Австралийское священное место аборигенов

Baiame Cave, Milbrodale, Новый Южный Уэльс

- Священное место австралийского аборигенов это место, которое австралийцы считают значимым и значимым, основанным на их убеждениях . Это может включать любую особенность в ландшафте, а в прибрежных районах они могут лежать под водой. Статус сайта вытекает из ассоциации с некоторым аспектом социальной и культурной традиции , которая связана с предками, коллективно известными как Dreamtime (или Dreaming/S), которые создали как физические, так и социальные аспекты мира. Сайт может иметь свой доступ к доступу в зависимости от пола , клана или другой группы аборигенов или других факторов.

Сайты защищены различными законодательными законодательствами в государственной и территории как часть законов о австралийском наследии , и Федеральный Закон о защите наследия наследия пролива и Федерального аборигенов и Торресовых островов пролива может быть вызван как «последнее средство», если сайт не считается адекватно покрытым Законодательство в юрисдикции. Законодательство также защищает участки археологического , исторического и культурного значения, связанного с аборигенными народами, которые могут быть не связаны с убеждениями, и чаще считаются аборигенными объектами австралийского наследия . Государства и территории поддерживают регистры сайтов коренных народов с базами данных онлайн -доступных для поиска . Несмотря на законодательство, на некоторым сайтам добыти добыча и другие операции угрожают. Одним из заметных примеров в последнее время был культурно и археологически значимый скальный укрытие в ущелье Юкан в Пилбаре , разрушенное взрывом Рио Тинто в ходе исследования добычи в мае 2020 года.

Земля и мечта

Население аборигенов Австралии состоит из сотен народов или наций , каждый со своими собственными священными местами, тотемами животных и другими предметами в географическом районе, известной как их страна, ^{[ 1 ]} или традиционные земли.

Священные места - это места в ландшафте, которые имеют особое значение в рамках аборигенных традиций. Холмы, камни, водяные лучи, деревья, равнины и другие природные черты могут быть священными участками. В прибрежных и морских районах священные участки могут включать особенности, которые лежат над водой. Иногда очевидны священные участки, такие как охерские отложения, галереи рок -арт или впечатляющие природные черты. В других случаях священные участки могут быть ничем не примечательны для внешнего наблюдателя. Они могут варьироваться в размере от одного камня или растения до всей горной цепи. ^{[ 2 ]}

Концепция «мечты» или «мечта» недостаточно объясняется этими английскими терминами и трудно объяснить с точки зрения некоренных культур. Часто называют Warlpiri имя Jukurrpa , ^{[ 3 ]} Он был описан как «всеобъемлющая концепция, которая предоставляет правила для жизни, моральный кодекс, а также правила взаимодействия с естественной средой ... [это] обеспечивает общий, интегрированный образ жизни ... a жил ежедневно реальностью ». Он охватывает прошлое, настоящее и будущее, ^{[ 4 ]} и некоторые предки или духовные существа, населяющие время мечты, становятся одним из частей ландшафта, такими как камни или деревья. ^{[ 5 ]} Концепция жизненной силы также часто ассоциируется со священными участками, а церемония, выполняемые на таких сайтах, «представляют собой воссоздание событий, которые создали сайт во время мечты». Церемония помогает жизненной силе на сайте оставаться активной и продолжать создавать новую жизнь: если не выполнена, новая жизнь не может быть создана. ^{[ 6 ]}

Традиционные хранители и управление

Традиционные хранители священных мест в районе являются старейшины племен. "Священные места придают смысл естественному ландшафту. Они закрепляют ценности и отношения на основе родственников на земле. Стражетели священных мест обеспокоены безопасностью всех людей, и защита священных мест является неотъемлемой частью обеспечения благополучия страна и более широкое сообщество ". ^{[ 2 ]} Эти сайты используются или использовались для многих священных традиций и обычаев. Сайты, используемые для мужчин, такие как церемонии посвящения, могут быть запрещены женщинам; Сайты, используемые для женских действий, такие как роды, могут быть запрещены для мужчин.

Некоторые примеры

аборигенов Некоторые задокументированные примеры священных и наследия в Австралии включают:

Пещера Байаме : к югу от Синглтона, Новый Южный Уэльс
Бан -Пан Спрингс : возле Гейндды, Квинсленд
Национальный парк Какаду , Северная территория , впервые был вписан в список мест всемирного наследия в Океании в 1981 году. ^{[ 7 ]}
Kurtonitj и другие места в районах наследия Budj Bim
В 1981 году регион Willandra Lakes был вписан в список Всемирного наследия и включена в Национальный список наследия 21 мая 2007 года. ^{[ 8 ]}
Murujuga ( он же полуостров или полуостров Dightier): в Западной Австралии Пилбара . ^{[ 9 ]}
Национальный парк Улуру-Ката Тьюта был добавлен в список всемирного наследия для культурных ценностей в 1994 году и «связан с событиями, живыми традициями, идеями и убеждениями». ^{[ 10 ]}

Законодательство

До 1965 года в Австралии не было законодательства, защищающего аборигенов и островов Торресовых пролива, за исключением некоторых правил на северной территории . В 1965 году правительство Южной Австралии стало первым, кто ввел законодательство (с Законом о сохранении аборигенов и исторических реликвий 1965 года ), и все остальные государства с тех пор сделали это. ^{[ 11 ]} Священные участки получают защиту как в соответствии с законами Содружества и штатов и Территории . ^{[ 12 ]}

Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года (Закон EPBC) создал Национальный список наследия , который включает в себя естественные, коренные и исторические места выдающейся ценности наследия для нации. В соответствии с этим актом есть штрафы для всех, кто предпринимает действия, которые оказывают или окажут значительное влияние на ценности коренного наследия места, которое признается в Национальном списке наследия. ^{[ 13 ]}

Коренное наследие, защищенное в различной степени, по законам штата и территории: они защищают различные виды областей и объектов, но разработчики могут подать заявку на разрешение, чтобы позволить им осуществлять действия, которые могут повлиять на такую землю или объекты. ^{[ 12 ]}

Законодательство, связанное с защитой и управлением священными местами и другими коренными предметами наследия и места в Австралии включает в себя: ^{[ 14 ]}

Юрисдикция	Законодательство
Содружество (Ост)	Закон о правах на землю аборигенов (Северная территория) 1976 года ^{[ 15 ]} Закон о защите наследия аборигенов и островов Торресова пролива 1984 года ^{[ 16 ]} Закон о защите подвижного культурного наследия 1986 года ^{[ 17 ]} Закон о названии родных 1993 ^{[ 18 ]} Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]}
Австралийская столичная территория	Закон о наследии 2004 года ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}
Новый Южный Уэльс	Закон о национальных парках и поправках к дикой природе (владение аборигенами) 1996 г. ^{[ 23 ]} Закон о наследии 1977 года ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}
Северная территория	Закон о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Закон о земель аборигенов 1978 года ^{[ 27 ]} Закон о наследии 2011 ^{[ 28 ]}
Квинсленд	Закон о культурном наследии аборигенов 2003 года ^{[ 29 ]} Закон о культурном наследии Торресова пролива 2003 года ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Южная Австралия	Закон о наследии аборигенов 1988 года ^{[ 32 ]}
Тасмания	Наследие аборигенов 1975 года ^{[ 33 ]} (Обновленная версия Закона о реликвиях аборигенов 1975 года , начиная с 16 августа 2017 года. ^{[ 34 ]})
Виктория	Закон о наследии аборигенов 2006 года ^{[ 35 ]} Закон о наследии 2017 года ^{[ 36 ]} (Обновленная версия Закона о наследии 1995 года , начиная с 1 ноября 2017 года. ^{[ 37 ]})
Западная Австралия	Закон о наследии аборигенов 1972 года ^{[ 38 ]}

Онлайн -регистры

Списки онлайн -сайтов священных и местных сайтов наследия поддерживаются всеми государствами и территориями в соответствии с их законодательством. Не все из них являются общедоступными, но логики могут быть получены по применению. Они включают в себя:

ACT: Реестр наследия ACT - это общий регистр, который включает в себя наследие коренных народов. Общедоступно. ^{[ 39 ]}
Новый Южный Уэльс: Система управления информацией о наследии аборигенов (AHIMS) содержит подробную информацию о более чем 93 000 зарегистрированных сайтов и более 13 500 отчетов о оценке археологических и культурного наследия ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
Северная территория: Регистр наследия поддерживается Департаментом земель, планирование и окружающую среду NT ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Квинсленд: база данных и регистрации аборигенов и Торресового пролива. ^{[ 44 ]}
Южная Австралия: Регистр сайтов и объектов аборигенов ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Тасмания: в Реестре наследия аборигенов в базе данных более 13 000 мест и объектов. ^{[ 47 ]}
Виктория: Регистр культурного наследия аборигенов и информационная система (ACHRIS) - это онлайн -инструмент, который используется для доступа к реестру наследия аборигенов Виктории. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Западная Австралия: система запросов на наследие аборигенов (AHIS) доступна общедоступной, а информация о сайтах доступна через интерактивную карту. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Разрушение ущелья Юкан

В мае 2020 года, чтобы расширить железную рудную рудню, Рио Тинто снесла священную пещеру в регионе Пилбара в Западной Австралии , которая имела доказательства 46 000 лет непрерывной деятельности человека. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Рок -укрытие, известное как Juukan 2, был единственным внутренним местом в Австралии, который показал признаки непрерывного человеческого занятия через ледниковый период , ^{[ 55 ]} и был описан как одна из «пятерки лучших» наиболее значимых во всем регионе Пилбара и «самого высокого археологического значения в Австралии», в котором «единственное] место этого возраста с фаунией остается в однозначной связи с Каменные инструменты ». Кроме того, это имело большое культурное значение для Пууту Кунти Курама и Пиникура , с волосами одного из их предков, которые были найдены там. ^{[ 56 ]}^{[ 55 ]}

Разрешение на уничтожение сайта было дано в 2013 году в соответствии с Законом о наследии аборигенов 1972 года (WA), хотя более поздняя информация о значении сайта была предоставлена компании. Разрушение принесло широкую критику, ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} и вызвал внутренний обзор в Rio Tinto, ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Обзор Закона о наследии аборигенов , ^{[ 61 ]} и государственное расследование совместного постоянного комитета по северной Австралии. ^{[ 62 ]}

11 сентября 2020 года было объявлено, что в результате разрушения в ущелье Юкан, генеральный директор Жан-Себастьен Жак и два других руководителя Rio Tinto уйдут в отставку. ^{[ 63 ]} Национальный титульный совет (NNTC) приветствовал этот шаг, но сказал, что должен быть независимый обзор процедур и культуры компании, чтобы гарантировать, что такой инцидент больше не может повториться. ^{[ 64 ]} Рио Тинто признал свою ошибку, издал извинения через СМИ ^{[ 65 ]} и на их веб -сайте, а также обязывают построение отношений с традиционными владельцами , а также привлечь коренных народов в руководящих должностях в компании. ^{[ 66 ]} Один анализ того, что пошло не так в Rio Tinto, чтобы позволить возникновению разрушения, предполагал, что процессы не удались на нескольких уровнях, но в основном из -за ее «сегментированной организационной структуры», плохой структуры отчетности и коренных отношений, недостаточно представленных в достаточно высоких уровень. ^{[ 67 ]}

Угрозы для сайтов наследия

Из

WA «Оправдательные одобрения» в соответствии с разделом 18 Закона об аборигенных наследии были предоставлены правительством западной Австралии для горнодобывающих компаний, которые могут быть угрозой для безопасности многих других мест в регионах Пилбары и Голдфилдс в Западной Австралии. Аборигены не имеют полномочий возражать против таких разрешений, что позволяет корпорациям нарушать или уничтожать участки в широких областях. Одним из примеров является 148 квадратных километров (57 кв. МИ) земли Нгалии в золотых гостях, которые содержат семь священных участков, и область, которая включает в себя 40 Банджима участков в диапазоне Джаджилинг в Пилбаре. ^{[ 68 ]}

Канберра развитие

По состоянию на июнь 2020 года ^[update]Федеральное правительство одобрило планы разработчиком для жилого комплекса недалеко от горы Эйнсли в Канберре , на месте, которое было признано в значении коренных народов археологами в Геологическом обществе Австралии и Гео Проектной Австралии . Правительство не консультировалось с местными старейшинами или организацией аборигенов, а также с Министерством сельского хозяйства, воды и представителя окружающей среды заявили, что не оценило участие в его коренном наследии (в соответствии с положениями Закона EPBC EPBC ). Сайты были идентифицированы на месте ». Тем не менее, местные люди Нгамбри, которые говорят, использовались для бизнеса священных мужчин; Кроме того, артефакты, найденные там в 1933 году, имеют достаточное значение, чтобы показать в Британском музее . ^{[ 69 ]}

Dunoon Lam, NSW

Совет графства Рус , который является властью, ответственным за водоснабжение для большей части районов Совета Баллины , Байрона , Лисмора и Ричмонд-Вэлли , опубликовала свою стратегию для водоснабжения в июне 2020 года, которая включает в себя 50-гигалитр (1,8 × 10 ⁹ Cu ft) плотина в Дунуне , около 20 километров (12 миль) к северу от Лисмора . Совет знал о проблемах коренных народов с тех пор, как этот вопрос был впервые рассмотрен в 1990 -х годах, и был привержен работе с местными общинами для смягчения проблем. Оценка воздействия сайта выявила различные артефакты и места захоронения в этом районе. ^{[ 70 ]}

Ганлом падает

По состоянию на сентябрь 2020 года ^[update]Пешеходная дорожка до смотровой площадки и бассейны над водопадом Ганлома в национальном парке Какаду закрыта по просьбе традиционных владельцев Джавуин . Он был закрыт до середины 2019 года из-за расследования Управления по защите аборигенов (AAPA) в Паркс Австралии в соответствии с Законом о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года (NT). Традиционные владельцы утверждают, что в процессе обновления трассы Паркс Австралия, возможно, повредил священное место возле трассы. ^{[ 71 ]} AAPA выдвинула обвинения, что может привести к тому, что полномочия будут оштрафованы на 314 000 долларов . ^{[ 72 ]}

В СМИ

В июне 2008 года BBC выпустила сериал Ray Mears Gose Walkabout , состоящий из четырех эпизодов, где Mears совершает поездку по австралийскому Outback . Сопутствующая книга в твердом переплете была опубликована в Великобритании Ходдером и Стоутоном в марте 2008 года. В сериале Мирс встречается с одним из своих героев, Лес Хиддинс (он же « Буш -Такер »), и он также направился в регион Кимберли , чтобы встретиться известный художник аборигенов и гид Буша Джуджу Уилсон . ^{[ 73 ]}

Смотрите также

Управление по защите аборигенов (NT)
Аборигены участки Нового Южного Уэльса
Закон о наследии аборигенов (устранение неоднозначности) , различное законодательство штата для защиты участков
Законы о австралийском наследии , законы об общем наследии по всей Австралии
Обычный закон аборигенов
Хиндмарш остров
Национальная премия коренного наследия (1993–2000 гг.)
Рок -арт § Австралия

Ссылки

^ Дэвид Л. Кармайкл; Джейн Хьюберт; Брайан Ривз; Audhild Schanche), ред. (1997). Священные места, Священные места . Routledge. ISBN 978-0-415-15226-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Что такое священный сайт?" Полем Управление по защите аборигенов . Северная территория правительство. 13 января 2015 года . Получено 12 февраля 2020 года .
^ "Jukurrpa" . Jukurrpa Designs . Получено 2 июля 2020 года .
^ Николлс, Кристина Джудит (22 января 2014 г.). « Dreamtime» и «Dreaming» - введение » . Разговор . Получено 2 июля 2020 года .
^ Корфф, Йенс (8 февраля 2019 г.). «Что такое« мечта »или« мечтания »?» Полем Творческий дух . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Мечтает: священные сайты» . Работа с коренными австралийцами . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Национальный парк Какаду, Северная территория» . Департамент устойчивости, окружающей среды, воды, населения и сообществ . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
^ «Регион Уилландры озер» . Департамент устойчивости, окружающей среды, воды, населения и сообществ . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
^ , Роберт Дж Беднарик . Sacred Sites International Foundation. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года.
^ «Национальный парк Улуру -Ката Тьюта - ценности Всемирного наследия - Места всемирного наследия» . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
^ «Признание обычных законов и традиций аборигенов сегодня в законодательстве» . Признание обычных законов аборигенов (отчет ALRC 31) . Австралийская комиссия по реформе права. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Священные и наследия сайты» . Австрад . Получено 2 июля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Законы о коренном наследии» . Министерство сельского хозяйства, воды и окружающей среды . Получено 2 июля 2020 года . Текст доступен по лицензии «Атрибуция 3.0» (CC B -3,0 AU) .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Защита в соответствии с законами штата и территории [коренное наследие]» . Министерство сельского хозяйства, воды и окружающей среды . Получено 1 июля 2020 года . Текст доступен по лицензии «Атрибуция 3.0» (CC B -3,0 AU) . Примечание. По состоянию на 1 июля 2020 года этот сайт неправильно перечисляет Закон о отмененных объектах наследия 1991 года (ACT).
^ «Закон о правах на землю аборигенов (Северная территория) 1976 года» . Федеральный реестр законодательства . Австралийское правительство . Получено 1 июля 2020 года .
^ Закон о защите наследия аборигенов и островов Аборигена и Торресова 1984 года (Cth).
^ «Защита подвижного культурного наследия 1986 года» . Федеральный реестр законодательства . Австралийское правительство . Получено 1 июля 2020 года .
^ Закон о родном названии 1993 (CTH).
^ Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года (CTH).
^ Закон о наследии 2004 (акт).
^ «Закон о наследии 2004» . Законодательство ACT . 26 февраля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ «Наследие в акте» . Управление по планированию и устойчивому развитию . 6 июня 2014 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ Национальные парки и поправки к дикой природе (право собственности на аборигены) 1996 года (PDF) , архивное из оригинала (PDF) 15 ноября 2017 года.
^ «Закон о наследии 1977 № 136» . Законодательство штата Новый Южный Уэльс . Правительство Нового Южного Уэльса. 1 октября 2018 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ Закон о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года (NT).
^ «Закон о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года» . NT Законодательная база данных . Получено 22 мая 2021 года .
^ «Закон о земель аборигенов 1978 года» . Австралийский институт юридической информации (Austlii) . Получено 23 июня 2020 года .
^ «Закон о наследии 2011» . NT Законодательная база данных . Получено 1 июля 2020 года . Примечание: Закон о сохранении наследия 1991 года был отменен этим актом, согласно Austlii
^ Закон о культурном наследии аборигенов 2003 года (QLD).
^ «Закон о культурном наследии Торресова пролива 2003 года» . Квинслендское законодательство . 9 ноября 2018 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ «Защита аборигенов и культурного наследия островов Торресова пролива» . Департамент транспорта и главной дороги . Правительство Квинсленда . Получено 1 июля 2020 года .
^ Закон о наследии аборигенов 1988 года (SA).
^ «Наследие аборигенов 1975 года» . Тасманское законодательство онлайн . 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ «Законодательство» . Наследие аборигенов Тасмания . Тасманское правительство. 30 мая 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .
^ Закон о наследии аборигенов 2006 года (VIC).
^ «Закон о наследии 2017» . Викторианский законодательство . Викторианское правительство. 6 апреля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года . [1] Архивировано 19 апреля 2022 года на машине Wayback
^ «Закон о наследии 1995» . Викторианский законодательство . Получено 2 июля 2020 года .
^ Закон о наследии аборигенов 1972 года (WA).
^ «Акте наследия регистрации» . Управление по планированию и устойчивому развитию . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Система управления информацией о наследии аборигенов» . Heritage NSW . Правительство Нового Южного Уэльса. 26 августа 2019 года . Получено 2 июля 2020 года . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC по 4,0) .
^ «Веб -сервисы системы управления информацией о аборигенах (AHIMS)» . Среда, энергия и наука Нового Южного Уэльса . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Сохранение наследия в соответствии с Законом о наследии 2011 года (NT)» . Офис защиты окружающей среды . 7 апреля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Поиск регистра наследия» . Департамент инфраструктуры, планирования и логистики . Получено 2 июля 2020 года .
^ «База данных и регистрации культурного наследия аборигенов и островов Торресова пролива» . Правительство Квинсленда. Департамент партнерских отношений с аборигенами и островщиками Торресова пролива . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Регистр сайтов и объектов аборигенов» . Департамент премьер -министра и кабинет . 28 марта 2019 года . Получено 2 июля 2020 года .
^ «База данных культурного наследия и регистрация» . Таа Вика . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Регистр наследия аборигенов» . Наследие аборигенов . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Регистр наследия аборигенов виктории» . Абориген Виктория . 11 ноября 2019 года . Получено 2 июля 2020 года . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC по 4,0) .
^ «Культура и наследие аборигенов» . Абориген Виктория . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Панель инструментов» . Ахрис . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Система запросов на наследие аборигенов» . Департамент планирования земли наследия . 6 мая 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Система запросов на наследие аборигенов» . Ахис WA Правительство. Департамент планирования, земли и наследия . Получено 2 июля 2020 года .
^ «Участок аборигенов 46 000-летнего был только намеренно уничтожен в Австралии» . Наука оповещения. 28 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ «Горная фирма Rio Tinto Извините за уничтожение пещер аборигенов» . BBC News . 31 мая 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Rio Tinto взрывает 46 000-летний участок аборигенов для расширения шахты железной руды» . Хранитель . 26 мая 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
^ Дженкинс, Кейра (5 августа 2020 г.). «Рио Тинто сообщает расследование в Сенате, что мог бы избежать уничтожения ущелья Юкан» . Nitv . Получено 24 августа 2020 года .
^ «Rio Tinto взрывает 46 000-летний участок аборигенов для расширения шахты железной руды | Коренные австралийцы» . Хранитель . 26 мая 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
^ «Претензия Рио Тинто отвергается как« возмутительное »после уничтожения священного участка аборигенов» . SBS News. 27 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .
^ Хопкинс, Эндрю; Кемп, Динна; Оуэн, Джон (22 июня 2020 года). «Как Rio Tinto может гарантировать, что его обзор наследия аборигенов является прозрачным и независимым» . Разговор . Получено 24 августа 2020 года .
^ Перпич, Николас (23 августа 2020 г.). «Руководители Rio Tinto, лишенные бонусов по поводу разрушения каменных приютов для ущелья Юкан» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 24 августа 2020 года .
^ Мишельмор, Карен (7 августа 2020 г.). «Рио Тинто не сказал традиционным владельцам, что были варианты, чтобы спасти древние укрытия для ущелья Юкан» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 24 августа 2020 года .
^ «Расследование разрушения 46 000 -летних пещер в ущелье Юкан в районе Пилбара в Западной Австралии» . Парламент Австралии . 18 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
^ Шаймаа Халил (11 сентября 2020 г.). «Руководитель Рио Тинто Жан-Себастьян Жак, чтобы бросить разрушение пещеры аборигенов» . BBC News . Получено 11 сентября 2020 года .
^ Чау, Дэвид; Джанда, Майкл (11 сентября 2020 года). «Босс Рио Тинто Жан-Себастьен Жак уходит из-за взрыва ущелья Юукана» . ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Фернандо, Гэвин; Янг, Эван; Стейнер, Том (11 сентября 2020 года). «Босс Rio Tinto и лучшие руководители уходят после разрушения аборигенов Джуканского укрытия в укрытии ущелья» . SBS News . Получено 12 сентября 2020 года .
^ "Inquiry into Juukan Gorge" . Рио Тинто 24 August 2020 . Получено 12 сентября
^ Хопкинс, Эндрю; Кемп, Динна (11 сентября 2020 г.). «Корпоративная дисфункция по делам коренных народов: почему головы катились в Рио -Тинто» . Разговор . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Ван Эстиль, Кэти; Боршманн, Грегг (18 июня 2020 года). «ABC News (RN Breakfast)» . Десятки еще древних мест наследия могут быть уничтожены австралийскими горнодобывающими компаниями . Австралийская вещательная корпорация . Получено 23 июня 2020 года .
^ Эванс, Джейк (21 июня 2020 года). «Doma Development будет построена над возможным бизнес -сайтом мужского аборигенов в Канберре» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 25 июня 2020 года .
^ Маккензи, Брюс (19 июня 2020 года). «Места коренного наследия могут быть под водой, если на северном побережье Нового Южного Уэльса построена новая плотина» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 5 июля 2020 года .
^ Гаррик, Мэтт; Эштон, Кейт (9 июля 2020 года). «Falls Falls национального парка Какаду остается закрытым из -за потенциального ущерба для священного места» . ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 18 сентября 2020 года .
^ Цварц, Генри (15 сентября 2020 г.). «Парки Австралии будут преследоваться по суду аборигенными органами по поводу предполагаемого осквернения участка Какаду» . ABC News . Получено 18 сентября 2020 года .
^ Кацулис, Мелисса (25 апреля 2008 г.). «Рэй Мирс обсуждает Бушкрафт и его новую книгу об австралийской облике» . Время . Лондон Получено 22 мая 2010 года .

Дальнейшее чтение

Содружество Австралии (декабрь 2015 г.). «Австралийская стратегия наследия» (PDF) . Содружество Австралии. Текст доступен по атрибуции 4.0 International (CC By 4.0) лицензии.

Эватт, Элизабет Андреас; Австралия. Управление министра аборигенов и Торресовых островов пролива (1996), «Обзор Закона о защите наследия наследия Аборигенов и островов Торресова пролива 1984 года», Отчет Норфолкского острова , министр по аборигенам и Торресовым островам пролива, ISBN , ISBN, ISBN 978-0-642-27173-0 , ISSN 0727-4181 ( выбранные части обзора )
Goldflam, Russell (1997). «Благородное спасение: защита наследия аборигенов и обзор Evatt» . Бюллетень аборигенов . 3 (88) - через Austlii.
«Священные места» . Управление по защите аборигенов . Северная территория правительство. 2 июля 2014 года.
Тернер, Ребекка (10 июня 2020 года). «Ущелье Юукана не будет последней бесценной историей человечества, которая будет законно уничтожена добычей полезных ископаемых» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация.
Тернер, Ребекка (18 сентября 2020 г.). «Изменены ли горнодобывающие гиганты так, как они относятся к местам аборигенов после того, как пещеры ущелья Юкан были уничтожены?» Полем ABC News . Австралийская вещательная корпорация.

[Carmichael-1] Дэвид Л. Кармайкл; Джейн Хьюберт; Брайан Ривз; Audhild Schanche), ред. (1997). Священные места, Священные места . Routledge. ISBN 978-0-415-15226-6 .

[AAP-2] Jump up to: ^а ^{беременный} "Что такое священный сайт?" Полем Управление по защите аборигенов . Северная территория правительство. 13 января 2015 года . Получено 12 февраля 2020 года .

[3] "Jukurrpa" . Jukurrpa Designs . Получено 2 июля 2020 года .

[4] Николлс, Кристина Джудит (22 января 2014 г.). « Dreamtime» и «Dreaming» - введение » . Разговор . Получено 2 июля 2020 года .

[5] Корфф, Йенс (8 февраля 2019 г.). «Что такое« мечта »или« мечтания »?» Полем Творческий дух . Получено 2 июля 2020 года .

[6] «Мечтает: священные сайты» . Работа с коренными австралийцами . Получено 2 июля 2020 года .

[7] «Национальный парк Какаду, Северная территория» . Департамент устойчивости, окружающей среды, воды, населения и сообществ . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.

[8] «Регион Уилландры озер» . Департамент устойчивости, окружающей среды, воды, населения и сообществ . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.

[9] , Роберт Дж Беднарик . Sacred Sites International Foundation. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года.

[10] «Национальный парк Улуру -Ката Тьюта - ценности Всемирного наследия - Места всемирного наследия» . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .

[ALRC-11] «Признание обычных законов и традиций аборигенов сегодня в законодательстве» . Признание обычных законов аборигенов (отчет ALRC 31) . Австралийская комиссия по реформе права. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.

[austrade-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Священные и наследия сайты» . Австрад . Получено 2 июля 2020 года .

[aweihl-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Законы о коренном наследии» . Министерство сельского хозяйства, воды и окружающей среды . Получено 2 июля 2020 года . Текст доступен по лицензии «Атрибуция 3.0» (CC B -3,0 AU) .

[aweheritagelaw-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Защита в соответствии с законами штата и территории [коренное наследие]» . Министерство сельского хозяйства, воды и окружающей среды . Получено 1 июля 2020 года . Текст доступен по лицензии «Атрибуция 3.0» (CC B -3,0 AU) . Примечание. По состоянию на 1 июля 2020 года этот сайт неправильно перечисляет Закон о отмененных объектах наследия 1991 года (ACT).

[15] «Закон о правах на землю аборигенов (Северная территория) 1976 года» . Федеральный реестр законодательства . Австралийское правительство . Получено 1 июля 2020 года .

[16] Закон о защите наследия аборигенов и островов Аборигена и Торресова 1984 года (Cth).

[17] «Защита подвижного культурного наследия 1986 года» . Федеральный реестр законодательства . Австралийское правительство . Получено 1 июля 2020 года .

[18] Закон о родном названии 1993 (CTH).

[19] Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года (CTH).

[20] Закон о наследии 2004 (акт).

[21] «Закон о наследии 2004» . Законодательство ACT . 26 февраля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .

[22] «Наследие в акте» . Управление по планированию и устойчивому развитию . 6 июня 2014 года . Получено 1 июля 2020 года .

[23] Национальные парки и поправки к дикой природе (право собственности на аборигены) 1996 года (PDF) , архивное из оригинала (PDF) 15 ноября 2017 года.

[24] «Закон о наследии 1977 № 136» . Законодательство штата Новый Южный Уэльс . Правительство Нового Южного Уэльса. 1 октября 2018 года . Получено 1 июля 2020 года .

[25] Закон о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года (NT).

[26] «Закон о священных местах аборигенов Северной территории 1989 года» . NT Законодательная база данных . Получено 22 мая 2021 года .

[27] «Закон о земель аборигенов 1978 года» . Австралийский институт юридической информации (Austlii) . Получено 23 июня 2020 года .

[28] «Закон о наследии 2011» . NT Законодательная база данных . Получено 1 июля 2020 года . Примечание: Закон о сохранении наследия 1991 года был отменен этим актом, согласно Austlii

[29] Закон о культурном наследии аборигенов 2003 года (QLD).

[30] «Закон о культурном наследии Торресова пролива 2003 года» . Квинслендское законодательство . 9 ноября 2018 года . Получено 1 июля 2020 года .

[31] «Защита аборигенов и культурного наследия островов Торресова пролива» . Департамент транспорта и главной дороги . Правительство Квинсленда . Получено 1 июля 2020 года .

[32] Закон о наследии аборигенов 1988 года (SA).

[33] «Наследие аборигенов 1975 года» . Тасманское законодательство онлайн . 1 июля 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .

[34] «Законодательство» . Наследие аборигенов Тасмания . Тасманское правительство. 30 мая 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .

[35] Закон о наследии аборигенов 2006 года (VIC).

[36] «Закон о наследии 2017» . Викторианский законодательство . Викторианское правительство. 6 апреля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года . [1] Архивировано 19 апреля 2022 года на машине Wayback

[37] «Закон о наследии 1995» . Викторианский законодательство . Получено 2 июля 2020 года .

[38] Закон о наследии аборигенов 1972 года (WA).

[39] «Акте наследия регистрации» . Управление по планированию и устойчивому развитию . Получено 2 июля 2020 года .

[40] «Система управления информацией о наследии аборигенов» . Heritage NSW . Правительство Нового Южного Уэльса. 26 августа 2019 года . Получено 2 июля 2020 года . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC по 4,0) .

[41] «Веб -сервисы системы управления информацией о аборигенах (AHIMS)» . Среда, энергия и наука Нового Южного Уэльса . Получено 2 июля 2020 года .

[def2011-42] «Сохранение наследия в соответствии с Законом о наследии 2011 года (NT)» . Офис защиты окружающей среды . 7 апреля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .

[43] «Поиск регистра наследия» . Департамент инфраструктуры, планирования и логистики . Получено 2 июля 2020 года .

[44] «База данных и регистрации культурного наследия аборигенов и островов Торресова пролива» . Правительство Квинсленда. Департамент партнерских отношений с аборигенами и островщиками Торресова пролива . Получено 2 июля 2020 года .

[45] «Регистр сайтов и объектов аборигенов» . Департамент премьер -министра и кабинет . 28 марта 2019 года . Получено 2 июля 2020 года .

[46] «База данных культурного наследия и регистрация» . Таа Вика . Получено 2 июля 2020 года .

[47] «Регистр наследия аборигенов» . Наследие аборигенов . Получено 2 июля 2020 года .

[48] «Регистр наследия аборигенов виктории» . Абориген Виктория . 11 ноября 2019 года . Получено 2 июля 2020 года . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC по 4,0) .

[49] «Культура и наследие аборигенов» . Абориген Виктория . Получено 2 июля 2020 года .

[50] «Панель инструментов» . Ахрис . Получено 2 июля 2020 года .

[51] «Система запросов на наследие аборигенов» . Департамент планирования земли наследия . 6 мая 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .

[52] «Система запросов на наследие аборигенов» . Ахис WA Правительство. Департамент планирования, земли и наследия . Получено 2 июля 2020 года .

[53] «Участок аборигенов 46 000-летнего был только намеренно уничтожен в Австралии» . Наука оповещения. 28 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[54] «Горная фирма Rio Tinto Извините за уничтожение пещер аборигенов» . BBC News . 31 мая 2020 года.

[Juukancaveblast-55] Jump up to: ^а ^{беременный} «Rio Tinto взрывает 46 000-летний участок аборигенов для расширения шахты железной руды» . Хранитель . 26 мая 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .

[jenkins-56] Дженкинс, Кейра (5 августа 2020 г.). «Рио Тинто сообщает расследование в Сенате, что мог бы избежать уничтожения ущелья Юкан» . Nitv . Получено 24 августа 2020 года .

[57] «Rio Tinto взрывает 46 000-летний участок аборигенов для расширения шахты железной руды | Коренные австралийцы» . Хранитель . 26 мая 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .

[58] «Претензия Рио Тинто отвергается как« возмутительное »после уничтожения священного участка аборигенов» . SBS News. 27 мая 2020 года . Получено 31 мая 2020 года .

[conv-59] Хопкинс, Эндрю; Кемп, Динна; Оуэн, Джон (22 июня 2020 года). «Как Rio Tinto может гарантировать, что его обзор наследия аборигенов является прозрачным и независимым» . Разговор . Получено 24 августа 2020 года .

[bonuses-60] Перпич, Николас (23 августа 2020 г.). «Руководители Rio Tinto, лишенные бонусов по поводу разрушения каменных приютов для ущелья Юкан» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 24 августа 2020 года .

[options-61] Мишельмор, Карен (7 августа 2020 г.). «Рио Тинто не сказал традиционным владельцам, что были варианты, чтобы спасти древние укрытия для ущелья Юкан» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 24 августа 2020 года .

[62] «Расследование разрушения 46 000 -летних пещер в ущелье Юкан в районе Пилбара в Западной Австралии» . Парламент Австралии . 18 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .

[63] Шаймаа Халил (11 сентября 2020 г.). «Руководитель Рио Тинто Жан-Себастьян Жак, чтобы бросить разрушение пещеры аборигенов» . BBC News . Получено 11 сентября 2020 года .

[64] Чау, Дэвид; Джанда, Майкл (11 сентября 2020 года). «Босс Рио Тинто Жан-Себастьен Жак уходит из-за взрыва ущелья Юукана» . ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 12 сентября 2020 года .

[65] Фернандо, Гэвин; Янг, Эван; Стейнер, Том (11 сентября 2020 года). «Босс Rio Tinto и лучшие руководители уходят после разрушения аборигенов Джуканского укрытия в укрытии ущелья» . SBS News . Получено 12 сентября 2020 года .

[66] "Inquiry into Juukan Gorge" . Рио Тинто 24 August 2020 . Получено 12 сентября

[67] Хопкинс, Эндрю; Кемп, Динна (11 сентября 2020 г.). «Корпоративная дисфункция по делам коренных народов: почему головы катились в Рио -Тинто» . Разговор . Получено 12 сентября 2020 года .

[55-68] Ван Эстиль, Кэти; Боршманн, Грегг (18 июня 2020 года). «ABC News (RN Breakfast)» . Десятки еще древних мест наследия могут быть уничтожены австралийскими горнодобывающими компаниями . Австралийская вещательная корпорация . Получено 23 июня 2020 года .

[69] Эванс, Джейк (21 июня 2020 года). «Doma Development будет построена над возможным бизнес -сайтом мужского аборигенов в Канберре» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 25 июня 2020 года .

[dunoon-70] Маккензи, Брюс (19 июня 2020 года). «Места коренного наследия могут быть под водой, если на северном побережье Нового Южного Уэльса построена новая плотина» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 5 июля 2020 года .

[71] Гаррик, Мэтт; Эштон, Кейт (9 июля 2020 года). «Falls Falls национального парка Какаду остается закрытым из -за потенциального ущерба для священного места» . ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . Получено 18 сентября 2020 года .

[72] Цварц, Генри (15 сентября 2020 г.). «Парки Австралии будут преследоваться по суду аборигенными органами по поводу предполагаемого осквернения участка Какаду» . ABC News . Получено 18 сентября 2020 года .

[73] Кацулис, Мелисса (25 апреля 2008 г.). «Рэй Мирс обсуждает Бушкрафт и его новую книгу об австралийской облике» . Время . Лондон Получено 22 мая 2010 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]