{[ 51 ]}

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Суббота 18 марта». Телерама . № 582. 12 марта 1961 г. П. 24. ISSN 0040-2699 . OCLC 840599726 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Один: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing. С. 254–264. ISBN 978-1-84583-065-6 .
^ «Палайс Крузетт: 33 года службы» . cannes.com . 4 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .
^ «Фестиваль 1983 года открывает фестивали в Палах» . cannes.com . 4 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1961» . Эбу . Получено 13 февраля 2009 года .
^ «Участники Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
^ «1961 - 6 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 10 июня 2023 года .
^ «Подробный обзор: проводники в 1961 году» . И проводник ... Получено 1 июля 2022 года .
^ «Все немецкие действия ESC и их названия» . www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Дэни, Пьер (15 марта 1961 г.). «Palais Des Festivals готовы приветствовать конкурентов Гран -при Евровидения песни». Надежда хорошего и юго -востока . п. 4. ISSN 1166-9012 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дэни, Пьер (17 марта 1961 г.). «Гран -при Евровидении песни завтра вечером, в Каннах на фестивалях Палайса». Хороший майтин . п. 6. ISSN 0224-5477 .
^ Монтена, Пьер (11 марта 1959 г.). «Гран -при европейской песни 1959 года». Хороший майтин . п. 2. ISSN 0224-5477 .
^ Город Канн, изд. (2007). Канны, их. От мужчин женщин, их судьба на Каннах (по -французски). Полет. 2. Канны: муниципальные архивы. стр. 54–55. ISBN 978-2-9162-6101-0 Полем OCLC 213499510 .
^ Гран -при Евровидение 1961 европейская песня (телевизионное производство) (на французском языке). Канны, Франция: Радиодиффузия-Телевизия француз (RTF). 18 марта 1961 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "ТВ" . Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 10. Lausanne, Швейцария: Héliographia sa. 9 марта 1961 года. С. 24, 26 . Получено 19 июня 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ Дэни, Пьер (20 марта 1961 г.). «После жесткой борьбы с Соединенным Королевством Люксембург выиграл Гран -при Евровидении песни». Надежда хорошего и юго -востока (на французском языке). п. 6. ISSN 1166-9012 .
^ «Жан-Клод Паскаль-Люксембург-Канны 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 22 сентября 2022 года .
^ «Люксембург - профиль страны» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гран -при Евровидения песни» [Гран -при Евровидения Гран При]. Надежда хорошего и юго -востока . 18 марта 1961 г. П. 4. ISSN 1166-9012 .
^ «Финал Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ "Greetje Tonight № шесть" [regeTje номер шесть сегодня вечером]. Новый Лейдше Курант . 18 марта 1961 г. П. 7 Получено 11 июня 2021 года . Голландское жюри-десяти, возглавляемое Зибе Ван дер Зи, встретится в студии Ирэн в Буссуме. [Голландское жюри десяти лет, возглавляемое Зибе Ван дер Зи, встретится в студии Ирины в Бусуме.]
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 34–35. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Результаты финала Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ «Конкурс песни Евровидения 1961 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
^ «Телевизионная программа с 12 по 18 марта 1961 года по субботу, 18 марта» [График телевидения с 12 по 18 марта 1961 года по субботу 18 марта]. Бергенланд Свобода [ DE ] (на немецком языке). Винер Нойустадт , Австрия. 11 марта 1961 г. П. 12 Получено 25 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .
^ «Телевидение - суббота 18 марта» [Телевидение - суббота 18 марта]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 3 марта 1961 г. П. 28 Получено 5 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «6ème Concours Eurovision de la Chanson 1961» [6 -й конкурс песни Евровидения 1961]. Ina MediaPro (телевизионная трансляция). Radiodiffusion-Télévision Française. 2023 [18 марта 1961 г.] . Получено 14 апреля 2024 года - Via Instint National de L'udiovisuel (INA). [Роберт Бовис: Я отвечаю за то, чтобы обеспечить комментарий для великого герцогства Люксембурга, Монако, французского, Швейцарии, параллельно с [...] Ником Бал, который делает это на фламандском языке для Бельгии.]
^ «Все времена программы-суббота, 18 марта 1961 года» [Обзор программ по всему временному времени 18 марта 1961 г.] (по датскому). Доктор Получено 21 мая 2024 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 18 марта 1961 года. 33 . Получено 7 ноября 2022 года .
^ Pajala, Mari (2013). Баденох, Александр; Фикерс, Андреас; Хенрих-Франке, Кристиан (ред.). «Конкурсы песни и финское телевидение между Востоком и Западом». Эйрные шторы в европейском эфире: вещание и холодная война . Баден-Баден, Германия: Nomos : 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215 . ISBN 9783845236070 - через Academia.edu . Уолли был тесно вовлечен в производство ESC Yle; Среди прочего, он [...] предоставил комментарий для всех ESCS 1960 -х годов по финскому телевидению.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Швейцарские и иностранные программы» [Швейцарские и иностранные программы вещания]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 10. Lausanne, Швейцария: Héliographia sa. 9 марта 1961 года. С. 33, 35–36 . Получено 19 июля 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «Не раскрывает Dixte в Люксембурге через Люксембург)» [[2,50 Josch de Lascalden (во Франч Жанр Клод)] ] Институт Национальный The L'udiovisal (INA) . Получено 19 июня 2022 года .
^ «Обратитесь в сторону слушать! - Сб 18 марта» [Смотрите телевизор с прослушиванием! - Сб 18 марта]. Слушать! (на немецком языке). Нет. 11. Гамбург , Западная Германия . 12 марта 1961 г. П. 72 Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив.
^ "Radfununk - sa | 18. Merzz" [Радио - Итак 18 марта]. Слушай! (На немецком языке). После. 11. Гамбург , Западная Германия . 12 марта 1961 года. С. 74-75 . Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив.
^ «ТВ | Сабато 18 Марзо» [Радио | Суббота 18 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 38, нет. 11. 12–18 марта 1961 г. с. 46 Получено 1 июня 2024 года .
^ «Радио | Суббота | Вторая программа» [Радио | Суббота | Вторая программа]. Телевизионный радиокориер (на итальянском языке). Том. 11. 12–18 марта 1961 г. П. 44 Получено 1 июня 2024 года .
^ Ансельми, Эдди (Janogy 2020). Фестиваль Санремо: 70 лет историй, песен, певцов и вечеров [ Фестиваль Санремо: 70 лет историй, песен, певцов и вечеров ] (по -итальянски). Милан , Италия: Планета Дегостини . ISBN 978-88-511-7854-3 Полем В 1961 году он был комментатором RAI The Eurovision Song Contest [в 1961 году он был комментатором RAI на конкурсе песни Евровидения]
^ «Tollé-Luxembourg» был доступен » . Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). 18 марта 1961 г. П. 19 Получено 11 ноября 2022 года .
^ «Программы домашних и иностранных каналов» [Программы по внутренним и иностранным каналам]. De Telegraaf (на голландском языке). 17 марта 1961 г. П. 9 Получено 19 июня 2022 года - через Дельфер .
^ «Eurovision Songfestivation на радио» [Конкурс песни Евровидения как на радио]. Время Маасбод (на голландском языке). 7 марта 1961 г. с. 6 Посмотрел 26 июня 2023 года - через Дельфер . Коэн Серре позаботится о радиокомментарии. Piet to Null Jr зажигает телевизионную трансляцию. [Con Serré хочет предоставить радиокомментарий из Канн. ПИТТ НОВОМ Объясните телевизионный бродаст.]
^ «Слышал по радио» [слышал по радио]. Haugesunds Dagblad (на норвежском языке). 20 марта 1961 года. С. 3 . Получено 19 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . Лейф Рустад на микрофоне казался таким беспомощным и казался настолько скромно, что мы мало что понимали всю конкуренцию. [Лейф Рустад на микрофоне казался таким беспомощным и действовал так скромно, что мы на самом деле не находятся под тем, о чем была все соревнования.]
^ «Радиопрограмма» [радиопрограмма]. Sandefjords Blad (на норвежском языке). 18 марта 1961 г. с. 8 Получено 19 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Radio Y TV" [радио и телевидение]. La Vanguardia (на испанском). 18 марта 1961 г. с. 30 Получено 14 декабря 2022 года .
^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Показывает» [показывает]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 18 марта 1961 г. П. 2 Получено 3 июля 2024 года - через систему библиотекаря Тикине [ IT ] .
^ «Конкурс песни Евровидения 1961» . Радио Времена . 18 марта 1961 года . Получено 10 июля 2022 года - через проект BBC Genome .
^ «Радио -телевидение Белград - телевизионная программа - для субботы, 18. III» [Радио -телевидение Белград - телевизионная программа - для субботы, 18 марта]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 18 марта 1961 г. с. 11 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.
^ «Раджски в Televizijski Sorrred» [Расписание радио и телевидения] (PDF ) Глас (в словенском). Крандж , С.Р. , Югославия Словения 11 марта 1961 г. с. 6. Archived (PDF) июля из оригинала 23 Получено 23 июля
^ Митрович, Неманья (6 марта 2022 года). «Евровидение дорога Югославия - от социалистической Аусидера до победителя фестиваля» [Путешествие Югославии в Евровидении - от социалистического снаружи до победителя фестиваля] (в Сербском (латинский сценарий)). BBC News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года.
^ "ТВ -программа" . Слободна Далмация (на сербо-хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 18 марта 1961 г. с. 8 Получено 22 июля 2022 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт

43 ° 33′12 ″ N 7 ° 01′20 ″ E / 43,553333 ° N 7,022222 ° E / 43,55333; 7.02222

[10] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 9 ]}

[Télérama-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Суббота 18 марта». Телерама . № 582. 12 марта 1961 г. П. 24. ISSN 0040-2699 . OCLC 840599726 .

[Roxburgh-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Один: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing. С. 254–264. ISBN 978-1-84583-065-6 .

[3] «Палайс Крузетт: 33 года службы» . cannes.com . 4 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .

[4] «Фестиваль 1983 года открывает фестивали в Палах» . cannes.com . 4 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .

[official1961-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1961» . Эбу . Получено 13 февраля 2009 года .

[6] «Участники Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .

[7] «1961 - 6 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 10 июня 2023 года .

[conductoris-8] «Подробный обзор: проводники в 1961 году» . И проводник ... Получено 1 июля 2022 года .

[9] «Все немецкие действия ESC и их названия» . www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[:1-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Дэни, Пьер (15 марта 1961 г.). «Palais Des Festivals готовы приветствовать конкурентов Гран -при Евровидения песни». Надежда хорошего и юго -востока . п. 4. ISSN 1166-9012 .

[:2-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дэни, Пьер (17 марта 1961 г.). «Гран -при Евровидении песни завтра вечером, в Каннах на фестивалях Палайса». Хороший майтин . п. 6. ISSN 0224-5477 .

[13] Монтена, Пьер (11 марта 1959 г.). «Гран -при европейской песни 1959 года». Хороший майтин . п. 2. ISSN 0224-5477 .

[14] Город Канн, изд. (2007). Канны, их. От мужчин женщин, их судьба на Каннах (по -французски). Полет. 2. Канны: муниципальные архивы. стр. 54–55. ISBN 978-2-9162-6101-0 Полем OCLC 213499510 .

[ESC1961-15] Гран -при Евровидение 1961 европейская песня (телевизионное производство) (на французском языке). Канны, Франция: Радиодиффузия-Телевизия француз (RTF). 18 марта 1961 года.

[Je_vois_tout-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "ТВ" . Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 10. Lausanne, Швейцария: Héliographia sa. 9 марта 1961 года. С. 24, 26 . Получено 19 июня 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[:4-17] Дэни, Пьер (20 марта 1961 г.). «После жесткой борьбы с Соединенным Королевством Люксембург выиграл Гран -при Евровидении песни». Надежда хорошего и юго -востока (на французском языке). п. 6. ISSN 1166-9012 .

[18] «Жан-Клод Паскаль-Люксембург-Канны 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 22 сентября 2022 года .

[19] «Люксембург - профиль страны» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .

[:3-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гран -при Евровидения песни» [Гран -при Евровидения Гран При]. Надежда хорошего и юго -востока . 18 марта 1961 г. П. 4. ISSN 1166-9012 .

[21] «Финал Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[Dutch-22] "Greetje Tonight № шесть" [regeTje номер шесть сегодня вечером]. Новый Лейдше Курант . 18 марта 1961 г. П. 7 Получено 11 июня 2021 года . Голландское жюри-десяти, возглавляемое Зибе Ван дер Зи, встретится в студии Ирэн в Буссуме. [Голландское жюри десяти лет, возглавляемое Зибе Ван дер Зи, встретится в студии Ирины в Бусуме.]

[Melfest-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 34–35. ISBN 91-89136-29-2 .

[24] «Результаты финала Канн 1961» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[25] «Конкурс песни Евровидения 1961 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .

[26] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .

[27] «Телевизионная программа с 12 по 18 марта 1961 года по субботу, 18 марта» [График телевидения с 12 по 18 марта 1961 года по субботу 18 марта]. Бергенланд Свобода [ DE ] (на немецком языке). Винер Нойустадт , Австрия. 11 марта 1961 г. П. 12 Получено 25 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .

[Brugsch-28] «Телевидение - суббота 18 марта» [Телевидение - суббота 18 марта]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 3 марта 1961 г. П. 28 Получено 5 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .

[Mediapro-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «6ème Concours Eurovision de la Chanson 1961» [6 -й конкурс песни Евровидения 1961]. Ina MediaPro (телевизионная трансляция). Radiodiffusion-Télévision Française. 2023 [18 марта 1961 г.] . Получено 14 апреля 2024 года - Via Instint National de L'udiovisuel (INA). [Роберт Бовис: Я отвечаю за то, чтобы обеспечить комментарий для великого герцогства Люксембурга, Монако, французского, Швейцарии, параллельно с [...] Ником Бал, который делает это на фламандском языке для Бельгии.]

[30] «Все времена программы-суббота, 18 марта 1961 года» [Обзор программ по всему временному времени 18 марта 1961 г.] (по датскому). Доктор Получено 21 мая 2024 года .

[HS-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 18 марта 1961 года. 33 . Получено 7 ноября 2022 года .

[32] Pajala, Mari (2013). Баденох, Александр; Фикерс, Андреас; Хенрих-Франке, Кристиан (ред.). «Конкурсы песни и финское телевидение между Востоком и Западом». Эйрные шторы в европейском эфире: вещание и холодная война . Баден-Баден, Германия: Nomos : 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215 . ISBN 9783845236070 - через Academia.edu . Уолли был тесно вовлечен в производство ESC Yle; Среди прочего, он [...] предоставил комментарий для всех ESCS 1960 -х годов по финскому телевидению.

[Radio-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Швейцарские и иностранные программы» [Швейцарские и иностранные программы вещания]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 10. Lausanne, Швейцария: Héliographia sa. 9 марта 1961 года. С. 33, 35–36 . Получено 19 июля 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[INA-34] «Не раскрывает Dixte в Люксембурге через Люксембург)» [[2,50 Josch de Lascalden (во Франч Жанр Клод)] ] Институт Национальный The L'udiovisal (INA) . Получено 19 июня 2022 года .

[35] «Обратитесь в сторону слушать! - Сб 18 марта» [Смотрите телевизор с прослушиванием! - Сб 18 марта]. Слушать! (на немецком языке). Нет. 11. Гамбург , Западная Германия . 12 марта 1961 г. П. 72 Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив.

[36] "Radfununk - sa | 18. Merzz" [Радио - Итак 18 марта]. Слушай! (На немецком языке). После. 11. Гамбург , Западная Германия . 12 марта 1961 года. С. 74-75 . Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив.

[37] «ТВ | Сабато 18 Марзо» [Радио | Суббота 18 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 38, нет. 11. 12–18 марта 1961 г. с. 46 Получено 1 июня 2024 года .

[38] «Радио | Суббота | Вторая программа» [Радио | Суббота | Вторая программа]. Телевизионный радиокориер (на итальянском языке). Том. 11. 12–18 марта 1961 г. П. 44 Получено 1 июня 2024 года .

[39] Ансельми, Эдди (Janogy 2020). Фестиваль Санремо: 70 лет историй, песен, певцов и вечеров [ Фестиваль Санремо: 70 лет историй, песен, певцов и вечеров ] (по -итальянски). Милан , Италия: Планета Дегостини . ISBN 978-88-511-7854-3 Полем В 1961 году он был комментатором RAI The Eurovision Song Contest [в 1961 году он был комментатором RAI на конкурсе песни Евровидения]

[40] «Tollé-Luxembourg» был доступен » . Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). 18 марта 1961 г. П. 19 Получено 11 ноября 2022 года .

[De_Telegraaf-41] «Программы домашних и иностранных каналов» [Программы по внутренним и иностранным каналам]. De Telegraaf (на голландском языке). 17 марта 1961 г. П. 9 Получено 19 июня 2022 года - через Дельфер .

[42] «Eurovision Songfestivation на радио» [Конкурс песни Евровидения как на радио]. Время Маасбод (на голландском языке). 7 марта 1961 г. с. 6 Посмотрел 26 июня 2023 года - через Дельфер . Коэн Серре позаботится о радиокомментарии. Piet to Null Jr зажигает телевизионную трансляцию. [Con Serré хочет предоставить радиокомментарий из Канн. ПИТТ НОВОМ Объясните телевизионный бродаст.]

[43] «Слышал по радио» [слышал по радио]. Haugesunds Dagblad (на норвежском языке). 20 марта 1961 года. С. 3 . Получено 19 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . Лейф Рустад на микрофоне казался таким беспомощным и казался настолько скромно, что мы мало что понимали всю конкуренцию. [Лейф Рустад на микрофоне казался таким беспомощным и действовал так скромно, что мы на самом деле не находятся под тем, о чем была все соревнования.]

[44] «Радиопрограмма» [радиопрограмма]. Sandefjords Blad (на норвежском языке). 18 марта 1961 г. с. 8 Получено 19 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[Vanguardia-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Radio Y TV" [радио и телевидение]. La Vanguardia (на испанском). 18 марта 1961 г. с. 30 Получено 14 декабря 2022 года .

[46] Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 19 июня 2022 года .

[SwissItalian-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Показывает» [показывает]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 18 марта 1961 г. П. 2 Получено 3 июля 2024 года - через систему библиотекаря Тикине [ IT ] .

[Radio_Times-48] «Конкурс песни Евровидения 1961» . Радио Времена . 18 марта 1961 года . Получено 10 июля 2022 года - через проект BBC Genome .

[49] «Радио -телевидение Белград - телевизионная программа - для субботы, 18. III» [Радио -телевидение Белград - телевизионная программа - для субботы, 18 марта]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 18 марта 1961 г. с. 11 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.

[50] «Раджски в Televizijski Sorrred» [Расписание радио и телевидения] (PDF ) Глас (в словенском). Крандж , С.Р. , Югославия Словения 11 марта 1961 г. с. 6. Archived (PDF) июля из оригинала 23 Получено 23 июля

[51] Митрович, Неманья (6 марта 2022 года). «Евровидение дорога Югославия - от социалистической Аусидера до победителя фестиваля» [Путешествие Югославии в Евровидении - от социалистического снаружи до победителя фестиваля] (в Сербском (латинский сценарий)). BBC News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года.

[52] "ТВ -программа" . Слободна Далмация (на сербо-хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 18 марта 1961 г. с. 8 Получено 22 июля 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ А ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 9 ]

v Т и Конкурс песни Евровидения 1961
Countries	Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	The Allisons Lale Andersen Conchita Bautista Bob Benny Nora Brockstedt Dario Campeotto Betty Curtis Colette Deréal Franca di Rienzo Greetje Kauffeld Laila Kinnunen Lill-Babs Jimmy Makulis Jean-Paul Mauric Jean-Claude Pascal Ljiljana Petrović
Songs	"Al di là" "Allons, allons les enfants" "Angelique" "April, april" "Are You Sure?" "Einmal sehen wir uns wieder" "Estando contigo" "Neke davne zvezde" "Nous aurons demain" "Nous les amoureux" "Printemps, avril carillonne" "Sehnsucht" "September, gouden roos" "Sommer i Palma" "Valoa ikkunassa" "Wat een dag"